Program 8 Power Jeans 500 FV9350E0 - Ferro de passar TEFAL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Program 8 Power Jeans 500 FV9350E0 TEFAL

- Antes de encher o reservatório, desligue o ferro.- Coloque o comando do vapor na posição SECO (A) .- Segure o ferro com uma mão e incline-o ligeiramente, com a base virada para baixo (D). - Para abrir a tampa do reservatório, rode-a no sentido contrário dos ponteiros de um relógio (até sobrepor a seta da tampa no símbolo “cadeado aberto” (B)).A tampa solta-se automaticamente.- Encha o reservatório até à marca «MAX» (D). - Feche novamente a tampa do reservatório (C). Para fechar a tampa, sobreponha a seta da mesma no símbolo «cadeado aberto» e, de seguida, rode-a no sentido dos ponteiros do relógio até que a seta fique diante do símbolo «cadeado fechado».- Pode ligar o ferro. Encha o reservatório Escolha o seu programa de engomar O ferro dispõe de 8 programas de engomar.• Cada programa correspondente a um tipo de tecido a engomar, oferro determina automaticamente e com precisão os níveis detemperatura e de débito do vapor adaptados, para garantir omelhor resultado.• Para seleccionar o Programa de engomar apropriado, accione oSelector de Programas situado sob a pega (E). Que tipo de água utilizar? Este aparelho foi concebido para funcionar com água da torneira.No entanto, é necessário proceder regularmente à auto-limpeza dos orifícios de vaporização, para eliminar o calcário solto. Se a água que utiliza contém um elevado teor de calcário (poderá informar-se na Câmara Municipal ou nos Serviços Municipalizados de Água e Saneamento), pode misturar 50% de água da torneira e 50% de água des- mineralizada disponível no mercado. Que tipo de água evitar? Durante a evaporação, o calor concentra os elementos contidos na água.As águas abaixo indicadas podem conter resíduos orgânicos ou substâncias minerais passíveis de provocar salpicos, corrimento de água acastanhada ou a deterioração prematura do aparelho: água desmineralizada pura disponível no mercado, água própria para secadores de roupa, água perfumada, água amaciada, água dos frigorífi- cos, água de baterias, água dos climatizadores, água destilada, água da chuva.Pedimos-lhe, pois, que não utilize os tipos de água acima mencionados.Atenção!Antes da primeira utilização do seu ferro na posição vapor, recomendamos ligá-lo durante uns instantes na posiçãohorizontal e afastado da roupa.Nessa mesma posição, accione repetidamente o comando Super Vapor.Aquando das primeiras utilizações, o aparelho poderá libertar fumos e odores inofensivos. Este fenómeno sem consequências desaparecerá rapidamente. Atenção ! Retire as eventuais etiquetas da base do ferro antes de o pôr a funcionar

consoante modelo). Português Leia atentamente o manual de instruções e guarde-o para futuras utilizações DESCRIÇÃO 1 - Spray2 - Painel de Controlo dos 8 programas3 - Botão de extracção da vareta anti-calcário4 - Comando Super Vapor5 - Botão do pulverizador6 - Luz piloto «Termo-Alerta» (consoante modelo)7 - Luz Piloto Paragem Automática (consoante modelo)8 - Pega Conforto9 - Cabo de alimentação10 - Suporte Extra-largo com base anti-derrapante11 - Sistema anti-calcário integrado 12 - Orifício de enchimento do reservatório13 - Luz-piloto do termóstato14 - Comando Seco/Vapor15 - Selector de programas16 - Base22

- Escolha o programa de engomar. - Coloque o comando do vapor na posição SECO (ver esquema A). - Pode engomar quando a luz piloto se apagar. - Ideal para eliminar os vincos nos fatos, casacos, saias, cortinados… - Pendure a peça de roupa num cabide e alise o tecido. Na medida em que o vapor está demasiado quente, nunca engome uma peça de roupa vestida numa pessoa mas sempre num cabide. - Regule o selector de programas para o programa 8 (J) - Carregue no comando de Super Vapor ( ) por impulsos (K), efectuando um movimento de cima para baixo. Esquema (L) - Mantenha o ferro a alguns centímetros de distância para não queimar os tecidos delicados. - De vez em quando, carregue no comando Super Vapor (I) - Para carregar no botão, aguarde uns segundos entre cada débito de vapor.

Se o ferro ficar mais de 8 minutos sem ser utilizado sobre o suporte (na vertical) ou mais de 30 segundos na hori- zontal, a luz piloto de paragem automática fica intermitente e o sistema electrónico corta a corrente para sua segurança. - Para voltar a ligar o ferro, basta agitá-lo ligeiramente até que a luz piloto deixe de estar intermitente. NB : Sempre que a segurança de paragem automática é activada, é normal que a luz piloto do termóstato se mantenha apagada. Para obter mais vapor (Super Vapor) Engomar na vertical Segurança Paragem Automática (consoante modelo) - Ao engomar, carregue várias vezes de seguida no botão Spray para humedecer a roupa (H) e eliminar os vincos resistentes. Humedeça a roupa (spray) - O seu ferro a vapor está equipado com um sistema anti-calcário integrado (M). - Este sistema permite:

• uma melhor qualidade ao engomar: débito do vapor constante enquanto a peça estiver a ser engomada

• prolongar a duração de vida útil do seu ferro. Sistema Anti-Calcário Integrado - O princípio de selecção automática do vapor em função do tecido seleccionado permite reduzir o débito do vapor com tem- peratura baixa e evitar que o ferro deixe escoar água para a roupa. Função Anti-gota - A luz piloto «Termo-Alerta» (O) acende-se quando escolher um programa que implique o uso da temperatura mais baixa (por exemplo, passagem do programa 8 para o programa 6). Esta luz permanece acesa enquanto a temperatura da base for demasiado elevada. - Pode engomar sem o risco de queimar a roupa a partir do momento em que a luz piloto se apaga. Função Termo-Alerta (Consoante modelo) Os nossos conselhos: Tecidos e temperaturas:

• O seu ferro aquece rapidamente: comece pelos tecidos que são engomados a baixas temperaturas e termine com os tecidos que exigem uma temperatura mais alta;

• Se passar para um programa que implique temperaturas menos elevadas, aguarde até que a luz piloto do termóstato se acenda antes de engomar de novo (no caso dos modelos equipados com o termo-Alerta, consulte a secção «Função Termo-Alerta»).

• Caso pretenda engomar um tecido feito de fibras mistas, regule a temperatura de engomar com base na fibra mais delicada - Impulsos do lado esquerdo : para aceder aos programas que implicam níveis de tempe- ratura e de vapor baixos. O accionamento do selector de programa fica sem efeito para lá do programa 1. - Impulsos do lado direito : para aceder aos Programas que implicam níveis de temperatura e de vapor elevados. O accionamento do selector de programa fica sem efeito para lá do programa 8. - O Programa seleccionado é apresentado automaticamente no Painel de Controlo situado na parte da frente do ferro (F). - Coloque o comando do vapor na posição vapor ( ) - Quando o ferro atinge a temperatura desejada, a luz piloto do termóstato apaga-se (G). Pode engomar.23

• A segurança deste aparelho está em conformidade com os regulamentos técnicos e as normas em vigor (Compatibilidade Electromagnética, Baixa Tensão, Meio Ambiente).

• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais se encontram reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento, a não ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instruídas sobre a correcta utilização do aparelho, pela pessoa responsável pela sua segurança. É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as mesmas não brinquem com o aparelho.

• Atenção! A voltagem da sua instalação eléctrica deverá corresponder à do ferro (220-240 V). Qualquer erro de ligação pode causar danos irreversíveis ao ferro e anular a garantia.

• Este ferro deverá ser obrigatoriamente ligado a uma tomada de terra. Se utilizar uma extensão, verifique se é do tipo bipolar (10A) com ligação à terra.

• Se o cabo de alimentação ficar danificado, deverá ser imediatamente substituído num Serviço de Assistência Técnica Autorizado, por forma a evitar qualquer tipo de perigo.

• Não utilize o aparelho no caso de ter caído ao chão, ou se apresentar danos visíveis, fugas ou anomalias de funcionamento. Nunca desmonte o aparelho: solicite a sua reparação junto de um Serviço de Assistência Técnica Autorizado por forma a evitar qualquer tipo de perigo para o seu utilizador.

• Nunca mergulhe o aparelho na água!

• Não desligue o aparelho puxando pelo cabo de alimentação. Desligue sempre o aparelho: antes de encher ou enxaguar o reser- vatório de água, antes de o limpar e após cada utilização.

• Nunca deixe o aparelho sem vigilância quando este estiver ligado à corrente; se ainda não tiver arrefecido (cerca de 1 hora).

• A base do ferro pode atingir temperaturas elevadas : nunca lhe toque e tenha o cuidado de deixar arrefecer o ferro antes de o arrumar. O aparelho produz vapor que pode causar queimaduras,especialmente quando engomar uma peça de roupa na ponta da tábua de engomar. Nunca oriente o vapor em direcção a pessoas ou animais.

• O seu ferro deve ser usado e colocado numa superfície estável. Quando o colocar no respectivo suporte, certifique-se da esta- bilidade dessa mesma superfície.

• Este produto foi concebido exclusivamente para um uso doméstico. Qualquer utilização não conforme ao manual de instru- ções liberta a Tefal de qualquer responsabilidade e anula a garantia. - Desligue-o e aguarde que a base arrefeça. - Esvazie o reservatório e coloque o comando de engomar na posição SECO. É possível que permaneça um pouco de água no reservatório. - Enrole o cabo de alimentação à volta do arco traseiro do ferro. - Arrume o ferro na vertical.
• LIMPE A VARETA ANTI-CALCÁRIO (uma vez por mês) :- Desligue o ferro e esvazie o reservatório.- Para retirar a vareta anti-calcário, seleccione o programa 8, car-regue no botão de extracção da vareta (P) e puxe-a para cima.NUNCA TOQUE NA EXTREMIDADE DA VARETA.- Mergulhe a vareta num copo com vinagre branco ou sumo delimão natural, durante 4 horas (Q).- Passe a vareta por água da torneira.- Volte a colocar a vareta anti-calcário.O FERRO NÃO FUNCIONA SEM A VARETA ANTI-CALCÁRIO.• ACTIVE A FUNÇÃO AUTO-LIMPEZA:Active a função de auto-limpeza uma vez por mês,para prolongar a vida do seu ferro.- Coloque o comando do vapor na posição vapor ( )- Deixe o ferro aquecer na vertical, com o reservatório cheio (noprograma 8).- Quando a luz piloto se apagar, desligue o ferro e coloque-osobre um lava-loiça.- Levante a vareta anti-calcário.- Agite ligeira e horizontalmente o ferro sobre o lava-loiça atéque uma parte da água (juntamente com as impurezas) escorrapela base.- Após a operação, volte a colocar a vareta anti-calcário.- Volte a ligar o ferro durante 2 minutos, colocando-o na vertical,para secar a base.- Desligue o ferro e, quando a base estiver morna, limpe-a comum pano macio.• LIMPEZA DA BASE :- Limpe a base ainda morna com uma esponja não metálicahúmida.

3- MANUTENÇÃO DO FERRO

ATENÇÃO ! Desligue o ferro e deixe-o arrefecer antes de o limpar.O nosso conselho : A auto-limpeza permite retardar a formação de calcário no seu ferro24 Para outros problemas, dirija-se a um Serviço de Assistência técnica autorizado para uma inspecção do seu ferro. PROTECÇÃO DO AMBIENTE EM PRIMEIRO LUGAR ! O seu produto contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados. Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento Problemas Causas possíveis Soluções

• A água escorre pelos orifí-cios da base.• A temperatura seleccionada não permite criar vapor.• Utiliza o comando Super Vapor com demasiada fre-quência.• Arrumou o ferro na horizontal sem esvaziar o reserva-tório e sem colocar o comando na posição SECO.• Escolha um programa de 2 a 8 e espere até que a luzpiloto se apague.• Aguarde alguns segundos entre cada utilização.• Consulte o capítulo «Como arrumar o seu ferro».• Dos orifícios da baseescorre água castanha quemancha a sua roupa.• Tem utilizado produtos químicos para eliminar o calcá- rio.
• Está a utilizar um tipo de água desaconselhado.• Os orifícios da base acumularam fibras da roupa quequeimaram.• Nunca deite qualquer tipo de produto químico noreservatório para eliminar o calcário.• Consulte o capítulo «Que tipo de água evitar».• Accione a auto-limpeza.Limpe a base com uma esponja não metálica.Aspire os orifícios da base de vez em quando.• A base está suja ou cas-tanha, podendo manchar aroupa.• Está a engomar com um programa inadaptado (temperatura demasiado elevada).• A sua roupa não está bem enxaguada ou costuma utili-zar goma.• Escolha o programa adequado.• Limpe a base conforme indicado anteriormente.Pulverize sempre a goma no avesso do lado a engomar.• O vapor é insuficiente ounulo.• O depósito está vazio.• A vareta anti-calcário está suja.• O ferro tem calcário.• Utilizou o ferro a seco durante demasiado tempo.• Encha-o.• Limpe a vareta anti-calcário.• Limpe a vareta anti-calcário e accione a auto-limpeza.• Accione a auto-limpeza.• A base está riscada oudanificada.• Colocou o ferro na horizontal, num suporte metálico. • Coloque sempre o ferro na vertical.• A água escorre pelos orifí-cios do reservatório• Não fechou correctamente a tampa do reservatório. • Certifique-se de que a tampa do reservatório estádevidamente fechada e que se encontra na posição decadeado fechado.• O ferro pulveriza no final do enchimento doreservatório.• O cursor de comando do vapor não está na posição SECO .• Certifique-se de que o cursor de comando do vaporestá na posição SECO.• O selector de programasfunciona no vazio.• O selector está situado numa das extremidades dosprogramas.• Accione o selector no sentido inverso.• O spray não pulverizaágua.• O reservatório está vazio. • Encha o reservatório.

5- PROBLEMAS COM O SEU FERRO25