2444056 - Ferro de passar RUSSELL HOBBS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Central a vapor com ferro de passar
Marca	Russell Hobbs
Modelo	2444056
Potência	2400 W (estimativa)
Capacidade do reservatório de água	1,5 L (estimativa)
Pressão de vapor	Até 5 bars (estimativa)
Fluxo de vapor contínuo	Até 90 g/min (estimativa)
Funções	Passagem a vapor, passagem a seco, vapor vertical, desligamento automático
Termostato ajustável	Sim, com luz indicadora
Sistema anticalcário	Cartucho anticalcário substituível
Filtro	Filtro removível e lavável
Sola	Antiaderente ou cerâmica (não especificado)
Comprimento do cabo	2 m (estimativa)
Peso	2,5 kg (estimativa)
Dimensões (C x L x A)	35 x 25 x 30 cm (estimativa)
Uso	Uso doméstico
Segurança	Desligamento automático em caso de superaquecimento, proteção contra superaquecimento
Manutenção	Não imergir, limpar com um pano úmido, substituir o cartucho anticalcário regularmente
Peças de reposição	Cartucho anticalcário disponível no fabricante
Garantia	2 anos (estimativa)

Perguntas frequentes - 2444056 RUSSELL HOBBS

Qual água usar no reservatório?

Você pode usar água da torneira. Se a água for muito dura, use água desmineralizada adequada para ferros de passar. Evite água desmineralizada quimicamente.

Como encher o reservatório de água?

Remova o reservatório separando-o do bloco base, encha até a marca max, e depois reinsira-o.

Como ajustar a temperatura?

Gire o termostato para alinhar o símbolo desejado (● frio, ●● médio, ●●●/max quente) com a marca. A luz pisca e depois permanece acesa quando a temperatura é atingida.

Como usar o vapor?

Ajuste a temperatura para ●● ou mais. Use o botão de vapor para selecionar a quantidade (baixo, médio, alto). Pressione o botão de vapor para liberar vapor, solte para parar.

Por que o vapor não sai imediatamente?

No primeiro uso ou após o enchimento, a central bombeia a água para purgar o sistema. Isso pode levar de 20 a 30 segundos. É normal.

Posso passar a seco?

Sim, não pressione o botão de vapor. Para evitar acionamento acidental, use um reservatório vazio.

Como usar o vapor vertical?

Ajuste o termostato para max. Certifique-se de que haja ventilação atrás do tecido. Use o botão de vapor com pressões curtas.

Quando e como substituir o cartucho anticalcário?

O cartucho deve ser substituído quando a luz de aviso piscar (cerca de 100 utilizações em água doce). Desligue e desconecte, deixe esfriar, retire o reservatório, extraia o cartucho, insira um novo, e então purgue o sistema produzindo vapor.

Como limpar o filtro?

O filtro deve ser limpo após 6 utilizações (ou de acordo com a dureza da água). Desconecte, deixe esfriar, retire o reservatório, desenrosque o filtro, enxágue-o sob a torneira, recolocá-lo e redefina o indicador.

O que fazer em caso de superaquecimento?

O aparelho possui um corte de proteção. Se não funcionar mais, desconecte-o e entre em contato com um serviço técnico autorizado para reparo.

MANUAL DE UTILIZADOR 2444056 RUSSELL HOBBS

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Leia as instruções e guarde-as em lugar seguro. Forneça-as também caso venha a fornecer o aparelho a alguém.

MEDIDAS DE PRECAUÇÃO IMPORTANTES

Siga as seguintes instruções básicas de segurança:

Este aparelho pode ser usado por crianças com idade de 8 anos ou superior e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, desde que supervisionadas/instruídas e que compreendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho.

A limpeza e manutenção por parte do utilizador não deverão ser feitas por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

Utilize e guarde o aparelho fora do alcance das crianças de idade inferior a 8 anos.

Use o ferro, ou apoie-o no seu pé, numa superfície plana, estável e resistente ao calor, de preferência numa tábua de engomar.

Não deixe o ferro sem vigilância enquanto estiver ligado, ou enquanto estiver na tábua de engomar.

Desligue o ferro antes de o encher ou limpar, e depois de o utilizar.

Não utilize o aparelho se estiver danificado, se o seu funcionamento for defeituoso ou se verter.

Se o cabo estiver danificado, devolva o ferro para evitar acidentes.

As superfícies do aparelho ficarão quentes durante a utilização.

Não mergulhe o aparelho em líquidos, nem utilize em casas de banho, próximo de zonas de água ou ao ar livre.

• Não engome as roupas vestidas - a pessoa que as veste sofrerá ferimentos.
• Não utilize o aparelho para quaisquer outras finalidades senão as descritas nestas instruções.
• Tenha cuidado para não arranhar a base. Evite os botões, os fechos éclair, etc.
• Este aparelho possui um fusível térmico de proteção que rebentará se sobreaquecer. Se isto acontecer, o aparelho deixará de funcionar e deverá ser devolvido para reparação.

1. Controlo de temperatura
2. Botão de vapor
3. Tubo de vapor
4. Marca
5. Luz do termóstato

6. Depósito

7. Clipe do tubo de vapor

8. Armazenamento do cabo
9. Cartucho anti-calcário (interior do depósito)
10. Botão de ligar/desligar
11. Luz de aviso/Botão de reinício
12. Controlo de vapor

ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ

- Retire etiquetas, autocolantes e material de embalar do ferro e da base.

- Não se preocupe se o ferro liberta um bocado de fumo ao princípio. Deixará de o fazer assim que a resistência se adaptar.

- Passe a ferro um pedaço velho de tecido de algodão, para limpar a base.

ENCHIMENTO

O ferro pode ser usado com água da torneira, mas se residir numa área com águas duras, deverá utilizar água destilada (não água quimicamente descalcificada).

Se comprar água destilada, certifique-se de que está rotulada como apta para ferros de passar.

1. Use a pega na parte frontal do depósito para retirar o depósito puxando-o para o remover do corpo da estação de vapor.
2. Encha o depósito até à marca max. Não exceda a marca max.
3. Volte a encaixar o depósito na unidade base.

DEFINIÇÕES PRELIMINARES

1. Coloque o ferro por cima da unidade de base.
2. Ligue a ficha à tomada elétrica (ligue a tomada, se tiver interruptor).
3. Ligue a unidade colocando o botão on/off em I.

4. Rode o controlo de temperatura para colocar a posição de que necessita em linha com a marca. A luz do termóstato piscará até o ferro ter atingido a temperatura desejada. Quando a temperatura for atingida, a luz permanecerá ligada.

5. Use o controlo de vapor para selecionar a quantidade de vapor que deseja (♀ = baixo, ⚙ = médio, ⚗ = alto).

GUIA DE REGULAÇÃO DA TEMPERATURA

1. Consulte os símbolos referentes aos cuidados a ter com a roupa que quer passar a ferro (✗ 📄 📄 📄).

2. Passe primeiro a ferro as peças de roupa que requeiram temperaturas mais baixas j, depois as que requeiram temperaturas médias k, e depois passe para as peças que requeiram altas temperaturas l.

3. Rode o controlo de temperatura para colocar a posição de que necessita em linha com a marca. A luz do termóstato piscará até o ferro ter atingido a temperatura desejada. Quando a temperatura for atingida, a luz permanecerá ligada.

Se as instruções das etiquetas das peças diferirem deste guia, siga as instruções das etiquetas.

símbolos nas etiquetas regulação da temperatura
frio – nylon, acrílico, poliéster	●
morno - lã, misturas de poliéster	●●
quente – algodão, linho	●●●/max
não passe a ferro

Quando a placa atingir a temperatura operativa, a luz do termóstato ficará permanentemente acesa.

PASSAR A FERRO COM VAPOR

1. Se pretender usar vapor, a definição de temperatura deverá ser S ou superior.
2. Use o controlo de vapor para selecionar a quantidade de vapor que deseja (♀ = baixo, ♀ = médio, ⬇ = alto).
3. Aperte o botão de vapor para produzir vapor e solte-o para parar.

NOTA: inicialmente, quando ligar o seu ferro e utilizar o botão para passar a ferro com vapor, o seu funcionamento não será imediato, uma vez que o ferro necessita de bombear água do depósito para preparar o sistema. Esta situação é normal e poderá demorar 20-30 segundos. O mesmo acontecerá quando encher novamente o depósito.

PASSAR A FERRO A SECO

Poderá engomar a seco bastando para tal não pressionar o botão de vapor. Porém, se desejar garantir que não o pressiona acidentalmente, deverá engomar com o depósito vazio. Engome primeiro a seco, depois desligue, encha o depósito, e engome a roupa a vapor.

PASSAR A FERRO COM VAPOR NA VERTICAL

Para eliminar rugas de roupa pendurada, cortinas e estofos têxteis.

- Verifique se há ventilação adequada por trás do tecido, para evitar a acumulação de humidade, que poderia provocar o aparecimento de fungos e bolores

- Verifique se não há nada por trás do tecido que possa ser danificado pelo vapor.

- Verifique se os bolsos, dobras e punhos estão vazios.

1. Gire o controlo de temperatura para max

2. Segure o ferro próximo do tecido, mas sem o tocar.

Recomendamos usar o acionador de vapor para produzir vapor em áreas mais pequenas, pois proporciona maior controlo.

DEPOIS DA UTILIZAÇÃO

1. Coloque o ferro no topo da unidade base e rode o controlo de temperatura para •.
2. Regule o interruptor de ligar/desligar para O e desligue a unidade de base.
3. Evvazie o depósito.
4. Aguarde que o ferro arrefeça completamente antes de o limpar, mover ou armazenar.
5. O tubo de vapor pode ser arrumado prendendo-o na mola de armazenamento do tubo.
6. Enrole o cabo principal à volta da estação de vapor no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e, em seguida, insira a ficha na sede de armazenamento (Fig C).
7. O depósito de água deve ser esvaziado caso pretenda guardar a estação de vapor na vertical

CUIDADOS E MANUTENÇÃO

1. Desligue a unidade da corrente elétrica e aguarde que arrefeça totalmente.
2. Limpe as superfícies exteriores do aparelho com um pano húmido.
3. Elimine as manchas da placa com um bocado de vinagre.
4. Tenha cuidado para não arranhar a base

CARTUCHO ANTICALCÁRIO

Para prolongar a duração do aparelho e evitar problemas com a formação de calcário, a sua estação de vapor tem instalado um cartucho anti-calcário. A duração de um cartucho anti-calcário depende da frequência de utilização e da dureza da água na sua área. Numa zona de água macia, deverá durar cerca de 100 utilizações. O botão de luz de aviso/reiniciar piscará para lhe lembrar de que o cartucho tem de ser substituído. Não coloque quaisquer produtos de descalcificação (incluindo vinagre) no reservatório. Isto pode danificar o aparelho.

Para substituir o cartucho:

1. Desligue a unidade colocando o botão on/off em O.
2. Aguarde que a estação de vapor arrefeça durante, pelo menos, 1 hora até a base ficar fria.
3. Retire o depósito de água da parte frontal da unidade.
4. Puxe o cartucho anticalcário no sentido vertical para o retirar do depósito de água. Observe que o cartucho pode conter água quando for removido (Fig. A).

1. Encaixe o novo cartucho e empurre-o no sentido descendente contra o depósito de água.
2. Volte a encher e a encaixar o depósito de água.
3. Ligue a estação de vapor.
4. Quando o aparelho estiver pronto, puxe o acionador de vapor até produzir vapor. Esta ação preparará o sistema.

Importante: usar o aparelho sem mudar o cartucho poderá causar uma produção reduzida do vapor gerado e danificar o aparelho. Nunca reinicie o sistema anticalcário sem mudar o cartucho. A garantia não cobre danos no aparelho causados por não mudar o cartucho anticalcário quando necessário.

CARTUCHOS ANTICALCÁRIO DE SUBSTITUIÇÃO

Contacte o seu agente de assistência local, com o número do modelo, para obter informações sobre como adquirir cartuchos anti-calcário de substituição. Veja o cartão de garantia incluído para mais informações.

FILTRO

Recomendamos que remova e limpe o filtro a cada 6 utilizações consoante o grau de dureza da água da sua área. A luz de aviso/botão de reposição piscará para o lembrar de que é preciso limpar o filtro.

Para remover o filtro.

1. Desligue a unidade da corrente elétrica e aguarde que arrefeça totalmente.
2. Aguarde que a estação de vapor arrefeça durante, pelo menos, 1 hora até a base ficar fria.
3. Retire o depósito da frente da unidade. O filtro está atrás do depósito.
4. Rode o filtro para a esquerda e remova-o (Fig. B).
5. Enxague o filtro sob água corrente.
6. Volte a colocar o filtro e aperte-o com firmeza.

RECICLAGEM

Para evitar problemas ambientais e de saúde devido a substâncias perigosas, os aparelhos e baterias recarregáveis e não recarregáveis com um destes símbolos não deverão ser eliminados com o lixo doméstico normal. Elimine sempre os produtos elétricos e eletrónicos e, quando aplicável, as baterias recarregáveis e não recarregáveis, no ponto de reciclagem/recolha oficial apropriado.

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER