Readywarm 9850 Force Rotate - Aquecimento CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aquecedor auxiliar com ventilador
Marca	Cecotec
Modelo	Readywarm 9850 Force Rotate
Referência	05800
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência nominal	1800-2000 W
Potência mínima	1000 W
Potência máxima contínua	2000 W
Ajuste de potência	3 posições: ventilador apenas, baixa potência, alta potência
Termostato	Mecânico, ajustável de 0 a 40 °C
Oscilação	Sim, com interruptor dedicado
Indicador luminoso	Sim, de funcionamento
Tipo de controle	Manual (seletores rotativos)
Manutenção e limpeza	Desligar e deixar arrefecer; limpar com pano macio e úmido; não usar produtos abrasivos
Segurança	Não cobrir; não usar perto de água; não inserir objetos; tomada com terra recomendada
Garantia	2 anos
Serviço pós-venda	Contate o SAV oficial Cecotec pelo [phone]

Perguntas frequentes - Readywarm 9850 Force Rotate CECOTEC

Como ligar o aquecedor Cecotec Readywarm 9850 Force Rotate ?

Gire o seletor de níveis de potência para a posição desejada: ventilador apenas, baixa potência ou alta potência. O indicador luminoso de funcionamento acende.

Como ajustar a temperatura?

Gire o seletor de temperatura no sentido horário para aumentar a temperatura, ou no sentido anti-horário para diminuir. A faixa de ajuste vai de 0 a 40 °C.

Como ativar a oscilação?

Pressione o interruptor de oscilação para que o aparelho oscile da esquerda para a direita e distribua o calor.

Posso usar o aquecedor no banheiro?

Não, o aparelho não foi projetado para uso externo ou em ambientes úmidos. Não o exponha à água ou umidade.

O que fazer se o aquecedor não ligar?

Verifique se a tomada está corretamente conectada e se a voltagem corresponde. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda oficial da Cecotec.

Como limpar o aquecedor?

Desligue, desconecte e deixe o aparelho esfriar. Use um pano limpo, macio e úmido para limpar o exterior. Não toque nas resistências e não use produtos abrasivos.

O aquecedor pode ser usado com uma extensão?

Não é recomendado usar uma extensão, pois ela pode superaquecer e causar incêndio. Conecte o aparelho diretamente a uma tomada de parede com terra.

O que significa o indicador luminoso?

O indicador luminoso indica que o aparelho está em funcionamento. Ele acende quando o seletor de potência está em uma posição diferente de 'desligado'.

Posso deixar o aquecedor ligado sem supervisão?

Recomenda-se não deixar o aparelho sem supervisão, especialmente na presença de crianças ou animais. Desligue e desconecte o aparelho quando não estiver em uso.

Onde posso encontrar peças de reposição?

Para qualquer peça ou reparo, entre em contato com o serviço pós-venda oficial da Cecotec pelo [phone].

MANUAL DE UTILIZADOR Readywarm 9850 Force Rotate CECOTEC

Manual de instruções

Instrukcja obstugi

Navod k pouziti

Instrucciones de segundad 3
Safety instructions 4
Instructions de sécurité 6
Sicherheitschinweise
Istruzioni di sicurezza 9
Instruções de segurarca
Instrukclebepeziceristwa
Bezpechnostn'polyny

INDICE

1.Pecas componentes 31
2.Antes de user 31
3. Funci enamento 31
4. Limpege manulentag 31
5. Especificações Tecnicas 32
5. Eneriagem de pletrodomesticos 32
7.Garantiae SAT 32

INDEX

Leia as seguiñes instruções atentamente antes de usar o produits. Guarde este manual para referências futuras ou novos sistemas.

Certifique-se de que a tensao de rede coincide com a tensao

específada na etiqueta de classificação do produits e de que a tomada tenha liação à terra.

Desligue e desconecte o produits da tomada de corrente quando não estiver a ser uso antes de montar ou desmontar e antes de movê-lo a um lugar novo. PuxePGA fcha para desconectar, não puxe pelo cabo.

Evite o uso de cabos extensores, poised poder aquecer excessively e Cause um risco de incendio.

Não cubra a entrada nem a saída de ar durante o acontecimiento do aparecido.

Não submerja o cabo, a ficha ou qualquer outras parte elétrica do produits na água ou qualquer除外ly não exponha as conexões electrolyticas à agua. Certifique-se de que tem as maior completeness às vezes de tocar na tomada ou ligar o produit.

Inspecione o cabo de alimentacao regularmente em busca de danos visiveis. Se o cabo aparecer danos, deve ser reparado aoelo Servico de Assistencia Tecnica Oficial da Cecotec para evaporar qualer tipo de perigo.

Não coloque o produits precisamente debaixo de uma tomada de corrente eletrica.

Este produit está desenhado exclusivamente para uso domestico. Não utilize o produit para fins commerciais ou industriais.

Não utilize o produto perto de fontes de calor, substâncias inflamáveis, superfícies molhadas onde possa cair no chão ouágua, nem permitta que entre em contacto comágua ou outros liquidos. Não o utilize em exterioros.

Não insira ou permita a entrada de objetivos atraves das entradas ou saidas de ar, dado que isto pode resultar num risco dechoque eletrico, incendio ou danos no disposicao.

O aparelho não deve ser uso por crianças de 0 a 8 anos. Este

aparelho pode ser uso por crianças de 8 anos se estiveram continuamente sob supervisão.

Este produto pode ser uso por crianças a partir de 8 anos e pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis reduzidas, ou com falta de experiencia e conheçimento se está supervisionados ou tenham recebido instruções concernentes ao uso do aparecido de uma forma segura e entendem os riscos que este implica.

Supervisione as crianças de que não brinquem com o produits. É necessário dar supervisão estrita se o produit estiver a ser uso perto ou por crianças.

Nāo ocubra.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

Tire o produits da caixa e retire todo o material de embalagem.
Inspecao o aparelho para garantir que nao tem nenhum dano visivel. Em caso de que
encontre danos, entre imeditamente em contacto com o糖尿o Servico de Assistance Tecnica de Cecotec para recomendaçoes ou reparacao do produits.
Cologne o produits sobre uma superficie plana e estavel.

3. FUNCIONAMENTO

Gire o selector de niveis de potencia para selectionar uma das 4 posições:

Símbolo Função
Fig. 2. Desligado
Fig. 3. Ventoinha
Fig. 4. Aqueçoimento a baixa potência
Fig. 5. Aqueçoimento a alta potência

A temperatura pode ser ajustada de 0^ a 40^ . Rode o seletor de temperatura no sentido horario para fazer a temperatura ou no sentido anti horario para a diminuiir. Pressione o interrutor de oscilação para fazer o disposito oscilar de um lado para o除外, distribuindo assim o fluxo de ar quente.

4. LIMPEZA E MANUTENÇAO

Descorrece o produits da corrente elétric e deixa que repara ander limpar. Nãoutilize esponjias,pós ou produits de limpeza abrasivos para limpar o produits.

PORTUGUESPORTUGUES

Utilize um pano suave e humido para limpar a parte exterior do produits. Tenha cuidado para não tocar nas resistências.
Se não para usar o produto durante um periodo prolongado de tempo,guarde-o num lugar seco e seguro owho estoe protagdo do p6.

5. ESPECIFICAções TÉCNICAS

Modelo: Ready Warm 9850 Force Rotate
Referência: 05800
1800-2000W,220-240V-,50-60Hz
Fabricado em China | Desenhado em Espanha

6. RECICLAGEM DE ELETRODOMESTICOS

A dirativa europola 2012/19/UE sobre Residuios de Aparoílos Elétricos e Eletrónicos (RAEE)ística que os eletrodométricos não devem ser reciclados com o resto dos resíduos municipais. Ditas eletrodométricos terdo de ser eliminados de forma separada, para optimizar a recuperação e reciclagem de materiais e,YSTa meira,roduzir o impacto que possam ter na salute humana e no meio ambiente.

O simbolo do contentor riscado recorda a sua obrigacao de eliminar este produits de forma corretta. Se o produit em que estao conte com uma bateria ou pilha para a sua autonomia eltica, esta devera extrai-se antes de serEliminado e ser tratada a parte como umresiduo de differente category.

Para obter informação detetlhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seu eletrodomestico e/ou as correspondentes bacterias, o consumidor devera contactar com as autoridades locais.

7. GARANTIA E SAT

Este produit tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra, sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra, o produits esta em perfeito estado fisico e se lhe demu uso adequado tal como se indica ao manual de Instruções.
A garanlia niao cobrira:
Se o produit tiver sido uso da sua capacidade ou utilitye, maltratado, batido, exposto a humida, submergido em algo liquido ou substancia corrosiva, assim como quiaquerou以及其他的一项 attribuvelo ao consumidor.
Se o produits foie desmontado, modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pego SAT

oficial da Cecotec

Se a correcciona fol originada pelo desgaste normal das peças devido ao uso.

O service de garantia cobre todos os defeitos de fabricacao durante 2 anos com base alegislação vigente, exceto pecais consumviles. Em caso de mal uso por parte do 用户, o service de garantia nao se fara responsavel para reparacao.

Se em uma ocasião deleta uma corrimária com o produits ou tem uma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Tecnica oficial da Cecotec atraves do número de電話 [phone].

POLSKIPOLSKI

1.CZESCI KOMPONENTY

Rys. 1.

05800 ReadyWarm 9850 Force Rotate
Partida Símblo Valor Unidade Partida Unidade
Potência calorifica Tipo de fornecimento de color, uniquamente para os apareiros de aquecimento local electrolytics de accumulação (seleção um)
Potência calorifica nominal	Pnom 1.8	2.0 kW Contral	trolo manuual da energia de calor. com temmostato integrado		[não]
Potência calorifica minima (indicativa)	Pmin 1.0 kW Contral		manual de energia de calor com responça à temperatura inferior ou exterior		[não]
Potência calorifica maxima continua	Pmax 2.0 kW Contral		oétrnico de energia de calor com responça à temperatura inferior ou exterior		[não]
Consumo auxiliar de eletricidade				Potência calorifica assistida por ventoinhas	[não]
A potência calorifica nominal	eimax	N/A	kW Tipo de controlo de potência calorifica/ce temperatura interior (seleção um)
A potência calorifica minima	almin	N/A	kW Potência calorifica de um sé nível, sem controle de temperatura interior		[não]
Em modo standby	elSB	O	kW Dois ou mais níveis manualis, sem controle de temperatura interior		[não]
				Com controle de temperatura inferior mediante temmostato mecanico	[sim]
				Com controle eletrônico de temperatura interior	[não]
				Controlo electrónico de temperatura inferior e temporizador diário	[não]
				Controlo electrónico de temperatura inferior e temporizador semanal	[não]
				Outras opções de controle (podem ser selecionadas varias)

				Contralo de temperatura inferior com defeção de Presence	[não]
				Contralo de temperatura inferior com defeção de janelas abertas	[não]
				Com opção de controle a distência	[não]
				Com controle de funcionaamento adaptablev.	[não]
				Com limitação de tempo de trabalho	[não]
				Com sensor de lâmpada preta	[não]
Dados de conta:	Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/da la Pinadeta s/n /46930 Quart de Poblet, Valencia (SPAIN)

POLSKIPOLSKI