Click & Mix 700 HB8041 - Mixer de mão TEFAL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Mixer de imersão
Marca	Tefal
Modelo	Click & Mix 700 HB8041
Potência	700 W (estimado)
Número de velocidades	2 (velocidade 1 e 2 via pressão no botão)
Capacidade do copo	0,8 L
Acessórios incluídos	Pé do mixer, filtro de gelo picado, copo 0,8 L, acessório Mixer (verde), acessório Emulsão (amarelo), acessório Gelo picado (azul), acessório Picar (vermelho)
Funções	Mixar, emulsionar, picar gelo, picar
Limpeza do pé e acessórios	Máquina de lavar louça (ferramentas para cima)
Limpeza do bloco motor	Esponja úmida, não imergir
Alimentação	Rede elétrica, tensão a verificar na placa de características
Comprimento do cabo	Aproximadamente 1,2 m (estimado)
Peso	Aproximadamente 1 kg (estimado)
Dimensões (altura)	Aproximadamente 40 cm (estimado)
Segurança	Não usar por mais de 45 segundos; não deixar crianças sem supervisão; desconectar antes da limpeza
Peças de reposição disponíveis	Mini picador 150 ml (ref. 5981760)
Garantia	2 anos (padrão)
Uso máximo contínuo	45 segundos
Recipiente recomendado	Encher no máximo até 2/3
Ligar	Pressionar o botão (B): levemente para velocidade 1, forte para velocidade 2
Desmontagem do pé	Pressionar o botão EJECT (C)
Desmontagem dos acessórios	Pressionar simultaneamente as alavancas P1 e P2 após retirar o pé e desconectar o aparelho

Perguntas frequentes - Click & Mix 700 HB8041 TEFAL

Como montar os acessórios no mixer?

Encaixe o acessório desejado no pé na direção indicada e pressione até o clique « Click ». Em seguida, encaixe o pé no bloco motor até o travamento.

Quanto tempo posso usar o aparelho continuamente?

Não usar o aparelho por mais de 45 segundos seguidos. Após fazer claras em neve, passe o pé sob água por 30 segundos para resfriá-lo antes de reutilizar.

Posso colocar o bloco motor na máquina de lavar louça?

Não, nunca coloque o bloco motor (A) na máquina de lavar louça. Limpe-o com uma esponja úmida. O pé, o copo e os acessórios (ferramentas para cima) podem ir à máquina de lavar louça.

Qual é o volume máximo recomendado no recipiente?

O recipiente deve ser enchido no máximo até 2/3 para evitar transbordamento. A preparação deve cobrir no mínimo o acessório para garantir a eficiência da mistura.

Como usar a função gelo picado?

Encaixe o filtro (E) no copo 0,8 L (F), coloque no máximo 3 cubos de gelo no filtro, então pique firmemente na velocidade 2. Repita até a quantidade desejada.

Qual é a diferença entre as duas velocidades?

Pressione levemente o botão de ligar (B) para a velocidade 1, e fortemente para a velocidade 2. Uma diferença sonora é audível.

Como desmontar o pé do aparelho?

Pressione o botão EJECT (C) para desmontar o pé após o uso. Para remover o acessório do pé, pressione simultaneamente as alavancas P1 e P2 após retirar o pé do bloco motor e desconectar o aparelho.

Posso picar carne com este aparelho?

Sim, use o acessório Picar (vermelho). Desosse e retire os nervos da carne antes de picar. Coloque-a em um recipiente de bordas altas e pique na velocidade 2 movendo-se pelo recipiente.

O que fazer se alimentos colorirem as partes plásticas?

Esfregue as partes coloridas com um pano embebido em óleo alimentar, em seguida proceda à limpeza habitual.

Onde posso comprar acessórios adicionais?

Você pode adquirir acessórios junto ao seu revendedor ou a um centro autorizado. Por exemplo, o mini picador 150 ml (ref. 5981760) permite picar 35 g de porco em 8 segundos.

MANUAL DE UTILIZADOR Click & Mix 700 HB8041 TEFAL

A Bloco do motor
B Botao de colocacao em funcaoamento
C BotaoEJECT
D Pe
E Filtrdo picador de gelo
F Copode 0,8 I
G Acessórios desmontáveis

G1 Acessório Mixer (verde)
G2 Acessório emulsão (amarelo)
G3 Acessório picador de gelo (azul)
G4 Acessório Picar (encarnado)

Segurarca (2)

Leia atentamente o manual de instruções antes da primarya'utilisation do aparecido: uma utilização não conforme ao manual liberta a TEFAL de qualquer responsabilité.

• Não deixe o aparecido ao alcance das crianças.
• Este aparecido não foi concebido para ser realizado por pessoas (incluindo crianças)URTas capacidades ficas, sensoriais ou mentalais se encontrar reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimiento, a não ser que tenham sido devidamente accompaniesadas e instruidas sobre a corretoutilizaçãodo aparecido, pela和个人a responsavelela sua segurar. É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as vezes não brinquem com o aparecido.
• Certifique-se de que a tensão de alimentação indica na placá de caracteristicas do aparelho corresponde devidamente à da sua instalação eletrica.

Qualquer erro de ligaçao ou manipulacao anula a garantia.

• Nunca toque nas peças em movimento.
• Nunca manuseie a lamina do pé da varinha com o aparelho ligado.
• Desligue sempre o aparecido da corrente après cada utilização e antes de proceder a qualquer operação de limpeza ou manutenção.
• Nunca desmonto aparelho pelos seuisprios meios.
• Não utilize o aparecido se o cabo de alimentação ou a ficha se encontrar em alguma forma danificados. Por forma a exigatar qualquer tipo de perigo, estes deterao ser obligatoriamente substituidos por um Servico de Assistencia Tecnica autorizzato (ver lista no folheto anexo).
• Nunca substitua os acessórios quando o pé estiver fixado ao Bloco do motor.
• Para sua segurarca, utilize apenas acessórios e peças sobressalentes TEFAL adaptadas ao seu aparvelho.
• Não coloque o aparecido a funcional mais de 45 segundos em continuo.

Atença: a substituição dos acessóriosdeerá ser feita com o maior de cuidado por forma a fazer qualquer tipo de perigo para outilizador.

• Este aparecido não foi concebido para ser realizado por pessoas (incluindo crianças)URTas capacidades ficas, sensoriais ou mentalais se encontrar reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimiento, a não ser que tenham sido devidamente accompaniesadas e instruidas sobre a corretoutilizaçãodo aparecido,PGAposa responsavelela sua segurar. É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as vezes não brinquem com o aparecido.

Utilização (3) (4)

• Antes da primeira'utilisation, limpe os acessos com agua e deterente para a loça Enxague e seque@cuidadosamente.
• Encaixe o acessório pretendido no pé no sentido indicado (cf. ilustração) e corregue até ouvir um "clic" de bloqueio.
• Encaixe o pé no bloco do motor até ficar fixo.
• Ligue o aparelho e prima o botão de colocacao em funcaoamento (B): ligeiramente para a velocidade 1, com forca para a velocidade 2. A passagem de uma velocidade para a other é perfeitamente audivel.
• Coloque o aparelho a funciona antes de o mergerhur na preparacao.
• Ligue o aparelho e prima o botao de colocacao em funcaoamento (B).
• Prima o botão Eject (C) para退市 o pé às vezes可以帮助.
• Carregue ao mesmo tempo nas saliências P1 e P2 para ejectar o acessório(before de退市 o pé (D) do Bloco do motor (A) e desligar o aparecido da corrente.
• Não coloque o aparecido aFUNCTIONAR mais de 45 segundos em continuo.
• DepoS de bater claras em castelo, passo o pé por água durante 30segundos por forma arefecê-lo antes de proceder a uma nova utilização.

Conselhos práticos (5)

• Nunca encha o recipiente正常使用 paraLEM dos 2/3 por forma a evitar que as preparacoes transbordem. Os alimentos devem cobrir,leo menos,o acessario por forma a garantir os melhores resultados.
• Para as preparações à base de frutos, corte-os e retire previamente os carões.
• Para o acessório Picar (ENCARNADO), retire os ossos e os nervos da carne antes de a picar.
• Utilize o acessario preconizzato para cada tipo de preparacao.

Limpeza

Desligue sempre o aparecido e retire a ficha da tomada antes de proceder à sua limpeza.
- Nunca coloque o aparelho, o cabo de alimentacao ou a ficha em agua ou qualquer outras tipo de liquido.
- Nunca proceeds à lavagem do Bloco do motor (A) na boa, da loça. Nunca o mergulhe em água nem o passe por agua corrente. Limpe-o com uma esponja humida.
- O pé (com o espigão virado para cima), o copo e os acessórios (com os utensílos virados para cima) podem ser lavados na boa da loça.
- Aconsehmos a limpar o pé e os respectivos acessórios imeditamente antes cadautilização e antes a sua desmontagem.
- Caso as peças em plácico fiquem manchadas pelos alimentos, como cenouras, esfregue-os com um pano embebido em oleo alimentar e, de seguida, proceda à sua limpeza habitual.

Acessórios

Pode adquirir o segunte acesssorio+junto do seu revendedor ou de um centro autorizzato:

• Mini-picadora de 150 ml: ref. 5981760

Com este acessario, pode picar 35g de carne de porco (lombo) em 8 segundos.

ACESSORIOS PREPARE ACADEMIA INGREDIENTES CONSELHOS
VERDE	Sopa 500 g de batatas, 400 g de cenouras, 1 alho-francês, 1,8 L de água.	Na velocidade 2, encha o recipienteço menos até 2/3 da sua altitude por forma a optimizar a mistura.
	Maionese 1 ovointeiro, umc colher de café de mostarda, uma colher de sopa de vinagre, 250 ml de áleo, sal, pimenta.	Deite todos os ingredientes no copo de 0,8 L (F) e, de seguida, misture durante algunos segundos na velocidade 2.
	Massa para crepes 200 g de farinha, uma pitada de sal, 200 ml de leite, 40 g de manteiga amolecida, 3 olvas.	Na velocidade 2, encha o recipienteço menos até 2/3 da sua altitude por forma a obter uma mistura homogêna.
AZUL	Gelo picado 3 cubos de gelo no máximo. Encaixe o FILTER (E) e o copo de 0,8 L (F), coloque um maior de 3 cubos de gelo no FILTER e pique na velocidade 2. Repita esta operação até obter a quantidade pretendida. Para preparar uma Margarita, adicina os ingredientes ao gelo picado.
	Margarita (o excesso de alcool prejudica gravamente a saüde; consumir com ALTERação)	3 cubos de gelo, 6 cl de tequila, 3 cl de cointreau, 1 cl de sumo de limão.
	Gaspacho 4 tomates, 1/2 de pinto de alho, 60 g de pão ralado, 100 g de pepino, 1 pimento vermelho e 1 verde, 150 ml de água, 1 colher de sopa de vinagre, sal, 5 cubos de gelo.	Na velocidade 2, encha o recipienteço menos até 2/3 da sua altitude por forma a optimizar a mistura. Caso pretendá obter uma mistura mais boa, pode terminar a preparação com a ajuda do acessório picador (encarnado).
AMARELO	Claras em castelo 1 pitada de sal, 2 claras retiradas do frigorífico.	Coloque os ingredientes no copo de 0,8 L e, de seguida, emulsione, descrevendo um movimento de alto a baixo, sempre na velocidade 1.
ENCARNADO	Carne 100 g de carne cruca oucozida. Num recipiente com rebo dos altos, coloque a carne cortada aos cubos e pique-a durante elesculos na velocidade 2.
	Preparação para bebê 50 g de fiambre, 50 g de cenouras, 50 g de batatas, 50 g de água.	Deite todos os ingredientes num recipiente de base larga e pique na velocidade 2.
	Kófte (almôndegas)	Para 10 almôndegas: 100 g de borrego, 150 g de vitelá, 1/4 decebola, 2 fatias de pão duro.
	Kófte (almôndegas)	Coloque os ingredientes num recipiente de base larga e pique na velocidade 2. Molde as almôndegas à maior e frite-as na frigideira.

Proteçao do ambiente em primeiro lugar!

① O seu produit contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.
Entregue-o num punto de recolha para possibilar o seu tratamento.

Descrizione (1)