Multigroomer 7 MGK7320 - Aparador de relva BRAUN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Multigroomer 7 em 1 (cortador de barba, cabelo, nariz/orelhas, corpo, barbear de precisão)
Marca	Braun
Modelo	Multigroomer 7 MGK7320
Alimentação	Bateria de íon de lítio recarregável, carregamento via cabo especial fornecido
Tempo de carga	Aproximadamente 1 hora
Autonomia	Até 100 minutos sem fio
Número de acessórios	7 peças: cabeça cortadora, cabeça orelhas/nariz, cabeça barbear corpo, mini-grade, 2 pentes fixos (1mm, 2mm), 2 pentes deslizantes (3-11mm, 13-21mm), pente para áreas sensíveis
Utilização	Sem fio, utilizável no chuveiro
Trava de viagem	Sim, ativação por pressão longa de 3 segundos
Indicador de carga	Verde fixo: bateria cheia; Verde piscando: carregando; Vermelho fixo: bateria fraca; Vermelho piscando: recarregar
Dimensões (estim.)	15 x 5 x 4 cm
Peso (estim.)	200 g
Material das lâminas	Aço inoxidável
Limpeza	Cabeças e pentes laváveis em água; escova de limpeza incluída
Condições de carga	Temperatura ambiente de 5°C a 35°C
Condições de utilização	Temperatura ambiente de 15°C a 35°C
Garantia	2 anos (excluindo desgaste normal e danos causados por uso inadequado)

Perguntas frequentes - Multigroomer 7 MGK7320 BRAUN

Como carregar o aparelho?

Conecte o aparelho desligado diretamente a uma tomada elétrica usando o cabo especial fornecido. A carga completa leva aproximadamente 1 hora e oferece até 100 minutos de uso sem fio.

Pode-se usar o Multigroomer no chuveiro?

Sim, o aparelho pode ser usado no banho ou no chuveiro, mas apenas sem fio. Não o conecte durante o uso.

Como trocar os acessórios?

Sempre desligue o aparelho antes de trocar um acessório. Basta remover a cabeça no lugar e encaixar a nova cabeça ou o pente desejado. Para os pentes deslizantes, use o botão de trava (1c).

Como limpar as cabeças e pentes?

Remova a cabeça e o pente. Use a escova fornecida para remover os pelos. Você também pode enxaguar as cabeças e pentes em água corrente. Deixe secar completamente antes de remontar. Não limpe a grade com a escova.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique primeiro se a bateria está carregada. Se o indicador vermelho piscar, recarregue o aparelho. Certifique-se de que a trava de viagem não está ativada: pressione o botão liga/desliga por 3 segundos para destravá-la. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço autorizado Braun.

Como usar o pente deslizante para ajustar o comprimento de corte?

Fixe o pente deslizante (1a para barba 3-11mm, 1b para cabelo 13-21mm) na cabeça do cortador. Pressione o botão de trava (1c) e deslize o pente até o comprimento desejado em incrementos de 2 mm.

Qual é a autonomia da bateria?

Uma carga completa oferece até 100 minutos de corte sem fio. O indicador de carga permanece verde durante o uso e fica vermelho quando a bateria está fraca.

Como ativar ou desativar a trava de viagem?

Pressione o botão liga/desliga (3) por 3 segundos. Um bipe sonoro confirma a ativação. Para desativar, faça novamente uma pressão longa de 3 segundos. Se três bipes soarem, o destravamento falhou; tente novamente ou conecte o aparelho na tomada.

As lâminas se desgastam? A garantia cobre a substituição delas?

Sim, as lâminas e grades se desgastam com o tempo. A garantia de 2 anos não cobre o desgaste normal nem danos causados por uso inadequado. Para preservar o funcionamento, aplique regularmente uma gota de óleo leve no cortador e nas grades.

Onde posso encontrar peças de reposição ou um centro de serviço autorizado?

Consulte o site www.service.braun.com ou ligue para 0 800 944 802 (serviço gratuito ao consumidor na França) para encontrar o centro autorizado mais próximo. Você também pode entrar em contato com seu revendedor.

MANUAL DE UTILIZADOR Multigroomer 7 MGK7320 BRAUN

Recorte de barba/Corte de pelo

Leia estas instruções na íntegra, pois contêm informações de segurança. Guarde-as para referência futura.

Aviso

Este aparelho pode ser utilizado na banheira ou no duche. Por motivos de segurança, o aparelho só poderá ser utilizado sem fios.

O aparelho é disponibilizado com um conjunto especial de cabos, com fonte de alimentação integrada de Extrabaixa Tensão de Segurança. Não troque nem manipule nenhuma das suas peças. Se o fizer, há um risco de choque elétrico.

Utilize apenas o conjunto de cabos especial fornecido com o seu aparelho.

Caso o aparelho esteja marcado com D-492-C, pode utilizar qualquer fonte de alimentação Braun com o código 492-XXXX.

Nunca use o aparelho se algum acessório estiver danificado (como aparadores, pentes ou conjunto especial de cabos). Não abra o aparelho.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidade física, sensorial ou mental reduzida, ou com falta de experiência e conhecimento, desde que sejam supervisionadas ou lhes tenham sido dadas instruções quanto à utilização segura do aparelho e tenham compreendido os perigos envolvidos.

Se o aparelho for fornecido com um acessório de corte de cabelo, poderá ser utilizado para cortar o cabelo por crianças a partir dos 3 anos e sob supervisão.

As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutencao do aparelho so sao permitidas a crianças que estejam sob supervisao.

Descrição

1a Pente deslizante para barba (3 a 11 mm em pentes com diferença de 2 mm) ^*
1b Pente deslizante para cabelo (13 a 21 mm em pentes com diferença de 2 mm)*
1c Botão de desencaixe dos pentes deslizantes
1d Pente fixo 1 (1 mm)*/**
1e Pente fixo 2 (2 mm)*/**
2a Cabeça de aparador*/**
2b Cabeça de aparador para orelhas e nariz*
2c Cabeça de aparador para detalhes*
2d Cabeça de aparador corporal*
2e Mini rasoio a lamina*
2f Cabeça de aparador corporal*
2g Pente para as zonas sensíveis*
3 Botão ligar/desligar
4 Indicador de carregamento
5 Tomada de alimentação
6 Cabo de alimentação especial**
7 Base de carregamento*

* não incluído com todos os modelos

** o design pode variar

Para obter as especificações elétricas, consulte as instruções impressas no conjunto especial de cabos.

Carregamento

A temperatura ambiente recomendada para carregar é de 5 °C a 35 °C. A bateria poderá não carregar adequadamente, ou de todo, em condições de temperaturas extremamente baixas ou altas. A temperatura ambiente recomendada para aparar é de 15°C a 35°C. Não expor o aparelho a temperaturas superiores a 50°C por períodos prolongados.

- Ligue o aparelho a uma tomada elétrica (desligado), com o conjunto especial de cabos (6).

• Um carregamento completo demora cerca de 1 hora e proporciona até 100 minutos de autonomia sem fios.
• Quando o aparelho estiver totalmente carregado, descarregue-o através do uso normal. Depois, recarregue-o até à sua capacidade máxima.

Indicador de carregamento (4)

• A luz indicadora de carga fica verde e pisca para indicar que o dispositivo está a carregar.
• Quando a bateria está totalmente carregada, a luz indicadora verde fica fixa por alguns segundos. Durante a utilização, a luz fica verde permanentemente.
• Quando a bateria do aparelho está baixa, a luz indicadora ficará vermelha permanentemente. Uma vez que a luz fique vermelha, conecte o dispositivo à rede elétrica.

Utilização

Só deve trocar os acessórios com o aparelho desligado. Carregue no botão ligar/desligar, para ligar o aparelho (3).

Bloqueio para viagem

Pressione o botão ligar/desligar (3) durante 3 segundos para bloquear o aparelho. Um sinal sonoro confirmará que o bloqueio para viagem foi ativado. Para desbloquear, pressione o botão ligar/desligar durante 3 segundos. Se a tentativa de desbloqueio falhar, o aparelho emitirá 3 sinais sonoros. Tente novamente ou simplesmente conecte o dispositivo à rede elétrica.

Pentes deslizantes (1a, 1b): Encaixe um dos pentes na cabeça de aparador (2a). Carregue no botão de desencaixe (1c) e deslize o pente até ao comprimento desejado.

Pentes fixos (1d, 1e): Encaixe um dos pentes na cabeça de aparador, até ouvir um clique (2a).

• Apare no sentido contrário ao do crescimento do pelo deslizando sobre a pele com a parte plana do pente.
• Não force a velocidade da passagem do aparelho no pelo ou cabelo além do razoável.
• Evite a acumulação de pelos no pente. Retire-os e limpe-o de vez em quando.

Aparar contornos e precisão

Utilize a cabeça aparadora (2a) sem o pente acessório, a cabeça aparadora para detalhes (2c) ou a minicabeça de barbear com lâmina (2e), para dar forma a patilhas, bigodes e barbas parciais curtas.

Aparar orelhas/nariz

• Retire qualquer cabeça e encaixe a cabeça de aparador para orelhas e nariz (2b), no punho do aparelho, até ouvir um clique.
• Deslize cuidadosamente o aparelho sobre o pelo a aparar para que seja alcançado pela superfície de corte. Evite introduzir o aparador mais de 5 mm no nariz ou orelhas.

Aparador corporal

Retire qualquer cabeça e encaixe a cabeça de aparador corporal (2d) o uma das cabeças de aparar (2a, 2f) no punho do aparelho.

Utilize a cabeça de aparador corporal só em pele seca. Não utilizar em áreas delicadas.

Utilize a cabeça aparadora (2a) só com o pente para as zonas sensíveis para aparagem corporal.

Para áreas delicadas, use a cabeça do aparador corporal so com o pente para as zonas sensíveis.

Limpeza e manutenção

• Desligue o aparelho.
• Retire a cabeça e o pente.
• Utilize a escova para limpar as cabeças, os pentes e o aparelho. Não limpe a lâmina da cabeça com a escova, pois pode danificá-la.
• Para poder efetuar uma limpeza adequada, pode desmontar a minicabeça de barbear. Se a estrutura da lâmina foi removida, pode simplesmente fazer de novo um clique na carcaça.
• O punho, as cabeças e os pentes podem ser lavados com água corrente. Enxague até remover todos os resíduos. Deixe secar por completo todas as peças, antes de recolocá-las.
• Para manter o bom funcionamento dos acessórios, lubrifique frequentemente o aparador e as lâminas com uma gota de óleo lubrificante (não incluído).

Aviso ambiental

Este produto contém uma bateria e/ou resíduos elétricos recicláveis. Com o intuito de proteger o ambiente, não elimine o produto junta-mente com o lixo doméstico. Entregue-o num dos pontos de recolha de resíduos elétricos à disposição no seu país.

Sujeito a alterações sem aviso prévio.

Garantia

Braun concede a este produto 2 anos de garantia a partir da data de compra.

Dentro do período de garantia qualquer defeito do aparelho, devido aos materiais ou ao seu fabrico, será reparado, substituindo peças ou trocando por um aparelho novo segundo o nosso critério, sem qualquer custo.

Dependendo da disponibilidade, a substituição poderá resultar de uma cor diferente ou de um modelo equivalente.

A garantia não cobre avarias por utilização indevida, funcionamento a voltagem diferente da indicada, ligação a uma tomada de corrente elétrica incorreta, rutura, utilização ou desgaste normal (p. ex.: rede e bloco de lâminas), defeitos com um efeito insignificante no valor ou no funcionamento do produto.

A garantia perderá o seu efeito no caso de serem efetuadas reparações por pessoas não autorizadas ou se não forem utilizados acessórios originais Braun.

A garantia só é válida se a data de compra fôr confirmada pela apresentação da fatura ou documento de compra correspondente.

Esta garantia é válida para todos os países onde este produto seja distribuído por Braun ou por um distribuidor Braun autorizado.

No caso de reclamação ao abrigo de garantia, dirija-se ao Serviço de Assistência Técnica Oficial Braun mais próximo: www.service.braun.com.

Só para Portugal

Apoio ao consumidor: Para localizar o seu Serviço Braun mais próximo o no caso de surgir alguma dúvida relativamente ao funcionamiento deste produto, contacte por favor este serviço pelo telefone 808 20 00 33.

Italiano