EWH 80 D SLIM - Caldeira TEKA - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho EWH 80 D SLIM TEKA em formato PDF.
| Tipo de produto | Esquentador elétrico de acumulação |
| Marca | Teka |
| Modelo | EWH 80 D SLIM |
| Capacidade | 74 litros |
| Potência nominal | 2000 W |
| Tensão nominal | 220-240 V ~ 50 Hz |
| Pressão nominal | 0.75 MPa (7.5 bar) |
| Temperatura máxima | 75 °C |
| Classe de estanquidade | IPX4 |
| Classe elétrica | Tipo I |
| Altura | 900 mm |
| Largura | 570 mm |
| Profundidade | 300 mm |
| Peso vazio (aprox.) | 25 kg |
| Tipo de instalação | Parede |
| Conexão de água | G 1/2 |
| Material do tanque | Esmalte safira (aço esmaltado) |
| Isolamento | Espuma de poliuretano espessa |
| Ânodo anticorrosão | Magnésio (verificação anual recomendada) |
| Controle | Eletrónico com visor digital |
| Modos de funcionamento | 1200W, 2000W, ECO, Inteligente, Esterilização (80°C), Reserva |
| Faixa de temperatura ajustável | 30 °C a 75 °C |
| Consumo anual de eletricidade | 1316 kWh |
| Classe de eficiência energética | B |
| Perfil de carga declarado | M |
Perguntas frequentes - EWH 80 D SLIM TEKA
Perguntas dos utilizadores sobre EWH 80 D SLIM TEKA
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Caldeira em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual EWH 80 D SLIM - TEKA e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. EWH 80 D SLIM da marca TEKA.
MANUAL DE UTILIZADOR EWH 80 D SLIM TEKA
Manual de Instruções Termoacumuladorétrico
EWH 50 D SLIM
EWH 80 D SLIM
Por favor leia o manual antes de instalar e utiliser o equipamento
Agradecempos a selecao do meuisto termoacumulador eltrico. Por favor leia atentamente this manual antes deutilizar o equipamento e observe corretamente todos os métodos de instalacao e uso para um excelente desempenho do seu termoacumulador.
Advertência especial
- Antes de instalar este termoaccumulador, verifique e confirma se o elétrodo de terra está corremente ligado à terra, sem eletricidade. Caso não esteja, este equipamento não pode ser instalado nem utilizesd.
- Não utilize TOMadas moveris.
- A maior instalação e a utilização incorrente de este termoacumulador pode resultar em graves danos pessoas e materiais.
Conteudo
- Characteristicado produit. (1)
- Especificações. (2)
- Breve introdução da estrutura do produits. (2)
- Métodos de instalação. (2)
- Utilização. (5)
- Precauções (7)
·Manutenção. (8)
Falhas e solucao. (9)
· Esquema elétrico. (9)
Characterísticado produits
- Controlo completeness: adiço automatica de água fria, aquecidoamento automatico.
- Proteção de segurança fiavel: multiplos dispositivos de segurança, como proteção de temperatura extra, fuga de eletricidade, pressão hidráulica muito alta, etc.
- Depessoito interior em esmalte de longa duração: fabricado com a técnica avançada de esmalte do método eletrostálico seco, àprove de corrosão, resistente à incrustação e prévenção de fugas.
- Tubagem de aquecimento projetada com baixa energia: seguro e fiavel.
- Provido de equipamentos duraves resistentes a corrosao e incrustacao.
- Espuma integral de uretano: bom isolamento tírmico, eficiência energetica e pouança de energia.
- Controlador de temperatura: controlo precoimento e fiavel da temperatura.
- O intervalo de regulaao da temperatura e de 30 a 75^
- Funcimiento simples e fácil.

Especificações
| Modelo Volume (litros) | Potência nominal maxima (W) | Tensão (V) | Pressão (MPa) | Temperatura maior da água (°C) | Classe de isolamento | Grau de proteção |
| EWH 50 D SLIM | 0002 74 Tipo I | IPX4 | 57 57.0 | 220-240 | ||
| EWH 80 D SLIM | 220-240 | 57 5470 | 000Dpo I IPX4 |

Breve introdução da estrutura do produits



| EWH 50 D SLIM | EWH 80 D SLIM | |
| A | 470 | 570 |
| B | 860 | 900 |
| C | 250 | 300 |
| D | 355 | 415 |
| E | 183 | 265 |
| F | 470 | 365 |

(Fig.1)
Nota: Para instalar este termoaccumulador eletrico, por favor utilize somente os acessórios fornecidos. Este soit ser colocado no suporte après confirmar que está firme e seguro. Caso contrário, o termoaccumulador pode cair da parede, resultando em danos graves quer no equipamento quer em pessoas.
Ao determinar a posicao do orificio do parafuso, assegure-se que nao ha um intervalo inferior a 0.2m no lado direito do termoacumulador, para faciliar a sua manutencao caso sera necessario.
1.Instalação da boaquina principal
1.1 Este termoaccumuladorétrico deágua deve ser instalado numa parede solida. Se a resistência da parede não suportar a carga igual a das
vezes o peso total do termoacumulador cheio de agua, é necessário instalar um suporte especial.
1.2 Depois de selecionar o local adequado, determine as posicaoes dos orificios para a colocacao dos parafusos. Com uma broca realize os orificios adequados à dimenso do parafusos. Insira os parafusos e aparafuse como indicaa na Fig.2. De seguida,coloque o termoacumulador.

(Fig.2)
1.3 Instale na parede a tomada,@cujos requisitos sao 250V/10A,monofasico, tres eltrodos.Recomenda-se que a tomada fique localizada a direita em cima do termoacumulador.A-altura da tomada ao solo nao deve ser meenor que 1.8m (Fig.3)

1.4 Se o compartmento for demassiado pouco, o termoaccumulador pode ser instalado noutro local desde que nao esta exposto ao sol e a chuva.No entanto, de modo a reduzir as perdas de calor na tubagem, é conveniente que o termoaccumulador esta o mais perto possivel do local ond se vai utilizear a agua.
2. Ligação da tubagem
2.1 A dimenso da tubagem e de G 1/2
2.2 Válvula de segurarca de una via: instale a valvula de segurarca na entrada de agua do equipamento (Atença: manter os tubos flexíveis de descarga de agua da valvula de segurarca inclinados para boa e para a atmosalera).
2.3 De modo a prevenir fugas ao ligar os tubos, as juntas de borracha fornecidas com o termoacumulador tem de ser adiconadas no final dos tubos (Fig.4)
2.4 Se o utilizes quiser efetuar umsystema de fornecimento multiplo, por favor observe o quadro segunte (Fig.5).


(Fig.5)


Utilização
- Em primeiro lugar abra uma das valvulas da saía de agua do termoacumulador, de seguida abra a valvula de entrada de agua. O termoacumulador começa a encher com agua. quando a agua sair normalmente atraves da valvula de saía, indica que o termoacumulador está completeness cheio e a valvula de saía pode ser fechada.
NOTA: Durante o funciona normal, a valvula de entrada de agua deve estar em posicao de aberta.
-
Insira a ficha na tomada, osinous acendem.
-
Este termoaccumulador controla automaticamente a temperatura. quando a temperatura da agua no interior alcança a temperatura estabelecida (75^) , desliga-se automaticamente e passará ao estado de isolamento tírmico. quando a temperatura da agua diminui, liga-se automaticamente para restuarar o aquecimento e não suspender o fornecimento de agua quente. quando a resistência desligar, o indicator de funct ionamento también se desligará.
-
Operação da Unidade
1 "1" - O botão "1" é para選擇a potência. Ao pressioná-lo, no display de exibicao "4" aparecerá a opçao de seiis frequencias (nromo "1" significa 1200W; número "2" significa 2000W; número "3" significa modo de economia de energia de controlo intelligente; número "4" significa modo de economia de energia; número "5" significa modo de esterilização de alta temperatura e o indice "H" significa modo deresherva.) Os seiis indices de visualização são excibidos sucessivamente.
② "2" é o botão de on/off, quando pressionar, o aquecedor de água começa a funcional, e aanela de exibição sera iluminada. Em seguida, pressione novamente, a energia elétrica sera desligada.

③ "3"- Botão de ajuste da temperatura com rotação de 360^ . A temperatura AUGmente no sentido horário e diminui no sentido anti-horário. Durante a rotação, o display de exibicao "4" mudará de acordo com a rotação. quando a configuração da temperatura estiver conforme o desejado, pare de rodar o botão e o display "4" piscará por circa de 3 segundos, o que significica que a temperatura foi definida com successo. Depois de piscar, o valor "4" no display, returnar à temperatura atual do aquecedor de água interno. Apósentrar no modo de economia de energia de controlo intelligente, o botão não pode ser ajustado.
Ao entrada, no modo de programação, o botão pode ajustar o horário.
④ "4" - "6" é para a visualização da potência.
Se做不到 o número "1", significa 1200W (apenas uma cuba está a aquecer);
Se做不到 o número "2", significa 2000W (as das cubas está a aquecer);
Se做不到 un numero "3", significa modo de economia de energia de controlo inteligente. A temperatura da agua é alterada automaticamente.
O equipamento funciona para reduzir o consumo de energia eletrica, o que permite minimizar as perdas de calor e maximizar a poupança de energia. Esta funcao é ativada manualmente. O'utilizar pode pressionar o botao MODE tres vezes às 0h, horario local, para,iniciar a funcao de controle controlo inteligente e ajustar o tempo e o uso da agua quente; Se做不到o numero "4",significa modo ECO e a temperatura está definida para os 55^ , não podendo ser ajustada;
Se做不到 o número "5", significava modo de esterilização de alta temperatura. A temperatura de configuração fixa é de 80^ e o aquecimento começa quando a temperatura é inferior.
A temperatura de aquecimento manterá os 80^ , por 5 horas, depuis saira da bacteriostase e returnará ao modo padrão.
Se做不到 o número "6", significa modo deresherva. Introducao da funcao: quando o modo é selecionado como 6, o digito, no display, acenderá como "6". Osystema entra no mode de configuraçao da hora de programação e o display exibe o horário da programação. O intervalo de configuraçao é 2-23.
Apos pizar 3 segundos, o botão ajusta o tempo e entra no modo de programação. Nestemomento, o botão pode definir a temperatura e a programação inicia com两大 horas de antecedência, quando a aquecer.
⑤ De “5” & “6” (this is a horizontal), o cliente pode fazer o estado do aquecimento. A luz “5” está lagada quando a energia está connectada. A luz “6” pescará quando o modo de economia de energia do controle integente for iniciado. De acordo com a temperatura ajustada, a luz “5” está todoada em vermelho, o que significica que o aquecedor de água está传送ando aquecido. quando a temperatura interna do aquecedor de água atinge o valor definido, a luz “5” está todoada em branca, o que significica que o aquecedor de água entra no estado de aquecimento.
⑥ “4” pode做不到 a temperatura atual da água interna, bem como o valor da temperatura definira. Se nenhumas pessoas operao no aquecedor deágua, o valor naanela de exibicao “4” representa o valor atual da temperatura. Ao girar o botão “3” e “4”, os values variao em conformidade (por exemple o processo de configuraçao da temperatura), quando a temperatura de aconteamento for configurada, os values de “4” returnao para a temperatura atual do aquecedor deágua.

Precauções
- A tomada deve estar ligada à terra corretamente. A corrente nominal não deve ser inferior a 10A. Quer a tomada, quer a ficha devem ser mantidas secas de modo a prevenir fugas electrolyicas. Verifique periodically se há bom contacto entre a tomada e a ficha. O método de inspeção é o segunte: insira a ficha na tomada, decorrida meia hora, desluge o termoacumulador e verifique se a ficha está muito quente. Em caso afirmativo (superior a 50^ ) ligue a另一边 tomada驻村 pode resultar em danos pessoas ou materiais devido a um mau contacto.

- Nos locais ou paredes onde a agua pode salpicar, a alta da instalacao da tomada não deve ser inferior a 1.80m.
- A parede onde o termoaccumulador vai ser instalado devera ter condições para suportar a energia mais que das vezes o termoaccumulador cheio com água, sem deformações e fissuras. Caso contrário, deverão ser adotadas outras medidas de reforço.
- A valvula de segurar de uma via deve ser instalada à entrada de água fria do termoacumulador (ver Fig.6)
- Na primeira'utilisation (ou se está utilizes a limpeza ou manutenção), o termoaccumulador não pode ser ligado até estar Completely cheio deágua. Ao encher aágua, pelo menos uma das valvulas de saída deve está aberta para a saída de ar.Esta valvula pode ser fechada après o termoacumulador está cheio deágua.
-
Durante o aquecimento poderao ser libertadas gotas de agua atraves do orificio de libertação de pressão da valvula de segurança. Trata-se de um fenomeno normal. Caso saia muitoágua, contacte um técnico qualificado. Este orificio não deve ser bloqueado em nenhuma circunstância, caso contrário o termoacumulador pode danIFICAR-se resultando em acidentes.
-
O tubo de descarga ligado ao orifcio de libertacao da pressao deve estar orientado para baixo.
- Dado que a temperatura da agua interior no termoaccumulador poder alcantar os 75^ , não a oriente inicialmente para o corpo. Regule para uma temperatura adequada para fazer queimaduras.
- Quando drenar a agua do tanque interior, pode ser através da saía (desenrosque a porca da valvula de segurarca e eleve o Manipulo para cima).
- Se o cabo de alimentação estiver danificado, este deve ser substituído apenas por um técnico qualificado.
- Se qualquer parte ou componente deste termoacumulador estiver danificado, contacte por favor o"Ourso Servico de Assistencia Técnica e utilize apenas peças sobressalentes originais da marca.

Manutenção
- Verifique frequently a tomada e a ficha de alimentacao de modo a garantir que tem um bom contacto, que tem uma boa ligaao a terra eque nao ha sobreaquecimentos.
- Se o termoaccumulador não for utilizeso por um longo periodo de tempo, especialmente em regioes com temperatures baixas (inferior a 0^ ), de modo a prevenir danos devido à congelação da agua no interior do tanque, a agua deve ser drenada do seu interior.
- O[nível de dureza da agua recomendada para um correto funciona do termoacumulador, esta não deve excesser os 120mg / l de CaCo3. Em caso de values superiores, recomenda-se a utilização de descalcificadores (pode consulutar a dureza da agua jusqu'à companhia de agua da sua cidade).Qualquer falha devido a depositos originados por uma máqualitya da agua, não sera abrangida pela garantia..
- De modo a garantir que o termoaccumulador funciona efectivamente a longo prazo, sugerimos que limpe periodicamente o tanque interior e os depósitos dos componentes do aquecimento eletrico deste termoaccumulador.
- Do mesmo modo sugerimos que verifique periodically os materiais de proteção do anodo (no minimo uma ver por ano, sentido recomendável a cada vez vezes, caso o[nível de dureza da água está muito elevado). Caso está necessário substitua os materiais danificados.
-
Se o anodo de magnésio dotermoacumulador estiver desgastado ou deteriorado, este deve ser substituido pelo/DDo人民服务 de Assistencia Tecnica.
-
A limpeza exterior do termoacumulador deve ser efetuada com agua e sabão. Em caso algo umg deverá utilizesyxos ou solventes.
-
Durante o periodo de garantia, a manutenção terá de ser realizada pelo Servço de Assistência Tecnica oficial da TEKA. O incuprimento esta indicação invalidará os termos da garantia do seu termoacumulador.
| Tipos de agua | mg/l | °fH | °dH | °eH |
| Água branda | ≤17 | ≤1.7 | ≤0.95 | ≤1.19 |
| Água levemente dura | ≤60 | ≤6.0 | ≤3.35 | ≤4.20 |
| Água moderamente dura | ≤120 | ≤12.0 | ≤6.70 | ≤8.39 |
| Água dura | ≤180 | ≤18.0 | ≤10.05 | ≤12.59 |
| Água muito dura | >180 | >18.0 | >10.05 | >12.59 |

Falhas e solucao
| Falha Causa Solutação | ||
| O indicator do aquecimento está desativado | Falha no controlador da temperatura | Contacte um técnico qualificado para a reparação |
| Não saiágua da saída de água quente | 1. Não há água da rede 2. A pressão hidráulica é demasiado baixa 3. A válvula de entrada de água não está aberta | 1. Aguarde o regresso do fornecimento de água 2. Utilize o termoacumulador quando a pressão acontecer 3. Abra a válvula de entrada de água |
| A temperatura da água é demasiado alta | Falha noSYSTEMA de controlo da temperatura | Contacte um técnico qualificado para a reparação |
| Fuga de água Problemas de vida | descção nas juntas da tubagem | Vede as juntas corretamente |

Esquema elétrico


Informação de produits seguido a Regulamentação EU
O termoaccumulador EWH 50 D SLIM da Empresa TEKA foi testado com um perfil de entrega declarado "M"
O produit cumpre e corresponde aos requisitos das normas do regulamento (No 814/2013) para termoacumuladores elétricos e alcâncou uma eficiência de aquecimento de água de _wh = 41%
Q_que corresponde à classe de eficiência de aquecimento de água “B” de acordo com o anexo II Classes de Eficiência Energética, artigo 1 do regulamento (No 812/2013)
A avaliação dos resultados de este relatório com respeito à conformidade com o Regulamento da Comissão relacionados (No 812/2013 e 814/2019) é apenas parte de uma avaliação de conformidade para alcancar o rótilo ERP.
O consumo de eletricidade Q_elec , Eficiência energetica do termoacumulador _wh e mistura de agua a 40^ (V40)
| Parâmetro Valor | UniãoDed | ||
| Valor k | k | 0.23 | |
| Conformidade do controlo inteligente | smart | 1 | |
| Fator de controlo inteligente | SCF | 21.5 | % |
| Coeficiente de conversão | CC | 2.5 | |
| Fator de correção ambiente | Qcor kWh | 0.137732 | |
| Energia de referencia | Qref | 5.845 | kWh |
| Conteudo de energiautil | QH2O | 7.318 | kWh |
| Rácio de correção de Energia Referência/útil | Qref/QH2O kWh | 0.799 | |
| Consumo diário de eletricidade (medido) | Qtest_elec | 7.143 | kWh |
| Temperatura da água no inizio do ciclo de medicação de 24h | T3 | 72.0 | °C |
| Temperatura da água no final do ciclo de medicação de 24h | T5 | 69.9 | °C |
| Volume de armazenamento | Mact | 47 | kg |
| Volume de armazenamento | Cact | 47 | L |
| Consumo diário de eletricidade (corrigo) | Qelec | 8.829 | kWh |
| Eficiência energetica do termoacumulador | nwh | 41.3 | % |
| Consumo anual de eletricidade | AEC | 1243 | kWh |
| Classe de eficiência energetica | B | ||
| Conteudo de energiautil da água quente extraída durante o periodo inteligente de Qreferência, H2O expresso em kWh: | Qreference,H2O | 26.012 | kWh |
| Conteudo de energiautil da água quente extraída durante o periodo inteligente de Qintelligent, H2O expresso em kWh: | Qsmart,H2O | 23.898 | kWh |
| O consumo semanal de electricidade com 控roles integentes | Qelec,week,smart | 29.020 | kWh |
| O consumo semanal de electricidade sem 控roles integentes | Qelec,week | 36.980 | kWh |
| Temperatura da água, sem retirada de agua | Tset | 63.6 | °C |
| Temperatura méda da água na entrada de água fria | θc | 11.1 | °C |
| Valor normalizzato da temperatura média | θp | 60.6 | °C |
| Volume calculado de água quente entrega com Polo menos 40°C | V40 | 76 | L |
O termoaccumulador EWH 80 D SLIM da Empresa TEKA foi testado com um perfil de entrega declarado "M"
O produit cumpre e corresponde aos requisitos das normas do regulamento (No 814/2013) para termoacumuladores elétricos e alcâncou uma eficiência de aquecimento de água de _wh = 39%
Q_que corresponde à classe de eficiência de aquecimento de água “B” de acordo com o anexo II Classes de Eficiência Energética, artigo 1 do regulamento (No 812/2013)
A avaliação dos resultados de与此 relatório com respeito à conformidade com o Regulamento da Comissão relacionados (No 812/2013 e 814/2019) é apenas parte de uma avaliação de conformidade para alcancar o rótilo ERP.
Oconsumo de eletricidade Q_elec ,Eficiencia energetica do termoacumulador _wh e mistura de agua a 40^ (V40)
| Parâmetro Valor | UnidadeD | ||
| Valor k | k | 0.23 | |
| Conformidade do controlo inteligente | smart | 1 | |
| Fator de controlo inteligente | SCF | 38.1 | % |
| Coeficiente de conversão | CC | 2.5 | |
| Fator de correção ambiente | Qcor kWh | -0.10732 | |
| Energia de referencia | Qref | 5.845 | kWh |
| Conteudo de energiautil | QH2O | 8.5238 | kWh |
| Rácio de correção de Energia Referência/util | Qref/QH2O kWh | 0.686 | |
| Consumo diário de eletricidade (medido) | Qtest_elec | 14.177 | kWh |
| Temperatura da água no inizio do ciclo de medicação de 24h | T3 | 71.0 | °C |
| Temperatura da água no final do ciclo de medicação de 24h | T5 | 70.6 | °C |
| Volume de armazenamento | Mact | 74 | kg |
| Volume de armazenamento | Cact | 74 | L |
| Consumo diário de eletricidade (corrigido) | Qelec | 9.745 | kWh |
| Eficiência energetica do termoacumulador | nwh | 39 | % |
| Consumo anual de eletricidade | AEC | 1316 | kWh |
| Classe de eficiência enerética | B | ||
| Conteudo de energiautil da água quente extraída durante o periodo inteligente de Qreferência, H2O expresso em kWh: | Qreference,H2O | 26.012 | kWh |
| Conteudo de energiautil da água quente extraída durante o periodo inteligente de Qintelligent, H2O expresso em kWh: | Qsmart,H2O | 23.898 | kWh |
| O consumo semanal de electricidade com 控roles intelligentes | Qelec,week,smart | 29.020 | kWh |
| O consumo semanal de electricidade sem 控roles intelligentes | Qelec,week | 36.980 | kWh |
| Temperatura da água, sem retirada de agua | Tset | 64.7 | °C |
| Temperatura média da água na entrada de água fria | θc | 10.6 | °C |
| Valor normalizado da temperatura média | θp | 59 | °C |
| Volume calculado de água quente entrega comleo menos 40°C | V40 | 108 | L |

DESCRICAO ANEXO I
(1) Nome ou marca commercial do fornecedor.
(2) Identificador do Modelo do fornecedor.
(3) O/perfil de cargo declarado,expressaPGA letra correspondente e uso típico de acordo com o quadro 3 do anexo VII.
(4) A classe de eficiência energetica do termoacumuladores do modelo, determinada em conformidade com o punto 1 do anexo II
(5) A eficiência energetica do termoacumulador em %, arredondada para o número inteiro mais proxies.
(6) O consumo anual de eletricidade em kWh em termos de energia final e/ouconsumo anual de combustivel em GJ em termos de GCV, arredondado para o numero inteiro mais proximo e calculado de acordo com o punto 4 do anexo VIII.
(7) Os ajustes de temperatura do termostato do termoacumulador, de acordo como se colocao no mercado.
(8) O consumo eletrico diario Q elec em kWh, arredondo a terreira casa decimal.
(9) O/perfil de cargo declarado,expressoPGA letra apropriada do accordo com o quadro 1 do presente anexo
(10) A água misturada a 40^ V40 em litros, arredondada para o número inteiro mais proxies.
(11) A temperatura Tmaxima do termostato.
(12) O modo "fora da caixa" é a condição padrão de functimento, o fabricante estabelece assim um[nível da fabrica, o qual é imeditamenteativado après a instalação do aparecido, adequada para o uso normal pelo consumidor final, em conformidade com o padrão de água para o qual o produitsfoi concebido e colocado no mercado.
(13) a eficiência energetica do termoacumulador η wh em %, arredondada para uma casa decimal;
(14) Todas as precauções especialicas de montagem, instalação e manutençao descritas nas instruções de utilizesação e instalação. Leia e siga as instruções de uso e instalação.
(15) Todos os@dados incluédos na informação do produits foram determinados atraves da aplicação de espécificações das direitivas europeias pertinentes. As diferencas de informação sobres os produits referidos podem ser motivo de diferentes condições de testes. Apenas os@dados contidos esta informação do produits são validos e está em vigor.
