NEVSS21905 - Adega de vinho Sogo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Adega termoelétrica
Marca	Sogo
Modelo	NEVSS21905
Capacidade	33 litros
Dimensões (L x P x A)	25,2 x 50,7 x 61,5 cm
Peso líquido	12,3 kg
Alimentação	220-240 V ~ 50-60 Hz
Potência	50 W
Faixa de temperatura	12 °C a 18 °C
Consumo de energia	0,36 kWh / 24 h
Refrigerante	R600A
Classe climática	SN, N
Tipo de resfriamento	Termoelétrico
Iluminação interna	Sim, automática ao abrir a porta
Ajuste de temperatura	Painel de controle com display digital
Porta	Maciça (não especificado, estimativa: porta maciça)
Aterramento	Obrigatório (plugue com terra)
Limpeza	Interior: água com sabão ou bicarbonato; exterior: pano macio e seco; não usar produtos de limpeza abrasivos
Garantia e serviço pós-venda	www.sogosat.com - 0034 902 222 161

Perguntas frequentes - NEVSS21905 Sogo

Qual é a capacidade da adega de vinhos Sogo NEVSS21905 ?

A adega de vinhos tem uma capacidade de 33 litros, permitindo armazenar várias garrafas.

Qual é a faixa de temperatura ajustável ?

A temperatura pode ser ajustada entre 12 °C e 18 °C para uma conservação ideal dos vinhos.

Como ajustar a temperatura ?

Use o painel de controle com os botões Aumentar e Diminuir para ajustar a temperatura. O display digital indica o valor escolhido.

O que fazer se a adega não refrigerar ?

Verifique se o plugue está bem conectado, se a tensão corresponde (220-240 V) e se a porta não ficou aberta por muito tempo. Aguarde 3 a 5 minutos após uma reinicialização.

Como limpar o interior da adega ?

Lave as prateleiras removíveis com água quente e sabão. Limpe o interior com uma solução de bicarbonato de sódio (3 colheres de sopa para 1 litro de água) ou água com sabão, depois enxágue e seque.

Posso colocar a adega em uma cozinha ou garagem ?

Sim, mas evite fontes de calor e umidade. Instale-a em um local seco e bem arejado, protegido da luz solar direta.

Que tipo de refrigerante este aparelho utiliza ?

O refrigerante é o R600A, um gás ecológico. É inflamável, portanto nunca perfure o circuito de refrigeração.

O aparelho faz um barulho incomum, o que fazer ?

Verifique se está nivelado, se nenhum objeto caiu atrás e se as garrafas não estão se tocando. Se o ruído persistir, contate o serviço pós-venda.

Como economizar energia com esta adega de vinhos ?

Abra a porta o mínimo possível, deixe um espaço de pelo menos 10 cm ao redor do aparelho para uma boa circulação de ar, e ajuste a temperatura para um valor mais alto se possível.

Onde encontrar o número de série ou o serviço pós-venda ?

O número de série está na placa de identificação. Para o serviço pós-venda, contate www.sogosat.com ou ligue para 0034 902 222 161.

MANUAL DE UTILIZADOR NEVSS21905 Sogo

• Sempre leia o livro de instruções cuidadosamente antes de usar.
• Este manual pode ser baixado de nossa página da web, www.sogo.es
• Guarde estas instruções para referência futura.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA O USUÁRIÓ

ATENÇÃO

- Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos ao usar o seu aparelho, siga estaş precauções.

- PÉRIGO ou ATENÇÃO: Riscô de crianças que estão sendo presos. Retire a porta. Deixe as prateleiras no lugar para que as crianças não possam entrar facilmente.

- Parágrafos ou aparelhos abandonados são perigosas... mesmo que “só eles vão ficar na garagem por alguns dias.”

- Nunca limpe as peças do aparelho com líquidos inflamáveis. Os gases podem criar um risco de incêndio ou explosão.

- Não guarde ou utilize gasolina ou outros líquidos ou vapores inflamáveis próximos a este ou qualquer outro aparelho. A fumaça pode causar um incêndio ou explosão.

- Não guarde alimentos na adega, como a temperatura interior não pode cair o suficiente para evitar a deterioração.

- Este produto destina-se apenas a uso

doméstico interno, não industrial e não comercial. Não use o item ao ar livre ou para qualquer outra finalidade. O uso incorreto ou o manuseio incorreto podem causar problemas no aparelho e podem causar ferimentos ao usuário.

- Certifique-se de que a voltagem indicada na placa de identificação corresponde à voltagem da rede elétrica antes de conectar o aparelho.

- Não use ou guarde o aparelho ao ar livre.

- Retire sempre a ficha da tomada quando o aparelho não estiver a ser utilizado. Não deixe o aparelho sem vigilância quando estiver ligado.

- Antes de limpar ou guardar o seu aparelho, desligue sempre o aparelho da corrente eléctrica e deixe-o arrefecer.

- Os aparelhos não devem ser operados por meio de um temporizador externo ou um sistema de controle remoto separado.

- Não coloque ou opere este aparelho perto de fontes de água.

- Nunca mergulhe o aparelho ou a ficha em água ou qualquer outro líquido. No caso de o aparelho cair na água, desligue imediatamente a rede eléctrica e leve-o a um agente autorizado para reparação antes de o reutilizar.

- Não coloque ou use o aparelho e seu cabo de alimentação sobre ou próximo a superfícies quentes (por exemplo, placas de fogão) ou chamas abertas.

- Não deixe o cabo de alimentação pendurado em pontas afiadas e mantenha-o afastado de

objetos quentes e chamas. Não enrole o cabo à volta do aparelho e não o dobre.

- Não utilize o'aparelho se o cabo ou a ficha estiverem danificados. No caso de o cabo estar danificado, deve ser substituído apenas pelo fabricante, seu agente de serviço ou pessoas igualmente qualificadas, a fim de evitar perigos.

- Em caso de avaria do aparelho, ou se tiver sido danificado de alguma forma, devolva o aparelho ao serviço de assistência autorizado mais próximo para exame, reparação ou ajuste.

- Em caso de problemas de hardware, não tente reparar o produto sozinho. As reparações só devem ser realizadas por técnicos qualificados.

- Nunca use acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante.

- O uso de acessórios não recomendados ou vendidos pelo fabricante do aparelho pode resultar em incêndio, choque elétrico ou ferimentos às pessoas.

- Não use o aparelho para qualquer outra finalidade que não a descrita neste manual.

- Não deixe o aparelho funcionar sem vigilância.

- Coloque sempre o aparelho sobre uma superfície plana e plana.

- Quando quiser retirar a ficha do contacto da parede, faça-o na própria ficha e não puxando pelo cabo ou pelo próprio aparelho.

- Certifique-se de que suas mãos estejam secas antes de conectar ou desconectar.

- Este aparelho não deve ser usado por

pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instrução.

- Este aparelho pode ser usado por crianças a partir de 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou instrução sobre o uso do aparelho de forma segura e eles entendem os perigos envolvidos.

- As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.

- As crianças não devem realizar limpeza ou manutenção, a menos que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

- Mantenha o aparelho e seu cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos

- Crianças de 3 a 8 anos podem carregar e descarregar alimentos em geladeiras.

- Este aparelho se destina a ser usado em aplicações domésticas e semelhantes, como

- Áreas de cozinha para funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;

- Casas de fazenda e por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de tipo residencial;

- Ambientes do tipo bed and breakfast;

- Catering e aplicações similares de não varejo.

CONEXÕES ELÉTRICAS

AVISO

• O uso inadequado do plugue aterrado pode resultar em risco de choque elétrico. Se o cabo estiver danificado, tem que substituir um centro de serviço autorizado.
• Esta unidade deve ser devidamente fundamentada para a sua segurança. Não cortar ou remover a terra proporcionado. No cabo recomendado o uso de cabos de extensão.
• Esta unidade exige uma tomada de corrente 220V-240V\~ 50-60Hz.
• O cordão deve ser seguramente escondido atrás da barra de vinho e não ficar exposto ou pendurados para evitar ferimentos acidentais.
• Ao posicionar o aparelho, certifique-se de que o cabo de alimentação não esteja preso ou danificado.
• Não coloque vários plugues portáteis ou fontes de alimentação portáteis na parte traseira do aparelho.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

No. do modelo SS-21905
Capacidade 33L
Voltagem	220-240V~ 50-60Hz
Classe I
Classe climática SN, N
Poder 50W
Faixa de temperatura 12-18°C
Consumo de energia 0.36kWh	/ 24h
Peso líquido 12.3kg
Peso bruto 14.5kg
Medição de unidade 25.2 x 50.7	x 61.5 cm
Medição de caixa	30 x 55.5 x 67 cm
Sistema de refrigeração Refrigerante R600A

ANTES DE COMEÇAR A USAR

Limpe o aparelho, e seja minucioso, especialmente no interior (Ver "COMO LIMPAR").

Caso os acessórios internos não estejam colocados corretamente, reorganize-os conforme descrito no capítulo “NOME DAS PEÇAS”.

INSTRUÇÕES DE USO

Estas instruções de uso destinam-se ao usuário. Eles descrevem o aparelho e seu uso correto e seguro. Foram preparados para vários tipos / modelos, pelo que poderá encontrar nele a descrição de algumas funções e acessórios que o seu aparelho não dispõe.

DICAS DE ECONOMIA DE ENERGIA

• Tente não abrir a porta com muita frequência, especialmente quando o tempo estiver úmido e quente. Depois de abrir a porta, feche-a o mais rápido possível.
• De vez em quando, verifique se o aparelho está suficientemente ventilado (circulação de ar adequada em torno do aparelho) (deixe pelo menos 10 cm de espaço de todos os lados do refrigerador de vinho).
• Defina o termostato de configurações mais altas para mais baixas o mais rápido possível (depende da carga do aparelho, da temperatura ambiente, etc.).
• Configurá-lo em uma temperatura mais alta pode minimizar o consumo de energia do eletrodoméstico termoelétrico doméstico em temperatura normal.

- Ilustração da zona:

zona:

• Respeite as seguintes instruções:
• Abrir a porta por longos períodos pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do eletrodoméstico, podendo fazer com que as contas de luz também aumentem.

123

A faixa de temperatura para o resfriador termoelétrico é de 12°C-18°C. Quando a temperatura é ajustada em um determinado ponto e a temperatura interna atinge esse ponto, o sistema de controle automático de temperatura começa a funcionar e o sistema de resfriamento entra em um status de manutenção de temperatura linear.

Iniciando seu novo refrigerador termoelétrico

1. Limpe o refrigerador completamente. Limpe o exterior com um pano macio e seco, limpe o interior com um pano limpo húmido.
2. Insira o cabo de alimentação na tomada da parede. Certifique-se de que a voltagem da tomada é igual à voltagem do refrigerador de vinho.

Como operar?

1. Limpe o refrigerador completamente. Limpe o exterior com um pano macio e seco e o interior com um pano limpo húmido.
2. Insira o cabo de alimentação no soquete. Certifique-se de que a tomada seja de 220-240 V CA / 50-60 Hz.

Quando o cooler funciona com potência total, os dois LEDs da placa de circuito piscam. O vermelho mostra o status da entrada de energia. O verde mostra o status de saída do sistema de refrigeração. Assim que você liga a unidade, a ventoinha dentro do cooler começa a funcionar.

Quando a porta do refrigerador é aberta, a luz sob o regulador de temperatura acende-se automaticamente.

Faixa de temperatura do aparelho de adega: dentro de 12-18°C (temperatura alvo é de 12°C)

Nota: Sempre espere 3-5 minutos antes de reiniciar se você desconectar o cooler. A unidade pode não funcionar corretamente se for reiniciada muito rapidamente.

LIMPEZA

Produtos de limpeza: nunca use produtos de limpeza fortes e abrasivos, produtos de limpeza pesados ou solventes em qualquer superfície.

Exterior: Limpe com um pano úmido e ensabado, enxágue e seque. Para manchas difíceis e para depilação periódica, use cera de silicone.

Seção mais fria: lave as prateleiras e outras peças removíveis em água morna com sabão, enxágue e seque. Lave o interior com solução de bicarbonato de sódio (3 colheres de sopa para 1 litro de água) ou água morna com sabão, enxágue e seque.

Vedações magnéticas das portas: lave com água morna com sabão.

O toque final: Substitua todas as peças e retorne o botão do termostato para a configuração desejada

Instale o refrigerador em um local conveniente, longe de calor e frio extremos. Deixe distância suficiente entre o refrigerador e qualquer parede lateral para que a porta abra sem obstruções. O cooler não foi projetado para instalação embutida.

Seleccione um espaço com piso nivelado forte.

Nunca coloque o aparelho com o rebordo frontal ao longo do rebordo do tampo de uma mesa ou de qualquer prateleira, pois existe o risco de o aparelho tombar para a frente e cair, se o compartimento da porta ficar sobrecarregado. Certifique-se de que existe espaço suficiente à frente do aparelho para que, ao abrir a porta, esta fique apoiada na superfície de arrumação se o aparelho for inclinado.

Deixe 2 polegadas (5 cm) de espaço entre a lateral do refrigerador e a parede e 4 polegadas (10 cm) entre a parte traseira e superior da parede.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS:

Problemas Soluções
Quando o refrigerador de vinho não funciona	O refrigerador de vinho não está conectado corretamente, remova o plugue e conecte novamente
	A voltagem da tomada da parede não é igual à voltagem do refrigerador
Quando o refrigerador não é usado por um longo período de tempo.	Remova o plugue de alimentação da fonte de alimentação.
	Remova todo o conteúdo do refrigerador.
	Seque o interior e deixe a porta aberta alguns dias.
Ao mover o refrigerador de um lugar para outro.	Proteja todas as peças e conteúdos móveis. (Embale-os separadamente, se necessário).
	Transporte o refrigerador apenas na posição vertical.
Se o refrigerador parecer quente por dentro.	Verifique se a porta não foi aberta com muita frequência ou por um longo período.
	Verifique se a circulação interna não está obstruída pelo excesso de mercadorias armazenadas. (certifique-se de que o refrigerador não está sobrecarregado)
	Verifique se guardou alimentos, sem os levar à temperatura ambiente. Remova e coloque-o novamente quando chegar à temperatura ambiente.
	Há espaço suficiente em todos os lados e acima do refrigerador?
Se o refrigerador fizer ruídos estranhos.	Se for devido a oscilação, nivele-o novamente e verifique se agora funciona normalmente.
	Compruebe si ha caído algún objeto detrás del enfriador. Si es así, retírelo y compruebe si el enfriador ha dejado de hacer ruido.
	Verifique se algum objeto caiu atrás do refrigerador. Em caso afirmativo, remova e verifique se o cooler parou de fazer barulho.
Se a luz interna piscar. A temperatura definida é superior à temperatura interna.

WICHTIG:

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Diretiva de Baixa Tensão 2014/35/CE.

A directiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE.

A directiva 2015/863/UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos.

A directiva 2009/125/CE sobre os requisitos de concepção ecológica aplicáveis aos produto relacionados com a energia.

Este símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser descartado como lixo normal ou lixo doméstico. Todos os equipamentos elétricos, eletrônicos e unidades a bateria devem ser reciclados de maneira adequada e de acordo com as leis municipais locais. Você pode reciclá-los levando-os a um centro de descarte autorizado pelo governo ou a lixeiras especializadas que você pode encontrar em grandes supermercados próximos, lojas de produtos eletrônicos ou eletrodomésticos ou shoppings que tenham esse tipo de instalações disponíveis.

Desenhado por: SOGO baseado em padrões de qualidade europeus Importado por: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valência, Espanha Produto fabricado na CHINA Serviço pós-venda: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161