KX-TGA681EXM - Telefone sem fio PANASONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Telefone sem fio (mono adicional)
Marca	Panasonic
Modelo	KX-TGA681EXM
Tecnologia	DECT (digital sem fio)
Compatibilidade	Séries KX-TG6811/KX-TG6821 e KX-TG7851/KX-TG7861
Alimentação (carregador)	Adaptador de rede Panasonic PNLV233CE (AC 220-240 V)
Baterias	2 × Ni-MH AAA (R03) recarregáveis
Autonomia em espera	Aproximadamente 150 horas
Autonomia em comunicação	Aproximadamente 10 horas
Tempo de carga	Aproximadamente 7 horas
Visor	Tela LCD monocromática com retroiluminação
Funções principais	Agenda, identificação de chamadas, alto-falante, correio de voz (conforme base)
Dimensões (mono)	Aproximadamente 168 × 48 × 31 mm
Peso (mono)	Aproximadamente 130 g
Manutenção e limpeza	Pano macio úmido; não usar solventes
Segurança	Em conformidade com a diretiva 2014/53/UE, marcação CE
Peças sobressalentes e reparabilidade	Baterias recarregáveis (ref. no manual da base), carregador, adaptador de rede
Informações gerais	Registro obrigatório na base antes da primeira utilização

Perguntas frequentes - KX-TGA681EXM PANASONIC

Como registrar o monofone na base?

Coloque o monofone na base, retire-o e pressione a tecla [✗]. Na base, mantenha pressionada a tecla [•••] por 5 segundos. Coloque o monofone de volta na base e aguarde o tom de confirmação. Consulte o manual da base para mais detalhes.

As baterias não carregam, o que fazer?

Limpe os contatos das baterias e do monofone com um pano seco. Certifique-se de usar as baterias Ni-MH fornecidas. Se o problema persistir, deixe o monofone no carregador por pelo menos 7 horas. Se a autonomia ainda diminuir, substitua as baterias por modelos Panasonic recomendados.

Como alterar o idioma do visor?

Pressione a tecla programável direita [☐], depois disque #110. Use [▲] para selecionar o idioma desejado, pressione [OK] e depois [✗∅] para confirmar.

O monofone exibe 'Aguarde 1 minuto', o que fazer?

Esta mensagem aparece se o monofone não estiver registrado na base. Siga o procedimento de registro descrito no manual. Se o registro já foi feito, coloque o monofone no carregador e aguarde cerca de 1 minuto.

Posso usar pilhas alcalinas?

Não, use apenas baterias recarregáveis Ni-MH de tamanho AAA (R03). Pilhas alcalinas ou Ni-Cd não são adequadas e podem danificar o aparelho.

Como limpar meu telefone?

Limpe o exterior com um pano macio levemente úmido. Nunca use benzeno, diluente ou pó abrasivo. Seque bem antes de recarregar.

O que fazer se o monofone não tocar?

Verifique se o volume do toque não está configurado para 'Desligado' (modo silencioso). Certifique-se de que o monofone está registrado e ao alcance da base. Consulte o manual da base para as configurações de toque.

Como transferir uma chamada para outro monofone?

Durante uma chamada, pressione a tecla [INT] (ou tecla programável) para colocar a chamada em espera. Disque o número do monofone de destino (1-6). Quando o outro monofone atender, pressione [INT] para transferir.

Onde encontrar acessórios de reposição?

As baterias de reposição e outros acessórios estão disponíveis em revendedores autorizados da Panasonic. Consulte o manual do usuário da base para os números de peças recomendados.

Como redefinir o monofone?

Para redefinir as configurações, pressione [☐] (tecla programável direita) e depois #120. Selecione 'Sim' para confirmar a redefinição. Observe que isso apagará as configurações personalizadas, mas não o registro na base.

MANUAL DE UTILIZADOR KX-TGA681EXM PANASONIC

Manual de Instalação

Portátil Adicional Sem Fios Digital

Modelo N.° KX-TGA681EXB

KX-TGA681EXS

KX-TGA681EXM

KX-TGA681EXA

KX-TGA785EXB

KX-TGA785EXW

KX-TGA785EXH

KX-TGA785EXR

Obrigado por ter adquirido um produto da Panasonic.

Esta unidade é um terminal móvel adicional compatível com as seguintes séries de telefones sem fios digitais da Panasonic:

• KX-TG6811/KX-TG6821 (KX-TGA681)
• KX-TG7851/KX-TG7861 (KX-TGA785)

(Os modelos correspondentes estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.)

Tem de registar este terminal móvel com a unidade base para o poder utilizar. Este manual de instalação descreve apenas as instruções necessárias para registar e começar a utilizar o terminal móvel. Para mais informações, leia as instruções de funcionamento da unidade base.

Leia este manual de instalação antes de utilizar a unidade e guarde-o para futura referência.

Instalação

Informações dos acessórios

Acessórios fornecidos

Itens/Referência	Quantidade
Carregador	1
Transformador/PNLV233CE	1
Pilhas recarregáveis*1	2
Tampa do terminal móvel*2	1

*1 Para obter informações sobre a substituição das pilhas, consulte as instruções de funcionamento da unidade base.

*2 Previamente instalada no terminal móvel.

Nota:

• Consulte as instruções de funcionamento da unidade base para obter mais informações sobre acessórios adicionais ou de substituição.
• A Panasonic Corporation declara que o tipo de equipamento de radiocomunicação (KX-TGA681/KX-TGA785) está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço da Internet:

http://www.ptc.panasonic.eu/doc

Configuração

Ligações

Nota:

• Utilize apenas o transformador PNLV233CE fornecido pela Panasonic.
• O transformador deve estar sempre ligado (é normal o transformador ficar quente durante a utilização).

Instalação/carregamento das pilhas

Quando a seleção do idioma for apresentada no ecrã após ter instalado as pilhas pela primeira vez, poderá selecionar o idioma desejado.

• Utilize as pilhas recarregáveis fornecidas. Para substituição, recomendamos a utilização das pilhas recarregáveis da Panasonic indicadas nas instruções de funcionamento da unidade base.
• Limpe as extremidades das pilhas (⊕, ⊖) com um pano seco.
• Evite tocar nas extremidades das pilhas (⊕, ⊖) ou nos contactos da unidade.
• Confirme a posição dos polos (⊕, ⊖).
• Utilize APENAS pilhas de Ni-MH, de tamanho AAA (R03).
• NÃO utilize pilhas de Ni-Cd/manganês/alcalinas.

Instalação

Carregue durante cerca de 7 horas.

- Quando as pilhas estiverem completamente carregadas, aparece “Carg.Completa”.

graph TD
    A["Hand holding remote device"] --> B["APENAS pilhas Ni-MH recarregáveis"]
    B --> C["Mobile phone with internal components"]
    C --> D["Confirm se aparece "A Carregar""]
    D --> E["Mobile phone with remote module"]

Nota:

• Pode aparecer a mensagem “Aguarde 1 minuto” no ecrã do terminal móvel, quando o colocar no carregador, se não estiver registado à unidade base.
• Se as pilhas estiverem completamente carregadas mas o tempo de funcionamento parecer mais curto, limpe as extremidades das mesmas (⊕, ⊖) e os contactos de carga com um pano seco e volte a carregar as pilhas.

Idioma do ecrã

1 【■】(tecla lógica direita) #110
2 【▲】: Selezione o Idioma pretendido. → [OK] → [✗∅]

Registar o terminal móvel na unidade base

Certifique-se de que o terminal móvel está ligado. Se não estiver ligado, prima sem soltar [✗️] durante alguns segundos para o ligar.

1 Terminal móvel:
Levante o terminal móvel e prima [✗️].

2 Unidade base:

Prima sem soltar (•) durante cerca de 5 segundos.

• Em função da unidade base, ouve-se um sinal de registo.
• Se todos os terminais móveis registados começarem a tocar, prima [•]) novamente para pararem e, em seguida, repita este passo.

3 Terminal móvel:

Coloque o terminal móvel na unidade base ou no carregador.

4

Instalação

- Prossiga com a operação, mesmo que no ecrã do terminal móvel apareça “Aguarde 1 minuto”.

4 Com o terminal móvel na unidade base ou no carregador, aguarde até o sinal de confirmação tocar e aparecer ⚫.

Nota:

- Se tocar um sinal de erro, ou se aparecer ☑, registe o terminal móvel de acordo com as instruções de funcionamento da unidade base.

Para sua segurança

Para evitar danos materiais, ferimentos graves e perda de vidas, leia esta secção atentamente antes de utilizar o produto para garantir um funcionamento adequado e seguro do mesmo.

AVISO

Ligação à corrente

• Insira completamente a ficha da corrente ou do transformador na tomada de parede. Se não o fizer, pode provocar um choque elétrico e/ou sobreaquecimento, que pode resultar num incêndio.
• Limpe regularmente o pó, etc. do transformador e/ou da ficha, desligando-os da tomada da parede e limpando-os em seguida com um pano seco. O pó acumulado pode causar um problema de isolamento em conjunto com a humidade, etc. e provocar um incêndio.
• Desligue o transformador da tomada da parede se este deitar fumo, produzir um cheiro anormal ou fizer um ruído invulgar. Estas condições podem provocar incêndios ou choques elétricos. Verifique se o fumo desapareceu e contacte um centro de assistência autorizado.

Instalação

• Para evitar o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha o equipamento à chuva nem a qualquer tipo de humidade.
• Não coloque nem utilize este equipamento próximo de dispositivos controlados automaticamente, como portas automáticas e alarmes contra incêndio. As ondas radioelétricas emitidas pelo equipamento podem provocar avarias nos dispositivos que resultem em acidentes.

CUIDADO

Instalação e localização

- O transformador é utilizado como o dispositivo de desativação principal. Certifique-se de que a tomada CA está instalada junto do equipamento e que tem acesso fácil.

Instalação

Bateria

• Recomendamos a utilização das pilhas fornecidas ou das pilhas de substituição/adicionais indicadas nas instruções de funcionamento da unidade base como pilhas de substituição. UTILIZE APENAS pilhas recarregáveis de Ni-MH, de tamanho AAA (R03).
• Não misture pilhas velhas com pilhas novas.
• Não abra nem mutile as pilhas. O eletrólito derramado das pilhas é corrosivo e pode provocar queimaduras ou lesões nos olhos e na pele. O eletrólito é tóxico e é prejudicial se engolido.
• Tem de manusear as pilhas cuidadosamente. Não permita que materiais condutores, como anéis, pulseiras ou chaves, toquem nas pilhas. Caso contrário, um curto-circuito pode provocar queimaduras em caso de sobreaquecimento das pilhas e/ou do material condutor.
• Carregue apenas as pilhas fornecidas ou identificadas para utilização com este equipamento, seguindo estritamente as instruções e limitações especificadas neste manual.
• Utilize apenas uma unidade base (ou um carregador) compatível para carregar as pilhas. Não altere a unidade base (ou o carregador). O incumprimento destas instruções pode provocar a dilatação ou a explosão das pilhas.

Instruções de segurança importantes

Quando utilizar o equipamento, deve sempre seguir as precauções de segurança básicas para diminuir o risco de incêndio, choques elétricos e ferimentos em pessoas, incluindo o seguinte:

1. Não utilize este equipamento perto de água, por exemplo, perto de uma banheira, de um lavatório ou lava-louça, numa cave com humidade ou próximo de uma piscina.
2. Não utilize o telefone para comunicar uma fuga de gás próximo da fuga.
3. Utilize apenas o cabo de alimentação e as pilhas indicados neste manual. Não deite fora as pilhas atirando-as para uma fogueira. A bateria pode explodir. Informe-se sobre possíveis instruções de eliminação especiais junto das autoridades locais adequadas.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Outras informações

- A utilização do equipamento perto de aparelhos elétricos pode provocar interferência. Afaste-o de aparelhos elétricos.

CUIDADO: Existe o risco de explosão se a bateria for substituída por uma do tipo incorreto. Elimine as baterias usadas de acordo com as instruções.

Cuidados de rotina

• Limpe a superfície exterior do produto com um pano macio e humedecido.
• Não utilize benzina, diluente ou qualquer pó abrasivo.

Aviso relativo à eliminação, transferência ou devolução do equipamento

- Este produto tem a capacidade de guardar informações pessoais/confidenciais. Para proteger a sua privacidade e confidencialidade, recomendamos que apague da memória informações, tais como entradas da lista telefónica ou da lista de chamadas, antes de deitar fora, transferir ou devolver o equipamento.

Informações para Utilizadores referentes à Recolha e Eliminação de Equipamentos Velhos e Baterias

Estes símbolos (①, ②, ③) nos equipamentos, embalagens e documentos significam que os equipamentos elétricos e eletrónicos usados não podem ser misturados com os resíduos urbanos.

Para o tratamento apropriado, recuperação e reciclagem de equipamentos velhos e baterias usadas, solicitamos que os coloque em pontos de recolha próprios, de acordo com a Legislação Nacional e com as Diretivas Europeias 2002/96/EC e 2006/66/EC.

A eliminação correta deste equipamento ajudará a poupar recursos valiosos e evitar quaisquer potenciais efeitos negativos na saúde humana e no ambiente, os quais poderiam resultar do tratamento incorreto de Resíduos.

Para mais informações sobre a recolha e reciclagem de produtos velhos e baterias, por favor, contacte as autoridades locais responsáveis pela recolha de resíduos ou o ponto de venda onde o equipamento foi adquirido.

De acordo com a legislação nacional podem ser aplicadas contraordenações pela eliminação incorreta destes resíduos.

Instalação

Para Utilizadores Não Particulares da União Europeia

Se pretender eliminar equipamentos elétricos e eletrónicos, por favor, contacte o seu Distribuidor ou Fabricante para obter mais informações.

Informação sobre a eliminação noutros países fora da União Europeia

Estes símbolos (①, ②, ③) são apenas válidos na União Europeia. Se pretender eliminar este produto contacte, por favor, as autoridades locais responsáveis pela recolha de resíduos ou o ponto de venda onde o equipamento foi adquirido e solicite informação sobre o método de eliminação correto.

Nota para os símbolos de baterias

Este símbolo (②) pode ser utilizado em conjugação com um símbolo químico (③). Neste caso estará em conformidade com o estabelecido na Diretiva referente aos produtos químicos em causa.

Panasonic®

assistência a clientes: 707 78 00 70

España

Panasonic España,

Sucursal de Panasonic