GF239 - Fogão BUFFALO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fogão de indução
Marca	Buffalo
Modelo	GF239
Dimensões (A x L x P)	130 x 360 x 690 mm
Peso	15 kg
Alimentação	230 V, 50 Hz
Potência máxima	7000 W
Faixa de potência por queimador	500 - 3500 W
Corrente nominal	29,2 A
Tipo de panelas compatíveis	Aço doce, ferro fundido, ferro esmaltado (magnéticos)
Diâmetro mínimo de panela	12 cm
Utilização	Apenas interior
Segurança	Desligamento automático sem panela, detecção de utensílios, proteção contra superaquecimento
Códigos de erro	E01 (superaquecimento), E02 (panela vazia), E03 (sobreconsumo)
Limpeza	Pano úmido e água com sabão, sem produtos abrasivos
Distância mínima das paredes	15 cm
Conexão elétrica	Tomada elétrica com aterramento
Garantia	Consulte o revendedor Buffalo

Perguntas frequentes - GF239 BUFFALO

Quais panelas posso usar no fogão Buffalo GF239?

Use panelas magnéticas (aço doce, ferro fundido, ferro esmaltado). Panelas de inox, alumínio, cobre, vidro ou cerâmica não são adequadas, a menos que indicado pelo fabricante. O diâmetro deve ser de pelo menos 12 cm.

O que significa o código de erro E01?

O código E01 indica um superaquecimento do aparelho. Verifique se o filtro de ventilação (sob o aparelho) está limpo e desobstruído. Deixe o aparelho esfriar. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente Buffalo.

Por que meu fogão emite um som de bip e desliga?

Isso significa que nenhum utensílio está sendo detectado ou que o utensílio não é compatível com o cozimento por indução. Use uma panela magnética adequada e coloque-a no centro da zona de cozimento.

Como limpar a superfície de vidro do fogão?

Desconecte o aparelho e deixe esfriar. Limpe com um pano úmido embebido em água com sabão morna. Não use produtos abrasivos nem esponjas de limpeza. Seque bem depois.

Posso usar o fogão ao ar livre?

Não, este aparelho foi projetado exclusivamente para uso interno. Não o exponha à umidade ou intempéries.

Qual é a distância mínima a ser respeitada entre o aparelho e as paredes?

Reserve um espaço de pelo menos 15 cm entre o aparelho e as paredes ou outros objetos para garantir uma ventilação adequada.

O que fazer se a superfície de vidro estiver rachada?

Isole imediatamente a fonte de alimentação (desconecte o plugue) e entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente Buffalo ou um técnico qualificado. Não use mais o aparelho.

Pessoas com marca-passo podem usar este aparelho?

Não é recomendado. Portadores de marca-passo não devem usar o aparelho e devem se manter a pelo menos 60 cm do fogão em funcionamento.

Como instalar corretamente o fogão?

A instalação deve ser realizada por um técnico certificado. Coloque o aparelho em uma superfície plana e estável. Certifique-se de que a tomada é adequada e que o aparelho está aterrado.

O que significa o código de erro E03?

O código E03 indica um sobreconsumo ou queda de tensão. Desligue o aparelho e deixe esfriar. Se a mensagem persistir, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente Buffalo ou um técnico qualificado.

MANUAL DE UTILIZADOR GF239 BUFFALO

Manual de instruções

Safety Tips

Conselhos de seguranca

• Posizione o aparelho numa superficie plana e estável.
• A instalação e as reparações necessarias devem ser efectuadas por um agente de service/técnico qualificado. Não retire quaisquer componentes deste produits.
• Consulte as Normas locais e{nacionais de forma a cumprir com as segunte normatas:

Saude e segurarca na legislação laboral
- Códigos de conduita BS EN
- Precauções contra incéndios
- Regulamentos de ligações electrolyicas IEE
- Regulamentos de construção

• NAO submirja o aparelho em agua.
• NAO deixe o aparelho sem vigilência durante oestramento.
• NAO desloque o aparelho durante a cozedura ou com artigos de cozinha quentes sobre o aparelho.
• NAO utilize artigos de cozinha com um diametro inferior a 12 cm.
• NAO colque artigos de cozinha vazios no aparelho.
• NAO colque quaisquer objectos magnéticos na superficie de vidro durante o funciona.
• NAO colque objectos/utensílos de metal no aparecido una vez que pueda hacer quentes durante o funciona.
• As pessoas que utilizem um pacemaker não devem utilizes o aparecido e devem manter-se a uma distência minima de 60 cm durante oestrutura.
• Desligue sempre e isolar a tomada de alimentação eletrica da ficha quando o aparecido não estiver a ser realizado.
• Não é adequado para ser realizado no exterior.
• Se a superficie de vidro se quebrado isolar da fonte de alimentacao e consulte o seu agente Buffalo ou um专业技术o qualificado recomendado.
• Mantenha todo o material de embalagem longe do alcance das crianças. Elimine o material de embalagem de acordo com os regulamentos das autoridades locais.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído por um agente BUFFALO ou por um专业技术o qualificado recomendado de forma a fazer quaisquer perigos.
• Este aparecido não se destina a ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, mentalis ou sensoriais reduzidas ou com falta de experiencia e conhecemimentos, a menos que estejam sob supervisão ou tenham recebido instruções relativas à'utilisation do aparecido por parte de uma pessoa responsavel pela sua segurarça.

Introdução

Dedique algunos moments à leitura atenta deeste manual. O funciona e manutenao correctos estaquina viabilizam o melhor desempenho possivel do produits BUFFALO.

Conteudos da embalagem

Inclui os seguentes itens:

• Fogão de indução BUFFALO
• Manual de instruções

A BUFFALO orgulha-se da qualidade e assistencia que disponibiliza, garantindo que, no momento em que são embalado, os conteudos são fornecidos Completely funconais e isentes de quaisquer danos.

No caso de encontrar quaisquer danos resultantes do transporte dos produits, contacte o seu revendedor BUFFALO de imediato.

Instalacao

Mantenha uma distência de 15 cm entre o(APARALHO e as paredes ou outros objectos.

A instalacao devera ser realizada por的技术ico qualificado.

Funcionamento

Artigos de cozinha

Os artigos de cozinha adequados incluem:

• Todas as panelas magnéticas
• Panelas em aço macio ou aço inoxidável (ferro preto)
• Panezas de ferro e ferro fundido esmaltadas/não esmaltadas

Os artigos de cozinha não adequados incluem:

• Artigos de cozinha com um diametro inferior a 12 cm
• Artigos de cozinha em cerâmica ou vidro
• Artigos de cozinha em aço inoxidável, alumínio, bronze ou cobre, a menos que contenham indicação de serem adequados para cozinha por indução
• Artigos de cozinha com suportes
• Artigos de cozinha com o fundo arredondado (como os woks)

Cozinhoar por inducao

A cozinha por indução é um método bastante eficiente uma vez que reduz a perda de calor entre a panela e a atmosalera em和地区 de 40% . Este factor revela-se extremamente eficaz do ponto de vista energetico e possibita um aquecimento immediato, ao contrario de outros métodos de aquecimento tradicionais que requirem algo tempo até atingirem uma determinada temperatura.

O fogão por indução funciona atraves decriação de um Campo magnétique no interior dos artigos de cozinha adequados, o que origina um calor instantâneo para cozhar os alimentos.

Funcimiento

I. Ligue o aparelho à fonte de alimentacao electrica.
2. Coloque os artigos de cozinha adequados no centro do prato de vidro..

Note: Nunca coloque artigos de cozinha vazios no aparecido.

1. Gire o botão circular até à potência desejada conforme indicado no visor.
2. Se a panela for perpetada ou se for utilizesa uma panela nao adequada, sera ouvido um som de aviso e o aparecido desligar-se-á automaticamente antes 60 segundos.

Limpeza, problemas e manutenção

• Isolar o aparecido da fonte de alimentação eletrica e deixe que o aparecido arrefeca antes de proceedar à limpeza.
• Utilize agua morna com sabão e um pano humido para limpar o aparelho.
• NAO utilize produits de limpeza ou esfregões abrasivos.
• Seque cuidadosamente o aparecido antes a limpeza.
• No caso de ser necessario proceder a reparacoes no aparecido, as às vezes devem ser efectuadas por um revendedor ou专业技术ico qualificado da BUFFALO.

Resolução de problemas

Se o aparecido BUFFALOkekunaruma falha,verifique a segunte tabela antes de entrada emcontacto com a Linha de assistencia.

Mensagem deerro Causa Solutação
Sonora - beep	Não foi colocado um recipientepara cozhar ou não adequado à indução.	Use um recipiente adequado à indução como a LINHA Vogue de aço inoxidável.
E01	O equipamento está superaquecido	Verifique se o FILTER do ventilador(localizado na parte debaixo do producto) está limpo e desobstruído.Deixe-o esfriar. Se o)código de erro persistir mesmo(before de restriido,contacte um agente Buffalo.
E02	Recipiente aquecido está vazio oua sua temperatura é muito alta	Remova o recipiente da plac. Deixe-o esfriar. Verifique se o recipiententecontém Produtos a serem aquecidos.Se o)código de erro persistir mesmodeposis de restriido,contacte umagente Buffalo.
E03	A potência aumento acima doslimites normais defunçãoamento.	Deslgue o produto. Deixe-o esfriar. Se o)código de erro persistir这是我omedo de restriido,contacte umagente Buffalo.

Especificações tíncicas

Modelo Tensão	Potência (máx.)	Corrente	Intervalo de potência por anel	Dimensoes (A x L x P) mm	Peso (kg)
GF239 230V 50Hz 70	00W 29.2A 500	- 3500W 130	x 360 x 690 15

Ligações electrolycas

A instalacao devera ser realizada por的技术icorialcado.

A tomada deve ser ligada a uma fonte de alimentacao eletrica adequada.

As ligacoes electrolyicas deste aparecido são as següntes:

Fio eletrico (castanho) para o terminal com a marca L

Em caso de duyida, consulte um electricista qualificado.

Os pontos de isolamento eletrico devem ser mantidos livres de quaisquer obstruções. Devem ser de fácil accesso no caso de ser necessária uma desconexão de emergência.

Conformidade

O logólico WEEE este produits ou da respeciva documentação indicam que o produit não deve ser eliminado com o lixo dométrico. Para fazer a prevenir possíveis danos para a saude humana e/ou para o ambiente, o produits deve ser eliminado de acordo com umprocesso de reciclagem aprovado e seguro para o ambiente. Para obter mais informações acerca de como eliminar este produits correctamente, contacte o fornecedor do produits ou a autoridade local responsavel pela eliminação de despedimentos na sua area.

As peças da BUFFALO foram submetidas a rigorosos testes de forma a estarem em conformidade com as normas regulamentares e com as espécificações definidas pelas autoridades internzonais, independentes e≧aderais.

Os produits da BUFFALO obtiveram aprovacao para aparecer o segunte symbolo:

Todo os direitos reservados. Nenhuma parte destas instruções pode ser produzida ou transmitida de qualquer forma ou através de quaisquer meios electrónicos, mecânicos, de fotocópia, de gravação ou outros, sem o consentimento prévio por escrito da BUFFALO.

São realizados todos os esforços no sentido de garantir que todos os detalhes estejam correctos no momento de impressão, no entanto, a BUFFALO reserva-se o direito de alterar as espécicações sem avis prévio.

Anno di produzione · Año de fabricación · Ano de fabricação:

Aplicacao de directiva(s) do Conselho :

Standards • Standaarden • Normes • Normen • Standard • Estándares •

Normas:

Endereço do fabricante :

CE208,CE209,GF239

Eu, o abaixo-assinado, declaro que o equipoamento anteriormente especified está em conformidade com a(s) anterior(es) Direcva(s) e Norma(s).

Date Data Date Datum Data Fecha Data Dato

Signature · Handtekening · Signature · Unterschrift