KIDSCAM - Filmadora TNB - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR KIDSCAM TNB

Parabéns pela sua compra e obrigado pela conança depositada na T’nB. Preocupados com o nível de satis- fação dos nossos clientes, os nossos produtos estão conformes às regulamentações e às normas em vigor. Recomendamos que antes de utilizar este aparelho leia com atenção as instruções e conselhos de segurança e de guardar este manual.

ONSELHOS DE SEGURANÇA IMPORTANTES• A alimentação do seu aparelho deve corresponderàs características de origem inicialmente previstas.• Nunca utilize o seu aparelho sob chuva, em locaishúmidos ou na proximidade de um ponto de águasem o estojo estanque.• Não coloque objectos inflamáveis, substâncias ex-plosivas ou objectos perigosos na proximidade doseu aparelho.• Utilize apenas os acessórios e conectores forneci-dos. A utilização de qualquer outro tipo de acessó-rio não previsto para esse efeito poderá danificaro seu aparelho de modo irremediável.• Utilize e conserve exclusivamente o seu aparelhonum ambiente em que a temperatura esteja com-preendida num intervalo entre 0 ºC e 35 ºC.

• Mantenha o seu aparelho fora do alcance das crianças.• Não desmonte o seu aparelho e nunca tente re-pará-lo você mesmo. • Não utilize o seu aparelho se ele sofreu um choqueou danos.• Para evitar qualquer risco de eletrização, desligueo seu aparelho da alimentação principal. IT -

cias ex- dade do forneci- acessó- danificar parelho eja com-

cias ex- dade do forneci- acessó- danificar parelho eja com-

KIDSCAMB.indd 34-35 28/07/2017 12:42KIDSCAMB.indd 36-37 28/07/2017 12:42KIDSCAMB.indd 38-39 28/07/2017 12:42Modo vídeo Ligar/Desligar Ligar/desligar da fonte elétrica : Mover o interruptor de alimentação da bateria para “I” antes de ligar a câmara. Nota: Se não for usar a câmara durante bastante tempo, coloque o botão de alimentação na posição “O”. Para ligar o aparelho : Pressionar de forma breve o botão ligar/desligar. O ecrã liga-se acompanhado por um indicador sonoro. Para desligar o aparelho: Manter o botão ligar/desligar pressionado durante 2 segundos e soltá-lo. O ecrã desliga-se, acompanhado por um sinal acústico. Desactivação automática do ecrã: O ecrã desliga-se automaticamente quando a câmara está em modo de standby para economizar energia. Desligar a câmara quando a bateria estiver fraca. Quando a capacidade da bateria for muito baixa, um ícone irá aparecer no ecrã LCD convidando-o(a) a carregar o dispositivo. Assim que o ícone ficar intermitente, a câmara desliga-se automaticamente. Assim que a câmara for ligada à corrente, o dispositivo irá aparecer diretamente em modo de gravação de vídeo. Para iniciar a gravação: Pressionar no botão e libertar a pressão para iniciar a gravação de vídeo. Um sinal sonoro indica o início da gravação e uma luz azul fica intermitente durante a gravação. Para interromper a gravação: Pressionar novamente o botão e libertar a pressão. Filtros: Pressionar brevemente o botão ou para escolher o seu filtro. Existem 7 tipos de efeitos de cor, tais como preto e branco, retro, negativo, vermelho, verde, azul... Modo de fotografia Quando ligar a câmara pressionar de forma breve o botão para configurar a câmara para o modo de fotografia. Pressionar novamente o botão para tirar uma foto. Pressionar brevemente o botão ou para escolher a sua moldura digital. Existem 6 molduras digitais diferentes. Modo de leitura No modo de vídeo ou no modo de fotografia, pressionar o botão

Irá aparecer o ecrã seguinte: Pressionar os botões para selecionar o modo de leitura. Pressionar o

Pressionar o botão ou para selecionar o vídeo ou a foto que deseja. Para fazer a leitura de um vídeo, pressionar o botão

para ligar. Pressionar de novo o botão

para colocar o vídeo em pausa e pressionar o botão para parar a leitura do vídeo. Na secção de leitura, pressionar o botão ou para percorrer as fotos e os vídeos. Pode pressionar o botão para voltar para o menu. Seguidamente, pressionar o botão para sair do menu.

2. Ligue a sua câmara a um computador usando o cabo USB fornecido para visualizar os seus

vídeos e fotos gravados.

KIDSCAMB.indd 40-41 28/07/2017 12:42Modo parâmetrosT No menu, entre nas configurações do sistema selecionando o ícone «design ícone parâmetros» e pressionar o botão

para confirmar. Irá encontrar as seguintes configurações: - Resolução fotográfica: 5MP (2592 × 1944)/ 3MP (2048 × 153) / 1MP (1280 × 960) - Tamanho do vídeo: HD (1280 × 720), VGA (640 × 480) - Frequência: 50HZ, 60HZ - Economia de energia: Selecionar OFF / 1 min / 3 min / 5 min para poupar a energia da bateria. A câmara desliga-se automaticamente após o tempo selecionado ter decorrido se nenhum botão for pressionado. - Data e hora: configurações de data e hora - Idioma: definição do idioma da câmara - Formatar: apagar todos os dados do cartão SD - Reiniciar tudo: Reiniciar os parâmetros da câmara por defeito Para sair do modo parâmetros, pressionar o botão . Ligação a um computador Ligar a câmara ao seu computador através do cabo de micro USB/USB fornecido e pressionar o botão

O ícone do disco removível aparecerá no seu computador para que possa aceder às suas fotos e vídeos. Nota: aquando do download de ficheiros não retirar o cartão de memória ou a ligação USB para evitar qualquer perda de dados.

KIDSCAMB.indd 42-43 28/07/2017 12:42Óptica f/2,6 mm lente Hemisférica de 4 elementos Grande angular 120° Resolução de vídeo 720P (1280*720p) 30fps ; VGA (640*480p) 30fps Resolução fotográfica 5,3,1 MP Formato JPEG Balanço dos brancos Auto Bateria 500 mAh lítio-íon Carga Através de cabo micro USB/ USB Áudio Microfone integrado Memória Cartão micro SD até 32 GB classe 10 ou mais necessário (não incluído) Tempo de gravação Até 90 min. Cabos incluídos Micro USB/ USB Sistema de exploração Windows XP/Vista/ 7/8 / Mac10.8 Peso 56g Ecrã 1,77’’ Saída Micro USB Langues Inglês, Francês, Espanhol, Português Observação: As informações e os parâmetros presentes neste manual são os existentes durante a redação do manual. Eles estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Especificações Aviso aos utilizadores: O aparelho permite recolher imagens e vídeos excecionais. Para tal, apenas os cartões micro SD de, no mínimo, classe 10 são aceites pelo dispositivo Manuseamento e armazenagem da bateria: A câmara contém peças frágeis, especialmente a bateria. Assim, não é aconselhável deixar cair, desmontar, abrir, esmagar, dobrar, deformar, furar, arranhar, colocar no micro-ondas, queimar ou voltar a pintar a câmara ou introduzir objetos na abertura da bateria. Não utilizar a câmara ou a ba- teria se ela estiver danificada, por exemplo, se ela estiver com fissuras, furada ou se ela tiver entrado em contacto com água. Se desmontar ou perfurar a bateria, esta pode explodir ou incendiar-se. Evite deixar a sua câmara e a bateria expostas a calor ou frio excessivo. Temperatura muito elevadas ou demasiado baixas podem reduzir a autonomia temporariamente ou impedir o funcionamento correto. Evitar mudanças bruscas de temperatura ou humidade, porque existe o risco de se formar condensação dentro e fora da câmara. Eliminação da bateria: As baterias de lítio-íon contêm materiais recicláveis e são consideradas como recicláveis. Informe-se junto do seu local de residência sobre a legislação em vigor e sobre os locais de recicla- gem. Ao eliminar as baterias de lítio-ion, cubra os terminais com fita adesiva, de isolamento ou com película de embalagem para evitar que eles entrem em contacto com outros objetos de metal para que não peguem fogo durante transporte. Prevenção de danos causados pela água à sua câmara A vedação de borracha que cobre o interior do invólucro forma uma barreira impermeável que protege a sua câmara desportiva em condições de humidade e debaixo de água. Certifique-se de que a vedação de borracha permanece limpa. Um simples cabelo ou grão de areia pode causar um vazamento. Após cada utilização em água salgada, deve lavar a parte externa da caixa com água doce e secá-la. Caso contrário, a dobradiça pode enferrujar e o sal pode se acumular na vedação, o que pode provocar deficiências no funcionamento. Para limpar a vedação, lave com água doce e sa- cuda-a para a secar (a limpeza com um pano pode provocar a acumulação de fiapos e comprometer a vedação). Reinstale a vedação nas ranhuras do compartimento traseiro do invólucro. ATENÇÃO: Se não respeitar estas precauções sempre que utilizar a sua câmara desportiva, os vazamentos podem danificar ou destruir a sua câ- mara. A garantia não cobre danos provocados por água devido a um erro cometido pelo utilizador.

ORTUGUÊS: Este símbolo indica-lhe que este produto se encontra em conformidade com a norma RoHS que limita as substâncias perigosas e nocivas para o ambiente nos equipamentos eléctricos e electrónicos.

ORTUGUÊS: ATENÇÃO: Você não deve desfazer-se deste aparelho juntamente com o lixo doméstico. Um sistema de recolha selectiva para este tipo de produto foi implementado pelos municípios, pelo que deve-se informar junto da sua câmara municipal, a fim de conhecer a sua localização. De facto, os produtos eléctricos e electrónicos podem conter substâncias perigosas que têm efeitos nefastos sobre o ambiente ou a saúde humana e têm que ser reciclados. O símbolo ao lado indica que os equipamentos eléctricos e electrónicos são objecto de uma recolha selectiva e representa um contentor de rodas barrado com uma cruz.

ORTUGUÊS: ATENÇÃO: Você não deve desfazer-se deste aparelho juntamente com o lixo doméstico. Um sistema de recolha selectiva para este tipo de produto foi implementado pelos municípios, pelo que deve-se informar junto da sua câmara municipal, a fim de conhecer a sua localização. De facto, os produtos eléctricos e electrónicos podem conter substâncias perigosas que têm efeitos nefastos sobre o ambiente ou a saúde humana e têm que ser reciclados. O símbolo ao lado indica que os equipamentos eléctricos e electrónicos são objecto de uma recolha selectiva e representa um contentor de rodas barrado com uma cruz.

a este tipo zação. De humana e epresenta per questo contenere ato indica ote barrato