TL5415 - Torradeira SOLAC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TL5415 SOLAC

TC5315_TL5415 MANUAL TOSTADORES.indd 14 29/12/17 11:08PORTUGUÊS PT Caro cliente: Obrigado por ter adquirido um produto da marca SOLAC. A sua tecnologia, design e funcionalidade, alia- dos às mais rigorosas normas de qualidade, ga- rantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo. DESCRIÇÃO A Ranhuras da torradeira B Cabo de ligação C Compartimento do cabo D Comando selector Tostagem E Descongelação F Reaquecimento G Cancelação H Bandeja recolhe-migalhas I Alavanca de carga (colocação em funciona- mento torradeira)

• Leia atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparelho e guarde-o para consultas futuras. A não observância e cum- primento destas instruções pode resultar em acidente.

• Antes da primeira utilização, limpar todas as partes do apa- relho que possam estar em contacto com os alimentos, procedendo como se indica no capítulo de limpeza.

• Este aparelho pode ser utiliza- do por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sen- soriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e co- nhecimento, se vigiadas ou se receberem instruções adequa- das relativamente à utilização do aparelho de forma segura e compreenderem os perigos que implica.

• As crianças não devem reali- zar operações de limpeza ou manutenção do aparelho, a menos que sejam maiores de 8 anos e se encontrem sob a supervisão de um adulto.

• Guarde este aparelho fora do alcance de crianças com me- nos de 8 anos.

• Este aparelho não é um brin- quedo. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.

• A temperatura das superfícies acessíveis pode ser elevada quando o aparelho está em funcionamento.

• Não utilize o aparelho associa- do a um programador, tempori- zador ou outro dispositivo que o ligue automaticamente.

• O pão pode arder, pelo que não se deve usar o aparelho na proximidade ou sob mate- riais combustíveis como corti- nas, móveis...

• Se o cabo de ligação à rede es- tiver danicado, deve ser subs- tituído. Leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. A m de evitar pe- rigo, não tente desmontá-lo ou repará-lo sozinho.

• Este aparelho foi concebido TC5315_TL5415 MANUAL TOSTADORES.indd 15 29/12/17 11:08PT exclusivamente para uso do- méstico, não para uso pros- sional ou industrial.

• Antes de ligar o aparelho à corrente, verique se a tensão indicada na placa de caraterísticas corresponde à tensão da rede.

• Ligue o aparelho a uma tomada com ligação à terra e com capacidade mínima de 10 am- peres.

• A cha do aparelho deve coincidir com a to- mada de corrente elétrica. Nunca modique a cha. Não use adaptadores de cha.

• Não force o cabo de alimentação. Nunca utili- ze o cabo de alimentação para levantar, trans- portar ou desligar o aparelho da corrente.

• Não deixe que o cabo elétrico de ligação que preso ou dobrado.

• Não deixe o cabo de alimentação em contacto com as superfícies quentes do aparelho.

• Verique o estado do cabo de alimentação. Os cabos danicados ou entrelaçados aumentam o risco de choque elétrico.

• Não toque na cha com as mãos molhadas.

• Não utilize o aparelho com o cabo de alimenta- ção ou a cha danicados.

• Se algum dos revestimentos do aparelho se partir, desligue imediatamente o aparelho da corrente para evitar a possibilidade de sofrer um choque elétrico.

• Não utilize o aparelho se este caiu e se existi- rem sinais visíveis de danos ou de fuga.

• Este aparelho não é adequado para ser utili- zado no exterior.

• Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada. As áreas desordenadas e escuras propiciam a ocorrência de acidentes.

• Não coloque o aparelho em cima de superfí- cies quentes tais como placas de cozedura, queimadores a gás, fornos, etc.

• Coloque o aparelho sobre uma superfície pla- na e estável, apta a suportar temperaturas ele- vadas, longe de outras fontes de calor e de possíveis salpicos de água.

• ADVERTÊNCIA: Para evitar sobreaquecimen- to, não cubra o aparelho. UTILIZAÇÃO E CUIDADOS:

• Antes de cada utilização, desenrole comple- tamente o cabo de alimentação do aparelho.

• Não utilize o aparelho sem a bandeja correc- tamente colocada debaixo do elemento de aquecimento.

• Não utilize o aparelho se o dispositivo de ligar/ desligar não funcionar.

• Não mover o aparelho enquanto estiver em funcionamento.

• Não inverta ou desloque o aparelho enquanto estiver a ser utilizado ou ligado à corrente.

• Desligue o aparelho da rede elétrica quando não estiver a ser utilizado e antes de iniciar qualquer operação de limpeza.

• -Este aparelho não se destina as pessoas (in- cluindo crianças) que apresentem capacida- des físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento

• Não guarde o aparelho se ainda estiver quen- te.

• Nunca deixe o aparelho ligado sem vigilância. Além disso, poupará energia e prolongará a vida do aparelho. SERVIÇO:

• Qualquer utilização inadequada ou em não conformidade com as instruções de utilização anula a garantia e a responsabilidade do fa- bricante.

NOTAS PARA ANTES DA UTILIZAÇÃO:

• Assegure-se de que retirou todo o material de embalagem do produto.

• Antes de utilizar o produto pela primeira vez, é aconselhável utilizá-lo sem pão.

• Aquando da primeira utilização, o aparelho poderá libertar fumos devido ao facto de algu- mas partes do mesmo terem sido ligeiramente lubricadas. Pouco tempo depois o fumo de- saparecerá. UTILIZAÇÃO:

• Desenrole completamente o cabo antes de o ligar à tomada.

• Ligar o aparelho à rede elétrica.

• Introduzir a(s) fatia(s) de pão no aparelho.

• Colocar o aparelho em funcionamento, accio- nando o comando selector.

• Ligar o aparelho deslizando o comando carre- gador para baixo, até escutar um “clique”.

• A(s) fatia(s) de pão centrar-se-ão automatica- mente, para uma torragem uniforme.

• Não deixar que o pão que castanho escuro ou preto. TC5315_TL5415 MANUAL TOSTADORES.indd 16 29/12/17 11:08PT

• Decorrido o tempo de torragem seleccionado, o aparelho desligar-se-á automaticamente. FUNÇÃO CANCELAR:

• A função cancelar permite interromper o fun- cionamento do aparelho. Para isso, prima o botão correspondente a esta função (G). FUNÇÃO DE REAQUECIMENTO:

• Esta função serve para reaquecer o pão pre- viamente torrado. Para isso, coloque a torrada mova a alavanca de carga (I) para baixo e ac- cione o botão correspondente (F). FUNÇÃO DE DESCONGELAÇÃO:

• A função de descongelação serve para des- congelar as fatias de pão. Para isso, coloque a fatia de pão congelada e mova a alavanca de carga (I) para baixo e accione o botão corres- pondente (E), UMA VEZ CONCLUÍDA A UTILIZAÇÃO DO APARELHO:

• Desligue o aparelho da rede elétrica.

• Recolher o cabo e colocá-lo no seu alojamen- to.

COMPARTIMENTO DO CABO

• Este aparelho dispõe de um alojamento para o cabo de ligação à corrente, situado na parte inferior (C). LIMPEZA

• Desligue o aparelho da rede elétrica e deixe-o arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza.

• Limpe o aparelho com um pano húmido com algumas gotas de detergente e seque-o de seguida.

• Não utilize solventes, produtos com um factor pH ácido ou básico como a lixívia nem produ- tos abrasivos para a limpeza do aparelho.

• Não mergulhe o aparelho dentro de água ou em qualquer outro líquido nem o coloque de- baixo da torneira.

• Recomenda-se limpar o aparelho regularmen- te e retirar todos os restos de alimentos.

• Se o aparelho não for mantido em bom estado de limpeza, a sua superfície pode degradar- -se e afetar de forma inexorável a duração da vida do aparelho e conduzir a uma situação de perigo. BANDEJA PARA RECOLHER AS MIGALHAS.

• O aparelho dispõe de uma bandeja que per- mite recolher as migalhas de pão que possam car no interior do aparelho (H).

• Extrair a bandeja do aparelho.

• Despejar o conteúdo da bandeja.

• Sacudir ligeiramente o aparelho para eliminar outros restos de pão do interior.

• Tornar a colocar a bandeja no aparelho.

ANOMALIAS E REPARAÇÃO

• Em caso de avaria, leve o aparelho a um Ser- viço de Assistência Técnica autorizado. Não tente desmontar ou reparar o aparelho, já que tal poderá acarretar perigos. PARA AS VERSÕES EU DO PRODUTO E/OU CASO APLICÁVEL NO SEU PAÍS:

ECOLOGIA E RECICLAGEM E DO PRODUTO

• Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados num siste- ma de recolha, classicação e reciclagem. Se desejar eliminá-los, utilize os contentores de reciclagem colocados à disposição para cada tipo de material.

• O produto está isento de concentrações de substâncias que podem ser consideradas no- civas para o ambiente. Este símbolo signica que, se desejar des- fazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um ges- tor de resíduos autorizado para a recolha selec- tiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE). Este aparelho cumpre a Diretiva 2014/35/EU de Baixa Tensão, a Diretiva 2014/30/EU de Com- patibilidade Eletromagnética a Diretiva 2011/65/ EU sobre restrições à utilização de determina- das substâncias perigosas em aparelhos elétri- cos e eletrónicos e a Diretiva 2009/125/EC so- bre os requisitos de design ecológico aplicável aos produtos relacionados com a energia. TC5315_TL5415 MANUAL TOSTADORES.indd 17 29/12/17 11:08ITALIANO IT Egregio cliente, Le siamo grati per aver acquistato un elettrodo- mestico della marca SOLAC. La sua tecnologia, il suo design e la sua funzio- nalità, oltre al fatto di aver superato le più rigoro- se norme di qualità, le assicureranno una totale soddisfazione durante molto tempo. DESCRIZIONE A Fessure tostapane B Cavo di collegamento C Alloggiamento cavo D Comando selettore Tostatura E Scongelamento F Riscaldamento G Interrompi tostatura H Vassoio raccogli briciole I Leva di inserimento pane (accensione tosta- pane)