Multigroomer 7 MGK7320 - Cortadora de césped BRAUN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Multigroomer 7 en 1 (cortapelos para barba, cabello, nariz/orejas, cuerpo, afeitado de precisión)
Marca	Braun
Modelo	Multigroomer 7 MGK7320
Alimentación	Batería de iones de litio recargable, carga mediante cable especial incluido
Tiempo de carga	Aproximadamente 1 hora
Autonomía	Hasta 100 minutos inalámbrico
Número de accesorios	7 piezas: cabezal cortapelos, cabezal orejas/nariz, cabezal afeitado corporal, minirrejilla, 2 peines fijos (1 mm, 2 mm), 2 peines deslizantes (3-11 mm, 13-21 mm), peine para zonas sensibles
Uso	Inalámbrico, utilizable bajo la ducha
Bloqueo de viaje	Sí, activación mediante pulsación larga de 3 segundos
Indicador de carga	Verde fijo: batería llena; Verde intermitente: cargando; Rojo fijo: batería baja; Rojo intermitente: recargar
Dimensiones (aprox.)	15 x 5 x 4 cm
Peso (aprox.)	200 g
Material de las cuchillas	Acero inoxidable
Limpieza	Cabezales y peines lavables con agua; cepillo de limpieza incluido
Condiciones de carga	Temperatura ambiente de 5 °C a 35 °C
Condiciones de uso	Temperatura ambiente de 15 °C a 35 °C
Garantía	2 años (excluye desgaste normal y daños por uso inadecuado)

Preguntas frecuentes - Multigroomer 7 MGK7320 BRAUN

¿Cómo cargar el aparato?

Enchufe el aparato apagado directamente a una toma de corriente con el cable especial incluido. La carga completa tarda aproximadamente 1 hora y ofrece hasta 100 minutos de uso inalámbrico.

¿Se puede usar el Multigroomer bajo la ducha?

Sí, el aparato se puede usar en la bañera o bajo la ducha, pero solo sin cables. No lo enchufe durante su uso.

¿Cómo cambiar los accesorios?

Apague siempre el aparato antes de cambiar un accesorio. Simplemente retire el cabezal colocado y fije el nuevo cabezal o peine deseado. Para los peines deslizantes, use el botón de bloqueo (1c).

¿Cómo limpiar los cabezales y peines?

Retire el cabezal y el peine. Use el cepillo incluido para eliminar los pelos. También puede enjuagar los cabezales y peines con agua corriente. Deje secar completamente antes de volver a montar. No limpie la rejilla con el cepillo.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Primero verifique que la batería esté cargada. Si el indicador rojo parpadea, recargue el aparato. Asegúrese de que el bloqueo de viaje no esté activado: presione el botón de encendido/apagado durante 3 segundos para desbloquearlo. Si el problema persiste, contacte al servicio autorizado de Braun.

¿Cómo usar el peine deslizante para ajustar la longitud de corte?

Fije el peine deslizante (1a para barba 3-11 mm, 1b para cabello 13-21 mm) en el cabezal cortapelos. Presione el botón de bloqueo (1c) y deslice el peine hasta la longitud deseada en incrementos de 2 mm.

¿Cuál es la autonomía de la batería?

Una carga completa ofrece hasta 100 minutos de corte inalámbrico. El indicador de carga permanece verde durante el uso y se vuelve rojo cuando la batería está baja.

¿Cómo activar o desactivar el bloqueo de viaje?

Presione el botón de encendido/apagado (3) durante 3 segundos. Un pitido sonoro confirma la activación. Para desactivar, vuelva a presionar durante 3 segundos. Si suenan tres pitidos, el desbloqueo ha fallado; intente de nuevo o enchufe el aparato a la corriente.

¿Se desgastan las cuchillas? ¿La garantía cubre su reemplazo?

Sí, las cuchillas y rejillas se desgastan con el tiempo. La garantía de 2 años no cubre el desgaste normal ni los daños por uso inadecuado. Para preservar su funcionamiento, aplique regularmente una gota de aceite ligero en el cortapelos y las rejillas.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto o un centro de servicio autorizado?

Consulte el sitio web www.service.braun.com o llame al 0 800 944 802 (servicio gratuito al consumidor en Francia) para encontrar el centro autorizado más cercano. También puede contactar a su distribuidor.

MANUAL DE USUARIO Multigroomer 7 MGK7320 BRAUN

Lea atentamente estas instrucciones, contienen información para su seguridad. Guárdelas para futuras consultas.

Precaución

Este aparato es apto para usarlo en la bañera o en la ducha. Por motivos de seguridad, solo puede utilizarse sin cable.

El aparato está provisto de un cable de alimentación especial con voltaje de seguridad extra bajo integrado. No intercambie ni manipule ninguna pieza. De lo contrario, hay riesgo de descarga eléctrica.

Use el aparato únicamente con el cable especial que se suministra.

Si el aparato incluye la inscripción D-492-C, puede utilizarlo con cualquier cable de alimentación de Braun con código tipo 492-XXXX.

No utilice nunca el aparato con las recortadoras, los peines o el cable de alimentación especial dañados.

No abra el aparato.

Este aparato puede ser utilizado por menores, a partir de 8 años, y por personas con capacidad física, sensorial o mental reducida, o que tengan falta de experiencia y conocimiento; siempre que se les supervise o hayan recibido las instrucciones adecuadas para un uso seguro y que comprendan los riesgos que ello implica.

Si el aparato está equipado con un accesorio de corte de pelo, puede ser utilizado por menores desde 3 años para cortar el cabello bajo supervisión.

Los menores no deben jugar con el aparato. Los menores no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento del aparato a menos que estén supervisados.

Descripción

1a Peine deslizante para barba (3–11 mm en escalones de 2 mm)*
1b Peine deslizante para cabello (13–21 mm en escalones de 2 mm)*
1c Botón de liberación de los peines deslizantes
1d Peine fijo 1 (1 mm)*/**
1e Peine fijo 2 (2 mm)*/**
2a Cabezal de recortadora*/**
2b Cabezal de recortadora para nariz y orejas*
2c Cabezal de recortadora para perfilar*
2d Cabezal de recortadora para el cuerpo*
2e Minicabezal de afeitado con lámina*
2f Cabezal de recortadora corporal*
2g Peine para las zonas sensibles*
3 Botón de encendido/apagado
4 Indicador de carga
5 Toma de corriente
6 Cable especial**
7 Base cargadora*

* no incluido con todos los modelos

** el diseño puede variar

Para ver las especificaciones eléctricas, lea el texto impreso en el cable de alimentación especial.

Carga

La temperatura ambiente recomendada durante la carga es de 5 °C a 35 °C. La batería podría no cargarse correctamente, o no cargarse en absoluto, a temperaturas muy bajas o muy altas. La temperatura ambiente recomendada para recortar es de 15 °C a 35 °C. No exponga el aparato a temperaturas superiores a 50 °C durante periodos de tiempo prolongados.

• Conecte el aparato apagado a una toma de corriente mediante el cable de alimentación especial (6).
• Una carga completa tarda aproximadamente 1 hora y proporciona hasta 100 minutos de funcionamiento inalámbrico.

- Una vez que el aparato esté totalmente cargado, deje que se descargue con el uso normal. Luego realice una carga completa.

Indicador de carga (4)

- La luz del indicador de carga parpaderá en verde cuando el aparato se esté cargando.

- La luz del indicador de carga se iluminará en verde durante unos segundos cuando la carga haya sido completada. Durante el uso del aparato la luz se mantendrá verde.

- La luz del indicador de carga permanecerá iluminada en rojo cuando el nivel de carga de la batería sea bajo. Cuando comience a parapadear en rojo, conecte el aparato a la red electrica.

Uso

Cambie los accesorios solo cuando el aparato esté apagado. Para encender el aparato, presione el botón de encendido/apagado (3).

Bloqueo para viaje

Presione el botón de encendido/abagado (4) durante 3 segundos para bloquear el aparato. Un pitido confirmará que el bloqueo para viaje ha sido activado. Para el desbloqueo, presione el botón de encendido/apagado durante 3 segundos.

Escuchará 3 pitidos si su intento de desbloqueo no funcionase. Vuelva a intentarlo o conecte el aparato a la red eléctrica.

Peines deslizantes (1a, 1b): Coloque uno de los peines en el cabezal de la recortadora (2a). Presione el botón de liberación (1c) y deslice el peine hasta obtener la longitud deseada.

Peines fijos (1d, 1e): Inserte uno de los peines en el cabezal de la recortadora (2a).

• Recorte en sentido contrario al crecimiento del vello pasando la parte plana del peine sobre la piel.
• No fuerce el aparato pasando contra el vello más rápido que la velocidad del corte.
• Evite que el peine se atasque con el pelo cortado. Retírelo y límpielo regularmente.

Recorte preciso y de contornos

Utilice el cabezal de la recortadora (2a) sin insertar ningún peine, el cabezal de recorte para perfilar (2c) o la miniafeitadora con lámina (2e), para dar forma a patillas, bigote y barba corta.

Recorte de vello de nariz y orejas

• Retire el cabezal en uso e inserte el cabezal de recorte para nariz y orejas (2b) en la parte superior del aparato.
• Guíe con cuidado el cabezal de recorte del aparato hacia el vello a eliminar. Evite introducir la recortadora más de 5 mm dentro de la nariz o la oreja.

Afeitado corporal

Retire el cabezal en uso e inserte uno de los cabezales de recorte corporal (2d) u otro de los cabezales de recorte (2a, 2f) en la parte superior del aparato.

Utilice el cabezal de recorte corporal unicamente en piel seca. No lo utilice en áreas delicadas.

Utilice el cabezal recortador (2a) unicamente con el peine para las zonas sensibles para el afeitado corporal.

En áreas delicadas utilice el cabezal de recortadora corporal unicamente con el peine para las zonas sensibles colocado.

Limpieza y mantenimiento

• Apague el aparato.
• Retire el cabezal o accesorio.
• Utilice el cepillo para limpiar los cabezales, los peines y el aparato.
  No limpie la lámina del cabezal con la escobilla, ya que esto podría dañarla.
• El minicabezal de afeitado con lámina puede ser desmontado para una limpieza adecuada. Si el marco de la lámina ha sido extraido, puede encajarse de nuevo en la el minicabezal de forma sencilla.
• El mango, los cabezales y los peines pueden ser lavados fácilmente bajo el grifo. Déjelos secar completamente antes de volver a colocarlos.
• Para mantener el buen funcionamiento de los accesorios, lubrique regularmente la recortadora y las láminas con una gota de aceite lubricante (no incluido).

Normas de protección del medio ambiente

Este producto contiene baterías y/o componentes eléctricos reciclables. Para proteger el medio ambiente, no deseche este aparato con los residuos domésticos al final de su vida útil. En su lugar, entréguelo en algún punto de recogida y reciclaje de residuos eléctricos disponible en su localidad.

Garantía

Braun concede a este producto 2 años de garantía a partir de la fecha de compra.

Dentro del periodo de garantía, subsanaremos, sin cargo alguno, cualquier defecto del aparato imputable tanto a los materiales como a la fabricación, ya sea reparando, sustituyendo piezas, o facilitando un aparato nuevo según nuestro criterio.

Dependiendo de la disponibilidad, el recambio podría resultar de un color diferente o de un modelo equivalente.

La garantía no ampara averías por uso indebido, funcionamiento a distinto voltaje del indicado, conexión a un enchufe inadecuado, rotura, uso o desgaste normal (p. ej. la lámina o bloque de cuchillas), así como defectos que supongan una disminución insignificante en el valor o funcionamiento del producto.

La garantía perderá su efecto en caso de que se hayan realizado reparaciones por personas no autorizadas, o si no se han utilizado recambios originales de Braun.

La garantía solamente tendrá validez si la fecha de compra es confirmada mediante la factura o el albarán de compra correspondiente.

Esta garantía tiene validez en todos los países donde este producto sea distribuido por Braun o por un distribuidor asignado por Braun.

En caso de reclamación bajo esta garantía, diríjase al Servicio de Asistencia Técnica Braun más cercano: www.service.braun.com.

Solo para España

Servicio al consumidor: Para localizar su Servicio Braun más cercano o en el caso de que tenga alguna duda referente al funcionamiento de este producto, le rogamos contacte con el servicio de atención al cliente: 900 814 208.

Português

Aparar barba / Aparar cabelo