DR2505 - Controlador IFM - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DR2505 IFM

CE

Manual de operação

ecomot200®

Monitor

FD-2

PT

Conteúdo

1 Nota prévia ....4

1.1 Símbolos utilizados....4
1.2 Advertências utilizadas ....4

2 Instruções de segurança ....5

2.1 Geral....5
2.2 Grupo-alvo....5
2.3 Conexão elétrica....5
2.4 Operação....6
2.5 Local de instalação....6
2.6 Temperatura do invólucro 6
2.7 Alterações no dispositivo....6

3 Utilização 6

4 Elementos de exibição e de operação....9

4.1 Display em modo Standby....10

5 Montagem....10

5.1 Montagem do dispositivo....10
5.2 Montagem dos sensores ....10

6 Conexão elétrica....11

6.1 Atribuição de bornes.... 11
6.2 Fonte de alimentação (power).... 11

6.2.1 Alimentação AC 11
6.2.2 Alimentação DC....12

6.3 Entradas 12

6.3.1 Conexão dos sensores (In1, 2) ...... 12
6.3.2 Entradas de reinicialização (reset 1/2)....12
6.3.3 Circuito de entrada típico F...-x....13

6.4 Saídas 14

6.4.1 Saídas de relé (Out1, 2)....14
6.4.2 Saídas do transistor (Out1, 2) ....14

7 Navegação e visão geral dos parâmetros 15

7.1 Parâmetros do sistema....16

7.1.1 SOx....16
7.1.2 ST1....16

7.1.3 SC1....16
7.1.4 FP1....18
7.1.5 NC1 18
7.1.6 EVM....18
7.1.7 DIM....19
7.1.8 VER....19

7.2 Parâmetros da aplicação....19

7.2.1 CTx....19
7.2.2 DTx....19
7.2.3 FTx 20

8 Programação ....20

8.1 Exemplo de programação DT1 (Delay Time, saída 1) ......21
8.2 Notas sobre programação ....22

8.2.1 Modo RUN....22
8.2.2 Time Out Funktion (função de tempo esgotado) 22
8.2.3 Entradas numéricas....22
8.2.4 Factory Reset (configuração de fábrica) 22
8.2.5 Função KEY (bloqueio) 22

9 Desenho dimensional 23

10 Dados técnicos 24

10.1 Visão geral....24
10.2 Autorizações/normas 24

11 Manutenção, conserto e descarte....25

1 Nota prévia

Esse documento é parte integrante do dispositivo e contém informações sobre o manuseio correto do produto.

Esse documento destina-se à técnicos especializados. Trata-se de pessoas que, graças à sua formação e à sua experiência, são capazes de reconhecer riscos e evitar os possíveis perigos que possam ser causados pela operação ou manutenção do dispositivo.

Leia este documento antes de usar o dispositivo, para se familiarizar com as condições de utilização, a instalação e a operação. Guarde esse documento durante todo o tempo em que o dispositivo estiver em uso.

Siga as instruções de advertência e segurança.

1.1 Símbolos utilizados

▶ Instrução de procedimento

▷ Reação, resultado

[...] Designação de teclas, botões ou exibições

→ Referência cruzada

Aviso importante

Falhas de funcionamento ou interferências possíveis em caso de inobservância.

Informação

Aviso complementar.

1.2 Advertências utilizadas

ADVERTÊNCIA

Advertência sobre o perigo de lesões graves.

Existe o risco de morte ou lesões graves e irreversíveis.

CUIDADO

Advertência sobre danos pessoais.

Possível ocorrer leves lesões reversíveis.

ATENÇÃO

Advertência sobre danos materiais.

2 Instruções de segurança

2.1 Geral

Siga as informações do manual de operação. O não cumprimento das instruções, o uso fora do âmbito de utilização adequada descrita a seguir, a instalação ou o manuseio incorretos podem afetar a segurança de pessoas e equipamentos.

A instalação e conexão devem ser realizadas de acordo com as normas nacionais e internacionais em vigor. A responsabilidade é do profissional que instalar o dispositivo.

2.2 Grupo-alvo

O dispositivo só pode ser instalado, conectado e colocado em funcionamento por um técnico eletricista qualificado.

2.3 Conexão elétrica

Desconecte o dispositivo externamente antes de manuseá-lo. Desconecte também circuitos de carga de relés alimentados independentemente.

Certifique-se que a corrente externa seja gerada e fornecida conforme os critérios para tensão baixa (SELV), pois será disponibilizada, sem medidas adicionais, próxima a elementos de operação e bornes para a alimentação de geradores conectados.

O cabeamento de todos os sinais associados ao ciclo SELV do dispositivo devem também corresponder aos critérios da SELV (baixa tensão de segurança, galvanicamente separado de outros circuitos).

Se a tensão SELV alimentada externamente ou gerada internamente for aterrada externamente, isto se realiza sob a responsabilidade do operador e no âmbito das instruções de instalação vigentes no país. Todas as afirmações deste manual de operação referem-se a dispositivos de tensão SELV não aterrados.

Não se deve fornecer nenhuma tensão externa aos bornes de alimentação do gerador de pulsos. Além disso, não pode ser consumida nenhuma corrente que exceda o valor especificado nos dados técnicos.

É necessário instalar um interruptor principal externo para o dispositivo que pode desativar o dispositivo e todos os circuitos relacionados. Este interruptor principal está claramente atribuído ao dispositivo.

2.4 Operação

Cuidado ao operar o dispositivo ativado. Devido ao grau de proteção IP 20, isto só pode ser feito por profissionais qualificados.

O design do dispositivo corresponde à classe de proteção II exceto área de bornes. A proteção contra contato involuntário (proteção contra contato com os dedos conforme IP 20) para o pessoal qualificados é garantida somente se os bornes estiverem completamente aparafusados.

2.5 Local de instalação

Para uma operação adequada, o dispositivo deve ser instalado em um invólucro que seja possível abrir apenas usando ferramentas (grau de proteção IP 40 ou superior) ou em um painel elétrico fechado.

O dispositivo é testado de acordo com a norma EN 61010 para uma energia de impacto de 1 joule.

2.6 Temperatura do invólucro

O dispositivo pode ser operado conforme a seguinte especificação em uma ampla área de temperatura ambiente. Devido ao aquecimento adicional próprio, pode-se perceber uma maior temperatura dos elementos de operação e das paredes do invólucro ao tocá-los em ambientes quentes.

2.7 Alterações no dispositivo

Em caso de falha de funcionamento do dispositivo ou dúvidas, entre em contato com o fabricante. Alterações no dispositivo podem afetar seriamente a segurança de pessoas e instalações. As mesmas não são permitidas e levam à perda dos direitos de garantia e à isenção de responsabilidade.

3 Utilização

O monitor FD-2 é um sistema de avaliação de pulso para monitoramento de direção.

Recebe pulsos de geradores externos em 2 canais de entrada separados, avalia seu deslocamento de tempo e comuta as 2 saídas de acordo com os parâmetros definidos.

O dispositivo oferece opções de monitoramento para estados operacionais, por exemplo, direção de rotação "esquerda/direita" ou para estados de erro, como por exemplo, "direção errada" ou "parada".

IN 1 antes de IN 2 (aqui, por exemplo, movimento no sentido anti-horário)

1: Gerador de pulsos
2: Cames de comutação
3: Saída de comutação 1, mensagem IN 1 antes de IN 2 (aqui ATIVADA)
4: Saída de comutação 2, mensagem IN 2 antes de IN 1 (aqui DESATIVADA)

Os pulsos de entrada devem ser de fases alternadas e sobrepostos em pelo menos 0,25 ms.

Comportamento de comutação geral das saídas

• Com a sequência de pulsos IN 1 antes de IN 2, a saída 1 comuta, ou seja, o relé 1 é acionado, a saída 1 do transistor é comutada.
  O relé 2 é desativado, a saída do transistor 2 é bloqueada.
• Com a sequência de pulsos IN 2 antes de IN 1, a saída 2 comuta, ou seja, o relé 2 é acionado, a saída 2 do transistor é comutada.
  O relé 1 é desativado, a saída do transistor 1 é bloqueada.

A respectiva saída permanece comutada, mesmo no caso de uma parada intermediária, até que ocorra um dos seguintes eventos.

• A sequência de pulsos muda.
- A saída é reinicializada após o tempo de reinicialização programado.
- A tensão de operação é desativada.

IN 2 antes de IN 1 (aqui, por exemplo, movimento no sentido horário)

1: Gerador de pulsos
2: Cames de comutação
3: Saída de comutação 1, mensagem IN 1 antes de IN 2 (aqui DESATIVADA)
4: Saída de comutação 2, mensagem IN 2 antes de IN 1 (aqui ATIVADA)

ADVERTÊNCIA

O dispositivo não está aprovado para tarefas de segurança em termos de segurança dos indivíduos.

Ao conectar eletricamente as saídas de dois ou mais dispositivos com o objetivo de obter um circuito redundante, esses dispositivos também podem ser usados para realizar tarefas relativas à segurança. Os padrões técnicos relevantes devem ser observados.

4 Elementos de exibição e de operação

1	Display OLED
1a	Indicadores para canais de entrada e modos de operação
	CH...	Canais de entrada
	RUN	Modo Run (modo de operação normal)
	PRG	Modo de programação (definição dos valores dos parâmetros)
	KEY	Bloqueio
1b	Valores reais e de parâmetros (5 dígitos, numéricos)
	Velocidade de rotação	0...60.000 RPM
	Pulsos	0,1...1000,0 Hz
	Sentido de rotação	0DIR = nenhum sentido de rotação ou pulso detectado1DIR = IN 1 antes de IN 22DIR = IN 2 antes de IN 1
	Fora das faixas de valores, o display exibe "----".
1c	Abreviações de parâmetros e unidades (3 dígitos, alfanumérico)
1d	O display está no modo Standby, nenhum valor visível (→4.1)
2	Botão [▲] e [▼]
	Seleção da exibição do valor real, seleção de parâmetros, definição dos valores dos parâmetros
3	Botão [Enter/ ▶]
	Seleção do modo de operação, confirmação do valor do parâmetro, reinicialização frontal
4	LEDs In1/2 (amarelo)	Pulsos de entrada
5	LEDs Out1/2 (verde)	Estado de comutação das saídas 1 e 2
	Desativado	A saída não está comutada.(relé desativado, transistor bloqueado)
	Ativado	A saída está comutada.(relé ativado, transistor comutado)
	Piscando rápido	A saída é mantida na função de memória.(Parâmetro SOx, Store Output)
	Piscando lentamente	O tempo de retardo afeta a saída. A saída comuta depois de decorrido o tempo de retardo e se o evento de acionamento ainda persistir (parâmetro DTx, Delay Time).
6	Área para marcação

4.1 Display em modo Standby

Se nenhum botão for pressionado por mais de 10 minutos, o visor mudará para o modo Standby. Os valores e as unidades não são visíveis.

O modo Standby é indicado pelo retângulo piscando.

Mesmo que não haja valores e unidades visíveis, o dispositivo continua a executar sua função de monitoramento com base nos parâmetros definidos e comuta as saídas de relé e de transistor de acordo.

Pressione qualquer botão para ativar o display novamente.

5 Montagem

5.1 Montagem do dispositivo

▶ Monte o dispositivo sobre um trilho DIN de 35 mm.
▶ Deixe espaço suficiente entre o dispositivo e o fundo ou tampa do painel elétrico para possibilitar a circulação de ar e evitar aquecimento excessivo.
▶ Ao montar várias dispositivos lado a lado, observe o auto aquecimento de todos os dispositivos. Respeite as condições ambientais de cada dispositivo.

5.2 Montagem dos sensores

▶ Siga as instruções de montagem do fabricante.

6 Conexão elétrica

6.1 Atribuição de bornes

Atribuição de bornes

ADVERTÊNCIA

Não use bornes não conectados e não mostrados, como por exemplo o borne 9, como borne de derivação.

6.2 Fonte de alimentação (power)

▶ Para a fonte de alimentação, consulte a placa de identificação.
▶ Conecte o dispositivo somente a uma das conexões de tensão possíveis, ou seja, aos bornes 7/8 (AC) ou aos bornes 1/2 (24 V DC).
▶ Instale os cabos de alimentação e de sinal separados entre si. Dependendo das condições de operação, use cabos blindados, se necessário.

6.2.1 Alimentação AC

▶ Cabo de alimentação AC de acordo com a seção transversal de no máximo 16 A.

Se o dispositivo for alimentado com AC, a tensão baixa fornecida para a alimentação do sensor atende aos critérios SELV de acordo com a norma EN 61010, categoria de sobretensão II, grau de sujidade 2.

6.2.2 Alimentação DC

▶ No caso de uma alimentação DC, respeite os critérios SELV (baixa tensão de segurança).
▶ Proteja o cabo de alimentação DC L+ (borne 2) externamente com um fusível em T de 315 mA (5 x 20 mm ou similar).

Os bornes da alimentação DC estão conectadas diretamente com o borne de alimentação do sensor.

6.3 Entradas

6.3.1 Conexão dos sensores (In1, 2)

DC PNP a FD-2

DC quadronorm a FD-2

DC NPN a FD-2

NAMUR até 25 V a FD-2

AC/DC a FD-2

Conexão dos sensores

A conexão de contatos de comutação mecânicos não é recomendada, pois tendem a saltar e gerar pulsos falsos.

Os bornes 5/6 podem ser usados para a alimentação do sensor ou para controlar as entradas de reinicialização.

6.3.2 Entradas de reinicialização (reset 1/2)

É possível iniciar o retardo de partida ou redefinir um erro salvo por meio das entradas de reinicialização (bornes 17/18).

▶ Para isso, aplique a tensão interna de +24 V DC (borne 5) ou uma tensão externa de +24 V DC por meio de um contato de fechamento no borne 17 ou 18.
Reinicialização da saída 1 = borne 17
Reinicialização da saída 2 = borne 18
▶ Ao usar uma tensão externa, conecte o ponto de referência negativo dessa tensão no borne 1 do monitor.

A abertura do contato (retirada de +24 V DC) inicia o retardo de partida ou a redefinição da memória.

Um sinal contínuo de +24 V DC leva a uma conexão permanente do monitoramento, ou seja, o mesmo estado é sinalizado durante o retardo de partida. O monitoramento começa depois que a tensão não é mais aplicada e de decorrido o tempo de retardo de partida.

6.3.3 Circuito de entrada típico F -x

6.4 Saídas

6.4.1 Saídas de relé (Out1, 2)

▶ Para evitar o desgaste excessivo e estar em conformidade com os padrões EMC, suprima a interferência dos contatos ao alternar cargas indutivas.

ADVERTÊNCIA

Se o dispositivo for alimentado com tensão AC (bornes 7/8), deve ser usado somente o condutor externo que é utilizado para a alimentação de tensão para comutar uma tensão AC por meio das saídas de relé.

Se as saídas de relé forem usadas para comutar correntes muito pequenas (por exemplo: entradas CLP), podem ocorrer resistências de contato consideráveis. Use as saídas do transistor para estes fins.

6.4.2 Saídas do transistor (Out1, 2)

▶ As saídas do transistor requerem uma alimentação externa de +24 V DC no borne 3.
▶ Conecte o ponto de referência (GND) da fonte de alimentação externa ao borne 1 do monitor. Caso contrário, nenhuma operação de comutação será possível.
▶ No caso da alimentação DC das saídas do transistor, respeite os critérios SELV (baixa tensão de segurança).
▶ Proteja o cabo de alimentação DC L+ (borne 3) externamente com um fusível em T de 315 mA (5 x 20 mm ou similar).

7 Navegação e visão geral dos parâmetros

Os botões [▲] / [▼] e [Enter/▶] são utilizados para a navegação, entrada de valores e confirmação dentro dos parâmetros indicados em forma de colunas.

Modo RUN

Faixa de parâmetros e modo PRG

1: Indicação: Velocidade de rotação/frequência de entrada na entrada 1
2: Indicação: Sentido de rotação

0DIR = nenhum sentido de rotação ou pulso detectado

1DIR = IN 1 antes de IN 2

2DIR = IN 2 antes de IN 1

3: Volta para o modo RUN

A: Parâmetros do sistema
B: Parâmetros da aplicação

7.1 Parâmetros do sistema

7.1.1 SOx

Store Output (função de memória das saídas 1/2)

Se o parâmetro estiver ativo, a respectiva saída não comuta automaticamente para o estado anterior, mas deve ser reinicializada. A reinicialização exclui a última direção detectada e define o display como "0DIR".
Valores	0 = inativo
	1 = reinicialização frontal ([Enter/ ▶] > 3 s)
	2 = reinicialização frontal e externa
Pré-configurações	0 (inativo)

7.1.2 ST1

Start-Up-Delay Time (tempo de retardo de partida)

Permite a supressão de mensagens de erro ao iniciar uma instalação. Após ativar ou remover o sinal de 24 V da entrada de reinicialização, a respectiva saída fica no estado especificado (SC1) durante o tempo aqui definido.
Observação	Útil apenas em combinação com SC1
Valores	0,0...1000,0 s
Pré-configuração	0,0 (sem retardo de partida)

7.1.3 SC1

Start-Up Conditions (condições de partida)

Define o comportamento do retardo de partida para ambas as saídas em conjunto com o tempo de retardo de partida (ST1).
1	Supressão de uma mensagem de direção
	Durante ST1	Saída 1 DESATIVADA, saída 2 DESATIVADA
	Após ST1	As saídas comutam de acordo com a sequência de pulsos de entrada
2	Definição da saída 1
	Durante ST1	Saída 1 ATIVADA, saída 2 DESATIVADA
	Após ST1	As saídas comutam de acordo com a sequência de pulsos de entrada
3	Definição da saída 2
	Durante ST1	Saída 1 DESATIVADA, saída 2 ATIVADA
	Após ST1	As saídas comutam de acordo com a sequência de pulsos de entrada
4	Supressão da mensagem IN 2 antes de IN 1
	Torque de parida	Ambas as saídas DESATIVADAS
	Durante ST1	Saída 1 ATIVADA quando se detecta IN 1 antes de IN 2, saída 2 DESATIVADA
	Após ST1	As saídas comutam de acordo com a sequência de pulsos de entrada
5	Supressão da mensagem IN 1 antes de IN 2
	Torque de parida	Ambas as saídas DESATIVADAS
	Durante ST1	Saída 1 DESATIVADA, saída 2 ATIVADA quando se detecta IN 2 antes de IN 1
	Após ST1	As saídas comutam de acordo com a sequência de pulsos de entrada
6	Define a saída 1 e 2 até a primeira detecção de direção
	Torque de parida	Ambas as saídas ATIVADAS
	Durante ST1	Após a primeira detecção de direção, o relé "errado" é desativado, por exemplo, se IN 1 permanecer antes de IN 2, a saída 1 permanece ATIVADA e a saída 2 muda para DESATIVADA
	Após ST1	As saídas comutam de acordo com a sequência de pulsos de entrada
Observação		Útil apenas em combinação com ST1
Valores		1...6
Pré-configuração		1 (supressão de uma mensagem de direção)

Funcionamento sem os parâmetros de parida ST1 e SC1:

No momento da ativação, ambas as saídas estão DESATIVADAS. Depois de ligar o monitor, as saídas comutam de acordo com a sequência de pulsos.

Representação esquemática ( → 3 Utilização)

7.1.4 FP1

Failure Pulses (supressão de pulso para a partida e parada)

Permite suprimir ou ocultar pulsos dependentes da direção. A saída correspondente só é ativada quando o número de pulsos > FP1. Se, por exemplo, um eixo ou rotor girar brevemente na direção oposta antes de parar, o parâmetro impedirá a mensagem de uma mudança de direção. Isso também se aplica à primeira partida.
Valores	0...100
Pré-configuração	0

7.1.5 NC1

Number of Cams (número de cames de comutação)

Número de cames registrados por rotação. A partir desse valor, o monitor calcula a velocidade de rotação (frequência medida ÷ NCx = velocidade exibida em RPM). Em caso de medições de frequência, Ncx deve estar definido = 1.
Valores	1...999
Pré- configurações	1

7.1.6 EVM

Evaluation Mode (modo de avaliação)

0	“Rápida” detecção de direçãoA saída comuta no primeiro pulso de entrada. Se a sequência de pulsos mudar, a saída é imediatamente descomutada. Se um sensor falhar, a saída comuta a cada amortecimento e desamortecimento do sensor restante.
1	Detecção de direção "segura"A saída só comuta quanto o segundo sensor emitir um pulso para a entrada associada. Se a sequência de pulsos mudar, a saída é imediatamente descomutada. Se um sensor falhar, o relé definido será desativado após o primeiro pulso no sensor restante e permanecerá desativado (saída do transistor bloqueada).
Valores		0, 1
Pré-configuração		1 (detecção de direção "segura")

7.1.7 DIM

Dimensão (formato de exibição)

Exibição em Hz ou RPM (rotações por minuto). Em caso de conversão, o dispositivo converte todos os valores existentes para a nova unidade!
Valores	0 = RPM
	1 = Hz
Pré-configuração	0 = RPM

7.1.8 VER

Versão do software

Opção de consulta da versão do software instalado (número de 5 dígitos com a abreviação VCO)

7.2 Parâmetros da aplicação

7.2.1 CTx

Cycle Time (tempo de reinicialização da saída 1/2)

Com o tempo de reinicialização ativo, a respectiva saída é descomutada após o tempo definido se nenhum pulso dependente de direção for detectado dentro do tempo de reinicialização. Se o tempo de reinicialização estiver inativo (0,0 s), a respectiva saída permanecerá comutada de acordo com a última sequência de pulso detectada ( → 3 Utilização).
Valores	0,0...1000,0 s
Pré- configurações	0,0 (tempo de reinicialização inativo)

7.2.2 DTx

Delay Time (tempo de retardo das saídas 1/2)

Permite a comutação de retardo das saídas 1/2. A respectiva saída só é comutada depois de decorrido o tempo de retardo definido e a sequência de pulso detectada persistir. O tempo de retardo afeta apenas a comutação e não a saída descomutada da saída correspondente.
Valores	0,0...1000,0 s
Pré- configurações	0,0 (sem tempo de retardo)

7.2.3 FTx

Fleeting Time (tempo de retardo das saídas 1/2)

Quando uma sequência de pulsos é detectada, a respectiva saída muda o estado de comutação durante o tempo definido e, em seguida, volta para a posição inicial.
Observação	Não é útil ativar um tempo de passagem e a função de memória SOx para uma saída ao mesmo tempo.
Valores	0,0...1000,0 s
Pré-configurações	0,0 (tempo de passagem inativo)

8 Programação

ADVERTÊNCIA

Se a programação for realizada durante a operação, poderão ocorrer tensões de contato perigosas. Portanto, certifique-se de que a programação seja feita por um eletricista qualificado.

As alterações de parâmetros durante a operação, especialmente alterações da função de comutação e dos pontos de comutação, podem causar falhas de funcionamento da instalação. Portanto, desconecte a instalação durante as alterações e em seguida verifique a função.

Uma programação consiste em 6 etapas:
1. Mudança do modo RUN para a faixa de parâmetros 1 ou 2	[Enter/▶]
2. Seleção do parâmetro desejado (FOx, SOx, NCx, etc.)	[▲] / [▼]
3. Muda para o modo PRG	[Enter/▶]
4. Definição ou alteração do valor do parâmetro	[▲] / [▼]
5. Aceitação do valor do parâmetro configurado	[Enter/▶] > 3 s
6. Volta para o modo RUN	[Enter/▶] > 3 s

8.1 Exemplo de programação DT1 (Delay Time, saída 1)

Processo	Display
Mudança do modo RUN para a faixa de parâmetros (aqui 1)
▶ Pressione [Enter/ ▶] brevemente 1 x. ▷ O display mostra o 1. Faixa de parâmetros.	CH1 RUN1 ^vP
Seleção do parâmetro desejado (aqui DT1)
▶ Pressione o botão [▼] repetidamente até que o parâmetro DT1 apareça no display com o valor definido atualmente (predefinição 0.0 aqui).	CH1 RUN0.0 DT1
Muda para o modo PRG
▶ Pressione [Enter/ ▶] brevemente 1 x. ▷ O dispositivo está no modo de programação. ▷ Indicador PRG visível, abreviação do parâmetro pisca.	CH1 RUN PRG0.0 DT1
Definição ou alteração do valor do parâmetro
▶ Pressione os botões [▲] / [▼] até que o valor do parâmetro desejado seja exibido (→ 8.2.3 Entradas numéricas).	CH1 RUN PRG15.0 DT1
Aceitação do valor do parâmetro configurado
▶ Pressione [Enter/ ▶] até que a abreviação do parâmetro pare de piscar e o indicador PRG desapareça. ▷ O novo valor do parâmetro é exibido e é efetivo.	CH1 RUN15.0 DT1
Volta para o modo RUN
▶ Pressione [Enter/ ▶] por aproximadamente 3 s ou aguarde a função de tempo esgotado (Time-Out) (aproximadamente 15 s). ▷ O dispositivo está novamente no modo RUN, e o valor real atual é exibido.	CH1 RUN1665 RPM

8.2 Notas sobre programação

8.2.1 Modo RUN

Mesmo durante a programação, o dispositivo permanece internamente no modo RUN (reconhecível pelo indicador RUN).

Até que um novo valor seja validado com [Enter/▶], o dispositivo executa sua função de monitoramento com base nos parâmetros definidos anteriormente e comuta as saídas de relé e transistor de acordo.

A função de monitoramento do monitor é desativada pressionando continuamente [Enter/▶] no modo RUN. A desativação é efetiva enquanto o botão estiver sendo pressionado.

8.2.2 Time Out Funktion (função de tempo esgotado)

Se nenhum botão for pressionado por aproximadamente 15 segundos durante a programação, isso será considerado como um cancelamento.

As alterações de parâmetros que não foram validadas com [Enter/▶] serão descartadas. O valor do parâmetro definido anteriormente é recuperado e permanece válido para as funções de monitoramento.

8.2.3 Entradas numéricas

▶ Pressione os botões [▲] ou [▼] e mantenha-os pressionados.

A menor década se torna ativa e é contada para cima ou para baixo, dependendo dos botões que são pressionados botões (por exemplo: 1, 2, 3,...0). Em seguida, vem a próxima década, e assim por diante. Assim que o botão deixa de ser pressionado, a década ativa pisca. Se define pressionando os botões[▲] ou [▼] várias vezes. Em seguida, a década anterior pisca e pode ser definida.

8.2.4 Factory Reset (configuração de fábrica)

As configurações padrões de fábrica podem ser recuperadas pressionando [▲] e [▼] simultaneamente durante a ligação à rede. Com isso, serão perdidos todos os valores de parâmetros inseridos.

8.2.5 Função KEY (bloqueio)

O dispositivo pode ser bloqueado para evitar programação errada.

Após o bloqueio, a exibição do valor real só pode ser alterada pelos botões [▲] e [▼]. A faixa de parâmetros e o modo PRG não podem mais ser selecionados.

Bloquear	Desbloquear
▶ Pressione os botões [▲] e [▼] e mantenha-os pressionados. ▷ O indicador KEY pisca. ▶ Solte os botões quando o indicador KEY estiver permanentemente visível.	▶ Pressione os botões [▲] e [▼] e mantenha-os pressionados. ▷ O indicador KEY pisca. ▶ Solte os botões quando o indicador KEY não estiver mais visível.

9 Desenho dimensional

10 Dados técnicos

10.1 Visão geral

N° do produto	DR2505
Tipo de monitor	FD-2
Tensão de alimentação Faixa de frequência Consumo de energia	Ver placa de identificação
Tipos de sensores	PNP/NPN; NAMUR
Alimentação do sensor	24 V DC
Frequência de entrada	≤ 1 kHz
Saídas de relé	2 comutador; sem potencial
Corrente de comutação	≤ 6 A
Tensão de comutação	≤ 250 V AC; B300, R300
Saídas de transistor	PNP comutado; alimentação externa
Corrente de comutação	≤ 15 mA; à prova de curto-circuito
Tensão de comutação	24 V DC (± 20 %)
Grau de proteção do invólucro / bornes	IP 50 / IP 20
Temperatura ambiente	-40...60 °C
Temperatura de armazenamento	-40...85 °C
Umidade máx. relativa do ar	80 % (31 °C)decrescimento linear até 50 % (40 °C)
Altura máxima de operação	2000 m acima do nível do mar
Conexão	21 bornes de câmara dupla;2 x 2,5 mm2 (AWG 14)
Condições de teste cULus	Dimensões do invólucro para teste de aquecimento:200 x 200 x 150 mm

As fichas técnicas estão disponíveis em:

www.ifm.com → Busca de ficha técnica → Número do produto

10.2 Autorizações/normas

As declarações de conformidade CE, homologações, etc. estão disponíveis em: www.ifm.com → Busca de ficha técnica → Número do produto → Mais informações

11 Manutenção, conserto e descarte

O dispositivo não necessita de manutenção.

▶ Não abra o invólucro, já que dentro do dispositivo não existem componentes que requerem a manutenção por parte do usuário. A reparação do dispositivo só pode ser realizada pelo fabricante.
▶ Descarte o dispositivo de acordo com as normais ambientais nacionais vigentes.