KIDSCAM - Filmadora TNB - Manual de utilização gratuito

Marca	TNB
Modelo	KIDSCAM
Tipo de produto	Filmadora para crianças
Alimentação	Bateria de íon de lítio recarregável via porta Micro USB
Tempo de carga	Aproximadamente 3 horas
Tela	1,77 polegadas
Resolução de vídeo	HD 1280 x 720 (30 fps) e VGA 640 x 480 (30 fps)
Resolução de foto	5 MP (2592 x 1944), 3 MP (2048 x 1536), 1 MP (1280 x 960)
Formato de foto	Não especificado (JPEG provável)
Memória	Cartão micro SD / SDHC / SDXC (Classe 10 ou superior necessária, não incluído)
Funções principais	Gravação de vídeo, foto, reprodução, 7 filtros de cor, 6 molduras digitais, modo de configurações
Conexão	Micro USB (transferência de arquivos e carga)
Idiomas	Multilíngue (incluindo francês)
Acessórios inclusos	Cabo USB, suporte para capacete, suporte para bicicleta, alça, adesivo 3M
Impermeabilidade	Caixa à prova d'água com vedação de borracha (uso subaquático possível)
Manutenção e limpeza	Enxaguar a caixa com água doce após uso em água salgada, secar a vedação sem fiapos
Segurança da bateria	Não expor a temperaturas extremas, não desmontar, perfurar ou queimar
Peso	Aproximadamente 100 g (estimativa)
Dimensões	Aproximadamente 10 x 6 x 4 cm (estimativa)

Perguntas frequentes - KIDSCAM TNB

Como inserir um cartão de memória no KIDSCAM?

Insira um cartão micro SD, microSDHC ou microSDXC no slot designado. Prefira um cartão Classe 10 ou superior. A câmera não possui memória interna, portanto um cartão é indispensável.

Como recarregar a bateria da filmadora?

Conecte o cabo micro USB / USB fornecido à câmera e a um computador ou carregador USB. O LED vermelho permanece aceso durante a carga e apaga quando a bateria está cheia (aproximadamente 3 horas).

Por que minha câmera não liga?

Verifique primeiro se o interruptor de alimentação da bateria está em « I » (posição ligado). Em seguida, pressione brevemente o botão liga/desliga. Se a bateria estiver fraca, recarregue-a.

Como mudar para o modo foto?

No modo de vídeo padrão, pressione brevemente o botão (ou o ícone de foto) para alternar para o modo foto. Pressione novamente para tirar uma foto. Você também pode usar as setas ◀ ▶ para escolher uma moldura digital.

Como usar os filtros de cor?

No modo de vídeo, pressione o botão ⬆ ou ⬇ para percorrer os 7 efeitos: preto e branco, retrô, negativo, vermelho, verde, azul, etc.

Como visualizar meus vídeos e fotos?

Pressione o botão ⏻ para acessar o menu, selecione o ícone de reprodução com as setas e confirme com Ⓞ. Use as setas para escolher um arquivo e Ⓞ para reproduzir um vídeo ou exibir uma foto.

Quais configurações posso alterar nas configurações?

Você pode ajustar a resolução da foto (5MP/3MP/1MP), o tamanho do vídeo (HD/VGA), a frequência (50/60 Hz), a economia de energia (desligado/1/3/5 min), a data/hora, o idioma, formatar o cartão SD ou reiniciar o dispositivo.

Como manter a vedação após uso subaquático?

Enxágue a caixa com água doce e seque a vedação de borracha sem esfregar com um pano (para evitar fiapos). Reinstale-a corretamente nas ranhuras. Uma vedação suja pode causar vazamentos.

O que fazer se a câmera não detectar o cartão SD?

Certifique-se de usar um cartão micro SD Classe 10 ou superior. Verifique se está inserido na orientação correta. Se o problema persistir, tente formatar o cartão no menu de configurações ou em um computador no formato FAT32.

Como transferir arquivos para um computador?

Conecte a câmera ao computador através do cabo micro USB. Ligue a câmera e pressione Ⓞ. Um disco removível aparecerá; você pode então copiar seus arquivos. Não desconecte durante a transferência para evitar perda de dados.

MANUAL DE UTILIZADOR KIDSCAM TNB

Parabêns pela sua comprá e obrado pela contiança depositada na T/nB. Preocupados com o nível de satisfação dos nossos clientes, os nossos produtos estão conformes às regulamentações e às normas em vigor. Recomendamos que antes de utilizar este aparelho leia com atenção as instruções e conselhos de segurança e de guardar este manual.

IT

AL 8 de process de acquisição e manutenção terresta.

no nín protein para este elópudent darístar

o seu aparelho ze modo intermediar.

• Lili e o conscara zebus varicis a seu aparelho

TORTIZANTE EN QUE A LEYCELSAUXOLES CAMPIONA COM A LAURA DE LAURA DE LAURA DE LAURA DE LAURA DE LAURA DE LAURA DE LAURA DE LAURA DE LAURA DE LAURA DE LAURA DE LAURA DE LAURA DE LAURA DE LAURA DE LAURA DE LAURA DE LAURA DE LAURA DE LAURA DE LAURA DE LAURA DE LAURA DE LAURA DE LAURA DE LAURA DE LAURA DE LAURA DE LAURA DE LAURA DE LAURA DE LAURA DE LAURA DE LIRA 10.17.15

• Mio descritto o seu sanciro e manca terle

por-a você mesmo

Fixação para capacete

Autocolantes 3M®

Alça

Cabo USB

Fixação para bicicletas

KIDSCAM Instructiones

Recursos da câmara

1. Porta micro USB

2. Botão de alimentação da bateria

3. Lente

4. Gravação de vídeo

5. Obturador de foto

6. Botão para ir para o topo / esquerda

7. Botão de ligar/desligar

8. Botão OK

9. Botão para baixo / direita

10. Tela

11. Indicador luminoso: em utilização (azul) a carregar (vermelho)

12. Coluna de som

13. Microfone

14. Ranhura do cartão micro SD

14 Δ

Principio básico

Para iniciar

Antes de usar a sua câmara pela primeira vez:

Inserir um cartão microSD, microSDHC ou microSDXC na ranhura do cartão de memória. É recomendável usar cartões de Classe 10 ou de velocidade superior.

Observação: a câmara não está equipada com memória integrada. Por favor inserir o cartão de memória antes de a usar.

Carregar a bateria. A bateria de litio-ion é entregue parcialmente carregada. Para a carregar, ligue o cabo USB fornecido para o efeito à câmara e a outra extremidade do cabo a uma fonte de alimentação elétrica, como um computador ou um carregador USB. Para maximizar a durabilidade da sua bateria, proceda a uma carga completa antes da primeira utilização. Geralmente, a bateria recarrega em aproximadamente 3 horas.

-Cargar la batería

1. Ligue a câmara a um computador ou a uma fonte de alimentação elétrica USB através de 1 cabo micro USB / USB.
2. O indicador vermelho de bateria acende quando a bateria está a carregar.
3. O indicador de bateria desligará assim que a bateria estiver totalmente carregada.

graph TD
    A["USB"] --> B["Device 1"]
    A --> C["Device 2"]
    A --> D["Laptop"]

Ligar/Desligar

Ligar/desligar da fonte elétrica :

Mover o interruptor de alimentação da bateria para "I" antes de ligar a câmara.

Nota: Se não for usar a câmara durante bastante tempo, coloque o botão de alimentação na posição "O".

Para ligar o aparelho :

Pressionar de forma breve o botão ligar/desligar. O ecrã liga-se acompanhado por um indicador sonoro.

Para desligar o aparelho:

Manter o botão ligar/desligar pressionado durante 2 segundos e soltê-lo. O ecrã desliga-se, acompanhado por um sinal acústico.

Desactivação automática do ecrã:

O ecrã desliga-se automaticamente quando a câmara está em modo de standby para economizar energia.

Desligar a câmara quando a bateria estiver fraca. Quando a capacidade da bateria for muito baixa, um icone irá aparecer no ecrã LCD convidando-o(a) a carregar o dispositivo. Assim que o icone ficar intermitente, a câmara desliga-se automaticamente.

Modo vídeo

Assim que a câmara for ligada à corrente, o dispositivo irá aparecer diretamente em modo de gravação de vídeo.

Para iniciar a gravação:

Pressionar no botão e libertar a pressão para iniciar a gravação de vídeo. Um sinal sonoro indica o início da gravação e uma luz azul fica intermitente durante a gravação.

Para interromper a gravação:

Pressionar novamente o botão 📄 libertar a pressão.

Filtros:

Pressionar brevemente o botão △ ou ④ para escolher o seu filtro. Existem 7 tipos de efeitos de cor, tais como preto e branco, retro, negativo, vermelho, verde, azul...

Modo de fotografia

Quando ligar a câmera pressionar de forma breve o botão para configurar a câmera para o modo de fotografia. Pressionar novamente o botão para tirer uma foto.

Pressionar brevemente o botão ① ou para escolher a sua moldura digital. Existem 6 molduras digitais diferentes.

Modo de leitura

No modo de vídeo ou no modo de fotografia, pressionar o botão 📄. Irá aparecer o ecrã seguinte:

Pressionar os botões △ para selecionar o modo de leitura. Pressionar o OK

Pressionar o botão ou para selecionar o vídeo ou a foto que deseja.

Para fazer a leitura de um vídeo, pressionar o botão Ⓞ para ligar. Pressionar de novo o botão Ⓞ para colocar o vídeo em pausa e pressionar o botão Ⓞ para parar a leitura do vídeo.

Na secção de leitura, pressionar o botão ou para percomer as fotos e os vídeos.

Pode pressionar o botão para voltar para o menu.

Seguidamente, pressionar o botão para sair do menu.

1. Ligue a sua câmara a um computador usando o cabo USB fornecido para visualizar os seus vídeos e fotos gravados.

Modo parâmetros

No menu, entre nas configurações do sistema selecionando o ícone «design ícone parâmetros» e pressionar o botão ☐ para confirmar. Irá encontrar as seguintes configurações:

• Resolução fotográfica: 5MP (2592 × 1944)/ 3MP (2048 × 153)/ 1MP (1280 × 960)
• Tamanho do vídeo: HD (1280 × 720), VGA (640 × 480)
• Frequência: 50HZ, 60HZ
• Economia de energia: Selecionar OFF / 1 min / 3 min / 5 min para poupar a energia da bateria. A câmara desliga-se automaticamente após o tempo selecionado ter decorrido se nenhum botão for pressionado.
• Data e hora: configurações de data e hora
• Idioma: definição do idioma da câmara
• Formatar: apagar todos os dados do cartão SD
• Reiniciar tudo: Reiniciar os parâmetros da câmara por defeito

Para sair do modo parâmetros, pressionar o botão

Ligação a um computador

Ligar a câmara ao seu computador através do cabo de micro USB/USB fornecido e pressionar o botão Ⓒ.

O ícone do disco removível aparecerá no seu computador para que possa aceder às suas fotos e vídeos.

Nota: aquando do download de ficheiros não retirar o cartão de memória ou a ligação USB para evitar qualquer perda de dados.

Especificações

Óptica	elementos
Grande anguler
Resolução de vídeo	30fps ; VGA (640o 480p) 30fps
Resolução fotográfica
Formato
Balanço dos brancos
Bateria
Carga
Áudio
Memória	asse 10 ou mais necessário não incluído!
Tempo de gravação
Cabos incluídos
Sistema de exploração	ca/ 7/8 / Mac10.8
Peso
Echá
Saída	Micro USB
Langues	Inglês, Francês, Espanhol, Português

Observação: As informações e os parâmetros presentes neste manual são os existentes durante a redação do manual. Eles estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

Aviso aos utilizadores:

O aparelho permite recalher imagens e vídeos excepcionais. Para tal, apenas os cartões micro SO de, no mínimo, classe 10 são aceites pelo dispositivo

Manuseamento e armazenagem da bateria:

A câmara contém peças frágeis, especialmente a bateria. Assim, não é aconselhável deixar cair, desmontar, abrir, esmagan, dobrar, deformar, furar, arrenhar, colocar no micro-ondas, queimar ou voltar a pintar a câmara ou introduzir objetos na abertura da bateria. Não utilizar a câmara ou a bateria se ela estiver danificada, por exemplo, se ela estiver com fissuras, furada ou se ela tiver entrado em contacto com água. Se desmontar ou perfurar a bateria, asta pode explodir ou incandiar-se. Evita deixar a sua câmara e a bateria expostas a calor ou frio excessivo. Temperatura muito elevadas ou demesiado baixas podem reduzir a autonomia temporariamente ou impedir o funcionamento correto. Evitar mudanças bruscas de temperatura ou humidade, porque existe o risco de se former condenseção dentro e fora da câmara.

Eliminação da bateria:

As baterias de lítio-ion contâm materiais recicláveis e são consideradas como recicláveis. Informe-se junto do seu local de residência sobre a legislação em vigor e sobre os locais de reciclagem. Ao eliminar as baterias de lítio-ion, cubra os terminais com fita adesiva, de isolamento ou com

película de embalagem para evitar que eles entrem em contacto com outros objetos de metal para que não peguem fogo durante transporte.

Prevenção de danos causados pela água à sua câmara

A vedação de borracha que cabre o interior do invólucro forma uma barreira impermeável que protege a sua câmara desportiva em condições de humididade e debaixo de água. Certifique-se de que a vedação de borracha permanece limpe. Um simples cabelo ou grão de anemia pode causar um vazamento. Após cada utilização em água salgada, deve lavar a parte externa da caixa com água doce e secá-la. Caso contrário, a dobradiga pode enferrujar e a sal pode se acumular na vedação, o que pode provocar deficiências no funcionamento. Para limpar a vedação, lave com água doce e secuda-a para a secer (a limpeza com um pano pode provocar a acumulação de fiapos e comprometer a vedação). Reinstale a vedação nas ranhuras do compartimento traseiro do invólucro.

ATENÇÃO: Se não respeitar estas precauções sempre que utilizar a sua câmara desportiva, os vazamentos podem danificar ou destruir a sua câmara. A garantia não cobre danos provocados por água devido a um erro cometido pelo utilizador.

Renuisés: Este simbolo indica-lhe que este produto se encontra em conformidade com a norma RoHS que limita as substâncias pergosa e nocivas para o ambiente nos equipamentos eléctricos e eléctricios. Tradendo: Questo simbolo indica che I prodonto é conforme alla normativa RoHS che limita l'uso di sostanze pericolose e novei per l'ambiente sugli aparecei eléctrici ed eletronici.

Personais (ATENÇÃO) local de dosas e/oderas a que do jurídica em oje particular, um das norma de voltação para personal para o valor da implementada pelo municipal, para que se esterir na sua clama de municipal. A 1º de correntes a sua localização, da tada, os produtos eléctricos e estorios nos potais com base subrédias perigues que limitarize relativas sobre o ambiente da suide umaria e que no que os ativos. Os ativos a hado inicia que os equiparantidas da oje de contratos não líquido de uma vez a saldo com a recentralia ou centralia de reitas bernado com uma grça.

Manutenção, reparação, informações diversas sobre este produto, consulte o nosso sito internet: www.t-rib.com ou contacte-nos pelo [e-mail].

IT - SERVE AUTO?