T 121 Hf - Aspirador Kärcher - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR T 121 Hf Kärcher

dB(A) 78 Potencia nominal de entrada W 900 Cable de co- nexión a la red SJT 2x16 AWG (105 °C) No. de pieza Longitud del cable 6.650-589.0 25 m 33ES– 1 Leia o manual de manual origi- nal antes de utilizar o seu apare- lho. Proceda conforme as indicações no manual e guarde o manual para uma con- sulta posterior ou para terceiros a quem possa vir a vender o aparelho. – Antes de colocar em funcionamento pela primeira vez é imprescindível ler atentamente as indicações de seguran- ça n.º 5.956-249.0! – A não-observância deste Manual de Instruções e dos avisos de segurança poderá levar a danos no aparelho e pe- rigos tanto para o utilizador como para terceiros. – No caso de danos provocados pelo transporte, informe imediatamente o re- vendedor. Avisos sobre os ingredientes (REACH) Informações actuais sobre os ingredientes podem ser encontradas em: www.kaercher.com/REACH PERIGO Aviso referente a um perigo eminente que pode conduzir a graves ferimentos ou à morte. 몇 ATENÇÃO Aviso referente a uma possível situação perigosa que pode conduzir a graves feri- mentos ou à morte. 몇 CUIDADO Aviso referente a uma situação potencial- mente perigosa que pode causar ferimen- tos leves. ADVERTÊNCIA Aviso referente a uma situação potencial- mente perigosa que pode causar danos materiais. 몇 ATENÇÃO O aparelho não é apropriado para a aspira- ção de poeiras nocivas para a saúde. ADVERTÊNCIA Este aparelho foi única e exclusivamente concebido para a utilização em interiores. – este aspirador universal foi concebido para limpar superfícies de chão e pare- de a seco. – O aparelho não foi concebido para a limpeza de aviões. – Este aparelho é apropriado para a utili- zação industrial. Índice Proteção do meio-ambiente . . PT 1 Níveis de perigo . . . . . . . . . . . PT 1 Utilização conforme o fim a que se destina a máquina . . . . . . . PT 1 Elementos do aparelho . . . . . . PT 2 Colocação em funcionamento PT 2 Manuseamento . . . . . . . . . . . . PT 2 Transporte. . . . . . . . . . . . . . . . PT 2 Armazenamento . . . . . . . . . . . PT 3 Conservação e manutenção . . PT 3 Ajuda em caso de avarias. . . . PT 3 Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . PT 4 Acessórios e peças sobressa- lentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT 4 Declaração UE de conformida- de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT 4 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . PT 5 Proteção do meio-ambiente Os materiais da embalagem são recicláveis. Não coloque as em- balagens no lixo doméstico, en- vie-as para uma unidade de reci- clagem. Os aparelhos velhos contêm materiais preciosos e recicláveis e deverão ser reutilizados. Bate- rias, óleo e produtos similares não podem ser deitados fora ao meio ambiente. Por isso, elimine os aparelhos velhos através de sistemas de recolha de lixo ade- quados. Níveis de perigo Utilização conforme o fim a que se destina a máquina 34 PT– 2 1 Saco filtrante de velo 2 Bocal de aspiração 3 Tubo flexível de aspiração 4 Placa de tipo 5 Gancho de cabo 6 Pega para portar 7 Cabo de rede 8 Cabeçote de aspiração 9 Bloqueio da cabeça de aspiração 10 Rolo de guia 11 Recipiente de sujidades 12 Interruptor principal 13 Comutador "Superfícies duras/carpetes" 14 Bico para o chão 15 Tubo de aspiração 16 Fixação da ficha de rede 17 Encaixe para bocal de chão 18 Bloqueio da cobertura 19 Cobertura 20 Regulador da força de aspiração (contí- nua) 21 Tubo curvado 22 Caixa do filtro 23 Filtro do ar de evacuação 24 Cesto de filtro principal 25 Filtro de protecção do motor 26 Grelha do filtro protector do motor – Os elementos de comando para o pro- cesso de limpeza são amarelos. – Os elementos de comando para a ma- nutenção e o serviço são cinza claros. Verificar se o cesto do filtro principal está inserido no aparelho. 1 Funcionamento com saco filtrante de velo ou saco filtrante de papel (acessó- rio especial) 2 Funcionamento sem saco de filtro Destravar e retirar o cabeçote de aspi- ração. Retirar o cesto do filtro principal. Encaixar o saco filtrante de velo ou o saco filtrante de papel (acessório espe- cial). Inserir o cesto do filtro principal. Montar e travar o cabeçote de aspira- ção. Ligar a ficha de rede. Ligar o aparelho no interruptor principal. Ajustar o comutador do bico de pavi- mentos para superfícies duras ou para carpetes. Regular a força de aspiração do regula- dor (contínuo). Efectuar a limpeza. Desligar o aparelho no interruptor prin- cipal. Desligue a ficha da tomada. Esvaziar o recipiente. Aspirar e esfregar o aparelho por den- tro e por fora para limpá-lo (pano húmi- do). 몇 CUIDADO Perigo de ferimentos e de danos! Ter aten- ção ao peso do aparelho durante o trans- porte. Durante o transporte em veículos, pro- teger o aparelho contra deslizes e tom- bamentos, de acordo com as directivas em vigor. Elementos do aparelho Identificação da cor Colocação em funcionamento Modos operativos Montagem do saco de filtro Manuseamento Ligar a máquina Operação de limpeza Desligar o aparelho Sempre depois de utilizar a máquina Transporte 35PT– 3 몇 CUIDADO Perigo de ferimentos e de danos! Ter aten- ção ao peso do aparelho durante o arma- zenamento. Este aparelho só pode ser armazenado em espaços fechados e cobertos. PERIGO Desligar o aparelho e retirar a ficha de rede antes de efectuar quaisquer trabalhos no aparelho. Se necessário, limpar o cesto do filtro principal (lavável) sob água corrente. ADVERTÊNCIA Perigo de danos! Nunca aplicar o cesto do filtro principal em estado húmido. Filtro do ar de evacuação: substituir uma vez por ano Destravar e retirar a cobertura. Retirar a caixa do filtro. Retirar o filtro do ar de evacuação da carcaça do filtro. Inserir um novo filtro na carcaça do fil- tro. Posicionar a caixa do filtro. Posicionar e fixar a cobertura. Destravar e retirar o cabeçote de aspi- ração. Pressionar a grelha do filtro de protec- ção do motor para baixo, rodar e retirar. Retirar o filtro de protecção do motor. Inserir o novo filtro de protecção do mo- tor. Inserir e encaixar a grelha do filtro de protecção do motor. Montar e travar o cabeçote de aspira- ção. PERIGO Desligar o aparelho e retirar a ficha de rede antes de efectuar quaisquer trabalhos no aparelho. – Disparou o termoprotector do motor. Substituir o saco filtrante de velo ou o saco filtrante de papel (acessório espe- cial). Substituir o filtro de protecção do motor. Substituir o filtro do ar de exaustão. Controlar todas as peças relativamente a entupimento. Reactivação após o arrefecimento da turbi- na do motor após aprox. 15-20 minutos. Verificar a tomada e o fusível da ali- mentação eléctrica. Verificar o cabo e a ficha do aparelho. Ligar o aparelho. Desentupir o bocal de aspiração, o tubo de aspiração ou o tubo flexível de aspi- ração. Substituir o saco filtrante de velo ou o saco filtrante de papel (acessório espe- cial). Limpar o cesto do filtro principal sob água corrente. Posicionar / bloquear a cabeça de aspi- ração correctamente. Substituir tubo de aspiração com defei- to. Substituir o filtro de protecção do motor. Armazenamento Conservação e manutenção Limpar o cesto do filtro principal Substituir o filtro do ar de evacuação Substituir o filtro de protecção do motor Ajuda em caso de avarias Aparelho desliga durante a operação A turbina de aspiração não funciona A força de aspiração diminui 36 PT– 4 Substituir o saco filtrante de velo ou o saco filtrante de papel (acessório espe- cial). Controlar o encaixe do saco filtrante de velo ou do saco filtrante de papel (aces- sório especial). Posicionar / bloquear a cabeça de aspi- ração correctamente. Inserir o cesto do filtro principal não da- nificado. Colocar correctamente o filtro de pro- tecção do motor. Quando o defeito não puder ser conser- tado, a máquina deverá ser verificada pelo serviço de assistência técnica. Em cada país vigem as respectivas condi- ções de garantia estabelecidas pelas nos- sas Empresas de Comercialização. Even- tuais avarias no aparelho durante o perío- do de garantia serão reparadas, sem en- cargos para o cliente, desde que se trate dum defeito de material ou de fabricação. Em caso de garantia, dirija-se, munido do documento de compra, ao seu revendedor ou ao Serviço Técnico mais próximo. Utilizar apenas acessórios e peças sobres- salentes originais. Só assim poderá garan- tir uma operação do aparelho segura e sem avarias. Para mais informações sobre acessórios e peças sobressalentes, consulte www.kaercher.com. Declaramos que a máquina a seguir desig- nada corresponde às exigências de segu- rança e de saúde básicas estabelecidas nas Directivas UE por quanto concerne à sua concepção e ao tipo de construção as- sim como na versão lançada no mercado. Se houver qualquer modificação na máqui- na sem o nosso consentimento prévio, a presente declaração perderá a validade. 5.957-594 Os abaixo assinados têm procuração para agirem e representarem a gerência. Responsável pela documentação: S. Reiser Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 2017/01/01 Durante a aspiração sai pó Serviço de assistência técnica Garantia Acessórios e peças sobressalentes Declaração UE de conformidade Produto: Aspirador a seco Tipo: 1.355-xxx Respectivas Directrizes da UE 2006/42/CE (+2009/127/CE) 2014/30/UE 2011/65/UE 2009/125/CE Normas harmonizadas aplicadas EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014–2: 2015 EN 60335–1 EN 60335–2–69 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3–3: 2013 EN 62233: 2008 EN 50581 EN 60312: 2013 Normas nacionais aplicadas

Disposições aplicadas 666/2013 Chief Executive Officer Head of Approbation 37PT– 5 Dados técnicos T 12/1 Hf Tensão da rede V 110 Frequência Hz 1~ 400 Conteúdo do recipiente l 12 Volume de ar (máx.) l/s 54 Subpressão (máx.) kPa (mbar) 22,7 (227) Classe de protecção II Ligação do tubo flexível de aspiração (C-DN/C-ID) mm 32 Comprimento x Largura x Altura mm 410 x 315 x 340 Peso de funcionamento típico kg 7,8 Temperatura ambiente (máx.) °C +40 Valores obtidos segundo EN 60335-2-69 Nível de pressão acústica L

dB(A) 66 Insegurança K

dB(A) 1 Valor de vibração mão/braço m/s

0,2 Concepção ecológica consoante 666/2013 Classe de eficiência energética -- C Consumo de energia anual indicativo kWh/a 36,0 Classe de limpeza de tapetes -- E Classe de limpeza de pavimentos duros -- D Classe de emissão de pó -- C Nível de potência acústica L