2444056 - ютия RUSSELL HOBBS - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 2444056 RUSSELL HOBBS

Pentru a evita problemele de mediu și de sănătate cauzate de substanțele periculoase, aparatele și bateriile reîncărcabile și cele obișnuite marcate cu unul dintre aceste simboluri, nu trebuie eliminate împreună cu deșeurile municipale nesortate. Eliminați întotdeauna produsele electrice și electronice și, după caz, bateriile reîncărcabile și cele obișnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunzător.88 Прочетете инструкциите, запазете ги и ги предавайте, ако предавате и уреда. Отстранете всички опаковки преди употреба. ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ Следвайте основните мерки за безопасност, включително: Този уред може да се използва от деца над 8-годишна възраст, както и от хора с ограничени физически, сетивни или умствени способности, или липса на опит и познания, ако са наглеждани/инструктирани и разбират опасностите. С уреда не трябва да играят деца. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца, освен ако те не са над 8-годишна възраст и някой ги наглежда. Използвайте и съхранявайте уреда далеч от достъп на под 8 години. Използвайте ютията или я поставяйте на петата й върху стабилни, равни, топлоустойчиви повърхности, за предпочитане на дъска за

Не оставяйте ютията без надзор, докато е включена в захранването или докато е изправена върху дъската. Изключвайте ютията от захранването преди да я пълните, почиствате и след употреба. Не използвайте уреда, ако бъде изпуснат или повреден, или ако има неизправности или течове. Ако кабелът е повреден, той трябва да се подмени от производителя, негов представител за сервизно обслужване или друго квалифицирано за тази цел лице, за да се избегне всякакъв риск. h Повърхностите на уреда се нагорещяват по време на употреба – не ги докосвайте.

Не поставяйте уреда в течност, не го използвайте в баня, в близост до вода или на открито.

• Не гладете дрехи, докато са облечени – ще нараните лицето, което ги носи.

• Не използвайте уреда за други цели, освен тези, описани в настоящите инструкции.

• Не драскайте плочата – избягвайте копчета, ципове и др.

• Уредът има термопредпазител, който ще изгори, ако той прегрее. Ако това се случи, уредът ще престане да работи и трябва да бъде върнат за ремонт. САМО ЗА ДОМАШНА УПОТРЕБА89

7. Скоба на тръбата за пара

8. Място за съхранение на кабела

9. Пълнител против котлен камък (в

10. Бутон за вкл./изкл.

11. Бутон за предупредителната лампичка/

12. Kонтрол на парата

ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНО ИЗПОЛЗВАНЕ

• Отстранете всички етикети, стикери или опаковки от ютията и плочата.

• Не се притеснявайте, ако в началото ютията пуши малко, това ще спре, когато елементът се вулканизира

Ютията може да се използва с чешмяна вода, но ако живеете в район с твърда вода, трябва да използвате дестилирана вода (не химически пречистена вода). Ако купувате дестилирана вода, проверете дали е маркирана като подходяща за ютии.

1. Извадете резервоара, като го издърпате от корпуса на парната станция с помощта на дръжката

в предната част на резервоара.

2. Напълнете резервоара до маркировката max (макс.). Не надвишавайте маркировката max (макс.).

1. Поставете ютията върху основния уред.

2. Включете щепсела в захранващия контакт (включете контакта, ако се включва с бутон).

3. Включете уреда, като настроите бутона за вкл./изкл. на I.

4. Завъртете регулатора на температурата, за да поставите желаната настройка до маркировката.

Лампичката на термостата започва да мига, докато ютията достигне желаната температура. След достигане на температурата лампичката остава светната.

5. Използвайте регулатора за пара, за да изберете желаното ниво на пара (m= ниско, l= средно,

2. Първо гладете тъканите, които се нуждаят от ниска температура , след което тези със средна

температура, и завършете с онези, които се нуждаят от висока температура .

3. Завъртете регулатора на температурата, за да поставите желаната настройка до маркировката.

Ако инструкциите на етикета на тъканта се различават от тези указания, следвайте инструкциите на

k топло – вълна, полиестерни смеси

l горещо – памук, лен

• • •/max i не гладете Когато плочата достигне работна температура, лампичката на термостата светва за постоянно.90 ГЛАДЕНЕ С ПАРА

1. Ако смятате да използвате пара, настройката за температура трябва да бъде

2. Използвайте регулатора за пара, за да изберете желаното ниво на пара (m= ниско, l= средно,

3. Натиснете бутона за пара, за да се генерира пара и го освободете, за да спрете парата.

ЗАБЕЛЕЖКА: Когато включите парната станция за първи път и натиснете спусъка за гладене с пара, ще има забавяне, докато парната станция изпомпва вода от резервоара, за да върне системата към нормална употреба. Това е нормално и е възможно да отнеме 20-30 секунди. Същото се случва и след пълнене на резервоара. СУХО ГЛАДЕНЕ Можете да сушите сухо просто като не натискате бутона за парата, но ако искате да сте сигурни, че няма да го натиснете по невнимание, трябва да гладите с празен резервоар. Първо извършете сухото гладене, след това изключете ютията, напълнете резервоара и продължете с гладенето с

ВЕРТИКАЛНА ПАРА Отстранявайте гънки от окачени дрехи, висящи завеси и тапицерия на мебели.

• Проверете дали има адекватна вентилация зад плата, в противен случай може да се натрупа влага, която да причини плесен.

• Проверете да няма нищо зад плата, което да бъде повредено от парата.

• Проверете дали джобовете, маншетите и ръкавелите са празни.

1. Настройте контрола на температурата на max.

2. Дръжте ютията близо до плата, (но без да го докосвате).

Препоръчваме ви при по-малки области да използвате бутона за пара, тъй като по този начин ще имате повече контрол. СЛЕД УПОТРЕБА

1. Поставете ютията върху основния уред и завъртете регулатора на температурата на •.

2. Настройте бутона за вкл./изкл. на О и изключете основния уред от захранването.

3. Изпразнете резервоара.

4. Оставете ютията да изстине напълно, преди да я почиствате, местите или прибирате за

5. Тръбата за пара може да бъде навита и поставена в скобата за маркуч.

6. Навийте захранващия кабел около парната станция обратно на часовниковата стрелка, след

което включете щепсела в гнездото (Фиг. C).

7. При прибиране на парната станция във вертикално положение резервоарът трябва да е празен.

1. Изключете уреда от захранването и го оставете да изстине напълно.

2. Почистете външните повърхности с влажна кърпа.

3. Отстранявайте петната от плочата с малко оцет.

4. Не драскайте плочата

ПЪЛНИТЕЛ ПРОТИВ КОТЛЕН КАМЪК С цел увеличаване на живота на уреда и за предотвратяване на проблеми, свързани с котления камък, вашата парна станция е оборудвана с пълнител против котлен камък. Животът на пълнителя против котлен камък зависи от честотата на употреба и твърдостта на водата във вашия район. В91

райони с мека вода, пъ лнителят може да се използва около 100 пъти. Бутонът за предупредителната лампичка/нулиране ще започне да мига, за да ви напомни, че пълнителят има нужда от смяна. Не поставяйте продукти за отстраняване на котлен камък (включително оцет) в резервоара. Това може да доведе до повреда на уреда.

1. Изключете парната станция и извадете щепсела от контакта.

2. Оставете парната станция да се охлади поне 1 час, докато плочата изстине.

3. Извадете резервоара за вода от предната част на уреда.

4. Извадете пълнителя против котлен камък от резервоара, като го издърпате във вертикална

посока. При изваждането имайте предвид, че в пълнителя може да има вода (Фиг. A).

5. Поставете новия пълнител и го натиснете силно към водния резервоар.

6. Напълнете резервоара и го поставете обратно.

7. Включете захранването на парната станция.

8. Когато уредът е в готовност, натиснете спусъка за пара, докато започне да излиза пара. Това ще

върне системата към нормална употреба. Важно: Ако използвате уреда, без да извършвате подмяна на пълнителя, това може да доведе до намаляване на количеството генерирана пара и повреда на уреда. Не нулирайте системата против котлен камък, преди да сте сменили пълнителя. Гаранцията не покрива повреди на уреда, възникнали в резултат на това, че не сте подменили пълнителя при необходимост. ПОДМЯНА НА ПЪЛНИТЕЛИ ПРОТИВ КОТЛЕН КАМЪК Свържете се с вашия местен представител за сервизно обслужване и представете номера на модела, за да получите информация относно закупуване на резервни пълнители против котлен камък. За подробности вижте приложената гаранционна карта.

Препоръчваме ви отстраняване и почистване на филтъра на всеки 6 употреби, в зависимост от твърдостта на водата във вашия район. Бутонът за предупредителната лампичка/нулиране започва да мига, за да Ви напомни, че филтърът има нужда от почистване. Изваждане на филтъра:

1. Изключете уреда от захранването и го оставете да изстине напълно.

Оставете парната станция да се охлади поне 1 час, докато плочата изстине.

3. Отстранете резервоара от предната част на уреда. Филтърът се намира зад резервоара.

4. Завъртете филтъра обратно на часовниковата стрелка и го извадете (Фиг. B).

5. Изплакнете филтъра под течаща вода.

6. Поставете филтъра обратно и го затегнете здраво.

За да се избегнат екологични и здравни проблеми поради наличие на опасни субстанции, уредите, акумулаторните и неакумулаторните батерии, обозначени с един от тези символи, не трябва да се изхвърлят заедно с несортирани общински отпадъци. Винаги изхвърляйте електрически и електронни продукти и, където е приложимо, акумулаторни и неакумулаторни батерии, на подходящо официално място за рециклиране/събиране.92