6805 - Liquidificador OSTER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 6805 OSTER

Ao utilizar electrodomésticos é importante tomar precauções básicas de segurança para evitar riscos de incêndio, descargas eléctricas e/ou lesões, como as seguintes: LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O SEU ELECTRODOMÉSTICO.

1. Carregue no botão off "O" e desligue o fio da tomada quando não estiver a usar a

liquidificadora ou antes de a limpar.

2. Para se proteger contra o risco de uma descarga eléctrica, não deve mergulhar o

fio, a ficha ou o aparelho na água ou em outros líquidos.

3. NÃO deixe o fio pendurado na borda da mesa ou do balcão ou que entre em

contacto com superfícies quentes.

4. Nunca deixe um aparelho eléctrico sozinho enquanto estiver em funcionamento.

5. Vigie as crianças para que não brinquem com o aparelho.

6. Mantenha as mãos e os utensílios fora do copo enquanto a liquidificadora estiver

em funcionamento para reduzir o risco de lesões pessoais sérias e/ou danos na liquidificadora. Use uma espátula de borracha quando a liquidificadora não estiver em funcionamento.

7. As lâminas são afiadas; deve-se manusear com cuidado. Tenha cuidado ao

manusear as lâminas afiadas, ao esvaziar o copo e ao limpar a liquidificadora.

8. Coloque a tampa no copo sempre que usar a liquidificadora.

9. NÃO use um aparelho com o fio ou a ficha danificados, depois de ter funcionado

mal ou de ter caído no chão ou depois de ter sido danificado de qualquer outra maneira. Leve o aparelho ao Centro de Serviço Autorizado mais próximo para que seja examinado, reparado ou ajustado.

10. NÃO use o aparelho ao ar livre ou para fins comerciais; este aparelho foi concebido

exclusivamente para uso doméstico.

11. NÃO use este aparelho para fins diferentes dos descritos neste manual.

13. Para reduzir o risco de lesões, nunca coloque as lâminas sem que o copo esteja

bem colocado na base.

14. Use sempre a liquidificadora numa superfície plana.

15. Desligue o aparelho da tomada quando não estiver a ser usado, antes de retirar ou

colocar acessórios e antes de limpá-lo.

16. O uso de acessórios não recomendados ou vendidos pelo fabricante do aparelho,

incluindo um recipiente ou copo regular e acessórios para processar, não é recomendado pela Sunbeam Products, Inc. operando sobre o nome de Jarden Consumer Solutions e pode causar danos físicos.

17. NÃO deixe que a sua liquidificadora funcione de forma contínua por mais de 3

18. Este aparelho não deve ser utilizado por adultos (ou crianças) com deficiências

físicas, sensoriais ou mentais ou por indivíduos sem experiência ou conhecimento sobre o uso, a menos que haja supervisão ou sejam instruídos sobre o uso do mesmo por uma pessoa responsável pela sua segurança. ESTE APARELHO FOI DESENVOLVIDO SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. A potência máxima indicada no produto foi baseada no acessório que requer a carga máxima. Outros acessórios poderão requerer menos potência.Português-2

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

INSTRUÇÕES ESPECIAIS PARA O FIO ELéCTRICO Siga as seguintes instruções para usar o fio eléctrico com segurança.

• NÃO use extensões com este aparelho.

• NÃO puxe nem torça o fio eléctrico.

• Seocabodealimentaçãoouafichaficaremdanificados,terãodesersubstituídos pelo fabricante, por um agente de assistência técnica do fabricante ou por uma pessoa habilitada, a fim de evitar riscos.Português-3

1. Tampa de alimentação para colocar os

lavado na máquina de lavar louças, e tem capacidade para 6 chávenas (1,5 L)

4. Anel de vedação hermética

5. Lâminas para picar gelo

6. Disco de apoio com rosca

7. Base para dar estabilidade ao copo na

(acoplamento totalmente metálico) para uma maior durabilidade

9. Conveniente guarda-fio conveniente

10. Função Limpeza Fácil –

Limpa facilmente o copo

11. Função Pulsar para uma mistura precisa

DESCRIÇÃO DO ELECTRODOMéSTICOPortuguês-4 Deslize o botão até à posição s (alta) ou t (baixa). Seleccione a velocidade desejada e misture os ingredientes até obter a consistência desejada. Coloque o botão na posição “O” para desligar a liquidificadora. Para usar PULSE (Pulsar), seleccione s (alta) ou t (baixa)). Pressione o botão PULSE e mantenha nessa posição durante o tempo desejado. Largue o botão PULSE e espere até que a Lâmina pare. Repita a mesma acção se assim o desejar. SUGESTÃO: Consulte o “Guia Para Processar Na liquidificadora” para informações sobre como processar alimentos. Montagem do Copo

1. Ponha o copo de boca para baixo e coloque o anel de vedação sobre a abertura.

Coloque a lâmina dentro do copo.

2. Coloque a base no copo. (Nota: Se houver uma rosca na parte superior da base,

alinhe com as do copo.) Coloque a base no copo e gire no sentido horário para apertar.

SELECÇÃO DA VELOCIDADE

• Coloqueprimeirooslíquidosnocopo,amenosquea receita indique o contrário.

• Paratriturargelo:Coloque6cubosdegelonocopoou cerca de 2 chávenas de gelo de cada vez.

• Estaliquidificadorafoiconcebidaparaprocessar suavemente os alimentos quando funciona a velocidades baixas. Se a lâmina não girar durante a operação, escolha uma velocidade maior.

• Nãoretireatampacomoelectrodomésticoem funcionamento. Retire a tampa de alimentação para colocar ingredientes pequenos. (Figura 5)

• Cortetodasasfrutasevegetaisduros,carnescozidas, peixes e frutos do mar em pedaços de 1,8 cm a 2,5 cm, no máximo. Corte todo tipo de queijos em pedaços até 1,8 cm.

• Estaliquidificadoranãofazpurédebatata,nãobate claras de ovos e não substitui coberturas lácteas, não mistura massas espessas nem mói carne crua. Figura 5

SELEÇÃO DA VELOCIDADEVELOCIDADEFUNÇÃO

Na lista abaixo, poderá encontrar o uso habitual para cada velocidade que pode usar como guia quando usar a sua Liquidificadora.Português-6 QUantidade QUantidade instrUções alimentos Processada não Processada esPeciais Pão Picado 1/2 chávena (125 ml) 1 fatia, cortada em Pulsar 1 – 4 8 partes vezes Aipo 3/4 chávena (200 ml) 1 chávena (250 ml) Pulsar 2 – 3 de pedaços de 2.5 cm vezes Queijo, Amarelo 1 chávena (250 ml) 1 chávena (250 ml) Pulsar 2 vezes de pedaços de 2.5 cm Queijo, Suiço 1 chávena (250 ml) 1 chávena (250 ml) Pulsar 5 vezes de pedaços de 2.5 cm Queijo, 1 chávena (250 ml) 1 chávena (250 ml) Picar Curado o semicurado de pedaços de 2.5 cm continuamente Grãos de Café 1 chávena (250 ml) 1 chávena (250 ml) Moer durante 45 seg. para coador e durante 60 seg. para filtro Bolo 1/2 chávena (125 ml) 10 pedaços Pulsar 3 vezes Bolachas 1/2 chávena (125 ml) 8 bolachas Pulsar 3 vezes Pimenta 2/3 chávena (150 ml) 1 chávena (250 ml) Pulsar 1 vez Carne sem osso, 1 chávena (250 ml) 1 chávena (250 ml) Picar Cozida de pedaços de 2.5 cm continuamente Nozes, Amêndoas, 1 chávena (250 ml) 1 chávena (250 ml) Pulsar 2 – 4 Amendoim vezes GUIA PARA PROCESSAR NA LIqUIDIFICADORAPortuguês-7 CUIDADOS A TER COM A SUA LIqUIDIFICADORA IMPORTANTE: CARREGUE NO BOTÃO OFF "O" E DESMONTE A BASE ANTES DE LIMPAR E NÃO MERGULHE A LIQUIDIFICADORA EM ÁGUA OU EM OUTRO LÍQUIDO. Use uma esponja suave e húmida com detergente suave para limpar o exte- rior da base da liquidificadora. Todas as partes com excepção da base da liquidificadora podem ser lavadas na máquina de lavar louça. O aro e o disco de apoio com rosca só podem ser lavados na parte superior da máquina de lavar louça. As peças também se podem lavar com água e sabão. Depois enxagúe bem e deixe secar.

Coloque 3 chávenas de água no copo da liquidificadora, coloque 1 – 2 gotas de deter- gente líquido para lavar louça. Seleccione a função Limpeza Fácil. Bata o detergente durante 10 – 15 segundos. Esvazie o copo e enxagúe-o bem com água limpa. Observação: A função Limpeza Fácil não substitui a limpeza periódica descrita anteriormente. É extremamente importante desmontar e limpar bem a liquidificadora cada vez que usar leite, produtos lácteos, carnes, frutos do mar e ovos. COMO GUARDAR A SUA LIqUIDIFICADORA Depois da limpeza volte a montar o copo com o anel de vedação e o aro. Guarde a liquidificadora com a tampa entreaberta para evitar qualquer odor no copo.Português-8

Guarde o seu recibo, já que será necessário para quaisquer reclamações ao abrigo desta garantia. Este produto tem uma garantia de 2 anos após a compra, conforme o descrito neste documento. Durante este período de garantia, no caso improvável de o aparelho deixar de funcionar devido a um defeito de concepção ou fabrico, devolva-o ao local da compra, acompanhado do recibo e de uma cópia desta garantia. Os direitos e benefícios adquiridos ao abrigo desta garantia complementam e não afectam os seus direitos legais. Apenas a Holmes Products (Europe) Ltd. (“Holmes”) tem o direito de alterar estes termos. A Holmes compromete-se, durante o período da garantia, a reparar ou substituir o aparelho ou qualquer peça do mesmo que não funcione devidamente, sem encargos, desde que:

• comuniqueprontamenteoproblemaaolocaldecompraouàHolmes;eque

• oaparelhonãotenhasofridoqualqueralteração,nemtenhasidosujeitoadanos, uso indevido, abuso, reparação ou alteração por alguém não autorizado pela Holmes. Esta garantia não cobre as avarias resultantes de uso indevido, danos, abuso, uso de voltagem incorrecta, actos da natureza, eventos fora do controlo da Holmes, reparações ou alterações por alguém não autorizado pela Holmes ou incumprimento das instruções de utilização. A garantia não cobre igualmente o desgaste normal, incluindo, entre outros, ligeira descoloração e riscos. Os direitos adquiridos ao abrigo desta garantia aplicam-se apenas ao comprador original e não são extensíveis a uma utilização comercial ou colectiva. Seoseuaparelhoincluirumagarantiaouumcerticadoespecícoparaopaís,por favorconsulteostermoseascondiçõesdessagarantiaoucerticadoemvezdesta,ou contacte o seu revendedor local autorizado para mais informações. Este símbolo indica que em nenhuma parte da União Europeia é permitido eliminar este produto juntamente com o lixo caseiro. Ao invés disso e segundo as leis de protecção do meio ambiente ou da saúde humana, este produto deve ser reciclado de forma responsável. Desta maneira, entre todos, promoveremos a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para reciclar o produto usado, use os sistemas de recolha disponíveis na sua região ou contacte a loja onde o produto foi comprado. Assim, o produto pode ser levado para o local adequado para reciclagem, respeitando o meio ambiente. Holmes Products (Europe) Limited 1 Francis Grove London SW19 4DT UKPrinted in U.S.A. Imprimé aux États-Unis Impreso en EE.UU. I mpresso nos E.U.A. P.N. 110500-007-000 CBA-012312 © 2012 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom. © 2012 Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions. Tous droits reservés. Distribué par Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom © 2012 Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions. Todos los derechos reservados. Distribuido por Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom © 2012 Sunbeam Products, Inc. operando sob o nome de Jarden Consumer Solutions. Todos os direitos reservados. Distribuido pela Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW10 4DT, United Kingdom www.oster.com