Program 8 Power Jeans 500 FV9350E0 - Strykejern TEFAL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Program 8 Power Jeans 500 FV9350E0 TEFAL

- Ta støpselet ut av stikkontakten før du fyller tanken med vann.- Plasser dampinnstillingen på TØRR (A) .- Ta strykejernet i en hånd, og hold det lett på skrå med strykesålen pekende nedover (D). - For å åpne lokket på vanntanken vrir du det mot urviseren (helt til pilen på lokket står rett overfor symbolet for "åpen hengelås" (B)). Lokket går automatisk opp.- Fyll vann på vanntanken opp til «MAX»-merket (D). - Steng lokket til vanntanken (C). For å stenge lokket må pilen på lokket befinne seg rett overfor symbolet for «åpen hengelås», og vri det deretter med urviseren helt til pilen befinner seg rett overfor symbolet for «låst hengelås».- Nå kan du kople til strykejernet. Fyll tanken med vann Velge strykeprogram Strykejernet har 8 strykeprogram.• For hvert program som tilsvarer en bestemt tekstiltype som skalstrykes, velger strykejernet automatisk og med nøyaktighet egnettemperaturnivå og dampmengde for å garantere best mulig resultat.• For å velge egnet Strykeprogram, aktiver programvelgeren sombefinner seg under håndtaket (E).- Ved å trykke på venstre side : Du får tilgang til program som kreverlave temperaturnivåer og små dampmengder. Under program 1, vil aktivering av programvelgeren ikke ha noen virkning. - Ved å trykke på høyre side : Du får tilgang til program som krever høye temperaturnivåer og store dampmengder. Over program 8, vil aktivering av programvelgeren ikke ha noen virkning. Norsk Les bruksanvisningen nøye og ta godt vare på den Hva slags vann kan man bruke? Strykejernet er laget for å fungere med vann fra springen. Det er imidlertid nødvendig å foreta selvrensing av dampkammeret regelmes- sig for å fjerne kalkdannelser. Dersom vannet er veldig kalkholdig (disse opplysningene kan fås ved det kommunale vannverket eller teknisk etat) er det mulig å blande springvannet med demineralisert flaskevann på følgende måte : 50% springvann, 50% demineralisert vann. Hva slags vann kan man ikke bruke? Ved fordampning konsentrerer varmen partiklene som finnes i vannet.Vanntypene nedenfor inneholder organisk avfall eller mineral- partikler som kan føre til sprut eller brunt vann som gir flekker på tøyet eller for tidlig slitasje av strykejernet : rent, demineralisert flaskevann, vann fra bløtgjøringsinstallasjon, vann fra luftfukter, vann fra tørketrommel, vann fra kjøleskap, destillert vann, parfymert vann, batterivann, regnvann.De vanntypene som beskrives ovenfor må dermed ikke brukes. OBS! Før du tar jernet i bruk for første gang i dampposisjon, er det anbefalt å fjerne strykejernet fra tøyet og trykke flere ganger på dampknappen med jernet i horisontal stilling. Trykk også flere ganger på knappen for Superpressing uten å bruke strykejernet på stryketøyet. Når strykejernet brukes for første gang, kan det oppstå litt røyk og en lukt. Dette er ikke skadelig, og vil raskt forsvinne uten å ha noen innvirkning på bruken av jernet. OBS! Fjern beskyttelsen (på enkelte modeller) fra strykesålen før du varmer opp jernet BESKRIVELSE 1 - Spray2 - Oversikt over de 8 strykeprogrammene3 - Knapp for å ta ut avkalkingspinnen4 - Knapp for Superpressing5 - Sprayknapp6 - Lampe for «Thermo-Alert» (på enkelte modeller)7 - Auto-Stop-lampe (på enkelte modeller)8 - Komforthåndtak9 - Elektrisk ledning10 - Ekstra bredt bakstykke med glidesikker kant11 - Integrert avkalkingssystem 12 - Påfylling til vanntanken13 - Termostatlampe14 - Knapp for Tørrstryking / Damp15 - Programvelger16 - Strykesåle30

- Velg ønsket strykeprogram. - Sett dampknappen på TØRR (se tegning A). - Du kan begynne å stryke når lampen slukker. - Ideelt til å fjerne bretter på dresser, jakker, skjørt, gardiner,… - Heng plagget på en kleshenger, og strekk stoffet lett. Da dampen er veldig varm, må du alltid glatte tøyet på en kleshenger og aldri en person. - Velg program 8 (J) - Trykk opp og ned på knappen for Superpressing ( ) (K), og beveg strykejernet oppover og nedover plagget. Se tegning (L). - Hold strykejernet på noen centimeters avstand for å ikke brenne sarte stoffer. - Trykk av og til på knappen for Super Pressing (I). - La det gå noen sekunder mellom hver gang du trykker på denne knappen. - Det elektroniske systemet bryter strømtilførselen til strykejernet, og lampen for auto-stopp blinker dersom jernet blir stående mer enn 8 minutter på høykant eller mer enn 30 sekunder vannrett på sålen for din egen sikkerhet. - Strømtilførselen gjenopprettes ved å riste lett i jernet helt til lampen slutter å blinke. NB ! Det er normalt at termostatlampen er slukket når auto-stopp er i funksjon Større dampmengde (Superpressing) Vertikal tøyglatting Auto-Stop (på enkelte modeller) - Mens du stryker kan du trykke flere ganger etter hverandre på Spray-knappen for å fukte tøyet (H), og dermed fjerne vanskelige bretter. Fukte tøyet (spray) - Strykejernet er utstyrt med et integrert avkalkingssystem (M). - Dette systemet gir :

• bedre strykekvalitet : konstant dampmengde så lenge du stryker

• å forlenge strykejernets levetid Integrert avkalkingssystem Prinsippet med automatisk dampvalg i forhold til det valgte teksti- let gjør det mulig å redusere dampmengden ved lav temperatur, og unngå at strykejernet drypper på tøyet. Anti-drypp-funksjon - Lampen for «Thermo-Alert» (O) slår seg på når du velger et program som krever de laveste temperaturene (for eksempel ved skifte fra program 8 til program 6). Lampen vil lyse så lenge temperaturen på strykesålen er for høy. - Så snart lampen slukker, kan du stryke uten fare for å brenne tøyet. Thermo-Alert-funksjon (på enkelte modeller) Råd: Tekstiler og stryketemperaturer:

• Strykejernet varmes raskt opp: begynn derfor med de tekstilene som skal strykes på lave temperaturer, og avslutt med de som kan tåle høyere temperaturer.

• Dersom du skifter til et program som krever lavere temperaturer, vent til termostatlampen lyser igjen før du fortsetter strykingen (for de modeller som er utstyrt med Thermo-Alert, se avsnittet «Thermo-Alert-funksjonen»).

• Dersom du skal stryke blandingsstoffer : still stryketemperaturen inn etter det fiberet som krever den laveste tempera- turen. - Det valgte programmet vises automatisk på Oversikten foran på strykejernet (F). - Still dampknappen på damp ( ). - Når strykejernet har nådd ønsket temperatur, slukker termostatlampen (G). Nå kan du begynne og stryke.31

• Dette apparatet er ikke beregnet på å brukes av personer (iberegnet barn) med reduserte fysiske eller mentale evner eller svekkede sanseevner, eller personer uten erfaring eller kunnskap, unntatt dersom de på forhånd har fått opplæring i bruk av appa- ratet eller overvåkes av en som er ansvarlig for deres sikkerhet. Pass på at barn ikke leker med apparatet.

• OBS! Forsikre deg om at nettspenningen er den samme som strykejernets (220-240V). Enhver feilaktig tilkopling kan forårsake ureparerbare skader på strykejernet og oppheve garantien.

• Strykejernet må koples til en jordet kontakt. Dersom du bruker en skjøteledning, forsikre deg om at den er topolet (10A) med jordleder.

• Dersom ledningen begynner å bli slitt eller er skadet, må den straks skiftes ut av en autorisert el-forhandler for å unngå farlige situasjoner.

• Apparatet skal ikke brukes hvis det har falt ned, hvis det viser synlige skader, hvis det lekker eller viser uregelmessigheter ved bruk. Ikke demonter apparatet selv: La et godkjent servicesenter undersøke det for å unngå fare.

• Strykejernet må aldri senkes ned i vann!

• Ikke koble fra apparatet ved å dra i ledningen. Koble alltid fra apparatet: Før beholderen fylles på eller skylles, før rengjøring, etter hver anvendelse.

• Aldri la apparatet stå uten tilsyn mens det er tilkoblet og under avkjøling i 1 time etter frakobling.

• Strykesålen kan bli veldig varm, derfor må du:Aldri berøre den med bare fingre; sørge for at sålen er blitt avkjølt før du rydder vekk strykejernet.Apparatet gir fra seg damp som kan forårsake forbrenning, især ved stryking på kanten av strykebordet. Rett aldri dampen mot personer eller dyr.

• Strykejernet skal brukes og oppbevares på et stabilt underlag. Når strykejernet settes oppreist, sørg for at overflaten det settes på er stabil.

• Dette produktet er beregnet kun på bruk i hjemmet.Ved enhver anvendelse som er uegnet eller strider mot instruksjonene, avviser produsenten ethvert ansvar og garantien vil ikke lenger være gyldig. - Trekk støpselet ut av stikkontakten og vent til strykesålen er avkjølt. - Tøm vanntanken og sett dampinnstillingen på TØRR. Det kan være litt vann igjen på vanntanken. - Rull ledningen rundt den bakre delen av strykejernet. - Rydd strykejernet bort og la det bli stående på høykant.

• FORETA SELVRENSING: For å forlenge strykejernets levetid, foreta selvrensing en gang i måneden. - Still dampknappen på damp ( ). - Fyll vanntanken med vann, plasser strykejernet på høykant og la det varme seg opp (på program 8). - Når lampen slukker, trekk ut støpselet av stikkontakten og hold strykejernet horisontalt over vasken. - Fjern avkalkingspinnen. - Rist lett i strykejernet over vasken helt til vannet (med urenhe- ter) har rent ut gjennom strykesålen. - Når operasjonen er ferdig skal avkalkingspinnen settes tilbake på plass. - Sett støpselet i stikkontakten igjen, og plasser strykejernet på høykant for å tørke sålen i 2 minutter. - Ta ut støpselet fra stikkontakten igjen, og tørk strykesålen med en myk klut mens den ennå er lunken.

• RENGJØRING AV STRYKESÅLEN : - Rengjør strykesålen med en fuktig svamp og evt. Jif mens den fremdeles er lunken (eller etter at den er avkjølt). Ikke bruk metallsvamp. NB! Etter rengjøring med Jif, sett på strykejernet og trykk på dampskuddknappen noen ganger for å unngå å få rengjøringsmid- del på klærne ved neste stryking.

3- VEDLIKEHOLD AV STRYKJERNET

OBS ! Ta støpselet ut av stikkontakten og vent til strykesålen er blitt avkjølt før du rengjør det. Råd : Selvrensing forsinker kalkdannelser i strykejernet.32 Dersom det skulle oppstå andre problemer, ta kontakt med et godkjent servicesenter for å få sjekket strykejernet. MILJØVERN ER VIKTIG ! Dette produktet inneholder verdifulle materialer som kan gjenvinnes eller gjenbrukes. Levér det inn på en egnet oppsamlingsplass eller til en forhandler av denne type produkter. Problemer Mulige årsaker Løsninger

• Vannet renner ut gjennomhullene i strykesålen.• Det går ikke an å bruke damp med den valgte tempera-turen.• Knappen for Superpressing brukes for ofte.• Strykejernet er oppbevart horisontalt med vann i vann-tanken, og uten at dampinnstillingen er blitt stilt påTØRR.• Velg et program fra 2 til 8, og vent til lampen slukker.• Vent noen sekunder mellom hver bruk.• Se avsnittet "Oppbevaring".• Brunt vann renner ut gjen-nom hullene i strykesålen oggir flekker på tøyet.• Det brukes kjemiske avkalkingsprodukter.• Du bruker en vanntype som det er frarådet å bruke.• Lo fra tøyet har samlet seg i hullene i strykesålen ogblitt brent.• Ikke tilsett noen avkalkingsprodukter i vannet i vann-tanken.• Se kapitlet «Hva slags vann kan man ikke bruke?».• Foreta selvrensing.Rengjør strykesålen med en myk svamp (ikke metall).Støvsug hullene i strykesålen fra tid til annen.• Strykesålen er skitteneller brun og kan gi flekkerpå tøyet.• Du stryker på et uegnet program (for høy temperatur).• Tøyet er ikke tilstrekkelig skylt eller det brukes stivelse.• Velg egnet strykeprogram.• Rengjør strykesålen som tidligere beskrevet.Spray alltid stivelsen på vrangen av strykesiden.• Liten eller ingen dampka-pasitet.• Vanntanken er tom.• Avkalkingspinnen er skitten.• Kalkdannelse i strykejernet.• Strykejernet er blitt brukt for lenge på tørrstryking.• Fyll vanntanken.• Rengjør avkalkingspinnen.• Rengjør avkalkingspinnen og foreta selvrensing.• Foreta selvrensing.• Strykesålen er ripet ellerskadet.• Strykejernet er blitt lagt med strykesålen ned på stryke-brettets metalldel.• Plasser alltid strykejernet på høykant.• Vannet renner ut gjennomvanninntaket til vanntan- ken.
• Lokket til vanntanken er satt galt på. • Sjekk at lokket til vanntanken er blitt satt riktig på ogbefinner seg rett overfor den låste hengelåsen.• Strykejernet damper nårvanntanken er blitt fylt opp.• Dampinnstillingen er ikke blitt stilt på TØRR . • Sjekk at dampinnstillingen er blitt stilt på TØRR.• Programvelgeren haringen virkning. • Velgeren befinner seg ytterst på den ene eller andreenden av programvalget.• Aktiver velgeren i motsatt retning.• Det kommer ikke vannved trykking på spray-knap-pen. • Vanntanken er tom. • Fyll vanntanken med vann.

5- EVENTUELLE PROBLEMER OG LØSNINGER33