the Compact Wave Soft Close BMO650 - Micro-ondas SAGE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR the Compact Wave Soft Close BMO650 SAGE

PRIORIDADE Na Sage, temos a máxima preocupação com a segurança. Concebemos e produzimos produtos para o consumidor principalmente com a sua segurança, o nosso prezado cliente, em mente. Além disso, pedimos que tenha cuidado quando utilizar qualquer aparelho elétrico e que cumpra as precauções seguintes. CUIDADOS IMPORTANTES AVISO Para reduzir o risco de queimaduras, choque elétrico, incêndio, lesões ou exposição excessiva à radiação micro-ondas: LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR E GUARDE-AS PARA CONSULTA FUTURA Está disponível uma versão transferível deste documento em sageappliances.com

• Antes de utilizar pela primeira vez, certique- se de que a sua fonte de alimentação corresponde à indicada na etiqueta de classicação na parte inferior do aparelho.

• Não remova a proteção guia-ondas colocada no painel direito no interior do micro-ondas. Esta proteção não faz parte da embalagem e deve permanecer no interior do micro-ondas para garantir uma utilização Índice 2 A Sage recomenda a segurança como máxima prioridade15 Componentes16 Montagem18 Funções20 Funções de cozedura22 Sugestões e truques24 Cuidados e limpeza26 Resolução de problemas27 Garantia3

• Remova e elimine em segurança qualquer material de embalagem e etiquetas promocionais antes de utilizar o micro-ondas Sage pela primeira vez.

EXCESSIVA À RADIAÇÃO

MICRO-ONDAS" na página 11.

• O aparelho deve ser ligado à terra. Ligue apenas a uma tomada elétrica com a devida ligação à terra. Leia as "INSTRUÇÕES

• Apenas instale e coloque este aparelho num local que esteja em conformidade com as instruções de instalação fornecidas na página 16.

• Alguns produtos como ovos e recipientes selados, por exemplo, frascos de vidro fechados, podem explodir e não devem ser aquecidos neste forno.

• Utilize este aparelho apenas para a função a que se destina como descrito no manual. Não utilize produtos químicos ou vapores corrosivos neste aparelho. Este tipo de forno foi concebido especicamente para cozinhar ou aquecer comida. Não foi concebido para uso industrial ou em laboratório.

• Como qualquer aparelho, é necessária uma supervisão atenta quando utilizado por crianças.

• O aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, mas apenas se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas ao uso seguro do aparelho e compreenderem os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. As tarefas de limpeza do aparelho e de manutenção4 realizadas pelo utilizador não devem ser executadas por crianças sem supervisão.

• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, a não ser que tenham recebido supervisão ou instruções relativas ao uso seguro do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.

• As crianças devem ser supervisionadas para assegurar que não brincam com o aparelho.

• Não utilize o aparelho se o cabo ou a cha estiverem danicados, quando não estiver a funcionar devidamente, quando tenha sido danicado ou tenha caído.

• A manutenção do aparelho apenas deve ser efetuada por pessoal qualicado.

• Contacte o centro de reparação mais próximo para vericação, reparação ou ajuste.

• Não cubra ou bloqueie qualquer abertura no aparelho.

• Não coloque o aparelho no exterior.

• Não utilize este produto perto de água, por exemplo, perto do lava- loiça, numa cave húmida, ou perto de uma piscina e áreas similares.

• Nunca coloque o cabo de alimentação, a cha ou o aparelho dentro de água ou qualquer outro líquido.

• Mantenha o cabo afastado de superfícies quentes.

• Não deixe o cabo pendurado sobre a extremidade de uma mesa ou bancada, em contacto com superfícies quentes nem permita que o cabo se enrosque.

• Ao limpar superfícies da porta que tenham contacto com o forno quando se fecha, utilize apenas detergentes suaves e não abrasivos, ou detergentes aplicados com uma esponja ou um pano5

macio. O uso de químicos corrosivos na limpeza irá danicar o aparelho e pode resultar em fugas de radiação.

• Para reduzir o risco de incêndio no interior do forno:

• Não cozinhe excessiva- mente a comida. Supervisione o aparelho quando colocar papel, plástico ou outros materiais combustíveis dentro do forno para facilitar a cozedura.

• Remova abraçadeiras metálicas de sacos de papel ou plástico antes de colocar o saco no forno.

• Na eventualidade de que os materiais dentro do forno se incendeiem, mantenha a porta do forno fechada, desligue o forno e desligue o cabo de alimentação, ou desligue a alimentação no fusível ou no disjuntor.

• Não use o seu interior para ns de armazena- mento. Não deixe produtos de papel, utensílios de cozinha ou comida no seu interior quando não estiver a ser utilizado.

• Para eliminar o risco de asxia para as crianças, remova e elimine em segurança a cobertura de proteção instalada na cha de alimentação do micro- ondas Sage.

• Não coloque o micro-ondas perto da extremidade de uma bancada ou mesa durante o funcionamento. Certique-se de que a superfície está estável, limpa e livre de água ou quaisquer outras substâncias.

• Não coloque o forno micro- ondas sobre ou perto de um bico a gás ou elétrico ou num local onde possa tocar num forno quente.

• Certique-se de que o micro-ondas é instalado e utilizado num local com espaço adequado por cima e à volta da unidade como recomendado na secção de instalação na página 16.

• Não encastre, coloque o micro-ondas num armário, ou num espaço fechado pois irá causar6 o sobreaquecimento. (Consulte a secção de instalação na página 16)

• Opere sempre o forno micro-ondas sobre uma superfície estável e resistente ao calor. Não utilize sobre uma superfície coberta com um pano, próxima de cortinas ou outros materiais inamáveis.

• Não utilize o forno micro-ondas sobre uma superfície metálica.

• Antes de ligar à tomada elétrica e utilizar, certique- se sempre de que o forno micro-ondas foi montado corretamente. Não use o forno sem que o suporte da placa giratória e o prato giratório estejam no seu devido lugar. Certique-se de que o prato giratório está posicionado corretamente na engrenagem do suporte da placa giratória.

• O forno micro-ondas não se destina a ser utilizado através de um temporizador externo ou sistema de controlo remoto separado.

• Nunca utilize o forno micro- ondas sem que comida ou água estejam no seu interior. A utilização do forno micro-ondas quando vazio pode danicar o aparelho.

• Não deixe o forno micro- ondas sem supervisão durante a utilização.

• Não toque nas superfícies quentes.

• Deixe que o forno micro- ondas arrefeça antes de mover ou limpar quaisquer partes.

• Certique-se sempre de que o cabo de alimentação do forno micro-ondas foi retirado da tomada elétrica antes de tentar mover o aparelho, quando não estiver a ser usado, sem supervisão, e antes de desmontar, limpar e guardar.

• Desligue sempre o forno micro-ondas, premindo o botão PARAR/LIMPAR e desligue a cha da tomada de alimentação quando não estiver em utilização.

• Antes de limpar, prima sempre o botão PARAR/7

LIMPAR e retire a cha da tomada elétrica.

• Líquidos, como água, café ou chá podem ser aquecidos a uma temperatura superior ao seu ponto de ebulição sem que borbulhem ou existam sinais de fervura.

LÍQUIDO. AVISO Se a porta ou as juntas de vedação estiverem danicadas, o forno não pode ser utilizado até que tenha sido reparado por uma pessoa habilitada. AVISO É perigoso que uma pessoa não qualicada realize qualquer tipo de manutenção ou reparação que envolva a remoção da cobertura que protege da exposição à radiação micro- ondas. AVISO Não deve aquecer líquidos ou outros alimentos em recipientes selados porque podem explodir.8 DIRETRIZES

• Desenrole completa mente o cabo de alimentação antes de utilizar.

• Recomendamos a inspeção regular do aparelho. Para evitar riscos, não use o aparelho se o cabo de alimentação, a cha ou o próprio aparelho estiverem danicados de qualquer maneira. Pare imediatamente de utilizar e contacte o suporte ao cliente da Sage para vericação, reparação ou ajuste.

• Se for necessária qualquer tarefa de manutenção que não a de limpeza contacte o serviço de suporte ao cliente da Sage.

• Este aparelho destina-se apenas a uso doméstico. Não utilize este aparelho para uma função diferente da utilização a que se destina. Não utilize em veículos em movimento ou barcos. Não utilize no exterior. A utilização incorreta pode causar ferimentos.

• É necessária uma rede de energia elétrica que possua um fusível ou disjuntor com 220-230 volts, ~50 Hz, só CA, 15- 20 Amp em conformidade com a legislação e regras federais, estaduais e locais.

• Recomendamos também um circuito separado dedicado apenas a este forno micro-ondas.

• É fornecido um cabo de alimentação curto para reduzir os riscos resultantes de enroscar-se ou tropeçar num cabo mais longo.

• Recomendamos a instalação de um dispositivo de corrente residual (comutador de segurança) para fornecer segurança adicional ao utilizar todos os aparelhos elétricos. É aconselhável9

a instalação de um comutador de segurança com uma corrente operacional residual nominal não superior a 30 mA no circuito elétrico que abastece o aparelho. Consulte um eletricista para obter aconselhamento prossional.

• O aparelho deve ser utilizado com uma tomada com ligação à terra. Se não tiver a certeza se as tomadas têm uma ligação à terra adequada, consulte o seu eletricista.

• Nunca modique a cha de alimentação nem utilize um adaptador em nenhuma circunstância. INSTRUÇÕES ESPECIAIS

• Limpe o interior do forno com um pano macio humedecido após cada utilização. Deixar resíduos de alimentos ou gorduras no interior do forno pode causar um sobreaquecimento do interior do forno micro-ondas e este pode começar a fumegar ou incendiar-se.

• Deixe arrefecer o prato rotativo de vidro até à temperatura ambiente antes de lavar ou colocar em água fria.

• O forno micro-ondas deve ser limpo regularmente e qualquer derramamento de comida no seu interior deve ser removido. Se não mantiver o micro- ondas num bom estado de limpeza, pode levar à deterioração da superfície, afetar negativamente a vida útil do forno micro- ondas e possivelmente resultar numa situação perigosa.

• Não utilize um instrumento de limpeza a vapor para limpar o forno micro-ondas.

• O forno micro-ondas foi concebido para aquecer comida e bebidas. Secar roupa, alimentos, aquecer almofadas, esponjas, chinelos, panos húmidos ou similar pode causar o risco de lesão, ignição ou incêndio.10

• Certique-se de que todos os recipientes e/ou pratos são adequados para utilizar num forno micro-ondas. Isso deve ser feito antes da preparação dos alimentos para cozinhar ou aquecer no forno micro-ondas.

• Todos os recipientes adequados para alimentos em vidro ou plástico devem ser usados em estrita conformidade com as recomendações dos seus fabricantes.

• Os recipientes ou pratos adequados para utilizar no forno micro-ondas não devem exceder a largura do prato giratório porque podem impedir a rotação do prato e resultar em comida que não cozinhou de maneira uniforme ou que se pode queimar e incendiar-se.

• A comida e/ou líquidos não devem ser aquecidos diretamente no prato giratório. A comida e/ ou líquidos devem ser colocados num recipiente adequado para micro- ondas antes de os colocar no prato giratório.

• A comida e/ou líquidos não devem ser aquecidos ou cozinhados em recipientes ou sacos de plástico e papel, a não ser que o fabricante indique que são adequados para esse m, porque existe a possibilidade dos recipientes explodirem ou incendiarem-se.

• Não use papel reciclado ou toalhas de papel quando estiver a cozinhar. O papel reciclado pode conter pequenas peças metálicas ou outras impurezas que podem provocar faíscas e/ ou incêndios.

• Não use recipientes ou utensílios de metal no forno micro-ondas porque podem provocar faíscas ou incêndios.

• Não deve usar papel de alumínio no forno micro-ondas porque pode provocar faíscas ou incêndios.

• Certique-se de que as rolhas e as tampas que tapam os recipientes são removidas antes de colocar comida e/ou líquidos no forno micro-ondas.11

• Deve retirar as tampas dos biberões e dos boiões de comida de bebé antes de os aquecer no forno micro-ondas. Para evitar queimaduras depois de aquecer, deve mexer ou agitar o conteúdo, e vericar a temperatura antes de servir.

• Certique-se sempre de que verica a temperatura da comida ou bebida aquecida ou cozinhada no forno micro-ondas antes de comer, beber ou servir. PRECAUÇÕES PARA PREVENIR

• Não tente utilizar este forno com a porta aberta porque a utilização com a porta aberta pode resultar em exposição nociva à radiação micro- ondas. É importante que não neutralize ou inutilize os interbloqueios de segurança.

• Não coloque qualquer objeto entre a porta e a face frontal do forno ou deixe que sujidade ou resíduos de limpeza se acumulem na superfície de vedação.

• Se a porta ou as juntas de vedação estiverem danicadas, não utilize o forno. Pare imediatamente de utilizar e contacte o suporte ao cliente da Sage para vericação, reparação ou ajuste. É particularmente importante que a porta do forno esteja bem fechada e que não exista qualquer tipo de dano: (1) Porta (dobrada), (2) Dobradiças (partidas ou soltas), (3) Juntas de vedação e superfícies de vedação.

• Não coloque nenhum corpo estranho entre o batente e a porta do forno micro-ondas.

• O forno apenas deve ser ajustado ou reparado por pessoal qualicado. LÍQUIDOS SOBREAQUECIDOS

• Para reduzir o risco de lesões:

• Não sobreaqueça o líquido.12

• Mexa o liquido antes e no meio do processo de aquecimento.

• Se aquecer bebidas no micro-ondas, podem ferver e transbordar. Tenha sempre o máximo cuidado ao manusear bebidas.

• Não use recipientes retos com gargalos estreitos.

• Depois de aquecer, deixe o recipiente algum tempo no forno micro-ondas antes de o remover.

• Deve ter o máximo cuidado ao inserir uma colher ou qualquer outro utensílio no recipiente.

• Não faça pipocas no forno micro-ondas exceto se estiverem embaladas para usar no micro-ondas. Ao fazer pipocas, pode haver vários grãos que não estalam e que podem car excessivamente cozinhados e queimar. Não use óleo exceto se recomendado pelo fabricante. Não cozinhe as pipocas durante mais tempo do que indicado nas instruções do fabricante (o tempo de cozedura não deve exceder os 3 minutos). Um tempo de cozedura maior pode causar queimaduras ou incêndio.

• Não cozinhe qualquer tipo de alimento envolto numa membrana (como batatas, fígado de galinha, gemas de ovo, ostras, etc.) sem perfurar primeiro a membrana várias vezes para permitir a libertação do vapor.

• Ovos com casca e ovos cozidos não devem ser aquecidos ou cozinhados no forno micro-ondas porque podem explodir durante a cozedura, no m da cozedura ou depois de os retirar do forno micro- ondas.

• Não aqueça óleo ou gordura no forno micro- ondas. Caso contrário, pode provocar o sobreaquecimento e/ou incêndio do forno micro- ondas e/ou do óleo.

• Se observar fumo, desligue o forno micro-ondas e retire a cha da tomada. Mantenha a porta fechada para abafar as chamas.13

• Não tente utilizar o forno micro-ondas por outro método para além do descrito neste manual de instruções.

• Deve certicar-se de que os utensílios são adequados para utilizar no forno micro- ondas.

• Não desligue ou manipule o cabo de alimentação ou a tomada enquanto a unidade estiver em funcionamento.

• Enrole ligeiramente o cabo quando armazenar o forno micro-ondas. Não enrole o cabo à volta do forno micro- ondas.

• Quando aquecer comida em recipientes de plástico ou papel, vigie o forno micro-ondas devido à possibilidade de ignição.

• A janela de vidro tem um tratamento especial que a torna mais resistente, durável e segura do que vidro normal, porém não é inquebrável. Se cair ou for golpeada com força, pode partir ou car enfraquecida, e pode posteriormente partir-se em inúmeros pequenos pedaços sem causa aparente.

• Se observar faíscas, centelhas ou clarões dentro do forno micro- ondas, prima o botão PARAR/LIMPAR e resolva o problema ou contacte o serviço de atendimento ao cliente da Sage para obter assistência.

AVISO Uma ligação à terra inadequada pode resultar num risco de choque elétrico.

• Este aparelho está equipado com um cabo de alimentação que tem um o de ligação à terra com uma cha de aterramento. O aparelho deve ser devidamente ligado à terra através do uso de uma tomada elétrica com 3 orifícios e a devida ligação à terra. Na eventualidade de um curto-circuito elétrico, a ligação à terra reduz o risco de choque elétrico.

• Não corte ou retire, em circunstância alguma, o contacto de ligação à terra da cha nem utilize um adaptador.14

• Consulte um eletricista qualicado se não compreender as instruções de ligação à terra ou se tiver dúvidas se o aparelho está devidamente ligado à terra.

• Não utilize um cabo de extensão. Se o cabo de alimentação for demasiado curto, peça a um eletricista ou técnico qualicado que instale uma tomada perto do aparelho. ESPECIFICAÇÕES Consumo de energia 220-230V ~ 50Hz 1200 -1250W Saída 750-800 W – 2450 MHz Dimensões externas 29,2 cm/292 mm (A) 48,5 cm/485 mm (L) 41,7 cm/417 mm (P) com pega 38,7 cm/387 mm (P) sem pega Diâmetro do prato de vidro giratório 27 cm (270 mm) Peso líquido Aprox. 12,85 kg Capacidade do forno 25 litros Estas especicações podem mudar sem aviso prévio.

CUIDADO As alterações ou modicações ao produto que não tenham sido expressamente aprovadas pelo responsável pela conformidade podem anular o direito do utilizador de utilizar o equipamento.15

A. Janela de visualização B. Pega da porta: Puxe a pega para abrir. C. Ecrã LED D. Botão de NÍVEL DE POTÊNCIA: A potência predenida é P100 (100%). Quando prime o botão de POTÊNCIA novamente, o NÍVEL DE POTÊNCIA diminui de P100 (100%) para P10 (10%), em incrementos de 10%. E. Função DESCONGELAR e AQUECER F. Função PIPOCAS G. Função MENU DE ALIMENTOS H. Função BEBIDAS

J. Botão Silêncio K. Botão INICIAR/+30 INÍCIO INSTANTÂNEO. Cada vez que premir o botão, adiciona incrementos de 30 segundos com 100% da potência. L. Botão PARAR/LIMPAR/BLOQUEIO INFANTIL. Mantenha premido o botão PARAR/LIMPAR durante 3 segundos para ativar o bloqueio infantil. M. Botão AJUSTAR RELÓGIO N. Proteção guia-ondas Não remova para garantir um funcionamento seguro.

Componentes Informação de classicação 220-230V ~ 50Hz 1200-1250W16

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Antes da primeira utilização, remova todos os autocolantes promocionais e material de embalagem. Desembale cuidadosamente o forno micro-ondas e guarde todo o material de embalagem até localizar todas as peças do forno micro-ondas e montar o aparelho. É recomendável manter todo o material da embalagem num local seguro, caso deseje embalar novamente o produto para envio. Para remover o pó acumulado durante o embalamento, lave o suporte da placa giratória e o prato de vidro giratório em água morna com sabão, enxague com água limpa e seque. Limpe o interior e exterior do forno micro-ondas com um pano suave e húmido e, em seguida, seque cuidadosamente.

MONTAR O PRATO DE VIDRO

GIRATÓRIO Coloque o suporte da placa giratória na devida posição na reentrância da base do interior do forno. Coloque o prato de vidro giratório sobre o suporte da placa giratória, encaixando na engrenagem do suporte da placa giratória na zona central.

INSTALAÇÃO E ROTAÇÃO

NO FORNO MICRO-ONDAS

• Este forno micro-ondas deve ser usado como uma unidade independente.

• Selecione uma superfície nivelada com espaço suciente para as aberturas de entrada e/ou saída.

• É necessária uma distância mínima de 10 cm (4 polegadas) entre o micro- ondas e as paredes adjacentes.

• Deixe uma distância mínima de 20 cm (8 polegadas) acima do micro-ondas.

• Não remova as pernas da parte inferior do micro-ondas.

• Bloquear as aberturas de entrada e/ou saída pode danicar o micro-ondas.

• Coloque o micro-ondas o mais longe possível de rádios e TV.

• A utilização do micro-ondas pode causar interferência à receção do seu rádio ou TV.

• Ligue o micro-ondas a uma tomada normal. Certique-se de que a voltagem e a frequência correspondem às indicadas na etiqueta de classicação.

• O micro-ondas não pode ser colocado num armário. 10 cm 10 cm 20 cm Montagem17

• Para evitar a sobrecarga do circuito elétrico, recomenda-se que não ligue qualquer outro aparelho no mesmo circuito do seu forno micro-ondas (ou outros aparelhos) quando está a ser utilizado.

• Não instale o forno em cima de um fogão ou outro aparelho que emita calor. Se instalar perto ou sobre uma fonte de calor, pode danicar o forno e anular a garantia.

• Verique se existem quaisquer sinais de danos no forno, como uma porta desalinhada ou dobrada, juntas de vedação ou superfície de vedação danicadas, dobradiças soltas ou partidas e mossas dentro do forno ou na porta. Se houver algum dano, não utilize o forno e contacte o centro de assistência da Sage.

• Não coloque o forno micro-ondas, cabo de alimentação ou cha dentro de água ou qualquer outro líquido.18

Prima AJUSTAR O RELÓGIO no painel da interface. O micro-ondas emite um sinal sonoro. A hora predenida é 06:00. Os dígitos em destaque piscam para indicar que podem ser ajustados. Rode o botão TEMPO para ajustar as horas e prima INICIAR ou AJUSTAR RELÓGIO para conrmar. O micro-ondas emite um sinal sonoro. Os minutos piscam para indicar que podem ser ajustados. Rode o botão TEMPO para ajustar os minutos e prima INICIAR ou AJUSTAR RELÓGIO para conrmar. Quando guardar a nova hora, o ecrã do relógio pisca duas vezes e o micro-ondas emite um sinal sonoro. NOTA Se não premir o botão INICIAR para conrmar as horas ou os minutos, o micro- ondas conrma a seleção após 1 minuto.

DEFINIR BLOQUEIO INFANTIL

Mantenha premido o botão PARAR/LIMPAR durante 3 segundos. O ecrã de BLOQUEIO INFANTIL pisca três vezes e o micro-ondas emite um sinal sonoro. g / kg

Para desativar o BLOQUEIO INFANTIL, mantenha premido o botão PARAR/LIMPAR durante 3 segundos. É apresentada a hora e o acesso a todas as funções do micro- ondas é desbloqueado. EM ESPERA Quando o micro-ondas estiver inativo durante mais de um minuto, o modo EM ESPERA ativa-se e o relógio é apresentado. Se não acertar o relógio, o ecrã apresenta 00:00 Se acertou o relógio, a hora é apresentada no ecrã. AJUSTE DO NÍVEL DE POTÊNCIA E TEMPO O tempo máximo de cozedura do micro- ondas é 95 minutos (95:00). Estão disponíveis 10 níveis de potência. Ajustar o tempo Rode o botão TEMPO na direção dos ponteiros do relógio para denir o tempo que pretende e, em seguida, prima Iniciar. O tempo predenido é 30 segundos. Ajustar o nível de potência Prima o botão de POTÊNCIA na interface. A potência predenida é P100 (100%). Quando prime o botão de POTÊNCIA novamente, o NÍVEL DE POTÊNCIA diminui de P100 (100%) para P10 (10%), em incrementos de 10%. g / kg

As denições do menu de alimentos têm tempos de cozedura e de potência predenidos para produzir os melhores resultados. Contudo, tanto o tempo como a potência podem ser alterados de acordo com a sua preferência durante o ciclo de cozedura ao usar o modo manual. Quando usar a função descongelar, aquecer, pipocas, bebidas ou menu de alimentos, apenas o tempo pode ser ajustado dinamicamente. Ao premir o botão POTÊNCIA, pode aumentar ou diminuir o nível de potência em qualquer momento durante o ciclo de cozedura. NOTA Ajustar o nível de potência durante o aquecimento não afeta o tempo. Pode também ajustar o tempo durante o ciclo de cozedura. Pode aumentar ou diminuir o valor do tempo rodando o botão do TEMPO. Ao premir o botão INICIAR, o valor do tempo aumenta em 30 segundos.

+30 SEG INÍCIO INSTANTÂNEO

Prima o botão INICIAR/+30 Instantâneo para começar a cozinhar imediatamente durante 30 segundos com a potência do micro-ondas a 100%. Cada vez que premir o botão, aumentará o tempo de cozedura em 30 segundos.

QUANDO A COZEDURA TERMINAR

No nal de cada ciclo de cozedura, o micro- ondas emite um sinal sonoro três vezes e a palavra End (Fim) pisca no ecrã. A palavra End (Fim) pisca no ecrã durante 5 minutos ou até abrir a porta. g / kg

PARAR/LIMPAR Prima PARAR/LIMPAR uma vez durante o ciclo de cozedura para parar a cozedura, prima outra vez para cancelar a cozedura e voltar ao menu principal. SILÊNCIO Este programa permite desativar o som do micro-ondas durante o funcionamento. Para desativar o som do micro-ondas, selecione o botão SILÊNCIO na interface. Quando o programa SILÊNCIO é selecionado, o aparelho não emite nenhum sinal sonoro e o ecrã apresenta OFF (Desligado). Para ativar o som, prima o botão SILÊNCIO novamente. g / kg

Pipocas A função PIPOCAS foi concebida para cozinhar o maior número de grãos de milho em cada pacote. Para selecionar esta função, prima o botão PIPOCAS. Coloque o pacote no centro do prato giratório. Rode o botão TEMPO para selecionar o peso, ou prima o botão PIPOCAS novamente, e prima o botão INICIAR para começar a cozinhar. As opções de peso são 25 g, 85 g e 100 g. Bebidas A denição BEBIDAS é adequada para aquecer bebidas quentes como café e chá que poderão ter arrefecido. A função BEBIDAS aquece a sua bebida até aos 60-65 °C, uma temperatura adequada para beber imediatamente. Para selecionar esta função, prima o botão BEBIDAS. Coloque a chávena no centro do prato giratório. Rode o botão TEMPO para selecionar o número de chávenas e prima INICIAR para começar a cozinhar. Pode selecionar o número de bebidas de 1 chávena (240 ml) até 4 copos (960 ml). g / kg

No nal do ciclo de aquecimento, mexa as bebidas quentes e deixe repousar durante 1-2 minutos antes de beber. Tenha em atenção que pode escaldar ou queimar as bebidas se aquecer demasiado.

A denição Menu de alimentos foi criada para cozinhar automaticamente com a potência e o tempo certos. Dependendo do alimento selecionado, o indicador no ecrã do micro-ondas muda. Estes indicadores indicam a quantidade ou os volumes que podem ser ajustados para cada função. Batatas A denição BATATAS foi criada para cozinhar na perfeição batatas inteiras no micro-ondas. Antes de cozinhar, perfure cada batata com um garfo 5 ou 6 vezes. Disponha as batatas inteiras numa única camada na superfície do prato giratório. Para selecionar esta denição, prima o botão MENU DE ALIMENTOS uma vez. A denição BATATAS corresponde ao código F-1. Quando a denição BATATAS é selecionada, é apresentado o ecrã abaixo: Rode o botão TEMPO para selecionar o número de batatas e prima INICIAR para começar a cozinhar. Pode selecionar de 1 (285 g) a 3 (850 g) de batatas. g / kg

Funções de cozedura21

Pizza A denição PIZZA foi especialmente criada para aquecer fatias de pizza. Para selecionar esta denição, prima o botão MENU DE ALIMENTOS para selecionar. A denição PIZZA corresponde ao código F-2. Quando a denição PIZZA é selecionada, é apresentado o ecrã abaixo: Rode o botão TEMPO para selecionar o número de fatias e prima INICIAR para começar a cozinhar. Pode selecionar de 1 a 4 fatias de pizza. Vegetais congelados A denição VEGETAIS CONGELADOS é adequada para vegetais congelados, como cenouras, brócolos, couve-or e ervilhas. Os tempos de cozedura são indicados para vegetais retirados do congelador (aprox. 0 °F/-18 °C). Para selecionar esta denição, prima o botão MENU DE ALIMENTOS três vezes. A denição VEGETAIS CONGELADOS corresponde ao código F-3. Quando a denição VEGETAIS CONGELADOS é selecionada, é apresentado o ecrã abaixo: g / kg

Rode o botão TEMPO para selecionar o peso e prima INICIAR para começar a cozinhar. Pode selecionar entre 125 g, 250 g, 375 g e 500 g. Cubra com uma tampa plástica ventilada para micro-ondas ou uma película plástica ventilada para micro-ondas. Não é necessário adicionar água. Após terminar de cozinhar, deixe os legumes repousar durante 5 minutos antes de servir. DESCONGELAR A denição DESCONGELAR foi criada para descongelar suavemente os alimentos sem sobreaquecer e secar as extremidades. Após terminar o ciclo de descongelação, a maioria dos alimentos mantém o centro gelado quando são retirados do micro- ondas. Deixe repousar os alimentos durante 5-15 minutos até derreterem completamente. Para selecionar esta denição, prima o botão DESCONGELAR na interface principal. A denição permite descongelar por peso ou tempo.22

ONDAS Para ajudar a uniformizar a potência nos alimentos para que cozinhem de forma homogénea, siga estes truques úteis.

• Disponha os alimentos com extremidades de tamanhos variados, como coxas de frango e brócolos, com a parte mais grossa ou mais dura virada para a parte externa do prato. Deste modo, garante que as peças que requerem mais tempo de cozedura recebam maior potência e que os alimentos cozinhem de forma homogénea.

• Para manter o calor e o vapor, e cozinhar mais rapidamente, cubra o prato durante a cozedura. Utilize uma tampa ou película plástica adequados para micro-ondas e permita a ventilação levantando uma extremidade da cobertura para libertar o excesso de vapor.

• Escolha pratos rasos e, preferencialmente, com lados retos. Os pratos rasos permitem que os alimentos cozinhem mais rápido e os lados retos impedem que as extremidades quem demasiado cozinhadas.

• Disponha itens individuais, como taças ou batatas inteiras, na parte exterior do prato giratório. Certique-se de que deixa espaço suciente entre os itens para que a energia micro-ondas possa penetrar de todos os lados. Sugestões e truques Descongelar por peso Para descongelar por peso, prima o botão DESCONGELAR. Quando a denição Descongelar por peso é selecionada, é apresentado o ecrã abaixo: Rode o botão TEMPO para selecionar o peso pretendido. O intervalo de peso é de 100 g a 1,5 kg. Prima INICIAR para começar. Descongelar por tempo Para descongelar por tempo, prima duas vezes no botão DESCONGELAR. Quando a denição Descongelar por tempo é selecionada, é apresentado o ecrã abaixo: Rode o botão TEMPO para selecionar o tempo pretendido e prima INICIAR para começar. AQUECER A denição AQUECER utiliza níveis de potência mais baixos para aquecer delicadamente os alimentos sem secar ou cozinhar excessivamente. Para selecionar esta denição, prima o botão AQUECER. Rode o botão TEMPO para selecionar o tempo pretendido e prima INICIAR para começar. g / kg

• Use recipientes adequados para micro- ondas redondos. As formas redondas cozinham de forma mais uniforme do que as quadradas ou retangulares, cujos cantos absorvem a maior parte da radiação o que faz com que os alimentos cozinhem de mais e endureçam.

• Mexa os alimentos de fora para o centro do prato uma ou duas vezes durante a cozedura para equilibrar o nível de calor e acelerar a cozedura.

• Vire os alimentos de tamanho médio e grandes duas vezes durante a cozedura. Isto permite que a exposição às micro- ondas seja uniforme.

• Pode ser útil elevar alguns tipos de comida como bolos, vegetais assados e massas. Permite que mais energia penetre nos alimentos de todos os lados, na base e no topo. Utilize um plástico para micro-ondas ou um tabuleiro de cerâmica. Se não tiver uma grelha, utilize uma tigela ou chávena virada ao contrário para elevar os pratos de comida.

• Não eleve pratos especiais para dourar, jarras de molhos ou creme, pequenas quantidades de alimentos ou canecas de bebida.

• A temperatura interna dos alimentos continua a subir para que continuem a cozinhar mesmo após retirar do forno micro-ondas. É melhor cozinhar pouco os alimentos porque a cozedura continuará após retirar o prato do micro-ondas.

UTENSÍLIOS DO MICRO-ONDAS

• Os recipientes, bandejas, pratos, etc., utilizados no forno micro-ondas devem ser sempre adequados para micro-ondas. Verique se está indicado na parte inferior do utensílio ou contacte o fabricante.

• Para testar se um recipiente, bandeja ou prato é adequado para micro-ondas, coloque-o no forno com 1 chávena de água fria (num copo adequado para micro-ondas) e aqueça durante 1 minuto com a potência a 100%. Se o recipiente estiver quente e a água estiver fria, o recipiente não é adequado para utilizar no forno micro-ondas. Se o recipiente estiver frio e a água estiver quente, o recipiente é adequado para utilizar no forno micro- ondas.

• Os utensílios de cozinha adequados para micro-ondas não aquecem com a energia de micro-ondas, mas aquecem devido ao contacto com a comida quente. Quando a comida aquece, algum calor é transferido para o prato. Utilize sempre luvas ou panos para remover os recipientes quentes do micro-ondas.

• Não deve utilizar recipientes ou utensílios metálicos no forno micro-ondas.24

• Ocasionalmente, será necessário retirar o prato de vidro giratório para limpar. Lave o prato de vidro giratório com água morna e sabão, enxague com água limpa e deixe secar.

• Deve limpar regularmente o suporte da placa giratória e a base do forno micro- ondas para garantir que o prato de vidro giratório roda corretamente e evitar ruídos excessivos. Basta limpar a superfície da base do micro-ondas com um pano suave e húmido. Pode lavar o suporte da placa giratória com água morna e sabão, enxaguar com água limpa e deixar secar. Quando retirar o suporte da placa giratória da base do micro-ondas para limpeza, certique-se de que o coloca novamente na posição correta.

• Para remover os odores do forno micro- ondas, misture o sumo de um limão com um copo de água numa tigela funda e adequada para micro-ondas e ligue o forno na potência 100% durante 5 minutos. Limpe bem o interior do forno micro-ondas e seque com um pano macio.

• Quando for necessário substituir a luz do forno, consulte o seu Centro de Assistência Sage para substituí-la.

• Não elimine este aparelho juntamente com o lixo doméstico; deve ser depositado no centro de reciclagem indicado pelas autoridades locais.

• Se armazenar o forno micro-ondas, prima o botão PARAR/LIMPAR e desligue o cabo de alimentação. Certique-se de que a forno micro-ondas está frio, limpo e seco. Fixe o anel do suporte da placa giratória e o prato de vidro e feche a porta. Não coloque objetos pesados em cima do aparelho. Guarde o forno micro-ondas na vertical.

• Retire a cha da tomada elétrica antes de limpar.

• Mantenha limpo o interior do forno micro- ondas. Se salpicos de comida ou líquidos aderirem às paredes internas do micro- ondas, limpe com um pano húmido. Pode utilizar um detergente suave se o interior estiver muito sujo. Evite utilizar sprays e outros produtos de limpeza agressivos porque podem manchar, riscar ou descolorar a superfície da porta.

• A superfície exterior deve ser limpa com um pano húmido. Para evitar danos nas peças funcionais no interior do forno micro-ondas, não deve permitir a entrada de água nas aberturas de ventilação.

• Limpe com frequência a porta e a janela por ambos os lados da porta e partes adjacentes com um pano húmido para remover derramamentos ou salpicos. Não utilize um produto de limpeza abrasivo.

• Não permita que o painel de controlo se molhe. Limpe com um pano macio húmido. Quando limpar o painel de controlo, deixe a porta do forno micro- ondas aberta para evitar que o aparelho se ligue acidentalmente.

• Se ocorrer a acumulação de vapor no interior ou exterior da porta do forno, limpe com um pano suave e seco. A acumulação pode ocorrer quando cozinha alimentos com humidade elevada ou se o forno micro-ondas funcionar em condições de alta humidade e é uma situação normal. Cuidados e limpeza25

• Verique se o forno está corretamente ligado. Caso contrário, retire a cha da tomada elétrica, aguarde 10 segundos e ligue-a novamente.

• Verique se existem fusíveis queimados ou se o disjuntor principal disparou. Se estiverem a funcionar corretamente, teste a tomada elétrica com outro aparelho.

• Verique se o painel de controlo está programado corretamente e se o temporizador está denido.

• Verique se a porta está bem fechada e trancada no sistema de bloqueio de segurança da porta. Caso contrário, o sistema de bloqueio de segurança da porta impede que o micro-ondas seja ligado. NOTA Se nenhuma das opções acima corrigir a situação, contacte o seu Centro de Assistência da Sage. Não tente ajustar ou reparar o forno por si mesmo.26

PROBLEMA SOLUÇÃO FÁCIL

O forno micro-ondas interfere com o rádio, TV ou equipamento similar

• Limpe a porta e a superfície de vedação do forno.

• Reoriente a antena recetora de rádio ou televisão.

• Reposicione o forno micro-ondas em relação ao recetor.

• Quando funciona em níveis de potência baixos, a luz do forno micro- ondas pode car mais ténue. O vapor acumula-se na porta e sai ar quente das aberturas de ventilação

• O aparelho pode criar vapor durante o funcionamento. A maior parte do vapor sai pelas aberturas de ventilação; no entanto, algum vapor pode acumular-se próximo da porta do forno. POSSÍVEL PROBLEMA POSSÍVEL MOTIVO SOLUÇÃO FÁCIL O forno micro-ondas não liga

• A cha de alimentação não está corretamente ligada.

• Fusível queimado ou problema no disjuntor.

• Problemas com a tomada.

• Desligue a cha, ligue-a novamente e ligue o aparelho.

• Substitua o fusível ou reponha o disjuntor.

• Solicite a um prossional que verique se a tomada funciona corretamente. O forno micro-ondas não aquece

• Porta não fechada corretamente. • Verique se a porta está fechada corretamente. O prato de vidro giratório faz ruído durante o funcionamento.

• O suporte da placa giratória não está instalado corretamente ou requer limpeza.

• Reajuste e limpe, se necessário. Resolução de problemas27

A Sage Appliances fornece uma garantia para este produto para uso doméstico nos territórios especicados de 2 anos a partir da data de compra contra avarias provocadas por defeitos na mão-de-obra e de materiais. Durante este período da garantia, a Sage Appliances irá reparar, substituir ou reembolsar qualquer produto defeituoso (sob o critério exclusivo da Sage Appliances). Todos os direitos legais da garantia ao abrigo da legislação nacional aplicável serão respeitados e não serão afetados pela nossa garantia. Visite www.sageappliances.com para consultar os termos e condições completos da garantia, bem como as instruções sobre como efetuar uma reclamação. GarantiaBMO650/SMO650 UG6 J21 DEU AUT Sage Appliances GmbH Campus Fichtenhain 48, 47807 Krefeld, Deutschland Deutschland: 0800 505 3104 Österreich: 0800 80 2551 FRA Sage Appliances France SAS Siège social: 66 avenue des Champs Elysées – 75008 Paris 879 449 866 RCS Paris France: 0800 903 235 GBR BRG Appliances Limited Unit 3.2, Power Road Studios, 114 Power Road, London, W4 5PY Freephone (UK Landline): 0808 178 1650 Mobile Calls (National Rate): 0333 0142 970 www.sageappliances.com Registered in England & Wales No. 8223512 Registered in Germany No. HRB 81309 (AG Düsseldorf) Registered in France No. 879 449 866 RCS Copyright BRG Appliances 2021 Ireland