GF239 - Cocina BUFFALO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cocina de inducción
Marca	Buffalo
Modelo	GF239
Dimensiones (Al x An x Pr)	130 x 360 x 690 mm
Peso	15 kg
Alimentación	230 V, 50 Hz
Potencia máxima	7000 W
Rango de potencia por zona	500 - 3500 W
Corriente nominal	29,2 A
Tipo de ollas compatibles	Acero dulce, hierro fundido, hierro esmaltado (magnéticos)
Diámetro mínimo de olla	12 cm
Uso	Solo interior
Seguridad	Apagado automático sin olla, detección de utensilios, protección contra sobrecalentamiento
Códigos de error	E01 (sobrecalentamiento), E02 (olla vacía), E03 (sobreconsumo)
Limpieza	Paño húmedo y agua jabonosa, no use productos abrasivos
Distancia mínima a las paredes	15 cm
Conexión eléctrica	Enchufe de pared con conexión a tierra
Garantía	Consulte al distribuidor Buffalo

Preguntas frecuentes - GF239 BUFFALO

¿Qué ollas puedo usar en la cocina Buffalo GF239?

Use ollas magnéticas (acero dulce, hierro fundido, hierro esmaltado). Las ollas de acero inoxidable, aluminio, cobre, vidrio o cerámica no son adecuadas a menos que el fabricante lo indique. El diámetro debe ser de al menos 12 cm.

¿Qué significa el código de error E01?

El código E01 indica un sobrecalentamiento del aparato. Verifique que el filtro de ventilación (debajo del aparato) esté limpio y despejado. Deje enfriar el aparato. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente de Buffalo.

¿Por qué mi cocina emite un pitido y se apaga?

Esto significa que no se detecta ningún utensilio o que el utensilio no es compatible con la cocción por inducción. Use una olla magnética adecuada y colóquela en el centro de la zona de cocción.

¿Cómo limpiar la superficie de vidrio de la cocina?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar. Limpie con un paño húmedo empapado en agua jabonosa tibia. No use productos abrasivos ni estropajos. Seque bien después.

¿Puedo usar la cocina en el exterior?

No, este aparato está diseñado exclusivamente para uso en interiores. No lo exponga a la humedad o a la intemperie.

¿Cuál es la distancia mínima que debe haber entre el aparato y las paredes?

Deje un espacio de al menos 15 cm entre el aparato y las paredes u otros objetos para garantizar una ventilación adecuada.

¿Qué hacer si la superficie de vidrio está agrietada?

Aísle inmediatamente la fuente de alimentación (desenchufe) y contacte al servicio al cliente de Buffalo o a un técnico calificado. No use más el aparato.

¿Pueden las personas con marcapasos usar este aparato?

No se recomienda. Los portadores de marcapasos no deben usar el aparato y deben mantenerse al menos a 60 cm de la cocina en funcionamiento.

¿Cómo instalar correctamente la cocina?

La instalación debe ser realizada por un técnico certificado. Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable. Asegúrese de que el enchufe sea adecuado y que el aparato esté conectado a tierra.

¿Qué significa el código de error E03?

El código E03 indica un sobreconsumo o una caída de tensión. Apague el aparato y déjelo enfriar. Si el mensaje persiste, contacte al servicio al cliente de Buffalo o a un técnico calificado.

MANUAL DE USUARIO GF239 BUFFALO

Cocina por Inducción

Manual de instruciones

Placa vitroceramica

Consejos de seguridad

• Situar sobre una superficie plana y estable.
• La instalación y cualquier reparación que pueda ser precisa de be ser realizada por un agente de servicios/technico calidad. No retire ningún componente de este producto.

• Consulte la normativa nacional o local para cumplir los siguientes aspectos:

• Legislación en materia de salute y seguridad laboral

• Códigos de Prácticas BS EN
• Precauciones relativas a incendios
• Normativas de cableado IEE

• Normas de construcción

• NOsumerja el aparato en agua.

• NO deja el aparato sin atencion cuando está en funciona bajo.
  NO mueva el aparato durante la coccion o siiene recipientes de comida calientes encima.
• NO utilise recipientes de cocina con un diametro inferior a 12 cm.
• NO coloque recipientes de comida vacios sobre el aparato.
• NO coloque nãoção objeto magnétique sobre la superficie de cristal con el aparato en funciona.
  NO colque objetos/utensilios metálicos sobre el aparato ya que se pueda calentar durante el funciona de este.
  Las personas que usen un marcapasos no deben utilizar el aparato y han de mantener una distancia minima de 60 cm cuando esté en funciona bajo.
• Apane y a isle siempre la alimentacion del aparato cuando no lo este utilizing.
• El aparato no es apto para el uso al aire libre.
• Si aparecen gritas en la superficie de cristal, a isle la alimentacion y consulte a su agente de Buffalo o a su的技术icoequalido recommendado.
• Mantenga todo el embalaje fuera del alcance de los niños. Elimine el embalaje de acuerdo con las normativas de las autoridades locales.
• Si el cable de alimentacion estuviera dañado, un agente de BUFFALO o un先进技术 equivalido recommendado debe cambarlo para evitar riesgos.
• Este aparato no debe serutilado por personas (ninos incluidos) que tengan limitadas sus capacidades ficas, sensoriales o mentalares o que no tengan experiencia y conocimientos, a menos que esten bajo la supervision o hayan recibido instrucciones relativas al uso del aparato a cargo de una persona responsable de su seguidad.

Introduccion

Tómese un momento para leer con atencion este manual en su totalidad. Un mantenimiento y uso correctos de estaquina-ofrecerá el mejor rendimiento posible de su producto BUFFALO.

Contenido del paquete

Se incluyen los siguientes elementos:

Cocina de induccion BUFFALO

• Manual de instrucciones

BUFFALO está orgulioso de su calidad y servicios, y garantiza que en el momento del embalaje, el contenido del paquete esplenamente funcional y no presenta daños.

Si descubriera algo n do como consecuencia del transporte, pongase en contacto con su distribuidor BUFFALO inmediamente.

Installation

Mantenga una distancia de 15 cm (6 pulgadas) entre el aparato y las paredes uOthers objetos.

El instalación de ser hecho por un的技术icoequalido.

Funcionamento

Bateria de cocina

Los recipientes de comida aptos incluyen:

• Todos los recipientes magnéticos
• Los recipientes de acero bajo en carbono o acero natural (hierro negro)
• Los recipientes de hierro o hierro fundido esmaltados o no esmaltados

Los recipientes de comida no aptos incluyen:

• Los recipientes con un diametro inferior a 12cm
• Los recipientes ceramicos o de cristal
• Los recipientes de acero inoxidable, aluminio, bronce o cobre a menos que estén marcados como aptos para las cocinas de induccion
• Los recipientes de comida con pies
• Los recipientes con una parte inferior redondeada (por exemple, los wok)

Cocina de induccion

La cucina de inducción es un método de coccción muy eficiente ya que reduce las perdidas de calor entre el recipiente y el ambiente en hasta un 40% . Esto la hace extremadamente eficiente, además deOfrecer un calentimiento inmediato, a diferencia de los métodos de calentimiento tradiconales que necesitan tiempo para alcancerar la temperatura.

Las cocinas de induccion funcionan creando un campo magnetico bajo de un recipiente adecuado, lo que provoca una accumulacion de calor instantanea para cocinar los alimentos.

Funcionamento

1. Conecte el aparato a la alimentacion de red.
2. Coloque un recipiente apto en el centro de la placacristal.

Nota: No Coloque nunca recipientes de cucina vacios sobre el aparato.

1. Gire el dial hasta la potencia que deseee que aparezca indicada en la pantalla.
2. Si se retina el recipient e se coloca un recipient no apto, el aparato emitirá un pitido y se apagará al cabo de 60segundosapproximamente.

Limpieza, problemas y mantenimiento

• Aisle la alimentacion ycede que el aparato se enfierte antes de limpiarlo.
• Utilice agua caliente con jabón y un trapo humedo para limpiar el aparato.
• NO utilise limpiadores o esponjas abrasivos.
• Séquelo bien après de limpiarlo.
  Las reparaciones que Sean precas deben ser realizadas por un distribuidor BUFFALO o un technician尤为重要.

Resolución de problemas

Si su aparato BUFFALO presenta un defecto, consulte esta tabla antes de llamar a la linea de atencion Telefonica.

Código de error Razón Soluciones
Laística hace "bip"	No hay sartén, o la sartén no es compatible con la cucina de induction	Usa las sarténes que son compatible para la cucina de induction como las gama de Vogue hecho en acero inoxidable.
E01 Laística	this recalentado	Apaga laística, ydea que se enfria. Asegure que el filtro de ventilación (debajo de laística) esta limpia y desbloqueado. Si el)código de error todavia aparece despues que laística se ha enfiado,contacte surepresentanta de Buffalo o un ingeniero@cualificado.
E02	La sartén que esta calentando, esta vacida, la temperature de la sartén esta muy alta.	Saca la sartén de laística, ydea que se enfria. Si el)código de error todavia aparece despues que laística se ha enfiado,contacte surepresentanta de Buffalo o un ingeniero@cualificado.
E03	La corriente ha subido/bajado de las limites de funcionaimiento	Apaga laística, ydea que se enfria. Si el)código de error todavia aparece despues que laística se ha enfiado,contacte surepresentanta de Buffalo o un ingeniero@cualificado.

Especificaiones sociales

Modelo Voltaje	Potencia (máx.)	Corriente	Rango de potencia por anillo	Dimensiones (alto x ancho x fondo) mm	Peso (kg)
GF239 2	30V 50Hz 70	00W 29.2A 500 - 3500W 130	x 360 x 690 15

Cableado electrico

El instalacion debe ser hecho por un technicianriallicado.

La clavijaDebe connectarse a una toma de corriente adecuada.

Este aparato se cablea como sigue:

• Cable activo (color marrón) con el terminal con lamarca L
• Cable neutro (color azul) con el terminal con lamarca N
• Cable de tierra (color verde/amarillo) con el terminal con lamarca E

El aparato debe connectarse a tierra utilizing un circuito de tierra exclusivo.

En caso de duda, consulte a un electricistariallicado.

Los+puestos de aislamento eletrico deben mantenerse libres de obstrucciones. Si es preciso realizar una disconexión de emergencia, esnecessary poderracerderellos fácilmente.

Cumplimiento

El logotipo WEEE en este producto o su documento indica que no debe ser eliminado como un residuo domestico. Para poder a prevenir posibles daños para la salute humana y/o el medio ambiente, el producto debe eliminarse bajo de un proceso de reciclaje aprobado y medioambientelemente seguro. Para Obtener mas informacion sobre como eliminar correctamente este producto,pongase en contacto con el proveedor o las autoridades locales responsables de la eliminacion de los residuos de su zona.

Las piezas BUFFALO se han sido a pruebas estrictas para cumplir las normas y specifications de las autoridades internociales, independentes y federales.

Los productos BUFFALO han sido abprobados paraninger este symbolo:

Reservados todos los derechos. Prohibida la reproduccion o transmisión en cualquier forma o porichever medio, tanto electrónico como mecánico, de fotocopiado, grabación o de otro tipo, de网通una parte de estas instructuciones sin la autorización previa y por escrito de BUFFALO.

Se han realizado losolestimos esfuerzos para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su impresion; sin embargo, BUFFALO se reserva el Derecho a modifier las specifications sin previo aviso.

Fio neutro (azul) para o terminal com a marca N

Fio de terra (verde/amarelo) para o terminal com a marca E

Esteasureholdeveetlerigaoa terra,utilizingumcircuitode terra dedicado.

Tipodiapparecchiatura · Tipo de equipo · Tipo de equipamento:Induction Cobker

Model · Modèle · Modell · Modello · Modelo:

El abajo firmante declara por la presente que el equipo arriba especificado está en conformidad con la(s) directiva(s) y estandar(es) arribamentionadas.

Nome completingo - Nombre completo - Nome por extenso:

Position • Functie • Fonction • Position • Qualifica • Posicion • Funcao:

14/12/2012

R.Jhaowu

Richard Cromwell

Commercial Director