2419070 - Fierbător RUSSELL HOBBS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 2419070 RUSSELL HOBBS

Respectaţi măsurile de siguranta de bază, inclusiv:

Aparatul poate fi folosit de copii ⟨n vársta⟩ de 8 ani sau mai mari.si de catre persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsa de experientă si cunoştințe dacă sunt supravegheata/instruiţi.si inteleg pericolele la care se supun. Copii nu trebuie sα se joace cu aparatul. Curățarea.siutilizarea de câtre UTILIZATOR nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceția au peste 8 ani.si sunt supravegheata. Nu lasaţi aparatul.si cablul la indemâna copiilor sub 8 ani.

In cazul in care cablul este deteriorat, trebuie inlocuit de câtre fabricant, agentul de service sau orice alta persona calificata, pentru a evita accidentele.

Nu folosiţi incest aparat lângă càda, duş, chiuveta sau alte recipiente ce contin apă.

Suprafele aparatului se vor incinge.

• Lasa ti un spatiu de cel pu t in jurul aparatului.
• Nu acoperiti aparatul sau nu asezati nimic pe el.
  Cand nuutilaiparatul,inainte de a-l muta si inainte de a-l curata, scoatei-l din priza.
• Nu folosi aparatul in niciun alt scop decat cel descriis in aceste instrutiuni.
• Nu operati aparatul dacă este stricat sau nu functionează corect.

EXCLUSIVE PENTRU UZ CASNIC

SCHITE

1. Capac

2. Bec

3. Oalá de gătit

4. Comutare mod

5. Maner

6. Creta

BENEFICIILE GATIRII LENTE

Sanatos: Procesul delicat de gàtire reduce daunéle produse vitaminelor si reçine mai bine nutrientii si aromele.

Economic: Procedeul de gâtre indelungata, lenta, poate frâgezi Şi bucaṭi de carne de o calitate inferioara, mai tari, utilizeszand un sfert din energia folosita de o oală cu diamétru mic pe o plită medie.

Practic: Pregati ingrediente le cu o seara inainte, introducei-le in aparatul pentru gataire lenta inainte de a pleca de acasa, iar cand va vei intoarce va va astepta o mas delicioasa.

MODURI DE GÄTIT

1 pentru gatit traditional lent (de obicei 8-10 ore).
2 pentru gătit mai rapid (de obicei 4-5 ore).
Pentru pastrarea calda a mancarii inainte de servire (numai dupa ce a fost gatita complet in aparatul pentru gatire lenta).

ATENTIE Nu folosiţi functiţia « pentru a incalzi mancarea.

UTILIZARE

1. Puneti ingredientele pregatite in oala de gatat.
2. Punezi oala de gātit in aparatul pentru gātire lenta, apoi potriviti capacul.
3. Conectaşi aparatul pentru gătire lenta într-o priză de perete.

4. Rotiti comutatorul de mod in poziţia 1 sau 2, dupa cum este necessar. Va incepe procesul de gătire. Când procesul de gătire s-a terminat, rotiti comutatorul de mod in poziţia . Dacă doriti să serviți mancarea imediat, rotiti butonul de comanda in poziţia OPRIT si deconnectati de la priză aparatul pentru gătire lenta. Nu utilizati setarea pentru mai mult de patru ore.

5. Utilizati intotdeauna manusi pentru cuptor cand manevratacapacul sao oala pentru gatat.

GENERAL

• Dezghetati complet alimentele congelate inaunte de a le introduce in oala.
  Rumeni carnea si prajiti repede in grasimi legumele, intr-o cratiţă sau in oala de gătit.

Carne

• In tampul prajirii, sucurile nu ies si nu se evaporeaza, retinandu-se astfel aroma si valoarea nutritiva. Marmea si forma bucai de carne, calitatea acesteia si proportia de carne macra, grasai os afecteaza toate durata de gatit. Vet i inva tsa sa apreciati aceste durate din experienta.
• Evita carnea cu o proportie mare de grasime, sau indepartati grasimea in excess.

Pui

• Spalati si uscati puiul si condimentati-I la interior si exterior.
• Rumeniti pielea in propria grasime sau in putin ulei de gatit, intr-o tigaie mare.

Peste

• Pentru a pastra aroma.si textura peşelui, acesta nu trebuie gătit mult.
• Ungeti fundul cratiiei cu unt sau margarina.
• Curatai, portionati si spalati peostele. Uscati-I si introduceti-I in cratita.
• Condimentati, presarati suc de lamaiie, apoia adaugati supa fierbinte, apaa Sau vin.
• Presărati unt peste peşteși gătiși la viteză mica (1), tamp de 2-3 ore.

Legume

• Legumele cu gătire rapida precum mazareași porumbul congelate trebuiedezghețate, apoia adăugate cu o jumătate de oră inainte de finalizarea procesului de gătit.
• Radacinoasele, legumele cu tuberculi si bulbi (morcovi, cartofi, ceapă) se gătesc mult mai lent decât carnea; vă recomandam să le tăiți in felii, batoane sau bucăți cu o grosime de 5 mm si să le prăjeste ușr 2-3 minute inainte de a le introduce in cratiță.

Leguminoase (fasole, mazare Şi linte)

• Trebuie sā fierbetaṭi fasolea uscata (spre ex. fasolea boabe rosie) tamp de cel puṭin 10 minute inante de a o introduce in aparatul pentru gătire lenta. Aceasta esteotravitoare dacă este consumata crudă sau nefiartă suficient.
• Lasa 8 ore in apa fasolea s mazarea (sau peste noapte) inaine de a le gati, pensu a le inmuia.
• Linteanu trebuie inmuiata peste noapte.
• Daca gati ci ourez, folosi ci peluin 150 ml de lichid de gatit pentru fiecare 100 g de orez. AM descoperit sa orezul ,usor de gatit" da cele mai bune rezultate.
• Pastele se inmoaie prea mult pentru a fi gătite lent. Dacă rețeta dvs. necesitate parte, introduceți-le cu 30-40 minute inainte de finalizarea procesului de gătit.

Supa

• Supa de casa gustoasão poate fi lasata la fert toata ziua sau peste noapte.
  Rumeniti carnea si legumele intr-o tigaie.
• Daca sosul trebuie ingrosat, amestecati faina sau malai, apoia aduga ttreptat supa.
• Lásati sá clocoteasca, condimentati dupa gust, apoi transferati continutul in oala.
• Nu adăugați laptele decât in ultima jumătate de ora a procesului de gătire. Smântăna sau gălbenusul de ou pot fi adăugate inainte de servire.

Budinca

• Folosi t o formă de budinca termorezistenta, care intră in oală fãră a atinge laturile.
• Umpltei oala cu suficientă apă pentru a acoperi forma pe jumătate.

INGRIJIRE Şİ INTREŞINERE

1. Scoateti aparatul din prizăși lasati-l sa se raceasca.
2. Stergeti suprafetele exteriorare cu o cârpă umedă curata.
3. Spalati capacul oalei cu apa fierbinte si detergent, folosind o carpa sau un burete, apoi clati-i si uscati-l bine.

RECICLAREA

Pentru a evita probleme de mediu si de sanătate cazate de substanțele periculoase, aparatele si bateriile reîncârcabile si cele obișnuite marcate cu unul dintré acesto simboluri, nu trebuie eliminate impreună cu deșeurile municipale nasortate. Eliminati intotdeauna produsele electrice si electronice si, după caz, bateriile reîncârcabile si cele obișnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunțător.

Reşete disponible pe site-ul nostru web http://eu.russellhobbs.com/recipes/

IpoyeTe HNCTpyKcHnTe, 3aNa3eTe rN n rN npedabaiTe, aKO npedabaTe upeDa. OTCpaHeTe BCNUKN OnakOBKn npdi ynoTpe6a.

BAKHN IPEIa3HIMEPKN

CneBaiTe OCHOBHInTe Mepkn 3a 6e30NaCHocT, BKIOUHTeHNo:

To3n ypei moKe da ce n3noJ3Ba OT deca Na 8-roJnJHa Bb3paCT, KaKTO n OT Xopa c OrpaHnueHn fN3nueCKn, CeTINBn INnn yMCTBeHn CnOCO6HOCTn, INI IINcHa ONIT N IO3HaHnA, aKO ca HaJIeXJaHn/INHCTpyKTInpAHn IN pa3bnpaT onacNoCTnte. Cypea He Tpr6Ba Da INgparT deca. PoUncTBaHeTo IN IOndPbXkata He Tpr6Ba Da ce n3BbPWBaT OT deca, OCBen aKO Te He ca Na 8-roJnJHa Bb3pact n HЯКo rN HaJIeXJa. PiaTe ypea n Ka6eLa ot Deua nOd 8-roJnJHa Bb3pact.

Ako Ka6eIbTe e NOBpeDeH, Toi Tp8Ba Da ce NODMeHn OT pOn3BOIDTeJIa, HerOB IpeIcTaNITeJ 3a cepBn3HO O6CnyKbaHe nIIN dpyro KBaIINΦuNpaHO 3a Ta3N ueI liue, 3a Da Ce n36eRHe BcKaKbB PnCK.

He BnKOpncToBvIe uei npictriin no6n3y BaH, nyuib, 6aceHIB Ta iHux pe3epByapib i3 BOIOU.