TWM 1000 - Ventilador Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Marca	Orbegozo
Modelo	TWM 1000
Tipo de Produto	Ventilador de pé
Alimentação	230 V ~ 50 Hz
Potência	50 W
Velocidades Ajustáveis	3 (Baixo, Médio, Alto)
Modos de Funcionamento	Normal, Brisa, Sono
Temporizador	1 a 15 horas
Oscilação	Sim, com botão dedicado
Controle Remoto	Sim, incluso
Função Desligar Tela	Sim (botão SCREEN OFF)
Montagem	Base para rosquear no corpo
Uso Previsto	Apenas doméstico
Superfície de Uso	Estável e plana
Limpeza	Pano macio e seco, aparelho desligado
Não Imergir	Em água ou outro líquido
Não Usar Perto de Água	Janelas, áreas úmidas
Segurança Crianças	Supervisão necessária para menores de 8 anos
Cabo de Alimentação	Não puxar, não usar se danificado
Reparos	Apenas serviço técnico autorizado
Descarte	Respeitar a diretiva WEEE (coleta separada)
Conformidade	Diretivas de Baixa Tensão 2006/95/CE e EMC 2004/108/CE

Perguntas frequentes - TWM 1000 Orbegozo

Como montar a base do ventilador Orbegozo TWM 1000?

Coloque a placa traseira da base nos orifícios da placa frontal e, em seguida, aparafuse a base ao corpo do ventilador usando os parafusos fornecidos. Certifique-se de que o aparelho esteja em uma superfície plana e estável.

Como limpar meu ventilador Orbegozo TWM 1000?

Sempre desconecte o aparelho antes da limpeza. Use um pano macio e seco. Nunca use óleo, álcool ou produtos químicos que possam deformar o corpo do ventilador.

Como usar o temporizador?

Pressione a tecla TIMER para ajustar o temporizador de 1 a 15 horas. O ventilador desligará automaticamente após o tempo escolhido.

Quais são os modos de ventilação disponíveis?

Três modos: Normal (ventilação constante), Brisa (simula a brisa do mar com variação de potência) e Sono (ventilação mais suave com paradas ocasionais).

O controle remoto está incluído?

Sim, um controle remoto é fornecido. Ele permite controlar a ligação, a velocidade, o modo, a oscilação e o temporizador.

O que fazer se o ventilador não ligar?

Primeiro, verifique se o aparelho está corretamente conectado a uma tomada de 230 V. Se o cabo ou o plugue estiverem danificados, entre em contato com um serviço técnico autorizado. Nunca tente reparar você mesmo.

Posso usar o ventilador perto de uma janela?

Não, porque a chuva pode criar perigo elétrico. Mantenha-o também afastado de cortinas, roupas ou objetos que possam atrapalhar seu funcionamento.

O ventilador é seguro para crianças?

Pode ser usado por crianças a partir de 8 anos sob supervisão. Não deixe as crianças brincarem com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.

Como desligar a luz do display sem parar o ventilador?

Pressione o botão SCREEN OFF para desligar a luz do display. O ventilador continua funcionando normalmente.

Qual é o consumo elétrico do ventilador?

A potência é de 50 W sob 230 V ~ 50 Hz. Trata-se de um aparelho de baixo consumo para uso doméstico.

MANUAL DE UTILIZADOR TWM 1000 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

ESPAÑOL

1. Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. Não permita a limpeza e manutenção do aparel-ho pelo utilizador a crianças sem vigilância.

2. As crianças deverão ser supervisionadas, para se assegurar de que não brincam com a unidade.

3. Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos.

4. PRECAUCÃO: Para a segurança dos seus filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plásticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

5. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um serviço técnico autorizado.

6. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.

7. Não ponha em funcionament se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparelho não funciona correctamente.

8. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas.

9. Não mergulhe o aparelho em agua nem em nengum

outro liquido.

1. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparelho está desligado.

2. O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalações eléctricas.

3. Este aparelho destina-se apenas a uso domméstico.

4. Caso precise de uma cópia do manual de instruções, você pode encontrá-lo em www.orbegozo.com

5. ATENÇÃO: Em caso de utilização incorreta do aparelho, há um risco de possíveis lesões.

- Nunca introduza dedos, lápis ou quaisquer outros objectos através da grelha de protecção quando a ventoinha estiver a funcionar.

- Retire a ficha da tomada eléctrica quando mover a ventoinha de um local para o outro.

- Certifique-se de que a ventoinha se encontra numa superfície estável e plana quando estiver a funcionar para evitar a queda da mesma.

- NÃO utilize a ventoinha colocada sobre o parapeito de uma janela. A chuva pode criar um risco de choque eléctrico. Não deixe a ventoinha a funcionar perto de uma área onde se acumulou água para evitar um potencial risco eléctrico.

- Não pendure ou instale a ventoinha numa parede ou tecto.

• Durante a limpeza, tenha cuidado para não salpicar água e não utilizar óleo, álcool ou substâncias químicas visto que podem deformar o corpo da ventoinha e provocar perigos eléctricos.
• Mantenha a ventoinha afastada da humidade, artigos químicos e óleo.
• Mantenha afastado de cortinas, vestuário ou qualquer outra coisa que possa afectar o funcionamento da ventoinha.
• Desligue todos os interruptores e retire a ficha da tomada quando se ausentar durante algum tempo.
• O ventilador não deve ser utilizado sem uma base ou no lado.

1. INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

(As imagens usadas neste manual são indicativas. O produto que você comprou pode variar um pouco delas)

1. Monte a base colocando os pólos de montagem da placa traseira nos orifícios da placa frontal da base, como mostra a imagem.

1. Coloque a base no corpo do ventilador, visando os orifícios da base nos pçolos do ventilador.

1. Aparafuse a base ao corpo do ventilador com os parafusos fornecidos.

1. Coloque o ventilador no chão em sua base.

2. UTILIZAÇÃO

- Ligue o ventilador para a alimentação.

- Pressione o botão para ligar ou desligar o ventilador.

- Botão de velocidade: selecione a velocidade (baixa L, média M ou alta H) pressionando o botão SPEED.

- Botão temporizador: Pressione o botão TIMER para definir o temporizador de 1 a 15 horas.

- Botão de modo: Pressione o botão MODE para selecionar o modo "Normal", "Breeze" (este modo simula a brisa do mar, alterando a potência de ventilação de baixo a alto) y "Sleep" (este modo muda a potência de ventilação mais suave que o modo anterior, mesmo parando às vezes).

- Botão de oscilação: Pressione o botão OSCILLATION para iniciar a função de oscilação. Pressione novamente para parar.

- Botão SCREEN OFF: Pressione este botão para desligar a luz do visor do dispositivo sem parar o dispositivo.

- Desligar o cabo de alimentação após cada utilização.

3. CONTROLE REMOTO

Botão	Função
	Desligar o ventilador
	Iniciar e seleccionar velocidade Baixo-Médio-Alto
	Seleccionar o modo: Normal, Nature o Sleep
	Para oscilar o ventilador. Empurre-o novamente para parar a função.
	Seleccionar temporizador 1-15 horas
	Desligue a luz do visor do dispositivo

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Desligue sempre o cabo antes de se mover ou de limpeza. Limpe com um pano seco e macio e guarde-a em u, lugar fresco e seco. Armazená-lo em um lugar seco quando você não usa.

Recolha dos eletrodomésticos.

A diretiva Européia 2002/96/CE referente à gestão de resíduos de aparelhos elétricos e eletrônicos (RAEE), prevê que os eletrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos. Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contender de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha separada. Os consumidores devem contatar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informação referente ao local apropriado onde devem depositar os eletrodomésticos velhos.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE: Este dispositivo está em conformidade com as exigências da Directiva de Baixa Tensão 2014/35/EU e os requisitos da directiva EMC 2014/30/EU.