ORT62 - Torradeira Orima - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Torradeira 2 fatias
Marca	Orima
Modelo	ORT62
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	820-980 W
Número de fatias	2
Ajustes de torra	7 níveis (1 = pouco torrado, 7 = muito torrado)
Funções especiais	Descongelamento, reaquecimento, cancelamento
Alavanca de transporte	Sim, com travamento automático
Bandeja de migalhas	Removível, limpeza regular necessária
Material externo	Plástico resistente ao calor
Dimensões (aprox.)	27 x 18 x 19 cm
Peso (aprox.)	1,2 kg
Comprimento do cabo	0,8 m
Segurança	Desligamento automático ao final do ciclo, não imergir
Limpeza	Exterior pano úmido, interior sacudindo as migalhas
Manutenção	Esvaziar regularmente a bandeja de migalhas
Uso previsto	Doméstico, interior

Perguntas frequentes - ORT62 Orima

Como ajustar o nível de torra?

Gire o botão de controle eletrônico da temperatura de N.1 (pouco torrado) a N.7 (muito torrado). Para primeiro uso, sugerimos o nível N.3.

Como torrar pão congelado?

Coloque o pão nas fendas, selecione o nível de torra desejado, abaixe a alavanca e pressione o botão Descongelamento (produtos congelados).

Como reaquecer torradas já torradas?

Coloque as torradas nas fendas, abaixe a alavanca e pressione o botão Reaquecimento. A torradeira reaquecerá sem dourar mais.

O que fazer se o pão ficar preso na torradeira?

Desligue completamente o aparelho e desconecte-o. Deixe esfriar, depois remova cuidadosamente o pão com cuidado para não danificar as resistências. Nunca use objetos metálicos.

Como limpar a torradeira?

Desconecte e deixe esfriar. Remova a bandeja de migalhas e esvazie-a. Limpe o exterior com um pano ligeiramente úmido e seque. Para o interior, vire o aparelho sobre a pia e sacuda para remover as migalhas.

Posso usar a torradeira com um temporizador externo?

Não, a torradeira Orima ORT62 não deve ser usada com um temporizador externo ou sistema de controle remoto por razões de segurança.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Não use o aparelho. O cabo deve ser substituído por um técnico qualificado para evitar perigos.

A torradeira pode ser usada por crianças?

Sim, a partir de 8 anos sob supervisão. Crianças menores de 8 anos não devem limpar ou fazer manutenção do aparelho sem a presença de um adulto.

Onde colocar a torradeira durante o uso?

Em uma superfície plana, seca e resistente ao calor, longe de materiais combustíveis como cortinas. Não usar ao ar livre.

Como descartar o produto no fim da vida útil?

Não descartar com o lixo doméstico. Recicle-o em um ponto de coleta apropriado ou devolva-o ao revendedor para uma reciclagem ecologicamente correta.

MANUAL DE UTILIZADOR ORT62 Orima

Orima eletrodomésticos

MANUAL DE INSTRUÇOES

INSTRUCTION MANUAL LIVRE D'INSTRUCTIONS LIBRO DE INSTRUCCIONES

www.orima.pt

Manual de Instruções Torradeira Orima

ORT 62

220-240V 50/60Hz 820-980W

INSTRUÇões DE UTILIZACão GUARDE ESTAS INSTRUÇões PARA FUTURA REFERÊNCIA

INFORMAÇões IMPORTANTES

1. Leia estas Instruções com atençao e guarde-as para futura referencia.

2. Este aparecido pode ser uso por crianças de 8 anos ou mais e pessoas com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentalais ou falta de experiencia e conheçimento, se

tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à utilizesçao do aparelho de forma segura e comprehendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutençao não devem ser feitas por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas por umadulto.

1. Mantenha o aparecido e o cabo de alimentação fora do alcance de crianças.

2. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído por um Técnico qualificado, a fim de fazer perigo de danos pessoasis.

3. O pão pode queimar, pelo que não deve utilizes a torradeira perto ou debaixo de materiais combustíveis, como cortinas.

4. A sua Torradeira Orima não se destina a ser realizada por meio de um temporizador externo ou Sistema de controlo remoto分开.

5. Este aparecido é de uso dométrico e destino-se a ser utilizado nos següentes locais:

6. Áreas de pessoal de cozinha em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;

7. residências;

8. HOTÉIS, MOTÉIS e autres ambientes do tipo residencial;

9. pensões e estalagens.

10. Para se proteger contra riscos electricos não mergulhe qualquer parte do aparecido ou o cabo de alimentação em água ou qualquer及其他 liquido.

11. É necessária supervisão quando o aparecido está perto de crianças.
12. Não deixe o aparecido sem vigilência aquando da sua'utilisation.
13. Utilize sempre o aparelho sobre uma superficie nivelada e seca.
14. Não utilize este aparecido ao ar livre.
15. Retire sempre a ficha da tomada quando o aparecido não estiver a ser utilizado.
16. Não utilize o aparecido se estiver danificado,(before de um mau functimento do mesmo ou se tiver sido danificado de alguma forma, leve-o para o departamento de atendimento ao cliente onde o acquireiu para efectuarem a sua reparacao, visto serem necessarias ferramentas espécicas para o fazer.
17. No interesse da sua Segança, deve realizar um controlo periodico ao cabo de alimentação para garantir e evaporar o aparecido de danos. Se verificar qualquer sinal de que o mesmo esteja danificado,deerá leva-lo a um departamento de atendimento ao cliente onde o adquiriu.
18. Não deixe o cabo pendurado na beira de uma mesa ou balço ou que toque em superfícies quentes. Permita que a unidade arrefça antes de enrolar o cabo de alimentação.
19. Cuidados devem ser tomados para não tocar nas superficies quentes; não armazene ou tape o aparecido às vezes é a melhoridade.

20. Não coloque o aparecido sobre ou perto de um fogão a gás, ou elétrico, ou onde poderá tocar em superfícies quentes, ou perto de fornos ou microondas.

21. Não utilize Produtos abrasivos àsperos, produits de limpeza causticos ou produits de limpeza de fornos ao limpar o aparecido.

22. Ao utilizes este aparecido, deixe um esgo de circulação de ar adequado à sua volta. Recomendamos especial ATENÇÂO em superfícies ond e calor provoque algoum tipo de problema - Recomendamos uma base de isolamento de calor nestas situações.
23. Não utilize a torradeira sem que a alavanca de controlo de transporte ou o tabuleiro de migalhas estejam nas respectivas posições. O tabuleiro de migalhas deve ser limpo regularamente. Não permitta a acumulação de migalhas no tabuleiro.
24. Não utilize este aparecido com qualquer produits alimentar que contentha teor de açúcar ou com produits contendo geleia ou conservas.
25. A temperatura das superficies accesíveis podem ficar elevadas quando da sua Utilização.

AVISO!!

Nunca tente extrair itens encravados com uma faca ou qualquer除外 objecto,驻村 o contacto com as resistências podem会影响ar electrocussão. Deixe o aparecido arrefecer, deslue g e removecretadosamente o que se encontra abloquear o seu functiimento.

DESCRÊção DO APARELHO

1. Alavanca de Controlo de Transporte
2. Botão para Congelados
3. Botão de Aquecidonto
4. Controlo Electrónico de Tostagem Variel
5. Botão de Cancelamento
6. Tabuleiro de Migalhas
7. Ranhuras de Tostagem Variavel

MODO DE UTILIZACHO

1. Insira a ficha na tomada e ligue o aparelho.
2. Coloque até das fatias de pão, bolos ou biscoitos nas respectivas aberturas.
3. Seleciona a configuraao de toragem desejada, a partir do No.1 a No.7. O botao de controlo de toragem indica o nivel de tostagem (No.1-leve, No.7-escuro). Ao uso a torradeira pela primarya vez, sugerimos que torque no numero 3. Os various.".pos de pao podem exigir um grau de toragem differente.
4. Pressione o botão da alavanca de controlo de transporte para baixo até que se encaixe no lugar. O ciclo de torragem inicia o seu funciona automaticamente. Atença: se a torradeira não estiver ligada a alavanca não vale encaixar.
5. A torradeira desliga-se quando a cor de torragem desejada for alcancada e aumenta automaticamente a sua torragem. O processo de torragem pode ser

interrompido aMASTERonto, pressionando o botao de cancelamento.

TOSTAGEM PARA PÃO CONGELADO: Para torrar pão congelado, coloque o pão nas ranhuras de pão e seleciona a configuraçao de torragem desejado. Pressione a alavanca de transporte de pão para baixo até que se encaixe no lugar, em seguida, pressione o botão para congelados.

REAQUECIMENTO: A sua Torradeira Orima permite reaquecer torradas sem torragem adicular. Para aquecer, colque o pão nas respectivas ranhuras, colque a alavanca para baixo até que esta se encaixe no lugar e pressione o botão de reaquecimento. No caso improvável de que o pão fique encravado, desligue a torradeira totalmente da corrente, retire a ficha da tomada eeguardasamente retire o pão da ranhura, garantindo que não danifica a resistência.

LIMPEZA E MANUTENÇA

1. Desligue sempre a torradeira totalmente da corrente (retirando a ficha da tomada) e deixe-a arrefecer antes de proceder à sua limpeza.
2. Para remover as migalhas da torradeira,DSLizar o tabuleiro de migalhas para fora, proceeda sua limpeza e recoloca-lo novamente na posicao original.
3. Limpe a parte exterior da sua Torradeira Orima com um pano ligeiramente humedecido e passe em seguida um pano macio.
4. Não submergir o aparecido em água.
5. Para limpar o interior, gire a torradeira de casa para baixo em cima do lava-louças e agite-a para as migalhas se libertarem.

O tabuleiro das migalhas deve ser limpo regularamente. Não permitta a acumiação de migalhas no mesmo.

Eliminação Correcta deste Produkt

Esta marca indica que este produit não deve ser descartado junto com outros residuos domesticos em toda a CE. Para evaporar possíveis danos ao meio ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação incontrada de residuos, recicle-o responsavelmente para promover a reutilização sustentavel dos recursos materiais. Para returnar o aparecido utilizes, por favor use o Sistema de recolha ou contacte o revendedor onde o produit foi comprado. Eles podem levar este produit para a reciclagem segura do ambiente.