TAJ3 - Panela elétrica de cozimento lento H.KOENIG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TAJ3 H.KOENIG

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças de pelo menos 8 anos de idade, desde que sejam supervisionadas e tenham recebido instruções sobre a utilização segura do aparelho e estejam plenamente conscientes dos perigos envolvidos.

• As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção efectuada pelo utilizador não deve ser feita por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade e sejam supervisionadas.

• Manter o aparelho e o respetivo cabo for a do alcance das crianças com menos de 8 anos de idade.

• Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência ou conhecimento, desde que sejam supervisionadas ou instruídas na utilização segura do aparelho e que compreendam plenamente os perigos potenciais.

• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.

• Não deixar o aparelho (quer esteja ou não ligado) ao alcance das crianças sem supervisão.

• A utilização deste aparelho por crianças pequenas ou pessoas deficientes deve ser sempre supervisionada.69

• Verifique se as especificações do seu aparelho são compatíveis com as do seu sistema elétrico.

• Qualquer erro de ligação tornará a garantis nula e sem efeito.

• Se o seu sistema elétrico não incluir uma tomada ligada à terra, antes de ligar o aparelho, é vital que contate/recorra a um organismo aprovado para colocar o seu sistema elétrico nos padrões necessários.

• Qualquer intervenção para além da limpeza e manutenção normal por parte do cliente deve ser efetuada por um organismo aprovado.

• Nunca coloque o aparelho, o cabo elétrico ou a ficha em água ou em qualquer outro líquido.

• Não permita que o cabo elétrico fique pendurado ao alcance das crianças.

• Manter sempre o aparelho bem afastado das crianças.

• Nunca deixe o seu aparelho sem vigilância durante a sua utilização.

• O cabo elétrico nunca deve estar perto ou em contator com as partes quentes do seu aparelho, perto de uma fonte de calor ou a repousar sobre uma aresta afiada.

• Se o cabo elétrico for danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou pelo seu agente de serviço ou por uma pessoa com qualificações semelhantes, com a finalidade de evitar o perigo.

• Coloque o seu aparelho sobre uma superfície estável, horizontal e resistente ao calor.

• Não utilize acessórios no aparelho que não tenham sido recomendados pelo fabricante do produto. Os acessórios70 podem aquecer durante a utilização, pelo que deve deixá-los arrefecer antes de serem manuseados.

• Ao utilizar equipamento elétrico, devem ser sempre tomadas precauções de segurança para evitar o risco de incêndio, choque elétrico e/ou ferimentos em caso de utilização indevida.

• Certifique-se de que a voltagem nominal na placa do aparelho corresponde à voltagem principal da sua instalação. Se não for este o caso, contator o revendedor e não ligar a unidade.

• Nunca abra o aparelho em frente a si, posicione-se sempre ligeiramente para o lado para evitar queimar-se com o vapor.

• O aparelho não deve ser utilizado se tiver caído, se forem visíveis sinais evidentes de danos ou se tiver fugas.

• Por favor, mantenha este documento à mão e entregue-o ao futuro proprietário em caso de transferência do aparelho.

• Utilize numa área bem ventilada. Manter pelo menos 4 a 6 polegadas de espaço em todos os lados do aparelho para permitir uma circulação de ar adequada.

• Não colocar o produto sobre ou perto de um queimador a gás ou elétrico que se encontre quente, ou de um forno aquecido.

• Não tocar nas placas com o revestimento antiaderente quando o aparelho for ligado. A superfície externa pode ficar quente quando o aparelho estiver a ser utilizado.

• O aparelho não deve ser mantido ou utilizado num ambiente húmido.

• Deixar arrefecer o aparelho antes de o entregar de qualquer forma.71

• Todos os aparelhos estão sujeitos a um rigoroso controlo de qualidade.

• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.

• Os aparelhos não se destinam a ser operados por meios de um temporizador externo ou sistema de controlo remoto separado.

• A temperatura das superfícies acessíveis pode ser elevada quando o aparelho está a funcionar.

• Não imergir o aparelho ou a ficha elétrica em água ou outros líquidos. Existe o perigo de vida devido a choque elétrico! Aviso: As superfícies são suscetíveis de aquecer durante a utilização. A superfície lateral e frontal está quente, não deve ser tocada. AVISO: Este aparelho elétrico contém uma função de aquecimento. Superfícies, também diferentes das superfícies funcionais, podem desenvolver temperaturas elevadas. Uma vez que as temperaturas são percecionadas de forma diferente por pessoas diferentes, este equipamento deve ser utilizado com CUIDADO. O equipamento deve ser tocado apenas nas pegas e superfícies de agarrar previstas, e utilizar proteção térmica como luvas ou similares. Superfícies diferentes das superfícies de agarrar devem ter o tempo suficiente para arrefecer antes de serem tocadas.

• O seu aparelho foi concebido apenas para uso doméstico. Não foi concebido para ser utilizado nos seguintes casos, que não estão cobertos pela garantia:72 - em áreas de cozinha reservadas a funcionários de estabelecimentos, escritórios e outros ambientes profissionais; - em pousadas agrícolas; - por clientes de hotéis, motéis e outros ambientes residenciais; - em ambientes do tipo cama e pequeno-almoço.

• Quando o símbolo é utilizado na tabela do produto, significa ” Cuidado: Superfície quente”;

• Nunca utilize utensílios metálicos, pois podem danificar o revestimento antiaderente na placa. - Deixe arrefecer o aparelho antes de o limpar e arrumar. - Aguardar sempre até que o processo de pré-aquecimento esteja concluído antes de cozinhar os alimentos. - Nunca coloque alimentos ou objetos sobre a parte superior do aparelho quando este estiver a ser utilizado ou arrumado/armazenado. - Não cortar waffles diretamente sobre os pratos - Não limpar o aparelho com produtos químicos abrasivos.73

Upper Waffle Plate Placa Inferior do Waffle Roast Color Grade Knob Pega Parte inferior Parte superior Botão de libertação Visor LCD Textura Uniforme Exterior Crocante Interior húmido Cor do tostado Botão dos graus Energia Placa Superior do Waffle74 Apresentação da Placa de Controlo

Apresentação do Visor LCD

CONHEÇA O SEU APARELHO DE FAZER WAFFLES Antes da sua primeira utilização Por favor, utilize um pano húmido para limpar as placas do aparelho de fazer waffles. Preparar para grelhar

1. Ligar a energia, premir o botão ENERGIA, os aparelhos ligam-se e o visor LCD ilumina-se.

2. Premir o botão Menu para selecionar a função (BELGIAN, CLASSIC, CHOCOLATE,

BUTTERMILK ,ou CUSTOM).

3. Premir o botão “Exterior Tostado Interior Húmido” ou o botão Textura Uniforme para escolher

uma textura diferente. Característica da Função Tempo de Funcionamento Grau da Cor do Tostado Função Energia Exterior Crocante Interior Húmido Textura Uniforme Menu LCD Display Cor do Tostado Botão dos Graus Visor LCD75

4. Rode o botão para selecionar o grau de cor do tostado de 1 até ao MAX, podem ser escolhidos 7

graus de cor do tostado. Quando tiver selecionado o grau de cor do tostado, o aparelho inicia o pré- aquecimento, e o grau de cor do tostado indica cintilação.

5. Quando a temperatura é alcançada, o valor selecionado do pré-aquecimento termina, soa um

zumbido “bi...” uma vez, e o grau de cor do tostado indica a paragem do cintilar. Colocar os alimentos

1. Quando é alcançado o tempo do pré-aquecimento, a temperatura é a mais elevada.

2. Colocar os alimentos na placa do waffle e cobri-los devidamente. O aparelho começa a

funcionar e o tempo inicia a contagem decrescente, e o grau de cor do tostado indica a sequência de cintilação. Tempo de Cozedura De acordo com a função e o grau de cor do tostado o tempo de cozedura é diferente, cerca de 2-10 minutos. Quando terminar o tempo, o zumbido “bi...” soa 6 vezes, e o aparelho continua a pré-aquecer. Retirar os alimentos

1. Verificar se os alimentos estão cozinhados. Se não for o caso, os alimentos devem ser

cozinhados durante mais tempo.

2. Retirar os alimentos com uma pinça ou com um acessório de cozinha em

plástico/madeira. Após os alimentos terem sido cozinhados Quando os alimentos estiverem cozinhados, desligue a ficha (se a ficha for do tipo interruptor, desligue o interruptor da ficha)

A FUNÇÃO “PERSONALIZADA”

Ao selecionar a função PERSONALIZADA, o aparelho de fazer waffles entrará no pré-aquecimento. Quando o pré-aquecimento estiver concluído e colocar o pó do waffle, o visor começará a partir de 00:00 para cronometrar o tempo de cozedura, e o utilizador pode pressionar o botão “energia” para terminar a cozedura se assim o desejar. Outros

1. Quando os aparelhos funcionam continuamente 2 horas, o programa tem um

autocontrolo para desligar.

2. Quando não estiver a ser utilizado, pode circular o cabo de alimentação na base do botão.76

3. Nota: A temperatura da placa do aparelho de fazer waffles ainda continua alta, deve

deixar arrefecer durante algum tempo.

4. Nota: Desbloqueie o Botão de Libertação quando o aparelho estiver a funcionar.

5. Armazenamento: Bloqueie o Botão de libertação e coloque o aparelho na vertical.

Limpeza e manutenção

1. Desligue a energia e deixe arrefecer as placas antes de

2. Pingue a placa da grelha ou outras partes com panos

3. Esfregue a sujidade de limpeza mais difícil com um

papel ao qual deve adicionar um pouco de óleo. Ø A unidade não deve ser imersa em água ou outro líquido. Ø A unidade não deve ser limpa com produtos de limpeza ásperos, abrasivos ou solventes de limpeza. Ø A unidade não deve ser limpa com ferramentas de limpeza, aço, veludo ou sabão. Botão de Libertação: Desbloqueado Botão de Libertação: Bloqueado77

GARANTIA O período de garantia dos nossos produtos é de 2 anos, salvo estipulação legal em contrário, a partir da data da compra inicial ou da data de entrega. Se tiver quaisquer problemas ou perguntas, pode aceder facilmente às nossas páginas de ajuda, dicas de resolução de problemas, FAQs e manuais do utilizador no nosso site de serviços: https://sav.hkoenig.com. Ao digitar o nome de referência do seu dispositivo na barra de pesquisa, pode aceder a todo o suporte online disponível concebido para melhor satisfazer as suas necessidades. Se ainda não encontrar uma resposta à sua pergunta ou problema, clique em "A resposta já resolveu o seu problema? Isto irá levá-lo ao formulário de pedido de apoio pós-venda, que pode preencher para validar o seu pedido e obter ajuda.

CONDIÇÕES DE GARANTIA

A garantia cobre todas as falhas ocorridas no contexto da utilização normal, de acordo com as utilizações e especificações do manual do utilizador. Esta garantia não se aplica a problemas de embalagem ou transporte durante a expedição do produto pelo proprietário. Também não cobre o desgaste normal do produto, manutenção ou substituição de peças consumíveis.

EXCLUSÃO DE GARANTIA

- Acessórios e peças de desgaste (*). - Manutenção normal do aparelho. - Todas as falhas resultantes de utilização incorrecta (pancadas, não cumprimento das recomendações de alimentação eléctrica, más condições de utilização, etc.), manutenção insuficiente ou má utilização do aparelho, bem como a utilização de acessórios inadequados. - Danos de origem externa: incêndio, danos causados pela água, sobrecarga eléctrica, etc. - Qualquer equipamento que tenha sido desmontado, mesmo parcialmente, por pessoas que não estejam autorizadas a fazê-lo (em particular o utilizador). - Produtos cujo número de série esteja em falta, danificado ou ilegível, o que tornaria impossível a sua identificação. - Produtos sujeitos a aluguer, demonstração ou exposição. (*) Algumas partes do seu aparelho, conhecidas como peças de desgaste ou consumíveis, deterioram-se com o tempo e com a frequência de utilização do seu aparelho. Este desgaste é normal, mas pode ser acentuado por más condições de utilização ou manutenção do seu aparelho. Estas peças não estão, portanto, cobertas pela garantia. Os acessórios fornecidos com o aparelho estão também excluídos da garantia. Não podem ser trocados ou reembolsados. No entanto, alguns acessórios podem ser adquiridos directamente no nosso website: https://sav.hkoenig.com/78 MEIO AMBIENTE CUIDADO: Não se desfaçam deste produto como fazem com outros produtos domésticos. Existe um sistema de recolha selectiva para este produto criado pelas comunidades, deverá contactar a sua câmara municipal local para saber onde pode dispor deste produto. De facto, os produtos eléctricos e electrónicos podem conter substâncias perigosas que têm efeitos nocivos sobre o ambiente ou a saúde humana e devem ser reciclados. O símbolo aqui mostrado indica que o equipamento eléctrico ou electrónico deve ser cuidadosamente classificado, representa um contentor com rodas marcado com um X. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]