ICZ300EU - Computador de bolso SHARK - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aspirador de pó vertical sem fio
Marca	Shark
Modelo	ICZ300EU
Potência	450 W
Tensão	28,8 V
Tipo de bateria	Íon de lítio recarregável
Tempo de carga completa	Aproximadamente 3h30
Modos de potência	Eco, Standard, Boost
Modos de piso	Piso duro, Tapetes e carpetes
Tecnologias	DuoClean, PowerFins, Antiembaraço, Shark Get Anywhere Technology
Número de filtros	3 (2 a montante do motor, 1 a jusante)
Acessórios incluídos	Bocal chato, escova de pó, bocal largo para tecidos, escova motorizada para pelos de animais, bolsa de acessórios, bateria de íon de lítio, cabo de alimentação, suporte de recarga
Garantia do fabricante	5 anos (2 anos padrão + 3 anos mediante registro)
Uso	Apenas doméstico

Perguntas frequentes - ICZ300EU SHARK

Como carregar a bateria do aspirador Shark ICZ300EU?

Remova a bateria levantando a alça e puxando. Conecte o carregador à porta da bateria ou do aspirador e, em seguida, conecte o carregador a uma tomada elétrica. O tempo de carga completa é de aproximadamente 3h30. O indicador luminoso pisca durante o carregamento e apaga 5 minutos após o término da carga.

O que significam os indicadores luminosos da bateria?

Um indicador pisca: carregamento em andamento. O 1º e o 3º indicadores piscam alternadamente: problema de temperatura da bateria. Deixe a bateria conectada, a carga será retomada quando a temperatura estiver ideal.

Como esvaziar o recipiente de pó?

Aperte e puxe as abas laterais para remover o reservatório. Incline-o e levante-o. Pressione o botão inferior para abrir o fundo e esvaziar os detritos. Para limpar o filtro de fiapos, pressione o botão superior e levante a alça para abrir a parte superior.

Como limpar os filtros?

Os filtros a montante do motor devem ser enxaguados em água morna uma vez por mês. Remova o filtro de espuma e a moldura, enxágue-os, deixe secar ao ar livre por pelo menos 24 horas antes de reinstalá-los. O filtro a jusante do motor deve ser enxaguado uma vez por ano da mesma forma. Nunca use sabão.

Como fazer a manutenção da escova rotativa e do rolo macio?

Para a escova rotativa, abra a tampa com uma moeda, remova as obstruções. Para o rolo macio, deslize o botão Ejetar, puxe a aba, remova os detritos, enxágue em água morna se necessário e deixe secar por 24 horas. Remonte inserindo a extremidade esquerda primeiro.

O que fazer se o aspirador perder a sucção?

Verifique se todos os elementos estão bem encaixados (cabo, mangueira, reservatório, tubo). Limpe os filtros se estiverem sujos. Esvazie o recipiente de pó se estiver cheio. Verifique obstruções no tubo, acessórios e escova de piso. Elimine qualquer fio, cabelo ou pelo enrolado ao redor das escovas.

Quais códigos de erro podem aparecer e o que significam?

Os códigos de erro incluem E2 (sem partida), E3 (superaquecimento), E4 (sobrecorrente), E5 (curto-circuito), E6 (velocidade excessiva), E7 (erro de comunicação do sistema), F8 (superaquecimento da escova), F1 (curto-circuito da escova). Em caso de erro, desligue o aparelho e remova a bateria, verifique obstruções e deixe esfriar.

Como usar os diferentes modos de limpeza?

Pressione o botão de energia para ligar/desligar. Para o modo piso duro, pressione o botão de seleção de modo até o ícone piso duro. Para o modo tapete/carpete, pressione até o ícone tapete. Para alterar a potência, pressione o botão (★) para alternar de Eco para Standard ou Boost.

Como destacar a unidade, o tubo e o cabo?

Para remover a unidade, pressione o botão SHARK GET ANYWHERE TECHNOLOGY no cabo para destacar a escova de piso. Pressione o botão de liberação do tubo para removê-lo. Para remover o cabo, puxe o gatilho de liberação do cabo. Esses elementos podem ser usados independentemente para limpeza em altura.

Como registrar a extensão de garantia de 5 anos?

Registre seu produto online dentro de 28 dias após a compra em arkclean.eu/register-guarantee/. Prepare a data da compra e o comprovante. Os produtos comprados diretamente em sharkclean.eu são registrados automaticamente. A garantia padrão é de 2 anos, com uma extensão de 3 anos após o registro.

MANUAL DE UTILIZADOR ICZ300EU SHARK

FUNCIONAMIENTO DE LA ASPIRADORA

AJUSTES

FUNCIONAMIENTO DE LA ASPIRADORA

LA BASE, EL MANGO Y EL TUBO SON DESMONTABLES

FUNCIONAMIENTO DE LA ASPIRADORA

LIMPIEZA VERSÁTIL DEL SUELO AL TECHO

COLLEGATA ALL'ALLOGGIAMENTO PER LA RICARICA

FUNZIONAMENTO DELL'ASPIRAPOLVERE

IMPOSTAZIONI

FUNZIONAMENTO DELL'ASPIRAPOLVERE

CAPSULA, MANICO E BASTONE RIMOVIBILI

FUNZIONAMENTO DELL'ASPIRAPOLVERE

PULIZIA VERTICALE DAL PAVIMENTO AL SOFFITTO

encontrar o modelo e os números de série na etiqueta do código QR, que está localizada na parte de três da unidade e na bateria.

Para beneficiar da extensão de garantia do seu produto, basta registar a compra em:

sharkclean.eu/register-guarantee/

0800 862 0453

Faça a leitura do código QR com o telemóvel

Tenha em atenção que os produtos adquiridos diretamente à Shark® são registados automaticamente.

REGISTE ESTAS INFORMAÇÕES

Número do modelo:

Data de compra (guardar recibo): ____

Loja de compra:

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Tensão: 28,8 V ---

Watts do corpo: 450 W

LEIA COM ATENÇÃO E GUARDE PARA CONSULTAS FUTURAS.

Este manual de instruções foi concebido para que possa compreender melhor o seu novo Aspirador sem fios vertical Anti Hair Wrap, DuoClean & PowerFins, com Shark Get Anywhere Technology* da Shark.

Se tiver dúvidas, ligue para a linha de Apoio ao Cliente através do telefone 0800 862 0453.

ÍNDICE

Registo do produto .... 164

Instruções de segurança importantes....166

Conhecer o seu Aspirador sem fios vertical Anti Hair Wrap

& DuoClean® com Shark Get Anywhere Technology ^1 ...... 168

Montagem 168

Carregar o conjunto da bateria de iões de litio 169

Funcionamento do aspirador 170

Manutenção do aspirador ....173

Esvaziar o depósito do pó 173

Limpeza dos filtros....174

Manutenção da escova de rolo 176

Manutenção do rolo macio....176

Verificação de obstruções 177

Acessórios....178

Gula de resolução de problemas ....180

Garantla.... 182

Garantia da baterla....183

Este símbolo indica que este produto não deve ser eliminado juntamento com o restante lixo doméstico. Para evitar possíveis danos para o ambiente ou para a saúde humana devioo à eliminação não controlada de resíduos, recicle-o de forma responsável para promover a reutilização sustentável dos materiais de origem. Para devolver o seu aparelho usado, use os sistemas de devolução e recolha ou contacte o revendedor onde o produto foi adquirido. Estes podem encaminhar o produto para uma reciclagem ecológica e segura.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

APENAS PARA USO DOMÉSTICO • LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O ASPIRADOR.

Para reduzir o risco de choque e o funcionamento não intencional, desligue-o da corrente e remova a bateria de lões de lítio, antes de proceder à manutenção.

NOTA: Se tiver tapetes delicados ou de lã, especialmente do tipo ondulado, experimente primeiro o aspirador numa área escondida, para garantir que os rolos de escova giratórios não danificam nem desfiam as fibras do tapete.

ATENÇÃO

REDUZA O RÍSCO DE INCÊNDIO, CHOQUE ELÉTRICO, LESÃO OU DANOS MATERIAIS:

O BOCAL DE PAVIMENTO, O TUBO TELESCÓPICO E O ASPIRADOR PORTÁTIL CONTÊM LIGAÇÕES ELÉTRICAS:

1 Este aspirador é composto por um bocal motorizado, tubo telescópico e aspirador portátil. Estes componentes contêm ligações elétricas, fios elétricos e peças móveis, que apresentam um potencial risco para o utilizador.
2 Antes de cada utilização, verifique cuidadosamente todas as peças quanto a possíveis danos. Se uma peça estiver danificada, interrompa a utilização.
3 Use apenas peças sobresselentes idênticas.
4 Este aspirador não contém peças que possam ser reparadas.
5 Utilize apenas conforme as instruções deste manual. NÃO use o aspirador para qualquer outra finalidade além das descritas neste manual.
6 À exceção dos filtros e do depósito do pó, EVITE o contacto de quaisquer peças do aspirador com a água ou outros líquidos.
7 NÃO permita que o aparelho seja usado por crianças. Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance das crianças. Não permita que seja usado como um brinquedo. É necessária uma supervisão atenta quando usado perto de crianças.

USO GERAL

8 Este aparelho pode ser usado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, caso tenam recebido supervisão ou instruções sobre como usar o aparelho em segurança e compreendam os perigos envolívicos. A limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças.

9 Desligue sempre o aspirador antes de ligar ou desligar quaisquer cabos elétricos, bocais motorizados, carregadores, baterias ou quaisquer outras peças elétricas ou mecânicas.
10 NÃO manuseie a ficha ou o aspirador com as mãos molhadas.
11 NÃO utilize sem o depósito do pó, filtros e o rolo de escova no devido lugar.
12 Use apenas filtros e acessórios da marca Shark®. Os danos causados por filtros e acessórios que não sejam da Shark podem não ser cobertos pela garantia.
13 NÃO colocue cuaisquer objetos no bocal ou aberturas dos acessórios. NÃO use se alguma abertura estiver bloqueada; mantenha livre de poeira, cotão, pelos e qualquer outra coisa que possa recuzir o fluxo de ar.
14 NÃO use se o bocal ou o acessório de fluxo de ar estiver entupido. Se as passagens de ar ou o bocal motorizado para pavimento ficarem obstruídos, desligue o aspirador. Retire todas as obstruções antes de ligar a unidade novamente.
15 Mantenha o bocal e todas as aberturas do asoirador longe do cabelo, da cara, dos dedos, de pés descobertos e de rouoas largas.
16 NÃO use se o aspirador não estiver a funcionar corretamente ou se tiver caído, tiver sido danificado, deixado ao ar livre ou caído na água.
17 Tenha especial atenção ao limpar escadas.
18 NÃO deixe o aspirador sem supervisão enquanto estiver ligado.
19 Quando ligado, mantenha o aspirador sempre em movimento sobre a superfície da carpete, para evitar danificar as fibras do tapete.

20 Se tiver tapeles delicados ou de lá, especialmente do tipo cndulado, experimente primeiro o aspirador numa área esconda, para garantir que os rolos de escova giratórios não danificam nem desfiam as fibras do tapete.

21 NÃO use para apanhar:

a) Líquidos
b) Objetos grandes
c) Objetos duros ou pontiagudos (vidro, pregos, parafusos ou moedas)
d) Grandes quantidades de poeira (incluindo reboco, cinza de lareira ou brasas). NÃO use como acessório para recolher pó de ferramentas elétricas.
e) Objetos com fumo ou a arder (carvão quente, pontas de cigarro ou fósforos)
1) Materiais inflamáveis ou combustíveis (fluído de isqueiro, gasolina ou querosene)
g) Materiais tóxicos (lixivia à base de cloro, amoniaco ou produto de limpeza de raios)

22 NÃO utilize nas seguintes áreas:

a) Áreas mal iluminadas
b) Superfícies molhadas ou húmidas c) Áreas exteriores
d) Espacos fechados e que possam conter gases ou vapores explosivos ou tóxicos (fluido de isqueiro, gasolina, querosene, tinta, diluentes, substâncias de tratamento contra as traças ou poeira inflamáveis)

23 Desligue o aspirador antes de ligar ou desligar o carregador.
24 Desligue o aspirador antes de qualquer ajuste, limpeza, manutenção ou resolução de problemas.
25 Durante a limpeza ou manutenção de rotina, NÃO corte qualquer coisa que não sejam cabelos, fibras ou fios enrolados no rolo da escova.
26 Deixe que todos os filtros sequem completamente antes de voltar a colocá-los no aspirador, para evitar que o líquido entre nas peças elétricas.
27 NÃO modifique ou tente reparar o aspirador ou a bateria, exceto conforme indicado neste manual. NÃO use a bateria ou o aspirador se tiverem sido modificados ou danificados. As baterias danificadas ou modificadas podem apresentar um comportamento imorevisível, que pode dar origem a incêndio, explosão ou risco de ferimentos.
28 Desligue sempre o aparelho antes de ligar ou desligar o bocal motorizado ou um acessório manual.

CONJUNTO DA BATERIA

29 A bateria é a fonte de alimentação do aspirador. Leia atentamente e siga todas as instruções de carregamento.
30 Para evitar o funcionamento não intencional, certifique-se de que o aspirador está desligado antes de pegar ou transportar o aparelho. NÃO transporte o aparelho com o dedo no interruptor de alimentação.
31 Utilize apenas o carregador fornecido com a unidade. A utilização de um carregador incorreto pode originar uma falha de carregamento e/ou condições de insegurança. Um carregador adequado para um determinado tipo de conjunto de baterias pode criar um risco de incêndio quando utilizado com outro conjunto de baterias.
32 Mantenha a bateria longe de todos os objetos de metal, como clipos de papel, moedas, chaves, pregos ou paraíusos. O curto-circuito dos terminais da bateria aumenta o risco de incêndio ou queimaduras.
33 Em condições abusivas, a bateria pode ejetar líquidos. Evite o contacto com este líquido, pois pode causar irritação ou queimaduras. Se houver contacto, lave com água. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, procure assistência médica.
34 A bateria não deve ser guardada a temperaturas abaixo de 3 °C (37,4 °F) ou acima de 40 °C (104 °F) para prolongar ao máximo a vida útil da bateria.
35 NÃO carregue a bateria com temperaturas abaixo de 10 °C (50 °F) ou acima de 40 °C (104 °F).
36 Guarde o aparelho dentro de casa. NÃO utilize ou guarde abaixo de 3 °C (37,4 °F). Certifique-se de que o aparelho está à temperatura ambiente antes de o utilizar.
37 NÃO exponha a bateria a fogo ou a temperaturas acima de 130 °C (265 °F), pois pode causar uma explosão.
38 Siga todas as instruções de carregamento. NÃO carregue a bateria com temperaturas abaixo de 10 °C (50 °F) ou acima de 40 °C (104 °F). Carregar de forma inadequada ou a temperaturas fora do intervalo especificado pode danificar a bateria e aumentar o risco de incêndio.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

MONTAGEM

1

2

3

1. Insira o tubo telescópico no bocal do pavimento,
2. insira a poga no tubo telescópico.
3. Alinhe a parte inferior da cápsula com as guias na parte da frente do pescoço do bocal de pavimento.
   Faça deslizar a capsula pelas guias ate fazer "clique" e encaixar no devido lugar.
4. Ligue a mangueira a parte de tras da capsula e coloque a braçadeira de mangueira no tubo telescopico.
5. Inseira a bateria corregada na capula, como a paga vienda para a parte de trois até fazer "alique".
6. Insira a bateria carregada na capsula, com a pega virada para a parte de tras, até lazer - clique. Para garantir uma inserção adequada, a pega na bateria deve estar para baixo.

IMPORTANTE: Para um funcionamento adequado, certifique-se de que todas as ligações são encaixadas no devido lugar, até ouvir um "clique".

3 MODOS DE CARREGAR A BATERIA DE IÕES DE LÍTIO

Para retirar a bateria para a carregar, levante a pega na parte superior da bateria e puxe para cima. A bateria tom de ser carregada antes da primeira utilização.

Um carregamento total leva aproximadamente 3 horas e meia.

IMPORTANTE: Ao carregar, primeiro ligue o carregador à porta e, em seguida, ligue o carregador à tomada.

FORA DO ASPIRADOR

NOTA: É fornecido apenas um carregador.

NOTA: Ao usar a base, insira a ficha do carregador na porta e faça girar o bloqueio para o devido lugar.

A bateria não ra carregar a menos que o carregador esteja bloqueado no devido lugar.

LUZES INDICADORAS DE CARGA

A carregar: Uma luz pisca

Quaso chela

PROBLEMA DE TEMPERATURA: A PRIMEIRA E A TERCEIRA LUZES INDICADORAS PISCAM ALTERNADAMENTE

Se a primeira e a terceira luzes indicadoras estiverem a piscar alternadamente, a temperatura da bateria não é ideal. Se isto acontecer ao carregar, deixe a bateria ligada e o carregamento será retomado quando a temperatura atingir o nível ideal.

NOTA: A batena tem de ser carregada antes da primeira utilização. Um carregamento total leva aproximadamente 3 horas e meia NOTA: A luz indicadora irá spagar-se 5 minutos após atingir a carga completa.

FUNCIONAMENTO DO ASPIRADOR

DEFINIÇÕES

Pressione o botão de alimentação para ligar ou desligar o aspirador.

Para aspirar no modo de pavimento duro, pressione o botão de seleção de pavimento até que o icone de pavimento duro (◆) acenda. Os rolos de escova girarão lentamente para limpar pavimentos nus e tapotos de pequena dimensão.

Para aspirar no modo de carpete, pressione o botão de seleção de pavimento até que o icone de carpetes acenda. Os rolos de escova girarão mais rapidamente para ajudar a apanhar os detritos por baixo da superfície dos sous tapetos.

Pressione o botão (✿) para alternar entre os modos Eco, Standard (Normal) e Boost (Intenso). Para poupar bateria, selecione o modo Eco. Para a limpeza diária, selecione Standard (Normal). Para obter potência extra, selecione o modo Boost (Intenso).

FUNCIONAMENTO DO ASPIRADOR

A CÁPSULA, A PEGA E O TUBO TELESCÓPICO SÃO AMOVÍVEIS

Prima o botão SHARK GET ANYWHERE TECHNOLOGY* na pega e levante a cápsula do bocal de pavimento.

SUGESTÃO: Consulte a página seguinte para conhecer todos os modos diferentes como pode usar o seu aspirador.

Prima o botão de libertação do tubo telescópico até fazer "clique" e, em seguida, puxe o tubo telescópico para cima para o desencaixar do bocal de pavimento.

Puxo o gatilho de libertação da pega para desencaixar a pega do tubo telescópico.

FUNCIONAMENTO DO ASPIRADOR

LIMPEZA VERSÁTIL DO CHÃO AO TETO

Use o Shark Gel Anywhere Technology ^® para alcançar zonas debaixo da mobilia, limpar tapetes e pavimentos duros.

Com a cápsula colocada, desencaixe o tubo telescópico do bocal de pavimento.

Com a cépoula colocada, desencaixe a poga do tubo telescópico.

Use o tubo telescópico no modo Shark Get Anywhere Technology ^® para ter maior alcance ao limpar zones acima da superfície, como sancas e rodapés.

Use a pega no modo Shark Get Anywhere Technology ^1 para uma limpeza mais aprofundade de zonas acima da superfície, como estofos, peitoris de janela ou escadas.

NOTA: Consulte a página anterior para obter instruções sobre como desencaixer a pápsula, o tubo telescópico e a pega.

MANUTENÇÃO

IMPORTANTE: Retire a bateria antes de realizar qualquer manutenção. Para retirar, levante a pega na parte superior da bateria e puxe para cima.

ESVAZIAR O DEPÓSITO DO PÓ

Para retirar o depósito do pó, aperte e puxe as patilhas laterais. Incline o depósito do pó na direção contrária do aspirador e levante para retirar.

Prima o botão inferior para abrir o fundo do depósito do pó.

Para remover detritos do filtro de cotão, prima o botão superior e levante a pega para abrir a parte superior do depósito do pó.

Para voltar a colocar o depósito do pó, coloque a parte inferior na cápsula e depois incline o depósito do pó na direção do tubo telescópico até fazer "clique" o encaixar no devido lugar.

MANUTENÇÃO

O seu aspirador vom equipado com três filtros localizados na cápsula do aspirador: dois filtros pró-motor (um é uma estrutura de filtro) e um filtro pós-motor para capturar e apanhar poeira e detritos.

LIMPEZA DO FILTRO PRÉ-MOTOR (UMA VEZ POR MÊS)

Lave e substitua regularmente os filtros pré-motor para manter o poder de sucção do seu aspirador. IMPORTANTE: Para evitar danos, lavo os filtros APENAS com água morna. NÃO use sabão. Doixe os filtros secar ao ar durante, pelo menos, 24 horas antes do voltar a colocá-los no aspirador, para evitar que o líquido entre nas peças elétricas.

1. Deslize o botão para libertar a tampa do filtro para baixo.
2. Incline a tampa do filtro e levante-a.
3. Retire o filtro da cápsula. Puxe o filtro de espuma para fora.
4. Lave o filtro de espuma e a estrutura do filtro APENAS com água morna e deixe secar ao ar durante, pelo menos. 24 horas antes de reinstalar.
5. Quando estiver completamente seco, volte a inserir o filtro de espuma na estrutura do filtro
6. Segurando nas patilhas, volte a empurrar o filtro para a cápsula.
7. Volte a inserir a parte inferior da tampa do filtro nas ranhuras na cápsula. Incline a tampa para fechar, premindo-a até fazer "clique" e encaixar no devido lugar.

MANUTENÇÃO

LIMPEZA DO FILTRO PÓS-MOTOR (UMA VEZ POR ANO)

Lave e substitua o filtro pós-motor todos os anos, para manter o poder de sucção do seu aspirador. IMPORTANTE: Lave o filtro pós-motor APENAS com água morna. NÃO use sabão. Delixe o filtro secar ao ar durante, pelo menos, 24 horas antes de reinstalar. NÃO esfregue o filtro pós-motor.

1. Puxo para cima a patilha de acesso ao filtro pós-motor para o retirar.
2. Lavo o filtro APENAS com água morna o doixo secar ao ar durante, pelo menos, 24 horas antes de reinstalar.
3. Quando estiver seco, volte a inserir o filtro pós-motor e prima para baixo até fazer "clique" e encaixar no lugar.

Nota: Tem de retirar a bateria antes de poder retirar o filtro pós-motor.

SUBSTITUIÇÃO DOS FILTROS

Siga as instruções anteriores para retirar os filtros. O filtro de espuma deve ser substituído a cada 2 anos e meio, e o filtro pós-motor deve ser substituído a cada 3 anos, dependendo da frequência de utilização.

Substituição do filtro pré-motor e da estrutura

Filtro pós-motor de substituição

NOTA: Para encomendar filtros e peças de substituição, visite sharkclean.eu

MANUTENÇÃO MANUTENÇÃO

LIMPEZA OU SUBSTITUIÇÃO DOS ROLOS DE ESCOVA VERIFICAÇÃO DE OBSTRUÇÕES

ESCOVA DE ROLO

ROLO MACIO

Se passar por cima de um objeto duro ou pontiagudo ou notar uma alteração no ruido ao aspirar, verifique se há obstruções ou objetos presos na escova de rolo.
1. Desligue o aspirador.
2. Utilizando uma moeda, rode os trincos no sentido contrário aos ponteiros do relógio para abrir e, em seguida, levante a tampa para aceder à escova de rolo.
3. Limpe as obstruções da passagem de ar.
4. Substitua a tampa deslizando as inserções nas ranhuras, depois pressionando firmemente para baixo em todos os lados antes de rodar os trincos no sentido dos ponteiros do relógio para fechar. Haverá um "clique" audivel quando os trincos estiverem fixos.

NOTA: A tecnologia Ant. Hair Wrap remove continuamente os cabelos da sua escova de rolo enquanto aspira. Por vezes, poderá ver pequenas quantidades de cabelos escolados na escova de rolo – besta continuar a aspirar e o pesile e a sucção não remover os cabelos enquanto limpa.

NOTA: Para encomendar filtros e peças de substituição, visite sharkclean.eu,

1. Faça deslizar o botão Ejetar rolo para a frente.
2. Para retirar o rolo maclo, puxe a patilha à direita.
3. Sacida os detritos soltos do rolo macio. Use uma tralha seca para limpar ou para remover quaisquer cabelos ou fibras presas(es) nos dentes por detrás do rolo macio,
4. Lave conforme necessário. Use APENAS água moma e deixe secar ao ar completamente durante, pelo menos, 24 horas.
5. Quando estiver seco, insira primeiro a extremidade esquerda do rulo e, em seguito, emparre a extremidade direita até encaixar no lugar, com a palavra Front (Frente) virada para a frente.

IMPORTANTE: NÃO use objetos afiados ou metálicos para limpar obstruções.

Desencaixe a mangueira da cápsula do aspirador e vertifique se há obstruções na abertura na parte de trás da cápsula.

Desencaixe o depósito do pó da cápsula do aspirador. Esvazie o depósito do pó, retire os detritos do filtro de cotão e verifique se há obstruções.

Desencaixe a pega do tubo telescópico e a mangueira da cápsula do aspirador, e verifique as aberturas para ver se há obstruções.

Desencaixe o tubo telescópico do bocal de pavimento e da pega e verifique as suas extremidades do tubo, para ver se têm obstruções.

Desentaixe o tubo telescópico do bucal para pavimento. In line o pescoço do bucal para trás para endireitar a passagem de ar e retire quaisquer obstruções.

NOTA: Desligue o aspirador e retire a bateriáantes de verificar se existem obstruções

ACESSÓRIOS INCLUÍDOS

A Acessório de cantos
B Escova de pó
© Acessório para estofos largo
D Acessório motorizado para animais de estimação (apenas determinados modelos)
E Saco de acessórios
F Bateria de iões de lítio
G Cabo de carregamento
H Base de carga da baterla

A

E

B

F

c

G

D

H

ACESSÓRIOS ADICIONAIS

A Acessório para fendas
E Acessório de pó para fendas 2 em 1
© Utensílio multissuperfícies
Escova antialérgica
E Acessório para estofos
F Tubo telescópico sob o aparelho
G Conjunto de manutenção para o carro

A

E

B

F

C

G

D

NOTA: nem todos os acessórios são fornecidos com todas as unidades. Consulte a aba superior da sua caixe para saber qual é a configuração da sua unidade. Para encamender acessórios adicionais, visite sharkclean.eu

INDICADOR LUMINOSO O QUE SIGNIFICA
		CÓDIGO DE ERRO E6E O ÍCONE DE FILTROLED VERMELHO FICAILUMINADO
	O CÓDIGO DE ERRO E3será exibido em caso de sobreaquecimento	A unidade apresenta temperatura elevada. Desligue o aspirador e aguarde aproximadamente 45 minutos.Enquanto a unidade estiver a arrefecer, limpe todas as obstruções. Também pode ser necessário limpar os filtros.Consulte a secção Manutenção.
	A PRIMEIRA e a TERCEIRALUZES INDICADORASDA BATERIA piscam alternadamente	A temperatura da bateria não é a correta, por isso, o carregamento é temporariamente interrompido. Deixe a bateria ligada e o carregamento será retomado em breve.

Peca Avaria	Apresentação de código de erro	na Interface do utilizador
Mão Sobrete Aspirador	Não liga E2
	Sobrequecimento E3
	Tensão E4
	Curto-circuito	E5
	Excesso de velocidade E6
	Erro de comunicação do sistema	E7
Bocal	Sobrequecimento do bocal	F8
	Curto-circuito no bocal	F1

REMOÇÃO E ELIMINAÇÃO DA BATERIA

Este produto usa uma bateria recarregável e reciclável de iões de lítio. Quando já não for possível carregar a bateria, deve ser retirada do aspirador e reciclada. NÃO incinere nem coloque a bateria na compostagem.

Quando a sua bateria de lôes de lítio tiver de ser sulstituiola, descarte-a ou recicle-a de acordo com os decretos ou regulamentos locais. Em algumas regiões, é ilegal colocar baterias de lôes de lítio inutilizadas nos caixotes de lixo ou no fluxo de resíduos sólidos. Entregue a bateria usada a um centro de reciclagem autorizado ou ao revendedor para reciclagem. Contacte o centro de reciclagem local para obter informações sobre o local onde deve depositar a bateria usada.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMASRESOLUÇÃO DE PROBLE

O aspirador não está a apanhar detritos. Sem sucção ou sucção ligeira.

• Certifique-se de que a pega, a mangueira, o depósito do pó e o tubo telescópico estão todos devidamente fixados na unidade.
• Verifique os filtros para ver se precisam de limpeza. Siga as instruções para enxaguar e secar completamente os filtros ao ar antes de voltar a instalá-los no aspirador.
• O depósito do pó pode estar cheio; esvazie-o.
• Verifique se há obstruções no tubo telescópico, na mangueira, nas ligações da mangueira, no bocal e nos acessórios; limpe as obstruções, se necessário.
• Verifique se há obstruções no bocal do pavimento e limpe as obstruções se necessário.
• Retire quaisquer fios, fibras de tapete ou cabelos que possam estar enrolados na escova de rolo e no rolo macio ou presos por detrás do rolo macio.

O aspirador levanta tapetes.

• Desligue o aspirador e afaste-o de qualquer obstrução. Ligue o aspirador e incline a pega para trás para ativar a escova de rolo,
• Verifique se o aspirador está no modo de Funcionamento Alargado e/ou experimente o modo de Pavimento.
• Desligue a unidade para desengatar a escova de rolo e reinicie com o botão de ligar/desligar.

A escova de rolo/o rolo maclo não glra. • Se a luz indicadora da escova de rolo

no bocal de pavimento ficar vermelha, a escova de rolo e/ou o rolo macio pararam de girar. Desligue imediatamente e retire a bateria da cápsula do aspirador, e limpe a obstrução antes de voltar a conectar e ligar o aspirador. Se a luz ficar verde, a obstrução foi limpa com êxito.
- Se as luzes de iluminação não estiverem acesas, há um problema de ligação entre a mangueira, a cápsula, a tubo telescópico e o bocal. Experimente desligar e voltar a ligar as peças, fazendo deslizar cada uma delas até fazerem "clique" e ficarem devidamente encaixadas.

O aspirador desliga-se sozinho ou não liga. Há várias razões possíveis para o aspirador se desligar sozinho, incluindo obstruções, problemas de bateria e sobreaquecimento. Se o aspirador se desligar sozinho, siga os seguintes passos:

1. Verifique as luzes indicadoras da bateria, para ver se esta precisa de ser recarregada. Se não precisar de ser recarregada, desligue o aspirador e retire a bateria.
2. Evvazie o depósito e limpe os filtros.
3. Verifique o tubo telescópico, acessórios e aberturas de entrada e retire quaisquer obstruções.
4. Deixe a unidade e a bateria arrefecerem durante, pelo menos, 45 minutos, até voltarem à temperatura ambiente.
5. Volte a colocar a bateria no aspirador e prima o botão de ligar/desligar.

O depósito do pó não encaixa na unidade

- O depósito do pó não irá encaixar se a cápsula não estiver devidamente inserida na unidade. Alinhe a parte inferior da cápsula com as guias na parte da frente do pescoço do bocal de pavimento. Faça deslizar a cápsula pelas guias até fazer "clique" e encaixar no devido lugar.

A bateria não carrega.

• As baterias que não estejam no intervalo de temperatura ideal podem não começar a carregar imediatamente. Mova o carregador para uma zona que esteja à temperatura ambiente e/ou permita que a bateria arrefeça antes de carregar.
• Consulte os tempos de utilização da bateria na secção Funcionamento do Aspirador.
• Ao carregar com a base, certifique-se de que a bateria é totalmente pressionada contra a base e que as luzes indicadoras de carga ficam iluminadas.
• A baterias têm uma expetativa de duração de, pelo menos, dois anos e as baterias vêm com uma garantia limitada de dois anos, sujeita a registo.
• Ao carregar com a base, certifique-se de que o carregador é inserido e depois é girado até ficar bloqueado no devido lugar. A bateria não irá carregar a menos que o carregador esteja bloqueado no devido lugar.

Não é possível inserir a bateria no aspirador.

• Certifique-se de que a pega está em baixo antes de empurrar a bateria firmemente para o devido lugar.
• Certifique-se de que encaixa o filtro pós-motor no devido lugar, até fazer "clique", antes de inserir a bateria.

Shark NINJA

GARANTIA LIMITADA DE CINCO (5) ANOS

Quando um consumidor compra um produto no Europa, obtém o benefício dos direitos legais relacionados com a qualidade do produto (os seus "direitos estatutários"). Pode exigir o cumprimento cientes direitos perante o seu revencedor. No entanto, na Shark® estamos tão confiantes na qualidade dos nossos produtos, que disponibilizamos uma garantia adicional de fabricante até CINCO anos (2 ano como é norma, mais 3 anos quando ofetua o rogisto). Estos termos o condições reformo-se apenas à garantia do fabricante, os sous direitos legais não são afotados. As condições abaixo descrevem os pré-requisitos e a abrangência da nossa garantia. Não aletam os seus direitos estatutários, as obrigações do seu revencedor, nem o seu contrato com este. O conjunto de bateria de iões de lítico não está coberto pela garantia de 5 anos (veja a garantia da bateria na página seguinte).

A Shark® garante

Um eletrodoméstico de cozinha constitui um investimento considerável. O seu novo aparelho tem de trabalhar corretamente, o máximo de tempo possível. A garantia que o acompanhá é um aspetto importante a considerar – e reflete a confiança que o fabricante tem no seu produto e na qualidade de fabrico. Cada aparolho Shark inclui uma garantia gratuita para poças e mão do obra. A nossa linha do Apoio ao Cliente (0800 862 0453) funciona das 9h00 às 18h00, de segunda a sexta-feira. A chamada é gratuita e será encaminhada diretamente para um representante Shark. Também pode encontrar apoio online em www.Sharkclean.eu

Como posso registar a garantia alargada Shark?

Pode registar a garantia online até 28 dias após a compra. Para poupar tempo, irá precisar das seguintes informações sobre o seu aparelho:

- Data da compra do aparelho (recibo ou nota de entrega) Para efetuar o registo online, visite www.Sharkclean.eu/register-guarantee. Os produtos adquiridos diretamente à Shark são registados automaticamente.

IMPORTANTE

- Tanto a garantia padrão de 2 anos como a garantia alargada de 3 anos cobrem o produto apenas a partir da data de compra.

- Guarde sempre o seu recibo. Caso tenha de utilizar a sua garantia alargada, vamos precisar do recibo para verificar se as informações que nos disponibilizou estão corretas. A não apresentação de um recibo válido pode invalidar a sua garantia.

Quals são os benefícios de registar a minha garantia Shark® gratuita?

Quando registar a sua garantia, teremos os seus dados disponíveis se necessitarmos de entrar em contacto consigo. Se também concordar em receber comunicações nossas, pode receber dicas e conselhos sobre como aproveitar ao máximo o seu aspirador Shark e conhecer as últimas novidades sobre lançamentos e novas tecnologias da Shark.

Se registar a sua garantia online, recebera uma confirmação instantaneo de que recebemos os seus dados.

Qual e a duração da garantia dos aparelhos Shark ^® novos?

A nossa confiança no design e controlo de qualidade significa que o seu novo aspirador Shark tem uma garantia de até cinco anos (2 anos acrescidos de uma extensão de garantia de 3 anos).

O que está abrangido pela garantia Shark ^1 gratuita?

Reparação ou substituição do seu aparelho Shark (sob critério da Shark), incluindo todas as peças e mão de obra. Uma garantia Shark complementa os seus direitos legais enquanto consumidor.

O que não está abrangido pela garantia Shark ^o gratuita?

1. Obstruções - Para obter pormenores sobre como desobstruir o seu aspirador, consulte o Manual de Funcionamento.

2. Desgaste normal, como acontece na barra da escova, no fusivel, na cinta, na mangueira e noubros componentes.

3. Danos acidentais, avarias causadas por uso negligente ou falta de cuidado, má utilização, negligência, utilização ou manuseio descuidado do aspirador que não cumpram as instruções do Manual de Funcionamento da Shark fornecido juntamente com o seu aparelho.

4. O aspirador não se destina a qualquer outra utilização que não seja o uso doméstico normal.

5. A utilização de nome não manifeste ou instaladas da acordo com se instriações da funcionamento.

6. Auseine esturadas pela libiliación de plasso a derivación que no para el amputar la Compañía y Comisión Chazb

7. Instalação incorreta (exceto quando instalado pela Shark)

8. Dapazão e alhorçao realizadas que instinais que não que um a Chaels ou os reais propios

9. Reparações ou citerações realizadas por terceiros que não sejam a share ou os seus agentes.

10. O privado de betasia de liões do litio. Parfeuze vira no prízins previços e parrotis ao betasia

11. O conjunto de batena de lotes de títio. Por favor, veja na pagina seguinte a garantía da batena.

O que acontece quando a minha garantia acaba?

A Shark não cria produtos para terem uma duração limitada. Compreendemos que os nossos clientes podem pretender reparar o seu aspirador após o fim da validade da garantia. Neste caso, contacte a nossa linha de apoio ao cliente gratuita e solicite informações sobre o nosso programa de garantia através do 0800 862 0453.

Onde posso comprar peças sobresselentes e acessórios genuinos Shark?

As peças sobresselentes e acessórios Shark são concebidos pelos mesmos engenheiros que conceberam o seu aspirador Shark. Encontrará uma ampla gama de peças sobresselentes, peças de reposição e acessórios para todos os aparelhos Shark em www.sharkclean.eu.

Lembre-se de que os danos causados pela utilização de peças sobresselentes que não sojam da marca Shark não estão colertos pela sua garantia.

Shark NINJA

GARANTIA LIMITADA DE DOIS (2) ANOS DA BATERIA

Quando um consumidor compra um produto no Europa, obtém o benefício dos direitos legais relacionados com a qualidade do produto (os seus "direitos estatutários"). Pode exigir o cumprimento destes direitos perante o seu revendedor. No entanto, na Shark estamos tão confliantes na qualidade dos nossos produtos, que disponibilizamos uma garantia adicional de fabricante dois anos. Estos termos e condições referem-se apenas à garantia do fabricante, os seus direitos legais não são afetados.

Cada bateria Shark inclui uma garantia gratuita de peças e mão de obra. A nossa linha de Apolo ao Cliente (0800 862 0453) funciona das 9h00 às 18h00, do segunda a soxta-feira. A chamada é gratuita o será encaminhada dirotamente para um representante Shark. Também pode encontrar apolo online em www.Sharkclean.eu.

IMPORTANTE

- A garantia do fabricante cobre a sua bateria durante 2 anos a partir da data de compra.

- Guarde sempre o seu recibo. Caso necessite de utilizar a sua garantia, necessitaremos do seu recibo para verificar se as informações que nos disponibilizou estão corretas. A não apresentação de um recibo válido pode invalidar a sua garantia.

Qual é a duracão da garantia das baterias Shark\* novas?

A nossa confiança na nossa conceção e controlo de qualidade significa que a sua nova bateria de aspirador Shark ^® tem uma garantia total de dois anos.

O que está abrangido pela garantia Shark® gratuita?

Reparação ou substituição da sua bateria Shark ^® (fica ao critério da Shark a decisão sobre a substituição ou reparação), incluindo todas as peças e mão-de-obra. Uma garantia Shark ^® complementa os seus direitos legais enquanto consumidor.

O que não está abrangido pela garantia Shark® gratuita?

1. Desgaste normal de peças que requerem manutenção e/ou substituição regular, para garantir o funcionamento adeguado da sua unidade.
2. Danos acidentais, avarias causadas por uso negligente ou falta de cuidado, má utilização, negligência, utilização ou manuseio descuidado da bateria, que não cumpram as instruções Shark® fornecidas com o seu aparelho.
3. Utilização da bateria para qualquer coisa que não seja alimentar o aspirador Shark® com o qual foi fornecido.
4. A utilização de pecas não montadas ou instaladas de acordo com as instruções de funcionamento.
5. Utilização de pecas e acessórios sobresselentes que não seiam Shark ^®
6. Instalação incorreta (exceto quando instalado pela Shark ^4 ).

Onde posso comprar baterias Shark ^1 genuínas?

As baterias Shark® são concebidas pelos mesmos engenheiros que conceberam o seu aspirador Shark®, Encontrará uma gama completa de batenas de substituição para todas as máquinas Shark® em www.Sharkclean.eu. Lemorese de que os danos causados pela utilização de baterias que não sejam da marca Shark não estão cobertos pela sua garantia. No entanto, os seus direitos legais permanecem inalterados.

KIITOS JOHDOTTOMAN, PYSTYASENNOSSA OLEVAN JA POWERED SHARK GET ANYWHERE TECHNOLOGY' -TOIMINNOLLA VARUSTETUN Shark' Anti Hair Wrap-, DuoClean'-Ja PowerFins -pölynimurin ostamisesta

Este Guia de Instruções foi concebido para que possa compreender melhor o seu novo Aspirador Shark ^® .

As ilustrações podem diferir do produto real. Melhoramos continuamente os nossos produtos. Assim, as especificações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.