2285070 - Chaleira RUSSELL HOBBS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Chaleira com filtro
Marca	Russell Hobbs
Modelo	2285070
Tecnologia de filtragem	BRITA® MAXTRA+
Desligamento automático	Sim, ao ferver
Proteção contra funcionamento a seco	Sim, disjuntor de segurança
Indicador de vida útil do filtro	Indicador memo BRITA® (4 semanas)
Tampa	Travável com destravamento
Alça	Sim
Base	Fornecida, com conector
Funil	Removível para o cartucho
Limpeza	Limpar com pano úmido, não imergir
Peças substituíveis	Cartucho filtrante BRITA® MAXTRA+, indicador memo
Segurança	Superfícies quentes, não imergir, manter fora do alcance de crianças menores de 8 anos
Utilização	Doméstico e aplicações similares (escritórios, hotéis, etc.)
Primeira utilização	Enxaguar o cartucho, realizar dois ciclos de fervura e descartar a água
Conteúdo da caixa	Chaleira, base, funil, cartucho filtrante, indicador memo, chave de fenda
Alimentação	Rede elétrica (tomada de parede)
Aviso	Não usar perto de água (banheira, chuveiro)

Perguntas frequentes - 2285070 RUSSELL HOBBS

Como instalar o cartucho filtrante BRITA?

Abra a tampa, remova o cartucho antigo. Mergulhe o novo cartucho em uma tigela de água fria até que as bolhas desapareçam, coloque-o no funil até travar. Encha rapidamente o funil e depois encha novamente quando estiver vazio. Descarte as duas primeiras porções de água.

Como ajustar o indicador memo BRITA?

Mantenha pressionado o botão START até que 4 barras apareçam e o indicador pisque duas vezes. A cada semana, uma barra desaparece. Após 4 semanas, uma seta piscante indica que é necessário trocar o cartucho.

O que fazer se a chaleira não aquecer?

Verifique se a base está ligada e o interruptor está em I. Se a chaleira foi usada a seco, o disjuntor de segurança disparou: remova a chaleira da base, deixe esfriar e depois coloque-a de volta.

Como limpar a chaleira?

Desligue a base e deixe esfriar. Limpe todas as superfícies com um pano úmido e limpo. Nunca imerja a chaleira, a base, o cabo ou a tomada em água.

Por que há umidade na base?

É normal. O vapor usado para o desligamento automático condensa e escorre por orifícios sob a chaleira.

Como trocar o cartucho filtrante?

Abra a tampa, segure firmemente o funil com uma mão, puxe o cartucho usado para cima. Siga as etapas de instalação para o novo cartucho (imersão, enxágue).

O que fazer se partículas pretas aparecerem na água?

Essas partículas de carvão são inofensivas. Elas podem vir do cartucho novo. Enxágue bem o cartucho antes de usar e descarte as duas primeiras águas.

Posso usar água da torneira diretamente sem filtragem?

Sim, você pode, mas a filtragem reduz o calcário e melhora o sabor. Se não usar cartucho, remova o funil e encha a chaleira diretamente.

Como remover o indicador memo para reciclagem?

Coloque a ponta de uma chave de fenda no entalhe acima do indicador e solte-o da tampa. Recicle-o de acordo com as disposições locais.

A chaleira pode ser usada por crianças?

Sim, a partir de 8 anos sob supervisão. As crianças não devem brincar com o aparelho nem realizar a limpeza, a menos que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas. Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos.

MANUAL DE UTILIZADOR 2285070 RUSSELL HOBBS

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

MEDIDAS DE PRECAUÇÃO IMPORTANTES

Siga as precauções básicas de segurança, incluindo:

Este aparelho pode ser usado por crianças com idade de 8 anos ou superior e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, desde que supervisionadas/instruídas e que compreendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção por parte do utilizador não deverão ser feitas por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas. Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.

Utilizar o aparelho incorretamente poderá resultar em ferimentos.

As superfícies do aparelho aquecerão. O calor residual manterá as superfícies quentes após a utilização.

Se encher demasiado, o jarro pode salpicar água a ferver.

Utilize o jarro apenas com a base fornecida (e vice versa).

Se o cabo estiver danificado, o fabricante, o seu agente de assistência técnica ou qualquer profissional devidamente qualificado deverá substituí-lo para se evitarem riscos.

Mantenha os conectores secos.

Evite derramar líquidos na base/conector.

A superfície da resistência está sujeita a calor residual após a utilização.

Use o aparelho de acordo com estas instruções. Qualquer uso indevido poderá causar ferimentos, choques elétricos ou outros perigos potenciais.

Este aparelho pode ser usado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimentos se estiverem sob supervisão ou tenham recebido instruções relativamente à utilização do aparelho de uma forma segura e compreendam os perigos envolvidos.

Este aparelho deve ser usado em ambientes domésticos e em aplicações semelhantes, tais como:

• áreas de cozinha de funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes profissionais;
• por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de tipo residencial;
• ambientes tipo pensões ou pousadas;
• quintas
  Não utilize o aparelho perto de casas de banho, duches, bacias ou outros recipientes que contêm água.
• Coloque a base numa superfície estável e plana.
• Use apenas cargas filtrantes BRITA® MAXTRA+.
• Não utilize o jarro para outro fim que não seja o de aquecer água.
• Não utilize o aparelho se estiver danificado ou se o seu funcionamento for defeituoso.

ESQUEMAS

1. BRITA® Memo

2. Tampa

3. Libertação da tampa

4. Pega

5. Interruptor (O desligado, I ligado)

6. Base

7. Funil

8. Carga filtrante BRITA® MAXTRA+

9. Chave de fendas

10. Malhete

CARGA FILTRANTE BRITA® MAXTRA+

A carga filtrante contém resina de permuta iónica e carvão activado.

Reduz o calcário e substâncias, como o cloro, que afectam o sabor e o cheiro.

Reduzir as impurezas melhora o aspecto e o sabor da água, e a redução do calcário também é benéfica para o seu jarro.

Lembre-se – a água é um alimento e deteriora-se. Use a água filtrada dentro de um dia.

ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ

- Pressione o fecho da tampa para abrir a tampa.

- Retire a carga filtrante de dentro do jarro

PREPARAR A CARGA FILTRANTE

Pode encontrar mais informações sobre as cargas filtrantes BRITA® e o Memo BRITA® nas Instruções de utilização BRITA®, fornecido com o jarro.

1. Abra a tampa.

2. Para remover uma carga filtrante usada, segure o funil firmemente com uma mão, com a outra agarre o topo da carga filtrante e puxe-a para cima e para fora.

3. Retire todo o material de embalagem da nova carga filtrante.

4. Não se preocupe se o interior da embalagem estiver húmido – trata-se apenas de condensação.

5. Podem existir partículas pretas de carvão na embalagem ou na carga filtrante. Não se preocupe, são inofensivas.

6. Para garantir uma operação eficiente, todo o ar deve ser removido da carga filtrante.

7. Mergulhe a carga filtrante numa taça com água fria e sacuda-o ligeiramente, até deixar de libertar bolhas.

8. Pode observar algumas partículas pretas de carvão a flutuarem na água. Mais uma vez, não se preocupe, porque são inofensivas.

9. Antes da primeira utilização, tem de escorrer a carga filtrante.

10. Comprima a carga filtrante dentro do funil, até não avançar mais.

11. Encha o funil rapidamente.

12. Encha-o novamente quando estiver vazio.

13. Tal deverá encher o jarro até à marca max.

14. Elimine a água e repita a operação.

15. Quando tiver eliminado duas partes de água, a carga filtrante está pronto a ser utilizado.

REINICIAR O MEMO BRITA®

Este apresenta a duração restante da carga filtrante de 4 semanas.

1. Prima e mantenha premido o botão START até aparecerem todas as 4 barras e piscarem duas vezes, e solte-o.

2. A cada semana, desaparecerá uma barra.

3. Quando desaparecem as 4 barras, aparece uma seta a piscar na parte superior do visor. Isto significa que é altura de substituir a carga filtrante.

4. Quando o visor apresentar apenas uma barra, é uma boa ideia verificar se tem outro cartucho de filtro disponível. Se não tiver, é altura de comprar.

5. O ponto intermitente do lado direito do visor indica que o Memo está a funcionar.

FÉRIAS

Se não utilizou o jarro durante alguns dias:

• esvazie o jarro e enxagúe-o
• escorra a carga filtrante (ver pontos 10-15)

ENCHER

1. Pressione o fecho da tampa para abrir a tampa.
2. Encha com pelo menos 2 chávenas de água, mas não ultrapasse a marca 'max'.
3. Encha o funil rapidamente.
4. Encha-o novamente quando estiver vazio.
5. Tal deverá encher o jarro até à marca max.
6. Se o nível da água estiver acima da marca max, despeje alguma água para fora do jarro.
7. Feche a tampa e pressione para baixo para a fechar.

LIGAR

1. Coloque a base numa superfície estável e nivelada.
2. Ligue a base a uma tomada da parede.
3. Coloque o jarro na base.
4. Passe o interruptor para I. A luz acende e o jarro começará a aquecer.

DESLIGAR

Quando a água ferver, o jarro desliga e a luz apaga.

Para desligar manualmente, passe o interruptor para O.

GERAL

Quando levanta o jarro, a base pode conter humidade. Não se preocupe, é o vapor utilizado para o desligamento automático que, a seguir, condensa e sai pelas aberturas debaixo do jarro.

O fundo do jarro pode apresentar alguma descoloração. Uma vez mais, não se preocupe – esta deve-se à união da resistência e o fundo do jarro.

UTILIZAÇÃO COM ÁGUA INSUFICIENTE

A utilização com água insuficiente encurta a vida útil da resistência. Um dispositivo de corte de energia desliga o jarro quando este não tiver água.

Remova depois o jarro da base para reverter o corte de energia.

Coloque o jarro na bancada até que arrefeça.

CUIDADOS E MANUTENÇÃO

Desligue a base da tomada e aguarde que o jarro arrefeça antes de limpar.

Limpe todas as superfícies com um pano limpo e húmido.

O FUNIL

1. Abra a tampa.
2. Coloque os seus polegares dentro do funil.
3. Prima suavemente com o polegar em ambas as laterais do funil e, em seguida, levante-o retirando-o do jarro elétrico.

ELIMINAÇÃO

Infelizmente, nada dura para sempre e chegará o dia em que o seu aparelho chegará ao final do seu tempo útil de vida.

O aparelho possui uma bateria que deverá ser removida do aparelho e reciclada ou eliminada de forma a proteger o ambiente.

Introduza a extremidade de uma chave de fendas no malhete acima do Memo, e retire-o da tampa.

Contactar os serviços municipais para informações sobre a reciclagem ou correcta eliminação do Memo BRITA®

RECICLAGEM

Para evitar problemas ambientais e de saúde devido a substâncias perigosas, os aparelhos e baterias recarregáveis e não recarregáveis com um destes símbolos não deverão ser eliminados com o lixo doméstico normal. Elimine sempre os produtos elétricos e eletrónicos e, quando aplicável, as baterias recarregáveis e não recarregáveis, no ponto de reciclagem/recolha oficial apropriado.

IGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER