Silkexpert Pro 3 PL3230 - Depiladora BRAUN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Depilador de luz pulsada intensa (IPL)
Marca	Braun
Modelo	Silk-expert Pro 3 PL3230
Alimentação	100-240 V ~ 50-60 Hz, 1,7-0,91 A
Tecnologia	IPL (luz pulsada intensa) com sensores SensoAdapt™
Área de tratamento (cabeça padrão)	3 cm²
Área de tratamento (cabeça larga)	4 cm²
Área de tratamento (cabeça de precisão)	1,5 cm²
Número máximo de flashes	300.000 (até 5 anos de uso)
Frequência de repetição	0,6 a 0,67 segundo
Fluxo óptico máximo	4,21 J/cm²
Duração do pulso	2,6 ms FWHM
Comprimento de onda	510-2000 nm
Funções principais	Adaptação automática à luz, Modo suave, 3 cabeças intercambiáveis, Teste de contato integrado
Áreas de uso (mulheres)	Pernas, braços, axilas, virilha, rosto (abaixo das maçãs do rosto)
Áreas de uso (homens)	Ombros, peito, costas, braços, barriga, pernas (exceto rosto, pescoço, partes genitais)
Contraindicações	Pele muito escura, gravidez, amamentação, menos de 18 anos, histórico de câncer de pele, bronzeamento recente, certas condições médicas
Segurança	Sensores de tom de pele (impede o flash se tom inválido), desligamento automático após 10 min, proteção térmica, bloqueio infantil (não especificado)
Manutenção e limpeza	Limpar a janela de tratamento e os sensores com um pano seco sem fiapos após cada uso
Peças de reposição e reparabilidade	Cabeças padrão, larga e de precisão (conforme modelo), base, cabo de alimentação; reparo apenas por centro autorizado
Garantia	2 anos (exceto uso inadequado e desgaste normal)
Temperatura de operação	5°C a 40°C (ideal 15°C a 30°C)
Umidade de operação	Até 93% UR, sem condensação

Perguntas frequentes - Silkexpert Pro 3 PL3230 BRAUN

Quais tipos de pele e pelos são adequados para o depilador Braun Silk-expert Pro 3?

O aparelho é eficaz em tons de pele claros a ligeiramente escuros (tipos I a V) e pelos escuros. Não funciona em peles muito escuras (tipo VI) nem em pelos brancos, gris ou loiros. Consulte a tabela de tons de pele na página 3 do manual.

Como preparar a área a ser tratada antes de uma sessão?

Raspe os pelos visíveis, lave e seque cuidadosamente a área. Não use cremes, loções ou maquiagem. Faça um teste de contato 24h antes do primeiro tratamento em uma pequena área (2x3 cm).

Qual é a frequência recomendada das sessões?

Fase inicial: 1 tratamento por semana durante 4 a 12 semanas. Fase de manutenção: um tratamento a cada 1 a 2 meses, conforme o crescimento. Não tratar a mesma área mais de uma vez por semana.

O aparelho pode ser usado no rosto?

Apenas para mulheres, abaixo das maçãs do rosto (lábio superior, queixo). Evite os olhos, sobrancelhas e testa. Use a cabeça de precisão se disponível. Para homens, não usar no rosto.

O que fazer em caso de vermelhidão ou desconforto durante ou após o tratamento?

Vermelhidão leve e sensação de calor são normais e geralmente desaparecem em algumas horas. Aplique um pano frio se necessário. Se a dor for intensa ou a vermelhidão persistir por mais de 48h, pare o uso e consulte um médico.

Como limpar e manter o aparelho?

Após cada uso, limpe a janela de tratamento e os sensores com um pano seco sem fiapos. Não enxágue nem mergulhe em água. Armazene em local seco e fresco, protegido da poeira.

O aparelho funciona se a pele estiver bronzeada?

Não, não use em pele bronzeada (naturalmente ou artificialmente). Aguarde o bronzeado desaparecer completamente. Após o tratamento, evite exposição ao sol e use protetor solar FPS 15.

O que significam as luzes na barra de LED?

Luz branca: pronto para disparar. Luz vermelha: tom de pele inválido (pele muito clara ou muito escura), o aparelho não disparará. Sem luz: sem contato com a pele. Se o primeiro LED piscar em vermelho, a cabeça está mal posicionada.

Posso usar o depilador em uma tatuagem?

Não, nunca use em tatuagem ou maquiagem permanente. A luz pode causar queimaduras, bolhas ou descolorações.

O que fazer se o aparelho não ligar ou não disparar?

Verifique se o aparelho está conectado e pressione um botão para ativá-lo. Certifique-se de que os dois sensores de tom de pele estão em contato com a pele. Se o problema persistir, desconecte e reconecte. Se o erro continuar, entre em contato com um centro de serviço Braun.

MANUAL DE UTILIZADOR Silkexpert Pro 3 PL3230 BRAUN

Os{nossos produtos sao concebidos para ir ao encontrar acos mais altos padros de qualidade, funcionalidade e design. Recorreindo a technologia de luzutilizada por professionais, a Luz Pulsada Intensa (LPI) do aparelho Braun Silk-expert Pro 3 permite-lhe remove, em casa, os pelos visiveis e indesejados de forma permanente. Antes de'utilizar o aparelho, leia com atencao as instruções de utilizaçao, incluindo todas as contra indications, avisos e informacoes de seguranca e guarde-as para consulta futura.

Este aparecido foi concebido para obter uma redução a longo prazo do crescimento do pelo après um determinado periodo de tratamento. As zonas corporais ideais para o uso do aparecido incluem:

Mulheres: Pernas, braços, axilas, zona da virilha e rosto (abaixo das macás do rosto)

ATENÇA: Não utilizes o aparecido no contorno dos olhos e na testa.

Homens: Ombros e abaixo destes (peito, costas, braços, barriga, pernas)

ATENÇAO: Não usar no rosto, pesço ou zona genital.

O uso em barba masculina ou emleo facial pode produzir resultados permanentes ou desiguals suscetiveis de causar alteracoes a nivel das caracteristicas faciais que podem revelar-se indesejaveis.

A luz pulsada não é adequada para todos. É mais eficaz em tons de pele claros a médios e emPEGOS ESCUROs. Consulte aabela de tom de pele e de cor do polo na pagsina 3 para vericar se o aparelho é adequado para si.

Descrição

1 Janela de tratamento
2.2 Sensores do tom de pele SensoAdaptTM
3 Barras LED indicadoras
4 Botão modo suave com indicatora
5 Botão de tratamento
6 Pega
7 Base
8 Cabo de alimentacao
9 Filtró de vidro (filtró UV integrado)
10 Cabeça padrão
11 Cabeça larga
12 Cabeça de precisão
* nao incluira com todos os modelos

Como funciona?

O aparelho Braun Silk-expert Pro 3 atua sob a superficie da pele para chegar até à melanina do foliculo piloso, contribuindo assim para quebrar o ciclo do seu crescimento. Atrasvés do uso continuo e frequente, a energia da luz ajuda a impedir que os pelos indesejados chequem à superficie da pele.

Os senores inteligentes do tom de pele SenoAdaptTM (2) efetuem uma leitura continua do seu tom de pele antes de disparar cada impulso de luz, adaptando automaticamente a intensidade da luz para uma eficácia e segurar reforçadas. Desta forma, permite tratar os tons de pele adequados e evita o tratamento caso o seu tom de pele sera demasiado escuro.

Contra-Indicações

Não utilize o aparecido ...

• se o seu tom de pele for mais escuro do que o tom de pele V indica naanela do tom de pele na网页 3. Uma vez que os tons de pele mais escuros observem

mais luz, o tratamento de um tom de pele muito escuro pode causar desconforto/ dor e efeitos adversos (tais como queimaduras, bolhas, descoloracoes ou cicatrizes) e provocar lesoes na sua pele.

• se estiver grativa ou a amamentar, ou se tiver menos de 18 anos de idade, dado que este aparecido não foi testado nesses individuos.
• se tiver um historial de cancro de pele ou lesoes pre-cancerosas (por exemple, nevos ou um grande numero de sinais).
• se a sua pele tiver um bronzeado artificial ou natural. A sua pele pode estar extremamente sensivel après a exposicao solar e particularmente suscetivel ao efeitos secundarios do tratamento por LPI (por exemple, queimaduras, bolhas, descoloracoes ou cicatrizes na sua pele). Tentem deve evaporar a exposicao a luz solar direta sem protecao après o seu tratamento por LPI.

Determinadas doções también podem proibir a'utilização deste aparelho. Não utilize o aparelho caso se verifique algoim dos següentes pontos:

• Se tiver uma doença crônica.
• Se tiver uma doença de pele crônia (por exemplo, psoriasis ou Vitiligo) ou lesôes cutâneas (como por exemplo, queimaduras solares, cortes, lacerações abertas ou infeções ativas) nas zonas que pretende tratar.
• Se tiver varizes na和地区 que pretende tratar.
• Se tiver conhecimiento de que a sua pele é sensível à luz solar (fotossensibilitadé) ou se estiver a.tomar medicação que pode tornar a pele mais sensivel [por exemple, retinoina (Retin A), isotretinoina (Accutane) e/ou outros retinoides típicos].
• Se fez um peeling na area que pretende tratar.
• Caso se verifique qualquer dos casos acima mentionados, este aparelho poderá causar lesões na sua pele ou agravar os problemas existentes. Podera sentido algunos efeitos secundários, tais como queimaduras, bolhas e alterações da corda pele (hiperpigmenteção ou hipopigmenteação) ou cicatrizes.

Se não tem a certeza de que este aparecido é seguro para sua'utilisation, consulte o seumedicalo ou dermatologista.

Se estiver aayar qualer tipo de medicacao regularamente durante um longo periodo de tempo, consulte o seu medico para se informar de qualer impacto potencial na sensibilitadade da pele à luz.

Avisos

Não utilize ...

• no couro cabeludo, sobrancelhas ou no contorno dos olhos. Autilização restas às areas podem causar danos permanentes nos seuis olhos.
• em tatuagens ou maquilhagem permanente na zona de tratamento.
• nos mamilos, na zona genital ou na zona do anus. A pele nestas areas pode ter uma coloração mais escura e/ou uma densidade maior deelines e, consequentemente, autilizaçãodo aparelhoestas areas pode causar desconforto/dor ou causar lesões na sua pele.
• em zonas com pigmentação mais escura, tais como sardas, sinais de nascença, sinais ou verrugas na zona de tratamento.
• emelinesfaciais/na barba no casodos homens.

42

Não se recomenda a utilizesçao deste aparelho em zonas com preenchimento cutaneo. Não utilize mais do que uma vez por semana na mesma area. Podem ocorro lesoes na pele antes o tratamento prolongado ou repetido no mesmo local.

Segurçà ocular

Não olhe diretamente para o FILTER de vidro (9) nem tente ativar o aparecido voltando-o na direção dos olhos. Para proteger os seu olhos e os das pessoas que esteamjusto de si, o aparecido so se ativará quando os sensores do tom de pele estiverem emcontacto com a pele. Se o aparecido se ativar quando os sensores NAO estiverem emcontacto com a pele, PARE o tratamento de imediato e contacte o seu revendedor.

Possível lesão ocular (causando potencialmente perda de visão) ou lesão na pele, caso as indentações não sejam seguidas. Proteja os olhos da exposicao. Não utilize o aparecido sobre as pestanas ou perto dos olhos.

Precauções

• O aparelho destino-sea um unico utiliser.
• Não se destina a individuos com idade inferior a 18 anos.
• Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiencia e de conheçimentos, desde que sejam supervisionadas ou que tenham recebido instruções relativamente a utilizesao segura do aparelho e que tenham compreendido os riscos envolvidos.
• Ascriancies devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
  Manter sempre o aparelho fora do alcance dascriancies.

Segurarca electrica e protecao contra incendios

Inspecione regularamente o aparecido e os cabos para detectão de sinais de danos visíveis. Em caso de danos ou fissuras, não vale a utilizear o aparecido. A utilização de um aparecido danificado pode provocar quando életrico. Em caso de defeito, o aparecido deve ser verificado e reparado num centro de service autorizzato. A reparação não qualificada pode resultar em riscos extremos para o uso. Desligue sempre o aparecido antes a sua utilização.

PERIGO

Nunca tente reparar eAbrir o aparelho, dato que poderá ficar exposato a componentes elétricos perigosos e à luz pulsada, o que pode causar ferimentos graves e/ou lesões oculares permanentes.

Não utilize o aparelho proxies de água e superficies molhadas, como banheiras, chuveiros, lavatórios ou outros recipientes suscétiveis de conteiçagua. Se o aparelho se molhar, não devera ser realizado. Autilização de um aparelho molhado pode provocarchoque eletrico.

Não utilize se o aparecido estiver danificado (por exemplo, estrutura com fissuras, cabo do aparecido danificado, etc.). As peças internas contém cargas electrolyicas perigosas.

Inspecione regularamente a janela de tratamento (1) para verifiar se existem danos: Não utilize se o FILTER de videotro (9) estiver parte ou em falta.

Não utilize se o refletor incorporeal estiver em falta ou não estiver no lugar correto.

Não toque no fazer de vidro durante ou diretamente antes autilização, dado que está quente.

Não utilize agentes de limpeza derivados do petróleo ou inflamáveis (alcool, acetona) no aparecido, dado representarem perigo de incência.

Não utilize agentes de limpeza abrasivos. Estes produits podem danIFICar o aparecido ou riscar oAGO de vidro.

Não utilize este aparecido para outra finalidade àsma da remoçao de pesos indesejados.

Não utilize o aparelho em qualquer outras superficielem da pele. Não prima o botão de tratamento q quando a janela de tratamento (1) não estiver em pleno contacto com a pele.

Nãobloqueieasranhuras deventilação.Oaparelho podaequecer excessivamente,representando risco dechoqueelétrico ouperigo de incência.

Comoutilizar

Preparar a area de tratamento

Elimine os pilos visiveis antes de utilizeo o aparelho. Pode recorrer ao método de remoçao de pilos da sua preferencia. Para manter a janela de tratamento limpa e intacta, certificque-se de que nao existem pilos remanescentes na superficie da pele. Limpe a area de tratamento e seque-a delicadamente.

Para ligar o aparelho:

Utilize o cabo de alimentacao (8) para ligar a base à tomada elétrica. Prima qualquer botão (4 ou 5) para ativar o aparelho. As barras LED indicatoras (3) acender-se-ão uma vez e o ventilador entra é em等功能amento. Isto significa que o aparelho está no modo ATIVO. Durante o等功能amento, o aparelho aquecerá ligeiramente.

Adaptação automatica da luz

Quando os sensores do tom de pele (2) entram em contacto com a pele, o aparecido lê o seu tom de pele e seleciona a intensidade de luz adequada指示a pelas luzes LED nas barras indicadoras (3). Estas indicam que o aparecido está pronto a ser realizado.

tom de pele claro →alta intensidade da luz
tom de pele escuro →baixa intensidade da luz
sem luz	sem contacto com a pele →o dispositivo não irá emitir uma luz intermitente.
luz vermelha	tom de pele inadequado →o dispositivo não irá emitir uma luz intermitente.

Modosuave

Pressione o botão de modo suave (4) para reduzir a intensidade da luz. O indicator de modo suave fica acaso quando o modo suave está ativado. Para o desativar, prima novamente o botão de modo suave.

As baras de energia ficam intermitentes para confirmar uma alteracao na configuracao da intensidade da luz. Ao premer o botao de modo suave (4) durante mais de 3 segundos, o aparecido é reativado.

Após 10 horas sem uso, o disposicao é automaticamente desativado. Para reativacao, pressione qualer botao.

Testenapele

Antes de efetuar o seu primaryo tratamento, recomendamos que faça um teste na sua pele para identificar possiveis reaçoes ao tratamento com o aparelho Braun Silk-expert numa很小a area da parte do corpo que pretende tratar (com um tamanho de circa de 2× 3 cm; equivalente a dos disparos de luz, lado a lado).

Faça um teste na pele, tal como descririto no capítulo «Métodos de tratamento», secção «DISPARO CURTO».

Aguarde 24 horas e examine a area de teste. Se a pele aparecer um aspeto normal, comece o seu primeiro tratamento. Se a pele做不到 qualquer reacao, pare de utilizez o aparelho e consulte o seu medico. nao trate a area de teste durante uma semana, no minimum, antes efetuar o teste.

A area a tratar deve estar sem pilos, limpa e seca. Antes de premir o botao de tratamento, desvie o olhar do aparelho para evitar a intensidade da luz. Raramente, um Utilizador poder achar o disparo demasiado brillhante. No entanto, nao existe qualquer risco de seguranca associado a isto. Para um maior comforto, recomendamos o tratamento numa divisao bem iluminada para aidar a reduzir a luminosidade percecionada.

DESLIZAMENTo para um tratamento rápido e eficiente de grandes和地区 (p. ex., as pernas)	DISPARO CURTO para tratar和地区 pequenas e de dificil ccesso (p. ex., face no caso das mulheres, inha do biquini, axillas, joelhos, canelas, tornadozelos)
1. Coloque a janela de tratamento (1) com firmeza na pele, certificando-se de que os sensores de pele (2) ficam em contacto com a pele. As barras LED indicadoras (3) emitem luz branca.
2. Prima e mantenha o botão de tratamento (5). O aparelhoouve a emitir luz pulsada.	2. Prima e liberte instantanamente o botão de tratamento (5). O aparelho emitir um impulso de luz.
3. Mova o aparelho suave e continuamente de baixo para cima na zona de tratamento. Certifique-se de que mantém sempre pleno contacto com a pele para que o aparelho emita continuamente disparos de luz.	3. Levante o aparelho e coloque-o no punto a tratar imeditamente contiguo ao anterior. Aguarde até que as barras LED indicadoras emitam luz branca. Edecesso prima e liberte instantanamente o botão de tratamento.
Depois de ter completing o seu primaryo movimento de deslizamento, levante e afaste o aparenho da区内 de tratamento. Repita os passos 1 a 3 para tratar aproxima zona contigua, num movimento paralelo.	Prossiga o tratamento, ponto a punto, até que tenha abrangido toda a区内 que pretende tratar.

Certifique-se de que não deixou passarisas zonas posicionando a janela de tratamento imeditamente ao lado da zona que acabou de tratar, sem deixar qualquer espoço entre as zonas tratadas.

Evite a sobreposicao de tratimentos ou tratar a mesma area das vezes, porque isso poderaacular as superfisidas de provocar reacoes adversas na pele.

Se sentir dor intensa, pare o tratamento de imediato e consulte o seu medico antes de voltar a utiliser o aparelho.

Cabeça(s) de tratamento

ACESS OBRIGA DE A PAPERIA (10) ACESS OBRIGA DE A PAPERIA (10) ACESS OBRIGA DE A PAPERIA (10)

A casa larga (11)^ é eficiente em zonas do corpo maiores.

ACESS OPOLO ACESS OPOLO de precisão (12)* foi especificamente Concebida para zones de dificil accesso, pequeças e curvílineas.

* nao disponivel com todos os modelos

Como trattar a face (apenas para mulheres)

• Antes de registrar a face, certificque-se de que realiza um teste numa很小a area de pele. Remova todos os pelos visíveis e retireirosculosicos, locoes e cremes da area que pretende registrar.
• Antes de premir o botao de tratamento, feche os olhos ou desvie o olhar do aparelho para fazer a intensidade da luz. Evite tratar a mesma area das vezes, porque isso poderaacular as probabilitades de provocar reacoes adversas na pele.
• Ao tratar a parte superior dos lábios, evite o contacto com os lábios e as narinas. A zona central abaixo das narinas pode ser sensivel.
• Não utilize sobre maquilhagem delineadora permanente/semipermanente no contorno dos lábios.
  DICA: pode comprimir os lábios, assegurando assim que a luz não é atrivada sobre o lábio superior.
• OsPelos que crescem sob o queixo podem ser mais densos e mais asperos, facto que pode contribuiir para una ligeira vermelhidao da pele antes o tratamento.Esta vermelhidao etemporaria e desaparece normalmente antes 24 horas.

NOTA:

• Se surgir vermelho ou sensao de queimadura na pele e se prolongar durante varios minutos, aplicque um pano/uma compressa refrescante para acalmar a pele.nessa area.
• Se observar alteracoes na sua pele a nível da pigmentacao, por exemplo, se ficar mais clara ou mais escura, pare de utilizear o aparheiro. Procure aconsehamento medico para determinar a causa do sucedido que pode resultar de um problema de salute subjacente.

Plano de tratamento

Fase inicial 1 tratamento pormana (4-12 semanas)

Tramento de manutençao prossiga o tratamento de acordo com as suas necessidades, p. ex., a cada 1-2 meSES

O ciclo de crescimento dosculos normal varia de individuo para individuo e pode alcancar 16 meSES, consoante a zona do corpo em questionao (axillas, parte inferior da perna, virilha). Dado que o tratamento por luz so pode ser aplicado nosculos na sua fase de crescimento, é importante efetuar tratamentos multiplos para alcancar um pele sempre macia. Por este motivo, recomendamos uma fase inicial de um tratamento pormana durante um periodo de 4 - 12 semanas.

Caso constaste que os pulos deixaram de crescer, não sera necessário construiir as 12 semanas de tratamento completeness e poder a passar para os tratamentos de manutenção.

Apos o tratamento

Depois de conclusir o seu tratamento, retire o cabo de alimentacao da toma da eltrica.

Após o tratamento, recomendamos a aplicação de protetor solar SPF 15 sempre que as zonas tratadas sejam expostas ao sol. Recomendamos que se evite a exposicao a fontes de luz artificiais, como cãaras de bronzeamento ou solários.

Evite quaisquer atividades ou produits para a pele suscétiveis de provocar irritacao durante as 24 horas après o tratamento. O que inclui jacuzis ou saunas, o uso de roupa justa, cremes descolorantes, produits perfumados ou produits de peeling. As situacoes acima indicadas podem causar irritacao na pele, tal como prurido e vermelhidao nas areas tratadas.

Limpeza e armazenamento

Após cada tratamento, os senores do tom da pele (2) e a janela de operação (1) devem ser inspecionados em relaçao a danos e limpos com um pano seco que não largue pelos. Se foram observadas algumas MARAS ou pontos negros, limpe-os imeditamente antes o tratamento. Não toque ou limpe o filtrlo de vidro (9) imeditamente antes a utilização quando este arrefece. Após autilização, limpe o aparecido e, sobretudo, a janela de tratamento com um pano seco que não liberte pelos. O aparecido não deve ser enchaguado nem colocado dentro de água ou de qualquer及其他 liquido. Para garantir o maior desempenho, mantenha as cabças (10, 11, 12) com os refletores incorporedados sem sujidade, pesos ou outros residuos. Não lavar com agua, utilize um pano seco para limpa-las preocupadosamente.

46

Arrume o aparelho num local fresco e seco. Certifique-se de que a janela de tratamento e os sensores de pele está protegidos de possiveis danos.

Possíveis efeitos secundários

Ao utilizes o aparelho, algumas pessoas poderão saber um ligeiro desconforto (por exemplo, sensação de calor ou vermelhidão na pele) - isto é normal. quando a luz é emitida, poderá saber calor e um formigueiro, seguido de vermelhidão na pele. Este tipo de reação desaparece normalmente num prazo de 24 horas. As reações adversas são geralmente imeditadas ou surgem num espoço de 24 horas. Em casos raros, poderão levar até 72 horas a aparecer. Contacte o seu médico, caso sinta alguma reação anomal da pele.

Efeito secundário Como avaliar e reagir
Sensação de calor ou formigueiro na pele durante o tratamento que normalmente desaparece no esqueço de outros segundos a minutos e que diminui com a utilização.	Esta é uma reação esperada e normal para todos os tratamentos com aparhos por LPI. PodeContinuar a utilizesar o aparheiro de acordo com as instruções fornecidas.
Desconforto ou dor intensa durante o tratamento ou que persiste às um tratamento.	Pare de utilizear o aparheiro e consulte o seu médico antes de o utilizear novamente.
Vermelhidão da pele durante ou apareso tratamento, que desaparece no esqueço de menos a vezes a vezes horas.	Esta é uma reação esperada e normal para todos os tratamentos com aparhos por LPI. Podecontinuar a utilizear o aparheiro de acordo com as instruções fornecidas, assim que a vermelhidão da pele desaparecer.
Vermelhidão da pele que não desaparece num esqueço de 24 a 48 horas apareso o tratamento.	Pare de utilizear o aparheiro e consulte o seu médico antes de o utilizear novamente.
Em casos muito raros:
Inchoço e vermelhidão em torno do foliculo piloso que desaparece no esqueço deinous ou tão das.	Pode continuar a utilizear o aparheiro de acordo com as instruções fornecidas, quando o inchoço e a vermelhidão em torno do foliculo piloso desaparecerem.
Inchoço e vermelhidão em torno do foliculo piloso que não desaparecem no esqueço deinous a vezes das.	Pare de utilizear o aparheiro e consulte o seu médico antes de o utilizear novamente.
Alterações temporárias da coloração da pele (manchas mais claras ou mais escuras).	Se verficar uma alteração da coloração da sua pele, pare de utilizear o aparheiro e consulte o seu médico.
Aumento do crescimento dos pelos nas Areas de tratamento (pessoas de origem mediterrânica são mais propensas a isso).	Se this augmented persistir ao longo de diversos tratamentos, pare de utilizear o aparheiro e consulte o seu médico.

Resolução de problemas

O segunte guia de resolucao de problemas pode ajuda-lo a resolver problemas iniciais que se possam vericar com este aparelho.

Problema Solutação
As barras indicatoras não se acendem quando a janela de tratamento é colocada sobre a pele.	Certifique-se de que o aparelho está ligado a uma tomada eletrica. Prima qualquer botão (4 ou 5) para ativar. Certifique-se de que os sensores do tom de pele está em pleno contacto com a pele. Se necessário, mova o aparelho de forma a que os sensores do tom de pele entrem em contacto com a pele.
O aparelho não funciona em和地区 reduzidas.	Utilize aCESSA de corte de precisão (se disponible) nas和地区��enhas e de dificil accesso. Certifique-se de que os sensores do tom da pele está em contacto com a pele.
Diminuiu a velocidade da sequência de disparos.	O dispositivo está no modo de proteção contra aquecimento. Para voltar à velocidade normal, deixe esfriar o dispositivo.
Nas barras indicatoras,sole a primeira luz LED se acende a vermelho.	Leitura invalida do tom de pele. A sua pele é demasiado clara ou demasiado escura. O dispositivo não irá emitir uma luz intermitente.
O indicator de modo suave é intermitente. O aparelho está desativado. Prima qualquer botão para o reativar.
A primaire luminLED das barras indicatoras piscac a vermelho.	ACESS (10, 11 ou 12) sei retirada. Volte a ligá-la.
As barras indicatoras aparem um padrão anomalo com uma combinação de uma luz LED vermelha e Luzes LED brancas individuais.	Erro no aparheiro. O aparheiro não fonctionará. Desliguee évolte a ligar. Se o error persistir, contacte o Servço de Assistência Tecnica Braun para reparação.
Todas as Luzes LED brancas piscam. O tempo	de vidautildo produits terminou. O número máximo de disparos de luz (300.000) sei atingido.
O aparheiro está avariado,quebrado ou parece estar defeitouso.	Não utilizese s o cabo, a base ou o cabo de alimentação estiverem danificados. Caso tenha dívidas relativamente à segurança do aparheiro ou suspeite de que está danificado de alguma forma, não deve utilizes-lo.

Eliminação

Este produit contém materialétrico reciclavel. A fim de proteger o meio ambiente, não elimine o produits juntamente com o lixo dométrico. No final da sua vidautil, coloque-o num dos pontos de recolha para reciclagem.

Etiquetas e simbolos

A estação base está assinalada com os seguições simbolos:

Peça aplicada Tipo BF	Marcação de eliminacao de resíduos WEEE da União Europeia
Equipamento de Classe II	CE	Marcação de conformidade da União Europeia com número de notifications do produits
Radiação ortica Fabricante
Seguir as instruções de utilizesçao Manter seco
Não adequado para utilizesçao na banheira ou no ducha	UDI	Identífador universal de disposicao
Número de série	LOT	Número de lote

Especificações tíncicas

Taxa de repeticao: a cada 0,6 - 0,67 segundos (dependendo da definicao),funcaoamento continuo

Saida otica max.: 4,21 J/cm²

Duração do impulso 2,6 msecFWHM

Comprimento de onda: 510-2000 nm

Fonte de alimentacao: 100 - 240 V~, 50 - 60 Hz, 1,7 - 0,91 A

Temperatura de funciona: 5^ - 40^

Temperatura de funciona ideal: 15^ - 30^

Humidade de funcaoamento: até 93% de HR sem condensacao

Pressoes de funciona: 700 hPa até 1060 hPa

Área de tratamento (tamanho do local):

Cabeça padrão: 3 cm²

Cabeça larga: 4 cm²

Cabeça de precisão: 1,5 cm²

Condições de transporte

Intervalo de temperatura:

-25°C até 70°C

Humidade:

até 93% de HR sem condensação

Pressoes:

500 hPa até 1060 hPa

O disposito inclui 300.000 disparos e destinas-se a utilização por um singular利用率 durante um periodo de 5 anos.

Este dispositivo cumpre as normas IEC 60601-1:2005/A2:2012, CAN/CSA-C22.2 No. 60601-1:2014, ANSI/AAMI ES60601-1:2005/A1:2012, IEC 60601-1-11:2015, IEC 60601-2-57:2011, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013.

Sujeto a alteracoes sem aviso previo.

Garantia

Os nossois produtos dispoem de um garantia de 2 anos a partir da data de compra. Qualquer defeito do aparelho imputavel, quer ao materiais, quer ao fabrico, que torne necessario reparar, substitir peças ou trocar de aparelho dentro de periodo de garantia nao tera custos adiconais. A garantia nao cobre avarias por utilizacao indevida, funcaoamento a voltagem differente da indicada, ligaao a uma tomada de corrente eltrica incorreta, rutura,利用率 ou desgaste normal, defeitos com um efeito insignificante no valor ou no funcaoamento do produits. A garantia perdera o seu efeito no caso de serem efetuadas reparacoes por pessoas nao autorizadas ou se nao forem realizados accesorios originais Braun.

A garantia é văida se a data de compra for confirmada pela apareção da fatura ou documento de compra correspondente.Esta garantia é văida para todos os paises onde este produits sera distribuído pela Braun ou por um distribuidor Braun autorizzato. No caso de reclamação ao abrigo de garantia, dirija-se ao Servico de Assistência Técnica Oficial Braun mais proxies: www.service.braun.com.

So para Portugal

Apoio ao consumidor: Para localizar o seu Servico Braun mais proximo, no caso de surgir alguma)dvida relativamente ao funcaoamento este produits, contacte-nos por favor pelo telephone [phone].

Italiano

Carimbo e assinatura do revendedor