2419070 - Chaleira RUSSELL HOBBS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Panela elétrica
Marca	Russell Hobbs
Modelo	2419070
Capacidade	4 litros (estimativa)
Dimensões (aprox.)	30 × 30 × 25 cm
Peso (aprox.)	3 kg
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	200 W (estimativa)
Material da panela	Aço inoxidável ou cerâmica (não especificado)
Modos de cozimento	Cozimento lento (posição 1: 8-10 h, posição 2: 4-5 h) e manutenção quente (posição )
Indicador luminoso	Luz de funcionamento
Tampa	Removível, em vidro ou plástico (não especificado)
Alça	Alça fixa no corpo do aparelho
Interruptor	Interruptor de modo de 3 posições (0, 1, 2)
Desligamento automático	Não (desligamento manual via interruptor)
Cabo de alimentação	Removível (não especificado, estimativa)
Manutenção e limpeza	Desligar e deixar esfriar; limpar as superfícies com um pano úmido; lavar a tampa e a panela com água quente e sabão
Segurança	Uso sob supervisão para crianças maiores de 8 anos; não imergir; espaço livre de 50 cm ao redor; cabo deve ser substituído por um profissional em caso de dano
Peças de reposição e reparabilidade	Peças disponíveis junto ao fabricante ou a um técnico autorizado
Garantia	2 anos (estimativa padrão)
Usos recomendados	Carne, aves, peixe, legumes, leguminosas, sopas, flãs

Perguntas frequentes - 2419070 RUSSELL HOBBS

Posso deixar a panela elétrica sem vigilância?

Sim, você pode deixar a panela elétrica sem vigilância durante o cozimento, mas certifique-se de seguir as precauções de segurança: coloque-a sobre uma superfície estável, longe de água e materiais inflamáveis, e nunca a cubra.

Como limpar a panela elétrica?

Desligue o aparelho e deixe esfriar. Limpe as superfícies externas com um pano úmido. Lave a tampa e a panela removível com água quente e sabão, enxágue e seque cuidadosamente. Nunca mergulhe a base em água.

Posso cozinhar alimentos congelados diretamente na panela elétrica?

Não, é imprescindível descongelar completamente os alimentos congelados antes de colocá-los na panela elétrica para garantir um cozimento homogêneo e evitar riscos sanitários.

Quais são os tempos de cozimento típicos?

No modo 1 (cozimento lento), conte de 8 a 10 horas. No modo 2 (cozimento mais rápido), conte de 4 a 5 horas. A manutenção quente () não deve exceder 4 horas.

Posso adicionar leite ou produtos lácteos?

Adicione o leite apenas durante a última meia hora de cozimento. O creme de leite ou a gema de ovo podem ser adicionados pouco antes de servir para evitar que talhem.

Como evitar transbordamentos?

Não encha a panela além de sua capacidade máxima (geralmente até 3/4). Para alimentos que incham (como leguminosas ou massas), deixe um espaço extra.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Não use o aparelho. O cabo deve ser substituído pelo fabricante, um técnico autorizado ou uma pessoa qualificada para evitar perigo.

Posso cozinhar massas na panela elétrica?

Sim, mas adicione as massas 30 a 40 minutos antes do fim do cozimento para evitar que fiquem muito moles. De preferência, use massas de cozimento rápido.

As crianças podem usar a panela elétrica?

Crianças maiores de 8 anos podem usá-la sob supervisão. A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças menores de 8 anos sem supervisão.

Onde colocar a panela elétrica durante o funcionamento?

Coloque-a sobre uma superfície estável e plana, a pelo menos 50 cm de qualquer objeto (paredes, cortinas, etc.). Mantenha-a longe de banheiras, chuveiros, pias ou recipientes com água. Não coloque nada sobre o aparelho.

MANUAL DE UTILIZADOR 2419070 RUSSELL HOBBS

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Leia as instruções e guarde-as em lugar seguro. Fornça-as también caso venha a fornecer o aparecido a algoém. Retire todo o material de embalar antes da Utilização.

MEDIDAS DE PRECAUÇÂO IMPORTANTES

Siga as precauçõesbasicas de segurança,incluindo:

Este aparecido pode ser uso por crianças com idade de 8 anos ou superior e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia e acontecimentos, desde que supervisionadas/instruções e que comprehendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparecido. A limpeza e manutençao por parte do utilizesor não deverao ser feitas por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas. Mantenha o aparecido e o cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.

Se o cabo estiver danificado, o fabricante, o seu agente de assistencia和技术 ou algoém igualmente qualificado deverá substituí-lo a fim de evaporar acidentes.

Não utilize o aparecido perto deisas de banho, duches, bacias ou outros recipientes que contém agua.

As superficies do aparelho aqueceração.

• Deixe um espaço de peso menos 50 mm em redor do aparelho.
• Não cubra o aparelho nem coloque está ou que for secrete.
  Desligue o aparelho da tomada quando nao estiver a serutilado, antes de o deslocar ou de o limpar.
• Não utilize o aparelho para quaisquer outras finalidades seno as descriitas nestas instruções.
• Não utilize o aparecido se estiver danificado ou se o seu funciona for defeituoso.

Saude: ao de cozedura suave reduz os danos as vitaminas e retem mais nutrientes e sabores.

Economia: a cozedura lenta e prolongada pode tornar mais tenros os cortes de carne mais econômicos e duros, e consome cerca de um quarto da energia no bico pouco de um fogão normal.

Comodidade: prepare os ingredientes de vespera, colque-os na panela de cozedura lenta antes de sair de casa, e tenha uma deliciosa refeicao à sua espera quando chegar a casa.

MODOS DE COZEDURA

1 para cozedura lenta tradicional (tipicamente 8-10 horas).
2 para cozedura mais rapiida (tipicamente 4-5 horas).
§ para manter os alimentos quentes antes de servir (apenas antes terem sido Completely cozinhados na panela de cozedura lenta).

CUIDADO Não use a posicao para aquecer os alimentos.

UTILIZACAO

1. Cologne os ingredientes preparados no recipiente de cozedura.
2. Coloque o recipiente de cozedura na panela de cozedura lenta e, em seguida, encaixe a tampa.
3. Ligue a panela de cozedura lenta à tomada de parede.
4. Rode o interruptor de modo para 1 ou 2 conforme necessario. A cozedura tem inico.
5. Quando a cozedura terminar, rode o interruptor de modo para a posicao . Se pretender servir os alimentos de imediato, rode o controlo para OFF (desligado) e deslieque a panela de cozedura lenta da tomada. Não utilize a posicao durante mais do que 4 horas.
6. Use sometime luvas deorno ao manusear a tampa ou o recipiente de cozedura.

GERAL

• Descongele os alimentos congelados na totalidade antes de os jintar ao recipiente de cozedura.
• Doure a carne e salteie os legumes numa panela ou recipiente de cozedura.

Carne

• Ao assar, os sucos não salpicam nem evaporam, por isto, os alimentos retem o saber e o valor nutricionai. O tamanho e a forma da peça, a sua qualida e a proporção de carne magra, gorda e osso, todo isto afeta o tempo de cozedura. A experiência ajuda-lo-a a avaliar"These fatores em pouco tempo.
• Evite carne com uma grande proportao de gordura, ou apare a gordura em excesso.

Aves

• Lave eooter ave e tempere por dentro e por fora.
• Aloure a pele na propriété gordura ou num pouco de ole alimentar, numa frigideira grande.

Peixe

• Para reter o saber e a textura, o peixe não deve ser cozinhoado por longos periodos.
• Unte a base do recipiente de cozedura com manteiga ou margarina.
• Limpe, apare e lave o peixe. Seque e coloque no recipiente de cozedura.
• Tempere, regue com sumo de limao e, seguidamente, junte um caldo, agua, ou vinho quentes.
• Coloque pedacinhos de manteiga sobre o peixe e cozinhe com o calor minimo (1) durante 2-3 horas.

Legumes

• Legumes pré-cozinhados, como ervilhas ou milho congelados, devem ser descongelados e adiconados meia hora antes do final da cozedura.
• Legumes de raiz, tuberculos e bolbos (cenouras, batatas,cebolas) levam muito mais tempo a cozinhar que a carne, por isso, corte-os em rodelas, palitos ou cubos de circa de 5mm de espessura, e salteie-os suavamente durante 2-3关键时刻 antes de os adiconar ao recipiente de cozedura.

Leguminosas (feijão, ervilhas e lentilhas)

• Deverá cozer feijão seco (por exemplo, feijão vermelho) durante,leo menos,10 minutos antes de o adcionar à panela de cozedura lenta. Se forem comidos crus ou mal cozinhados, são toxicos.
• Demolhe as ervilhas secas e os feijoes durante 8 horas (ou durante a noite) antes de cozinho, para os amaciar.
• As lentilhas não necessitam de ser demolhadas durante a noite.
• Ao cozinhoar com arroz, utilizeelo menos 150 ml de liquido por cada 100 g de arroz. De acordo com a)nossa experiencia, o arroz vaporizzato offerece os melhores resultados.
• A massa fica demasiado mole em cozedura lenta. Se a sua receita quererer massa, introduza-a 30-40关键时刻 ao do fim da cozedura.

Sopa

• Uma sopa caseira e saborosa pode cozhar em lume brando o dia inteiro ou durante a noite.
• Aloure a carne e os legumes numa caçarola.
• Se for necessario engrossar, junte farinha ou farinha de milho e, seguidamente, vadacionando caldo.
• Deixe levantar fervura, tempere a gosto e transfira para o recipiente de cozedura.
• Não junte leite às meira hora antes do final da cozedura. Poderá adiconar nasas ou gema de ovo imeditamente antes de servir.

Pudim

• Utilize una forma de pudim adequada a altas temperatas, que caiba no interior do recipiente de cozedura, sem tocar nos lados.
• Encha o recipiente de cozedura com agua até meio da forma.

CUIDADO E MANUTENÇA

1. Desligue o aparelho da corrente elétrica e aguarde que arrefça.
2. Limpe todas as superficies com um pano limpo e humido.
3. Lave a tampa e o recipiente de cozedura em agua quente e detergente, com um pano ou uma esponja e, seguidamente, exhague e seque-os cuidadosamente.

RECICLAGEM

Para fazer problemas ambientais e de saude devido asubstências perigosas, os aparhos e baterias recarregáveis e não recarregáveis com um destes símbolos nãodeerão ser eliminados com o lixo dométrico normal. Elimine sempre os produitselétricos e eletrónicos e, quando aplicável, as baterias recarregáveis e nãorecarregáveis, no punto de reciclagem/recolha oficial apropriadó.

Receitas disponíveis no/DD: http://eu.russellhobbs.com/recipes/