Grill'n CB7011 - Churrasco TEFAL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Grill'n CB7011 TEFAL

Parabéns por ter adquirido este aparelho Tefal. Leia com atenção o manual de instruções e guarde-o para futuras utilizações. Este manual é comum às diferentes versões, consoante os acessórios* entregues com o seu aparelho.

Este aparelho foi concebido apenas para uma utilização doméstica. Não foi concebido para ser utilizado nos casos seguintes, que não estão cobertos pela garantia:

• em cantos de cozinha reservados ao pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes profissionais,
• em quintas,
• pelos clientes de hotéis, motéis e outros ambientes de carácter residencial,
• em ambientes do tipo quartos de hóspedes.

Este aparelho é adequado para uma utilização no exterior. Para sua segurança, este aparelho está em conformidade com as normas e regulamentações aplicáveis (Directivas de Baixa Tensão, Compatibilidade Electromagnética, Materiais em contacto com os alimentos, Ambiente...).

A Tefal reserva-se o direito de alterar a qualquer altura, no interesse do consumidor, as características ou componentes dos seus produtos.

Qualquer alimento sólido ou líquido que entre em contacto com as peças marcadas com o símbolo não deverá ser consumido.

Prevenção de acidentes domésticos

• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais se encontram reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento, a não ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instruídas sobre a correcta utilização do aparelho, pela pessoa responsável pela sua segurança.
  É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as mesmas não brinquem com o aparelho.

• Em caso de acidente, passe imediatamente a queimadura por água fria e consulte um médico caso seja necessário.

• A temperatura das superfícies acessíveis pode subir quando o aparelho estiver a funcionar.

• Não toque nas partes quentes do aparelho.
• Nunca ligue o aparelho se não estiver a ser utilizado.
• Nunca utilize o aparelho sem vigilância. Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças.
• Os fumos de cozedura podem ser perigosos para os animais com um sistema respiratório particularmente sensível, como os pássaros. Aconselhamos os proprietários de pássaros a afastá-los do local de cozedura.

PT

Montagem

• Abra o aparelho fazendo deslizar os dois fechos (1) para fora - A.
• Abra a tampa de protecção (2) até esta ficar bloqueada na posição aberta - B.

Se a tampa estiver fechada, um dispositivo (6a) impede a entrada em funcionamento do aparelho - D.

- Retire a tabuleiro (12*) - C.

Antes da primeira utilização :

- Retire todas as embalagens, autocolantes ou acessórios tanto no interior como no exterior do aparelho.

- Limpe a placa grill ou a grelha (4*) e a tampa de protecção (2): siga as instruções do parágrafo "Após utilização".

- Coloque o recipiente flutuante (7) na base do aparelho (8): a parte curva do recipiente (7a) tem de ficar virada para a frente - D.

- Coloque a resistência (5) sobre o recipiente flutuante (7) e, de seguida, pressione com firmeza o painel de controlo (6) para posicioná-lo no compartimento previsto para o efeito, por forma a activar o sistema de segurança. - D.

No caso da resistência estar incorrectamente colocada, o sistema de segurança impede o funcionamento do aparelho.

• Coloque a placa grill ou a grelha (4*) sobre o aparelho (o símbolo 4a deve ficar virado para trás) e bloqueie-a com a ajuda das duas pegas (3) - D.
• Retire os pés de apoio (11*) arrumados spor baixo do tabuleiro (12*) - E1.
• Insira os pés de apoio (11*) no tabuleiro (12*) - E2.
• Volte a instalar o tabuleiro (12*) e, de seguida, abra os dois apoios (13*) - E3.
• Coloque o grelhador sobre os dois apoios (13*) - E4.

- Certifique-se que encaixa devidamente os espigões (14*) nos entalhes (15*) situados por debaixo do aparelho.

Ligação e pré-aquecimento

• Deite obrigatoriamente 4 litros de água na base do aparelho (8) para assegurar o funcionamento do grelhador. - D.
• Verta a água na parte de trás da base do aparelho (8), no orifício (8a) previsto para este efeito - D.

- Se o seu aparelho não estiver equipado com pés de apoio - E (11*-12*-13*) coloque-o numa superfície firme e resistente ao calor.

Nunca coloque o aparelho directamente sobre um su- porte delicado (mesa de vidro, toalha, móvel enverniz- zado...) ou sobre um suporte mole, do tipo toalha plástica.

Para evitar o sobreaquecimento do aparelho, não o instale num canto ou contra uma parede.

- Desenrole o cabo por completo.

PT

Certifique-se que a instalação eléctrica é compatível com a potência e a tensão indicadas por baixo do aparelho.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. Se o cabo de alimentação se encontrar de alguma forma danificado o mesmo deverá ser substituido pelo fabricante, Serviço de Assistência Técnica autorizado ou por uma pessoa qualificada por forma a evitar qualquer tipo de perigo para o utilizador.

Este aparelho não se destina a ser colocado em funcionamento por meio de um temporizador exterior ou de um sistema de controlo à distância separado.

Cozedura

Depois do pré-aquecimento, o aparelho está pronto a ser utilizado.

• Coloque o termóstato na posição desejada.
• Deixe grelhar consoante o grau de cozedura desejado.
• Assegure-se que o aparelho tem sempre água quando está em funcionamento.

- Quando for necessário adicionar água no decorrer da cozedura, deite-a na parte de trás da base do aparelho (8), no orifício previsto para este efeito (8a). - D.

• Ligue o cabo à tomada.
- Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez,unte a placa* antiaderentes com um pouco de óleo, utilizando papel absorvente, e em seguida, remova oexcesso com papel absorvente limpo.

O aparelho apenas deve ser ligado a uma tomada com terra incorporada.

Nunca utilize o aparelho vazio.

Nunca utilize o aparelho com a tampa de protecção (2) fechada - D.

Não desloque o aparelho no decorrer da sua utilização.

• Coloque o termóstato na posição Maxi.
• Deixe aquecer o aparelho cerca de 10-15 minutos.

Aquando da primeira utilização, pode ocorrer uma ligeira libertação de cheiro e de fumo durante os primeiros minutos.

ADVERTÊNCIAS: não utilize este aparelho com carvão de madeira ou qualquer outro combustível semelhante; É necessário que o aparelho seja alimentado por intermédio de um dispositivo com corrente diferencial residual (DDR), sendo que a corrente atribuída de funcionamento residual não deve exceder 30 mA;

O aparelho deve ser ligado a uma tomada com ligação à terra (para os aparelhos da classe I);

É aconselhável verificar regularmente o cabo de alimentação por forma a detectar qualquer sinal de deterioração e o aparelho não deve ser utilizado caso o cabo de alimentação se encontre de alguma forma danificado.

Não toque nas partes metálicas do aparelho em aquecimento ou em funcionamento pois estas estão muito quentes.

Não cozinhe alimentos envolvidos em papel alumínio. Nunca coloque uma folha de papel alumínio ou qualquer outro objecto entre a placa* e os alimentos a cozinhar. Nunca coloque papel de alumínio no recipiente flu-tuante.

Não coloque um utensílio de cozedura a aquecer no aparelho.

Não corte os alimentos directamente na placa*.

Para preservar o revestimento da placa ^* , utilize sempre uma espátula de plástico ou madeira.

Após utilização

Nunca deixe o reflector dentro de água entre cada utilização.

• Coloque o termóstato na posição Mini antes de retirar a ficha da tomada.
• Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer antes de retirar a placa grill ou a grelha (4*), a resistência (5) e o recipiente flutuante (7) - D.
• Nunca feche a tampa de protecção (2) se o aparelho ainda estiver quente - D.
• A placa grill ou a grelha (4*), o recipiente flutuante (7), a base do aparelho (8) e a tampa de segurança (2) podem ser limpos com uma esponja, água quente e detergente para a loiça - D.
• Para retirar a placa grill ou a grelha (4*), solte-a do aparelho com a ajuda das pegas (3) - D.
• Para retirar a tampa de protecção (2):

- Segure pela pega, levante a tampa de protecção (2) e incline-a na sua direcção. - F.

- Quando os eixos do grelhador e da tampa do grelhador estiverem alinhados (9) um em frente do outro, a tampa pode ser retirada puxando-a ligeiramente para fora - G

Não utilize um esfregão de aço nem pó de arear.

Para limpar a placa grill ou a grelha (4*), a esponja pode ser substituída por uma escova.

A resistência (5) não se limpa. No caso de estar realmente suja, aguarde até estar totalmente fria e esfregue-a com um pano seco - D.

Este aparelho não deve ser submergido em água.

Nunca mergulhe o aparelho ou o cabo de alimentação dentro de água.

Não colocar a placa* quente dentro de água ou sobre uma superfície frágil.

Arrumação

• Certifique-se que o aparelho está frio e desligado antes de o arrumar.
• Coloque a resistência (5) sobre o recipiente flutuante (7) depois coloque a caixa de comandos (6) no seu devido lugar - D.
• Coloque o cabo de alimentação (10) no lugar previsto para este efeito atrás da caixa de comandos (6) e, de seguida, arrume-o no recipiente flutuante (7) - H.
• Coloque a placa grill ou a grelha (4*) no aparelho e bloqueie-a com a ajuda das duas pegas (3) - D.

• Volte a colocar a tampa de protecção (2) puxando-a ligeiramente, certificando-se que os eixos do grelhador e da tampa estão correctamente alinhados (9) - G.

• Retire o aparelho dos dois apoios (13*) e dobre o tabuleiro (12*) seguindo os desenhos - E4 - E3 - E2 - E1.

• Coloque o tabuleiro (12*) no sentido contrário do aparelho (ao contrário de C).
• Feche a tampa de protecção (2): segure pela pega, levante a tampa de protecção (2) e puxe-a para si - F.
• Bloqueie a tampa de protecção (2) fazendo deslizar os dois fechos (1) para dentro (processo oposto ao de - A1).
• O aparelho pode ser arrumado na posição vertical - J.

Mantenha o aparelho ao abrigo dos raios solares e não o guarde no exterior durante o inverno.

Protecção do ambiente em primeiro lugar!

① O seu produto contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.

Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.