FL800AC - Iluminação ANSMANN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Projetor LED móvel
Marca	ANSMANN
Modelo	FL800AC
Alimentação	230 V~, 50/60 Hz
Potência	10 W
Tipo de fonte luminosa	LED integrada (não substituível)
Fluxo luminoso	900 lm
Temperatura de cor	5000 K (luz do dia)
Índice de reprodução de cores (IRC)	>80 Ra
Índice de proteção (projetor)	IP54 (protegido contra jatos de água)
Índice de proteção (tomada)	IP44 (protegido contra jatos de água)
Classe de proteção elétrica	I (necessita de ligação à terra)
Dimensões (A x L x P)	209 x 217 x 144 mm
Peso	0,91 kg
Temperatura de funcionamento	-20 °C a +50 °C
Utilização	Interior e exterior
Funções principais	Iluminação móvel com alça, suporte orientável, olhal de suspensão
Ajuste	Ângulo de iluminação ajustável via parafusos de travamento
Colocação em funcionamento	Ligar/desligar por conexão/desconexão da rede elétrica
Manutenção e limpeza	Desligar da tomada antes da limpeza; utilizar um pano macio ligeiramente húmido, sem solventes
Peças sobressalentes e reparabilidade	Fonte luminosa e vidro de segurança não substituíveis; reparação apenas por profissional
Garantia	10 anos (exceto uso não conforme)
Normas e certificações	Em conformidade com as diretivas europeias

Perguntas frequentes - FL800AC ANSMANN

Como ligar e desligar o projetor ANSMANN FL800AC?

O projetor não possui interruptor. Para ligá-lo, conecte a ficha de alimentação a uma tomada elétrica adequada. Para desligá-lo, desconecte-a.

Posso usar o FL800AC no exterior?

Sim, foi concebido para uso interior e exterior graças ao seu índice de proteção IP54 (projetor) e IP44 (tomada). Resiste a jatos de água, mas não deve ser submerso.

O projetor pode ser orientado?

Sim, o ângulo de iluminação é ajustável. Solte os dois parafusos de travamento, ajuste a orientação da cabeça e aperte novamente os parafusos.

Como limpar o projetor?

Antes de qualquer limpeza, desligue o aparelho da tomada. Use um pano macio, seco ou ligeiramente húmido (com um pouco de detergente suave). Evite produtos abrasivos ou solventes.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Para evitar perigo, o cabo deve ser substituído apenas pelo fabricante, seu serviço técnico ou um eletricista qualificado. Não use o projetor com um cabo danificado.

O LED é substituível?

Não, a fonte luminosa LED é integrada e não substituível. Se atingir o fim da vida útil, o projetor deve ser substituído completamente.

O vidro de proteção pode ser trocado?

Não, o vidro de segurança não é substituível. Se estiver partido, o projetor deve ser descartado.

Qual é a potência e o fluxo luminoso do FL800AC?

A sua potência é de 10 W e o seu fluxo luminoso de 900 lúmens com uma temperatura de cor de 5000 K (luz do dia).

O projetor está em conformidade com as normas de segurança?

Sim, é da classe de proteção I (necessita de uma tomada com terra) e respeita as diretivas europeias. Não olhe diretamente para o feixe de luz.

Qual é a duração da garantia?

A ANSMANN oferece uma garantia de 10 anos sobre o produto, desde que seja utilizado de acordo com o manual de instruções. Danos devidos a uso incorreto não estão cobertos.

MANUAL DE UTILIZADOR FL800AC ANSMANN

① INDICACIONES DE EMPLAZAMIENTO

1x Manual de instruções

Ao desempacotar o produto verifique a integrazione do conteudo da embalagem e a existência de eventuais danos. Nunca utilize um produit danificado. Se verificar danos no produits contacte o seu fabricante.

UTILIZACAO ADEQUADA

0 produits foci concebido para servir como fonte de luz molevel para ambientes de trabajo, espacos abertos etc. A alimentacao é realizada por uma tomada. 0 produits pode ser colocado, pendurado ou pode ser carregado na pega.

Este produit foi concebido exclusivamente para o uso dométrico, não são adequado para o uso industrial.

LEGENDA

Tenha em consideração os seguições sinais e as palavras que são realizados no manual de instruções, no produits e na embalagem.

1 =Informacoes

Informação adicionalutil sobre o produits

=Nota

-Estanotaalertaparaaexistencedequalquerdano, possivel

Aviso

Pode causar ferimentos graves ou a morte.

1 = Cuidado

Pode causar ferimentos ligeiros e graves

Classe de proteção |

• Não utilizes quando ovidro está danificado

= Para um funcionalto de forma rude

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

Antes dautilizaçãodo produto leia
cuidadosamente todo o manual de
instrções.0manualde instruções
contém informações importantes referente àutilizaçãodo produto.

Se este produit for dado a terreiros, o presente manual de instruções deve ser dado también.

• Mantenha as crianças fora do alcance do produits e da embalagem. O produit não é um brinqueo. As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o produits.
• Antes de ligar o produit verifique sempre se a tensão de alimentação indica na placá do produits é compatível com a tensão do local.
• 0 produits está conforme a norma de segurarça IP54/IP65: Protegido contra a entrada de pó e peças perigosas e sensíveis. Proteção contra salpicos de água. Não mergulhe o produto por baixo de água.
• Para fazer o tipo de proteção da ficha IP44 (proteção contra salpicos de água) o produits deve ser ligado a uma tomada com o tipo de proteção IP44.
• Não toque no produits com as mãoságudas ou molhadas.
• Certifique-se de que o cabo da ligação não esteja esticado e de que não entre em contacto com objetos afiados, químicos ou solventes.
• Verifique regularamente o cabo de ligação e a fiche se aparecer danos.
• Os cabos externos e flexíveis que está danificados são poder ser substituções pelo fabricante, serviços de cliente ou por uma和个人 autorizada a fim de fazer perigos.

0 produits pertence à classe de proteção Ie deve ser ligado à uma tomada que dispõe de um conductor de proteção.

Não olhe diretamente para o raio de luz. Não direcione o raio de luz para a cara de outras pessoas. Se o raio de luz estiver muito tempo apontado para a cara pode fazer danos na retina por radiação de luz azul.

0 videotro de segurarca não esubstituivel. quando o videotro deprotecao estiver danificado develiminar o produits.

• quando o produit aparecer danos visíveis ou funciona sem perigos não é garantido. O produits deve ser eliminado ou reparado quando estiver danificado.
• Não tente de realizar reparações por contapropria. As reparações são devem ser efetuadas por eletricistas autorizados.
  Cuido: A fonte de luz do presente refletor não é substituivel. quando a vida éutil da fonte de luz termina, deve substituir o refletor todo.
  Aviso: Risco de incendio! Não tape o produits durante o Functionamento e mantenha-o afastado de superficies fácilmente inflamáveis.

DESCRICAÇÃO DO PRODUCTO

[ver págin2]

1 LEDs

5 Suspensorão

2 Pega

6 Apoio

3 Parafusos de fixação

7 Articulacao

4 Cabo de ligação com ficha

① INDICAÇÉS DE COLOCAÇÃO

• Carrega o produits sempre na pega.
• Coloque o produit永远不会 no apoio.
• Pendure o produits sempre na suspensao.
• As articulações disponem de uma resistência a fim de fazer uma ajuste indesejado. Altere lentamente o ângulo do apoio e não faça-o da forma brusca.

① CONFIGURAR O REFLETOR

• Solte osinous parafusos de fixação.
• Configure a ângulo do refletor.
• Volte a fixar os parafusos de fixação.

① COLOÇÃO EM FUNCIONAMENTO

0 produits não disponé de um interruptor. 0 produits é ligado através da liação à alimentação.

• Ligar: Ligue a ficha a uma tomada adequada.
• Desligar: Puxe a ficha de alimentacao da.tomada.

① LIMPEZA

• Antes de cada limpeza des Liga a alimentacao eletrica do produits.
• Para a limpeza utilize sempre um pano suave, seco ou peu húmido (se necessário pode adicional um peu de detergente suave). Para a limpeza não utilizes detergentes abrasivos ou solventes.

① ELIMINAÇÃO

Elimine a lanterna usada de acordo com os regulamentos em vigor. O*símbolo "caixote de lixo" indica que os apareiros electricos na EU tem de ser eliminados de formaeparada dos resíduos dométricos. Aproveite os ecopontos da sua frequesia ou consulte o fornecedor onde comprou o produits.

Desta forma está acempriralei obligatória e a contribuir à proteção do ambiente.

EXONERACAO

Todas as informacoes do presente manual podem ser alteradas sem征求意见 previo. ANSMANN nao se responsabiliza por danos diretos, indiretos, acidentais ou danos subsequentes que resultam de uma utilização indevida ou incumprimento das instruções de segurar a do presente manual. Em caso deutilizaçãoindeida do produitsão assumimos qualquer responsabilitadede não concedemos a garantia.

① INDICAÇÃO DE GARANTIA

0 aparelho tem uma garantia de dez anos. Em caso de danos que resultam do incumprimento do manual de instruções, a garantia fica anulada.

Neste caso o direito à garantia não fica afetado.

Os{nossos regulamentos da garantia pode ser consultados em www.ansmann.de

DADOS TECNICOS

Modelo	1600-0277:FL800AC	1600-0278:FL1600AC	1600-0279:FL2400AC	1600-0403:FL4500AC	1600-0404:FL7200AC
Tensão de ligação 230 V~, 50/60 Hz 220-240 V~, 50/60 Hz
Potência em Watt 10 W 20 W 30 W	50W 80W
Grau de proteção IP	IP54 (proteção contra salpicos deágua)			IP65
Tipo de proteção IK IK05
Tipo de proteção IP(ficha)	IP44 (proteção contra salpicos deágua)
Classe de proteção I
Tipo de luz LED
Cor da temperatura 5000 K
Índice da reprodução de cor(CRI)	>80 Ra
Tensão nominalda luz	900 lm 1800 lm 2700 lm	4500lm 7200lm
Superfíceie Tmaxima de projeção	454 cm2	697 cm2	827 cm2	1053 cm2	1211 cm2
Local defunçãomento	Interior e exterior
Temperatura defunctionamento ta	-20 a ++50 °C
Dimensoes vidro(A x L x P) - aprox.	90 x124 x4 mm	128 x178 x4 mm	147 x202 x4 mm	161 x213 x4 mm	172 x249 x5 mm
Dimensoes(A x L x P) - aprox.	209 x217 x144 mm	264 x264 x149 mm	289 x286 x164 mm	320 x329 x206 mm	355 x341 x227 mm
Peso -aprox.	0,91 kg	1,4 kg	1,71 kg	2,17 kg	3,13 kg

www.bjzq.com

101419003231 101419003231

0 produto cumpre com as Diretivas

Europeias.

ÖVERSÄTTNING AV BRUKSANVISNING I ORIGINAL

BARBAR STRALKASTARE

FL800AC | FL1600AC | FL2400AC | FL4500AC | FL7200AC

LEVERANSENS INNEHÄLL