MW 7886 - Micro-ondas SEVERIN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MW 7886 SEVERIN

1. Regulagem de potência

7. Janela de inspeção

Instruções de Segurança Importantes recomendações de segurança Leia o manual atentamente e guarde-o para consultas futuras. Ligação Conecte o aparelho apenas a uma tomada de segurança devidamente instalada. A voltagem deve corresponder àquela indicada na placa de classicação. Este aparelho está em conformidade com as diretivas da UE que são obrigatórias para a marcação CE. Instalando o aparelho ∙ Coloque o forno micro-ondas numa superfície sucientemente estável, uniforme e resistente ao calor e proteja-o contra altas temperaturas ou humidade. ∙ Não instale o aparelho em zonas exteriores. ∙ Os pés de apoio do aparelho e eventuais espaçadores não devem ser removidos. ∙ Certique-se de que há circulação de ar suciente. Portanto, nenhum objeto deve ser colocado em cima do aparelho e as seguintes distâncias devem ser mantidas das suas paredes: Laterais: 7,5 cm Atrás: 10 cm Em cima: 30,0 cm O aparelho não deve ser encastrado. Não é permitido montar o aparelho diretamente abaixo de uma superfície nem dentro de um armário.61 142 x 208 mm Notas importantes ∙ Cuidado: os alimentos podem incendiar-se. Nunca deixe o aparelho sem supervisão durante o uso. ∙ O micro-ondas é projetado exclusivamente para descongelar, aquecer e cozinhar alimentos. A secagem de alimentos ou de roupas e o aquecimento de almofadas de aquecimento, pantufas, esponjas, panos húmidos e semelhantes pode resultar em ferimentos, inamação e incêndio. ∙ Se o aparelho for operado incorretamente ou para um m que não o recomendado, nenhuma responsabilidade será assumida por qualquer dano que possa ocorrer. ∙ Apenas devem ser utilizados pratos que possam suportar micro-ondas. Não são permitidos recipientes metálicos para aquecimento de alimentos e bebidas na utilização de micro-ondas. Para mais informações, consulte a secção “Uso de loiças adequadas”. ∙ O aparelho não se destina a ser operado com um temporizador externo ou um sistema de controlo remoto. ∙ O aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de idade ou por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou experiência e/ou conhecimentos insucientes, caso sejam supervisionadas ou caso tenham recebido instruções adequadas em relação ao uso seguro do aparelho, compreendendo os perigos associados. ∙ As crianças não devem brincar com o aparelho. ∙ A limpeza e a manutenção não devem ser efetuadas por crianças, a menos que estas tenham 8 anos ou mais e sejam supervisionadas. ∙ Crianças menores de 8 anos devem ser mantidas longe do aparelho e do respetivo cabo elétrico. ∙ Por razões de segurança elétrica, o aparelho não deve ser limpo com líquidos nem neles imerso. ∙ O aparelho não deve ser limpo com aparelho de limpeza a vapor. ∙ Desligue o aparelho e desconecte o cabo de alimentação: - antes de cada limpeza do aparelho, - em caso de falhas durante o uso, - depois de cada uso. ∙ Não desligue a cha da tomada puxando o cabo elétrico, mas sim segurando a própria cha. Não tocar na cha de alimentação com as mãos húmidas.

Advertência! O aparelho ca quente em superfícies que podem ser tocadas e o vapor quente pode escapar das aberturas de ventilação. Risco dequeimaduras!62 142 x 208 mm ∙ Certique-se de que nem o revestimento do aparelho nem o seu cabo elétrico entram em contacto com um fogão quente ou com uma chama aberta. Não deixe o cabo elétrico pendurado e mantenha-o afastado das partes quentes do aparelho. ∙ Caso o aparelho não seja mantido limpo e os restos de alimentos não sejam removidos, isso pode degradar o acabamento das superfícies do aparelho, o que, por sua vez, pode afetar a vida útil do aparelho e representar um perigo para o usuário. Limpar as vedações das portas, a câmara de cozedura com a plataforma giratória e as peças adjacentes com um pano húmido após cada utilização. Lavar a grelha e a plataforma giratória na água de enxaguamento. Para mais detalhes sobre a limpeza, consulte a secção “Limpeza”. ∙ O aparelho destina-se a ser utilizado em situações domésticas e semelhantes, por exemplo: - em cozinhas para funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; - em empresas agrícolas; - hóspedes em hotéis, motéis e ambientes residenciais semelhantes; - em alojamentos B&B. ∙ Aviso! A menos que seja um especialista, é perigoso realizar trabalhos de manutenção ou de reparo que exijam a remoção da placa protetora que garante a proteção contra a exposição à radiação da energia de micro-ondas. Isso também se aplica à substituição do cabo de conexão especial ou da iluminação. Caso o seu aparelho necessite de reparação, entre em contacto com o nosso Serviço ao Cliente por telefone ou por e-mail (ver anexo). ∙ O aquecimento de bebidas com o micro-ondas pode resultar em fervura retardada desta. As habituais ondas de vapor não ocorrem, embora o ponto de ebulição já tenha sido atingido. Portanto, ao manusear o recipiente, por ex., ao retirá-lo do aparelho, é necessário cuidado especial. ∙ Não aqueça ovos com casca ou cozidos inteiros no aparelho, pois podem explodir mesmo ao m do aquecimento no micro-ondas. ∙ Aviso! Líquidos ou outros alimentos não devem ser aquecidos em recipientes selados, pois podem facilmente explodir. ∙ O conteúdo de biberões e frascos de alimentos para bebés deve ser agitado ou mexido para garantir uma distribuição uniforme da temperatura. Em seguida, a temperatura deve ser vericada antes do consumo para evitar queimaduras! ∙ Ao aquecer ou cozinhar alimentos em materiais inamáveis, tais como recipientes de plástico ou papel, existe o risco deste material se inamar. Da mesma forma, o alimento pode secar e inamar se tiver sido selecionado um tempo muito longo. Gorduras ou óleos também podem inamar. Portanto, o aparelho ligado deve ser63 142 x 208 mm constantemente monitorado. Líquidos inamáveis, p. ex. álcool concentrado, não deve ser aquecido. ∙ Se sair fumo, mantenha a porta fechada para abafar as chamas. Desligue o aparelho e desconecte o cabo de alimentação. ∙ Use luvas térmicas adequadas ao retirar os alimentos do interior. Em funcionamento, a loiça ca quente porque o próprio alimento também aquece a loiça. ∙ Não devem ser usados termómetros alimentares. Antes da utilização ∙ Verique o aparelho e o cabo de ligação quanto a danos após desembalá-lo e antes de cada uso. ∙ Aviso! A porta, incluindo a janela de inspeção, a vedação e as traves das portas, não podem estar dobradas ou danicadas, de modo que nenhuma radiação de micro-ondas possa escapar. Isso também se aplica a todo o revestimento e às paredes do interior do micro-ondas. Em caso de danos, não acionar o aparelho até que este tenha sido reparado por um técnico especialista. ∙ Remova todo o conteúdo da embalagem, assim como as folhas do manual de instruções. O material da embalagem é reciclável. Retirar a tira adesiva sobre a unidade. ∙ Não remover a película protetora adesiva do interior da porta nem a tampa protetora cinzenta-castanha (5) junto à luz interior no lado direito da câmara de cozedura. ∙ Embalagens não são brinquedos para crianças. Existe risco de asxia! ∙ Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez e após um período prolongado sem usá-lo, limpe-o como descrito em “Limpeza e manutenção”. ∙ Coloque o acoplador e o prato giratório no aparelho. ∙ Nunca opere o aparelho sem o acoplador/anel ou o prato giratório. Recomendação: Nunca opere o aparelho sem conteúdo. Caso contrário, aquele pode ser danicado. Aparelho ISM Este produto é um aparelho ISM do Grupo 2 Classe B. O Grupo 2 abrange todos os aparelhos ISM (industriais, cientícos, médicos) nos quais a energia de radiofrequência é gerada e/ou usada na forma de radiação eletromagnética para processar materiais e aparelhos de erosão. Classe B são aparelhos domésticos ou sistemas de fornecimento de energia que alimentam edifícios residenciais. Função do micro-ondas (grupo II de acordo com EN 55011) Ondas eletromagnéticas são geradas no aparelho, que estimulam as moléculas contidas nos alimentos, principalmente moléculas de água, a fortes vibrações. Devido a essas vibrações, é gerado calor. Alimentos com alto teor de líquido, portanto, aquecem mais rápido que alimentos relativamente secos. O aquecimento ocorre particularmente sobre alimentos diretamente. A louça é aquecida apenas indiretamente pela comida.64 142 x 208 mm Use loiça adequada ∙ Não coloque alimentos diretamente sobre o prato giratório, use loiça adequada. A loiça não deve sobressair para além do prato giratório. ∙ As micro-ondas são reetidas por superfícies metálicas e não podem alcançar a comida. Faíscas também podem surgir quando há metal no interior do aparelho – este pode ser danicado. ∙ Recipientes de metal ou talheres não devem, portanto, ser usados no micro-ondas. Alguns pacotes contêm, por ex., papel de alumínio ou os sob uma camada de papel. São, portanto, também inadequados. Se o uso de folha de alumínio for recomendado em uma receita, esta deve estar muito próxima do alimento. Deve assegurar-se de que pelo menos uma distância de 2,5 cm é mantida entre as paredes do interior do micro-ondas e a folha de alumínio. ∙ A loiça não deve conter decoração de metal, por ex., bordas de ouro ou cores metálicas. Cristal de chumbo também é inadequado. Não deve haver cavidades fechadas na loiça nem nas suas pegas. Loiças porosas podem absorver água ao serem lavadas e, portanto, não são adequadas. Loiças feitas de melamina de plástico absorvem energia e são inadequadas. Loiça feita de vidro resistente ao calor ou porcelana é adequada para o uso no micro-ondas. ∙ Plástico pode ser usado se for resistente ao calor. Loiça de plástico especial para micro-ondas está disponível no mercado. ∙ Sacos para assar alimentos devem ser providos de furos, para evitar um aumento de pressão súbito. Instruções Regulagem de potência Você pode ajustar a potência continuamente de 150W a 700W: Potência de micro-ondas

3. 350 W Médio Cozimento de alimentos delicados

4. 500 W Médio Cozimento de alimentos delicados

5. 600 W Médio-alto Descongelar e aquecer alimentos congelados

6. 700 W Alto Aquecimento de líquidos, cozimento

Temporizador ∙ O temporizador está equipado com duas escalas. A escala externa é para descongelar por peso em kg. A escala interna é para o tempo a ser denido em minutos para cozinhar e aquecer. ∙ O temporizador pode ser usado para denir continuamente um tempo de até 30 minutos. ∙ Para acionar um tempo inferior a 5 minutos (ou 0,3kg), gire o botão primeiro além deste tempo e volte lentamente até o tempo desejado. ∙ Depois de denir a hora, o aparelho deve ser ligado com a porta fechada. ∙ O aparelho pode ser desligado a qualquer momento, retornando o temporizador para “0”. ∙ Para descongelar, ajuste a regulagem de potência para o nível de “descongelamento”. Gire o temporizador para o peso do alimento a ser descongelado na escala externa. Os tempos de descongelamento ajustáveis são valores de referência e podem diferir do tempo real de descongelamento. Se o alimento não estiver sucientemente descongelado, repita o processo com um tempo de descongelamento mais baixo.65 142 x 208 mm Sequência de operação ∙ Coloque o alimento a ser aquecido em loiça adequada e coloque-o sobre o prato giratório no espaço de cozimento. ∙ Cubra os alimentos no modo micro-ondas para evitar que sequem. Há tampas de vidro ou plástico para micro-ondas comercialmente disponíveis. ∙ Selecione o nível de potência adequado. ∙ Feche a porta e dena o tempo de cozimento desejado com o temporizador. O prato giratório começa imediatamente a girar e a luz é ligada durante o processo de cozimento. ∙ Se durante a cozedura a porta for aberta, por exemplo, para agitar os alimentos para uma distribuição uniforme do calor, o aparelho é desligado e o temporizador é interrompido. Após fechar a porta, o tempo continua a correr e o processo de cozedura continua. ∙ Após o tempo denido, um sinal soa e a luz do aparelho apaga-se. A luz apaga-se assim que a porta é aberta. ∙ Abra a porta e retire a loiça com os alimentos. ∙ Deixe o alimento repousar durante alguns minutos para que o calor possa ser distribuído uniformemente. Limpeza ∙ Antes de cada limpeza, desligue a cha do cabo de energia elétrica da tomada e deixe o aparelho arrefecer. ∙ O aparelho não deve ser limpo com água. Não permita que a água entre nas aberturas de ventilação na parte externa nem interna do aparelho. Não use vaporizadores para limpar o aparelho. ∙ Para limpar todo o aparelho, use um pano ligeiramente húmido e um pouco de detergente. Em seguida, seque com um pano macio e seco. ∙ Não use produtos abrasivos ou agentes de limpeza fortes. Spray de limpeza para fornos elétricos não devem ser usados. ∙ Limpe o interior do micro-ondas após cada uso e remova todos os resíduos de alimentos. ∙ O interior da porta, o encaixe e o acoplador, bem como a superfície sob o prato giratório devem ser mantidos sempre limpos. ∙ Limpe o prato giratório e o acoplador em água quente. Outras informações Especicações técnicas Dimensões externas: 243 mm (A) x 446 mm (L) x 365 mm (P) Dimensões internas ∙ Prato giratório: Ø 245 mm ∙ Altura acima do prato giratório: 180 mm Peso do aparelho: 9,4 kg Voltagem: 230 V ~ 50 Hz Consumo energético: 1100 W Potência de saída ∙ Micro-ondas: 150 W - 700 W Eliminação Os aparelhos marcados com este símbolo devem ser eliminados separadamente dos resíduos domésticos, já que contêm materiais valiosos que podem ser reciclados. A eliminação adequada protege o ambiente e a saúde humana. As suas autoridades locais ou o revendedor podem facultar-lhe informações sobre o assunto.66 142 x 208 mm Kuchenka mikrofalowa Szanowni Klienci! Przed przystąpieniem do korzystania z kuchenki mikrofalowej należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi i zachować ją do późniejszego wglądu. Urządzenie może być obsługiwane wyłącznie przez osoby, które zapoznały się z niniejszą instrukcją. Budowa urządzenia