OR823 - Micro-ondas Orima - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR OR823 Orima

E: [e-mail]

Serviço Pós Venda:

Tel: (-351) 231 467 427

E: assistencia norima.pt

PT Obrigado por ter adquirido este produto ORIMA. Por favor leia atentamente este manual antes de começar a usar o aparelho.
UK Thank you for purchasing this ORIMA product. Please read this manual carefully before using the appliance.
FR Merci d'avoir acheté ce produit ORIMA. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil.
ES Gracias por haber adquirido este produto ORIMA. Por favor lea atentamente este manual antes de empezar a usar el aparato.

Leia estas instruções com atenção antes de utilizar o seu micro-ondas e guarde-as para futuras referências.

Se seguir as instruções, o seu micro-ondas funcionará perfeitamente durante muitos anos.

GUARDE BEM ESTAS INSTRUÇÕES

CE

PRECAUÇÕES PARA EVITAR POSSÍVEL EXPOSIÇÃO EXCESSIVA DE ENERGIA DO MICROONDAS.

(a) Não tente utilizar o forno com a porta aberta, pois isso poderá resultar em exposição prejudicial à energia do micro-ondas. É importante não quebrar ou danificar o bloqueio de segurança da porta.
(b) Não coloque nenhum objeto entre a parte frontal do forno e a porta, nem deixe que se acumulem resíduos nas superfícies da vedação.
(c) AVISO: Se as borrachas da porta ou a porta estiverem danificadas, o forno não deve ser utilizado até que tenha sido reparado por um Técnico Qualificado.

AVISO:

Se o aparelho não for mantido em bom estado de limpeza, a superfície pode ficar degradada e afetar a vida útil do seu aparelho podendo levar a situações perigosas.

Especificações

Modelo: OR 823
Voltagem: 230V~50Hz
Energia de entrada (Microondas): 1250W
Energia de saída (Microondas): 800W
Energia de entrada (Grill): 1000W
Capacidade do forno: 23L
Diâmetro do prato: ∅270 mm
Dimensões externas (CxLxA): 485x406x293 mm
Peso líquido: Cerca de 14.0 kg

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA AVISO

Para reduzir o risco de fogo, choques elétricos, lesões em pessoas ou exposição à energia em excesso do micro-ondas quando utilizar o aparelho, siga as a precauções básicas, incluindo as seguintes:

1. Aviso: Os líquidos e outras comidas não devem ser aquecidos em recipientes vedados, pois podem explodir.
2. Aviso: É perigoso para toda a gente, exceto para uma pessoa competente retirar a cobertura que protege da exposição da energia do micro-ondas.
3. Aviso: As crianças só devem usar o micro-ondas sem supervisão quando lhes forem dadas instruções adequadas para que possam usar o aparelho em segurança e compreendam os perigos de uma utilização inadequada.
4. Aviso: Quando a unidade for utilizada no modo de combinação, as crianças só deverão usar o micro-ondas sob a supervisão de um adulto, devido às temperaturas geradas (apenas nos casos do grill).
5. Utilize apenas os utensílios adequados para micro-ondas.
6. O micro-ondas deve ser limpo regularmente e deverá retirar quaisquer depósitos de comida.
7. Leia e siga as PRECAUÇÕES PARA EVITAR POSSÍVEIS EXPOSIÇÕES À ENERGIA EXCESSIVA DO MICROONDAS.
8. Quando aquecer comida em recipientes de plástico ou papel, preste atenção, pois estes podem começar a arder.
9. Se verificar fumo, desligue a unidade e retire a ficha da tomada e mantenha a porta fechada, de modo a abafar quaisquer chamas.
10. Não cozinhe demasiado a comida.

11. Não use a cavidade do micro-ondas para guardar alguma coisa. Não guarde produtos, como pão, bolos, etc. dentro do micro-ondas.

12. Retire os arames e pegas de metal dos recipientes de plástico ou papel antes de os colocar no micro-ondas.

13. Instale ou coloque este micro-ondas apenas de acordo com as instruções de instalação fornecidas.
14. Ovos que ainda se encontrem dentro da casca, ou ovos cozidos não deverão ser aquecidos em micro-ondas, pois podem explodir, mesmo quando tiver terminado o aquecimento com o micro-ondas.
15. Use esta unidade apenas com o intuito para que foi criado, conforme descrito no manual. Não utilize líquidos corrosivos ou vapores nesta unidade. Este micro-ondas foi criado especialmente para aquecer. Não foi criado para uma utilização industrial ou profissional.
16. Se o fio da alimentação ficar danificado, terá de ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de reparação ou por uma pessoa com qualificações semelhantes, de modo a evitar perigos.
17. Não guarde nem use esta unidade no exterior.
18. Não use este micro-ondas perto de água, numa superfície molhada ou perto de uma piscina.
19. A temperatura das superfícies acessíveis pode ficar mais elevada quando a unidade estiver a ser utilizada. Mantenha o fio afastado da superfície quente e não cubra nenhuns elementos do micro-ondas.
20. Não deixe o fio pendurado na extremidade de uma mesa ou balcão.
21. Se não mantiver o micro-ondas limpo, a superfície pode deteriorar-se e afetar adversamente a vida da unidade e pode dar origem a situações perigosas.

22. O conteúdo em biberões e frascos de comida de bebé deverão ser mexidos ou agitados e deverá verificar a temperatura antes do consumo, de modo a evitar queimaduras.

23. O aquecimento de bebidas no micro-ondas pode levar a uma fervura tardia repentina, por isso tenha cuidado quando manusear o recipiente.

24. O aparelho não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças) com redução física, sensorial ou capacidades mentais, ou falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham sido supervisionadas ou dadas as instruções em relação ao uso do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.
25. As crianças devem ser supervisionadas para assegurar que não brinquem com o aparelho.
26. O micro-ondas não deve ser colocado em um gabinete, a menos que tenha sido testado sobre ele.
27. Os aparelhos não se destinam a ser operados por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto.

Para reduzir o risco de lesões em pessoas Instalação da ligação à terra PERIGO

Perigo de choque elétrico.

Se tocar nalguns componentes internos, pode sofrer lesões graves ou morte. Não desmonte esta unidade.

Esta unidade tem de ser ligada à terra.

No caso de sofrer um curto-circuito elétrico, a ligação à terra reduz o risco de choque elétrico, fornecendo um condutor para a corrente elétrica. Esta unidade vem equipada com um fio com um arame de ligação à terra e uma ficha de ligação à terra. A ficha tem de ser ligada a uma tomada que esteja corretamente instalada e ligada à terra.

AVISO

Perigo de choque elétrico.

A utilização imprópria da ligação à terra pode dar origem a choques elétricos.

Não ligue a ficha a uma tomada até que a unidade esteja ligada e com uma ligação à terra adequada.

Consulte um eletricista ou um especialista qualificado em ligações à terra, caso não compreenda estas instruções por completo, ou se tiver dúvidas em relação à correta instalação da ligação à terra. Se for necessário usar uma extensão, use apenas uma que tenha 3 fios.

LIMPEZA

Certifique-se que desliga o micro-ondas da alimentação.

1. Limpe a parte interior do micro-ondas após a utilização, com um pano ligeiramente embebido em água.
2. Limpe os acessórios da maneira habitual, com água e detergente.
3. A estrutura da porta e a vedação e as peças em redor têm de ser limpas com cuidado com um pano ligeiramente embebido em água, quando estiverem sujas.

1. É fornecido um pequeno fio da alimentação, para reduzir o risco de estrangulamento, ou de tropeçar num fio comprido.
2. Se usar uma extensão comprida:

1) A taxa elétrica assinalada no fio ou extensão tem de ser, pelo menos, tão grande como a taxa elétrica da unidade.
2) A extensão tem de ter ligação à terra do tipo de três fios.
3) O fio comprido deverá ser colocado de modo a que não fique pendurado no balcão ou mesa, onde possa ser puxado por crianças, ou se possa tropeçar sem intenção.

CUIDADO

Perigo de lesões pessoais

É perigoso para todos, exceto para uma pessoa competente, efetuar qualquer serviço ou reparação que envolva a remoção da cobertura que protege contra a exposição da energia do micro-ondas.

UTENSÍLIOS

Consulte as instruções acerca dos “Materiais que pode usar no micro-ondas Orima, ou dos materiais a serem evitados.”

Existem certos utensílios não metálicos que não são seguros para serem utilizados em micro-ondas Orima.

Se tiver dúvidas, pode testar o utensílio, seguindo o processo apresentado abaixo.

Teste ao utensílio:

1. Encha um recipiente seguro para ser utilizado no micro-ondas com uma chávena de água fria (250 ml), juntamente com o utensílio em questão.
2. Aqueça com a energia no máximo durante 1 minuto.
3. Toque cuidadosamente no utensílio. Se o utensílio fora de água estiver quente, não o utilize no micro-ondas.
4. Não exceda um minuto de aquecimento.

Materiais que pode usar no micro-ondas Orima

Utensílios Notas
Prato para corar	Siga as instruções do fabricante. O fundo do prato para corar tem de estar, pelo menos, a 5 mm acima do prato giratório. A utilização incorreta pode fazer com que o prato giratório se parta.
Peças de jantar	Apenas seguro para o micro-ondas. Siga as instruções do fabricante. Não use pratos lascados ou rachados.
Frascos de vidro	Retire sempre a tampa. Use apenas para aquecer a comida até que fique apenas quente. Grande parte dos frascos de vidro não são resistentes ao calor e podem partir-se.
Peças de vidro	Use apenas peças de vidro resistentes ao calor. Certifique-se de que não têm partes de metal. Não use pratos lascados ou rachados.
Sacos para cozinhar no forno	Siga as instruções do fabricante. Não feche com um fio de metal. Faça buraquinhos para permitir que o vapor saia.
Pratos e copos de papel	Cozinhe ou aqueça apenas durante curtos períodos de tempo. Não deixe o micro-ondas sem supervisão durante a cozedura.
Papel pergaminho	Use como cobertura para impedir salpicos, ou como cobertura para o vapor.
Plástico Utilize apenas plástico que seja seguro para ser utilizado no micro-ondas. Siga as instruções do fabricante. Deverá ter a etiqueta “Seguro para o micro-ondas”. Alguns recipientes de plástico ficam moles e a comida no interior fica quente. Os sacos de aquecimento e sacos de plástico herméticos deverão ter buraquinhos, conforme indicado na caixa.
Embrulho de plástico	Utilize apenas plástico que seja seguro para ser utilizado no micro-ondas. Use para cobrir a comida durante a cozedura, para manter a humidade. Não deixe que o plástico toque na comida.
Termómetros	Apenas dos que sejam seguros para serem utilizados no micro-ondas (termómetros para a carne e doces).
Papel de cera humidade.	Use como cobertura para impedir salpicos e para manter a humidade.

Materiais que não devem ser usados no micro-ondas Orima

Utensílios Notas
Bandeja de alumínio	Pode causar descargas elétricas. Transfira a comida para um recipiente seguro para ir ao micro-ondas.
Caixas de comida com pega de metal	Pode causar descargas elétricas. Transfira a comida para um recipiente seguro para ir ao micro-ondas.
Utensílios de metal ou com ornamentos de metal	O metal protege a comida da energia do micro-ondas e os ornamentos de metal podem causar descargas elétricas.
Fios de metal Podem causar descargas elétricas e fogo no Micro-ondas.
Sacos de plástico Podem causar fogo no micro-ondas.
Espuma de plástico A espuma de plástico pode derreter ou contaminar o líquido no interior quando exposta a altas temperaturas.
Madeira A madeira seca quando for usada no micro-ondas e pode rachar ou ganhar fendas.

PREPARAR O SEU MICROONDAS

Nomes das peças e acessórios do micro-ondas

Retire o micro-ondas e todos os materiais da caixa e da cavidade do micro-ondas.

O seu micro-ondas vem com os seguintes

acessórios: Prato de vidro 1

Conjunto de anel giratório 1

Manual de instruções 1

Grill (apenas para as unidades com grill)

as instruções - (enas para as unidades com grill) A) Painel de controlo B) Veio rotativo C) Conjunto do anel giratório D) Prato de vidro E) Lanela de observação

A) Painel de controlo
B) Veio rotativo
C) Conjunto do anel giratório
D) Prato de vidro
E) Janela de observação
F) Conjunto da porta
G (Sistema de bloqueio de segurança)

Instalação do prato rotativo

Cubo (por baixo) Prato de vidro Veio rotativo Conjunto do anel rotativo

a. Nunca tente colocar o prato de vidro virado para baixo. Este nunca deverá ficar preso.
b. Tanto o prato de vidro como o conjunto do anel rotativo deverão ser sempre usados durante a cozedura.
c. Toda a comida e recipientes devem ser colocados em cima do prato de vidro, para que se proceda à cozedura.
d. Se o prato de vidro ou o conjunto do anel rotativo se partirem ou racharem, contacte o seu centro de reparações autorizado mais próximo.

INSTALAÇÃO NA BANCADA

Remova todo o material da embalagem e acessórios. Verifique se o forno tem danos, como amolgadelas ou porta partida. Não instale se o forno estiver danificado.

Revestimento: Remova todas as películas protectoras da superfície do revestimento do forno microondas. Não remova a protecção Mica castanha clara que está encaixada na cavidade do forno para proteger o magnetron.

INSTALAÇÃO

1. Seleccione uma superfície nivelada que forneça espaço aberto suficiente para as aberturas de entrada e/ou saída. 换了新合规

(1) A altura de instalação mínima é de 85cm.
(2) A superfície traseira do aparelho deve ser colocada contra uma parede.

Deixe um espaço mínimo de 30cm acima do forno, é necessário um espaço mínimo de 20cm entre o forno e as paredes adjacentes.

(3) Não remova as pernas do fundo do forno.
(4) O bloqueio das aberturas de entrada e/ou saída pode danificar o forno.
(5) Coloque o forno o mais longe possível de rádios e TV. A operação do forno microondas pode causar interferência ao seu rádio ou recepção de TV.
2. Ligue o seu forno a uma tomada doméstica padrão.

Certifique-se que a voltagem e a frequência são as mesmas que a voltagem e frequência na etiqueta de classificação.

AVISO: Não instale o forno em cima de fogões ou outros aparelhos que produzam calor. Se instalado perto ou sobre uma fonte de calor, o forno pode ser danificado e a garantia será

anulada.

A superfície acessível pode ficar quente durante a operação.

A superfície acessível pode ficar quente durante o funcionamento.

- O Micro-ondas deverá ser limpo regularmente e deverá retirar quaisquer depósitos de comida:

Se não mantiver o micro-ondas limpo, pode dar origem a deterioração na superfície, que pode afetar adversamente a vida da unidade e dar origem a situações perigosas para o utilizador.

- O micro-ondas pertence ao equipamento ISM de Classe B do Grupo 2. Equipamento ISM do Grupo 2: O grupo 2 contém todo o equipamento ISM em que seja originada energia de radiofrequência de um modo intencional e/ou usada na forma de radiação eletromagnética para o tratamento de material e EDM e equipamento de solda em arco. O equipamento da Classe B é equipamento adequado para a utilização doméstica e em estabelecimentos ligados diretamente a uma rede de abastecimento de baixa voltagem que alimente edifícios utilizados com intuitos domésticos.

英文版没有这块，确认是否要

orima Micro-ondas Micro-ondas Grill/Combi. Grill/Combi. Iniciar/+30 Seg./Confirmar Iniciar/+30 Seg./Confirmar Descongelar/Peso Descongelar/Peso Hora/Degelo Hora/Degelo Temporizador/Relógio Temporizador/Relógio Stop/Clear Stop/Clear 加了一页描述页

Modo de Utilização

1. Ajustar o Relógio

Quando o microondas for ligado à corrente visualizará os nºs "0:00", a campainha tocará 1 vez..

1) Pressione " Temporizador/Relógio " duas vezes para seleccionar a função de relógio os números das horas piscarão.

2) Gire " " para ajustar os números das horas, o tempo de entrada deverá estar entre 0--23.

3) Pressione "Tempo imados/Relógicos piscarão.

4) Gire " " para ajustar os números dos minutos, o tempo de entrada deverá estar entre 0--59.

5) Pressione " Temporizador/Relógio " para terminar a configuração do relógio. ":" este piscará e o tempo se acenderá

Not a: 1) O relógio não funciona se não estiver definido quando ligado . 2) Durante o processo de definição do relógio, se premir " Stop/Clear " este irá voltar ao estado anterior automaticamente.

2. Cozinhar no Microondas

Pressione " Micro-ondas" no vis or "P100", a seguir pressione " Micro-ondas" 4 vezes ou gire " para escolher a potência que deseja e verá os símbolos "P100", "P80", "P50", "P30", "P10", cada vez que pressionar. A seguir pressione "Iniciar/+30 Seg./Confirmar" para confirmar, e gire " para seleccionar o tempo de 0:05 até 95:00. Pressione " Iniciar/+30 Seg./Confirmar para iniciar a cozedura.

Exemplo: Se quiser utilizar 80 % da potência do microondas para cozinho durante 20 minutos, poderá fazê-lo seguindo as seguintes indicações.

1) Pressione "Microvaso visor aparecerá "P100".

2) Pressione "Micro-ondas" novamente e gire " " para seleccionar 80% da potência do microondas.

3 Pressione "Iniciar/+30 Seg./Confirmar" para confirmar, e verá no visor "B0".

4) Gire " 🔥 " para ajustar o tempo de cozedura até aparecer no visor "20:00".

5) Pressione " Iniciar/+30 Seg./Confirmar " para i niciar a cozedura .

Nota: o nível de quantidade para o ajuste do tempo da codificação do interruptor é o seguinte:

0---1	min	: 5 segundos
1---5	min	: 10 segundos
5---10	min	: 30 segundos
10---30	min	: 1 minuto
30---95	min	: 5 minutos

" Micro-ondas " Instruções
Micro-ondas

	Visor	Potência
1	P100	100%
2	P80	80%
3	P50	50%
4	P30	30%
5	P10	10%

3. Cozinhar em Grill ou Comb i

Pressione " Guilh/Combiverá no visor ", a seguir pressione

" 'Grill/Combi. 3 vezes ou gire " " para escolher a potência que deseja,

visualizará os simbolos "G", "C-1" or "C-2" cada vez que pressionar.

A seguir pressione " Iniciar/+30 Seg./Confirmar " para confirmar, gire " para seleccionar o te mpo de cozedura de 0:0 5 até 95:00

Pressione " Iniciar/+30 Seg. / Confirmar " novapenaticiliar a cozedura.

Exemplo: Se quiser utilizar 55% da potência do microondas e 45% da potência do grill (C-1) para cozinhar durante 10 minutos, poderá fazê-lo seguindo as seguintes indicações.

1) Pressione "Grill/Combi." uma vez, verá no visor "G

2) Presssione " Grill/Combi." duas vezes e gire " para escolher Combi.1

3) Pressione " Iniciar/+30 Seg. /Confirmar " para confirmar, e verá no visor "C-1".

4) Gire " 🔍" para ajustar o tempo de cozedura até que apareça no visor "10:00".

5) Pressione " Iniciar/+30 Seg. /Confirmar " para iniciar a cozedura .

Grill/Combi.	Instruções	Micro-ondas
		Visor	Potência
1	G	0%	100%
2	C-1	55%	45%
3	C-2	36%	64%

Nota: Se metade do tempo do grill passar, o forno soa duas vezes, e isto é normal. A fim de obter um melhor efeito ao grelhar os alimentos, deverá virar os mesmos. Fecha a porta, e pressione " Iniciar/+30 Seg./Confirmar " para continuar a cozedura. Se não houver alteração de seleção, o forno continuará a funcionar.

4. Início Rápido

1) Em estado de espera, Pressione " Iniciar/+30 Seg./Confirmar" para iniciar a cozedura a 100%, cada vez que pressionar aumentará o tempo de cozedura em 30 segundos até ao máximo de 95 minutos.
2) No microondas, grill, combi, ou tempo de descongelação, cada vez qu e pressi on a r " Iniciar/+30 Seg. / Confirmar " poderá aumentar 30 segundos no tempo de cozedura .
3) Em estado de espera , gire" " para a esquerda para um tempo de cozedura a 100% em microondas, a seguir pressione " Iniciar/+30 Seg./Confirmar " para iniciar a cozedura.

1) Pressione " Descongelar/Peso " uma vez, verá no visor "dEF1".

2) Gire " " para seleccionar o peso dos alimentos de 100 a 2000 g.

3) Pressione " Iniciar/+30 Seg./Confirmar " para iniciar a descongelação .

6. Desconge la r p or Tempo

1) Pressione " Hora/Degelo " unverázo visor "dEF2".

2) Gire " " para seleccionar o tempo de descongelação. O tempo MAX é de 95 minutos.

3) Pressione " Iniciar/+30 Seg./Confirmar " para iniciar descongelação, potência é de P30, e não será alterada.

7. Temporizador/Relógio

(1) Pressione " Temparized, over Rélógivisor 00:00.
(2) Gire " 🔥 " para inserir o tempo correcto( O tempo máximo de cozedura é de 95 minutos.)
(3) Pressione " Iniciara+30 Segna Confirmar
(4) Quando o tempo de cozedura é atingido, o indicador do relógio se apaga. Ouvirá um sinal sonoro 5 vezes.

Se o relógio estiver definido (sistema de 24), o ecrã exibirá a hora actual.

Nota: O tempo de cozinha é diferente do sistema de 24-horas. O Temporizador só serve para a função de Temporizador.

8. Menu Auto

1) Gire " [icon] " para a direita para escolher o menu, verá "A-1" e "A-8" no visor.

2) Pressione " Iniciar/+30 Seg./Confirmar " para confirmar .

3) Gire " " para escolher o peso padrão como a tabela de menus.

4) Pressione "Iniciar/+30 Seg./Confirmar" para iniciar a cozedura.

Exemplo: Se quiser utilizar o "Menu Auto" para cozinhar peixe com 850g.

1) Gire " " no sentido do relógio até aparecer "A-6" no visor.

2) Pressione"plaiarior30rSeg./Confirmar

3) Gire " ", para seleccionar o peso do peixe até "350" no visor.

4) Pressione "Iniciar/+30 Seg./Confirmar" para iniciar a cozedura.

Tabela de Menus:

Menu	Peso	Visor
A-1 Pizza	200 g	200
	400 g	400
A-2 Carne	250 g	250
	350 g	350
	450 g	450
A-3 Vegetais	200 g	200
	300 g	300
	400 g	400
A-4 Massa	50g(com 450 ml água fria)	50
	100g(com 800 ml água fria)	100
A-5 Batata	200 g	200
	400 g	400
	600 g	600
A-6 Peixe	250 g	250
	350 g	350
	450 g	450
A-7 Bebidas	1 copo(120 ml)	1
	2 copo(240 ml)	2
	3 copo(360ml)	3
A-8 Pipocas	50 g	50
	85 g	85
	100 g	100

9. Cozimento em várias secções

Poderá ser definido 2 secções de cozimento no máximo. No cozimento em várias secções, se uma secção estiver a descongelar, a descongelação será automaticamente colocada na primeira secção.

Exemplo: Se quiser descongelar alimentos por 5 minutos e depois cozinhá-los 80% de potência de microondas por 7 minutos, proceda da seguinte forma:

1) Pressione "Hona/Degels, verá no visor "dEF2".

2) Gire " " para seleccionar o tempo de descongelação, verá no visor "5:00".

3) Pressione "Microandas, verá no visor "P100".

4) Pressione uma vez o gre " " par a se leccion ar 80% da potência do microondas.

5) Pressione " Iniciar/+30 Seg./Confirmar " Para confirmar, verá no visor "P 80".

6) Gire " " para ajustar o tempo até ver no visor "7:00".

7) Pressione "Inipiar+30 Sega/Confirma, ouvirá um sinal sonoro uma vez para a primeira secção, o tempo de descongelação segue no sentido decrescente, ouvirá o sinal sonoro novamente para o segundo cozimento. Quando terminar de cozinhar, o sinal sonoro tocará 5 vezes.

10. Função Informação

(1) Nas funções microondas, grill e Combi, pressione "Micro-ondas", A potência corrente se verá no visor durante 3 segundos. Após os 3 segundos, o microndas voltará à selecção inicial.

(2) Na função cozinhar, pressione " Temporizador/Relógio " para obter informação sobre o tempo e verá o tempo durante 3 segundos.

11. Função de Bloqueio Infantil

Bloquear: No estado de espera, pressione " Stop/Clear " por 3 segundos, ouvirá um sinal sonoro longo indicando o bloqueamento e o tempo será visualizado se o mesmo for seleccionado, caso verátráovisor o sinal

" [::]".

Desbloquear: No estado bloqueado, pressione " Stop/Clear " por 3 segundos, ouvirá um longo sinal sonoro a indicar que a função foi desbloqueada.

Resolução de problemas

Normal
O micro-ondas interfere com a receção da televisão	O rádio e a televisão podem sofrer interferências quando o micro-ondas estiver a funcionar. É igual aos pequenos eletrodomésticos, como a trituradora, o aspirador ou a ventoinha elétrica. Isto é normal.
A luz do micro-ondas está fraca	Ao aquecer com a energia fraca, a luz pode ficar também fraca. Isto é normal.
O vapor acumula-se na porta e sai ar quente das saídas do ar	Ao aquecer, o vapor pode sair da comida. Grande parte sai pelas saídas do ar, mas pode acumular-se algum em locais frescos, como a porta do micro-ondas. Isto é normal.
O micro-ondas ligou-se acidentalmente sem comida lá dentro	É proibido utilizar a unidade sem comida lá dentro. É muito perigoso.

Problema	Possível causa	Solução
Não consigo ligar o micro-ondas	(1) A ficha não está bem ligada na tomada.	Retire a ficha da tomada e volte a ligar passados 10 segundos.
	(2) O fusível está fundido ou o interruptor da alimentação ligou-se.	Substitua o fusível ou reinicie o interruptor da alimentação (sendo reparado por pessoal profissional ou pela nossa empresa)
	(3) Tenho um problema com a tomada.	Teste a tomada com outros aparelhos elétricos.
O micro-ondas não aquece.	(4) A porta não está bem fechada.	Fecha bem a porta.

De acordo com a diretiva da Eliminação de Equipamento Elétrico e Eletrónico (WEEE), estes aparelhos deverão ser separados do lixo comum e tratados. Se precisar de deitar fora este produto, NÃO o coloque no lixo doméstico comum. Envie o produto para um ponto de recolha, quando disponível.

Microwave Oven

INSTRUCTION MANUAL

MODEL:OR 823