Mediterraneo Slim PV - Painel solar Baxi - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Coletor solar térmico para água quente sanitária
Marca	Baxi
Modelo	Mediterraneo Slim PV
Material do coletor	Vidro solar temperado, moldura em alumínio
Fluido de transferência de calor	Mistura água-glicol com inibidores de corrosão (máx. 50% glicol)
Pressão de serviço	2 a 10 bar (a frio)
Temperatura de estagnação	Elevada (cobrir o coletor durante a paragem)
Orientação recomendada	Sul, caso contrário oeste
Inclinação recomendada	Latitude geográfica ±10° conforme a estação
Conexão hidráulica	Pelas extremidades opostas da fila
Vaso de expansão	Necessário no circuito primário, conforme norma DIN 4757
Bomba	Montada em zona fria, eixo horizontal
Manutenção regular	Verificação pH (7,5-8,5), pressão, glicol a cada 2 anos
Limpeza	Limpar o circuito antes da colocação em serviço, purgar o ar
Segurança	Válvula de segurança, purgador, proteção anticongelante
Peças sobressalentes	Não listadas no manual
Reparabilidade	Intervenção apenas por pessoal autorizado
Informações gerais	Manual de 36 páginas disponível em vários idiomas

Perguntas frequentes - Mediterraneo Slim PV Baxi

Qual é a orientação ideal para o coletor solar?

A orientação ideal é o sul. Se não for possível, oriente-o principalmente para oeste.

Como escolher a inclinação do coletor?

A inclinação ideal depende do período de utilização: para uma demanda constante, use a latitude geográfica; para uso no inverno, adicione 10°; para uso no verão, subtraia 10°.

Qual fluido de transferência de calor usar?

Use uma mistura de água e glicol com inibidores de corrosão. A concentração de glicol depende da temperatura mínima: por exemplo, 26% para -10°C, até 50% para -32°C. Não ultrapasse 50%.

Como purgar o ar do circuito?

Durante o enchimento, abra os purgadores. Ative os purgadores apenas quando o sistema estiver frio. Verifique e purgue o ar nas primeiras semanas de operação.

Que pressão manter no circuito?

A frio, mantenha uma pressão de 2 bar ao nível dos coletores. A pressão máxima do sistema é de 10 bar. Ajuste conforme a pressão estática da instalação.

Como verificar o estado do fluido de transferência de calor?

Verifique o pH (deve estar entre 7,5 e 8,5) e a densidade do glicol com um refratômetro a cada dois anos. Se o líquido estiver escuro ou turvo e o pH < 7,0, substitua-o.

É necessário proteger o coletor do sol durante a instalação?

Sim, cubra o coletor até a colocação em serviço para evitar temperaturas elevadas devido à radiação solar, o que poderia danificar o sistema.

Pode-se usar água da torneira para encher o circuito?

Não, a menos que a água seja adequada. Em caso de risco de gelo ou depósitos, use a mistura água-glicol recomendada. A água da torneira pode causar incrustações ou corrosões.

Com que frequência fazer a manutenção da instalação?

Para uma área de captação > 20 m², é necessário um controle a cada 6 meses. Para instalações menores, uma vez por ano é suficiente. A manutenção deve ser realizada por um profissional qualificado.

O que fazer em caso de fuga ou avaria?

Realize um teste de pressão para detetar fugas. Purgue novamente o sistema após a reparação. Nunca encha com água não tratada. Contacte um instalador autorizado.

MANUAL DE UTILIZADOR Mediterraneo Slim PV Baxi

Folheto de Informação sobre o Sistema

Opuscolo informativo sulsystema

Systeeminformatiebrochure

1. Por favor, leia estas instruções antes de instalar ou colocar o Sistema solar em serviços.
2. Por favor, entrega estas instruções ao'utilizar para uma consulta posterior.
3. Este Sistema de energia solar temática para agua quente domestica está de ser instalado e Manipulado por pessoal competente autorizzato.

Durante os trabalhos, cumpra:

• As disponções legais em materia de prevenção de acidentes.
• As disponções legais em materia de proteção do meio ambiente.
• As disponções legais vigentes de segurarça no trabalho.
• As disponções esPICicas da UE sobre a segurarca e as normas e regulamentos particulares de cada País.

Proteger o coletor das intermpéries e manté-lo na sua embalagem de origem até o momento da instalação.

Para transporte o coletor, é recomendado Manipulá-lo com a ajuda dos supportes de alumínio e na sua embalagem. Não manipular o coletor pelas conexões hidrálicas. Evite os choques ou outras influências mecâncas sobre o coletor, nemeadamente sobre o vidro solar, a parte posterior do coletor e as conexões hidrálicas.

Cobrir o coletor durante a instalação até estar completeness operacional para fazer as elevadas temperatas devidas à radiação solar.

O instalador é responsavel por assegurar o Cumprimento de todas as direitivas发展目标as de cada pais / região

ORIENTAÇAO E INCLINAÇAO DO COLETOR

A melhor orientacao do captador solar sera a sul, mas no caso de não poder orientar o captador a sul, sera preciso orientar o captador o mais possivel para oeste.

A inclinação optima dependerá do periodo de'utilisation do Sistema, tendo em conta:

a) A exigência de atençao de umas vezes: latitude geografica
b) A demanda preferencial no Inverno: latitude geografica +10^
c) A demanda preferencial no Verao: latitude geografica -10°
d) Os coletores podem ser montados em instalacoes com um angulo de inclinação (β) compreendido entre 15^ e 75^

É preciso evaporar que qualquer sombra afete os coletores solares. As perdas devidas à orientação, à inclinação e às sombras eventuais incidentes noSYSTEMA deverao serminhas ou inferiores à diretica aplicavel.

CONDICÉS GERAIS DA INSTALACAO

Todas as instalacoes terao um circuito primario (com liquido caloportador) e um circuito secundario, independentes. Qualquer tipo de mistura entre os diversos fluidosdeera ser evitado.

Todas as condiçõesdeferão cumprir o disposto na regulamentação vigente e nas normas发展目标as que regulam a proteção contra as descargas electricas.

Manguitos electrolétricos são colocados entre éléments de materiais differsentes para fazer a formação de par galvânico.

FLUIDO DE TRABALHO

O instalador ou o projetista, fixar a temperatura minima permitida doSYSTEMA.Os componentes colocados no exterior deverao supportar a temperatura minima sem sofrer danos permanentes.A instalacao sera protegida para temperaturas de 5^ abaixo da minima historica registada, com um fluido quimico nao toxico previsto para esse efeito.

Ponto de Congelação (°C)	-10	-15	-20	-25	-30	-32	-35
Concentração glicol (%)	26	33	37	42	47	50	51

Recomenda-se a utilização de uma mistura de água e glicol com inibí-dores de corrosão de aplicação direta. Deve evaporar-seacularo a concentração e nunca superar os 50% ,pois isso torna a viscosidade da mistura muito alta, além de diminuir as propriedades caloportadoras do fluido.Não misturar com nenhum(othero tipo de fluido.

Apesar de se tratar de um fluido não toxico, inodoro e biodegradavel, convem manipulá-lo com precauções. Durante a Manipulação do produits, recomenda-se o uso de luvas resistentes a produits químicos e de uma proteção ocular adequada.
Se o fluido entrada em conta o com a pele, lavar com agua e sabão. Em caso de conta o os olhos, lavá-los imeditamente e abundantemente com agua corrente limpa.

INSTALAÇÃO DOS CAPTADORES

Caso seja preciso mais de umaanela, os coletores devem estar instalados numa disposicao paralela multipla, cada uma tendo preferencialmente o mesmo numero de captadores. Instalar-se-ao elementos de corte para tornar cadaanela independente. Uma valvula de seguranca e de purga sera instalada em cadaanela. Caso seja instalado um purgador automatico, uma valvula de corte sera colocada para desativar o mesmo durante ouvelementamento da instalacao. E preciso asseguir que nao se produzam fluxos inversos para evitar perdas energéticas.

Sonda de Temperatura

Os sensores de temperatura seront instalados assegurando um bom contacto com o punto a medir, isolados da influencia das condições ambientais e instalando-se a contra corrente do fluido. A sonda de temperatura sera instalada na saida da fila correspondente ao punto mais quente.

Instalar corretamente o sensor temico no coletor. Fixar o cabo do sensor com um material adequado para impedir o desprendimento accidental do coletor.
Prestar especial atenção às temperatas máximas que poderao ser atingidas no ultimate coletor da fila, poised pode provocar a deterioração do liquido solar.

Vaso de expansao

Um vaso de expansão sera instalado no circuito primário, à proximidade do grupo hidráulico, em função do tamanho e das caractéristicas da instalação. O vaso de expansão sera dimensionado quando a norma DIN 4757, EN 12977 ou VDI 6002 e sera instalado como segue:

1.- De maneira que a temperatura da água que toca a membrana sera ja a mais baixa possivel.2.- Instalado preferencialmente na aspiração da bomba.
3.- Não está instalado nenhum elemento de corte entre o vaso de expansão e a instalação.

Tubagens

O comprimento das tubagens sera o mais curto possivel para garantir uma purga completeness. Os troços horizontally terao uma inclinação minima de 1% . Nas tubagens do circuito primário, os materiais realizados poderao ser o cobre e o aço inoxidavel, com junções roscadas, soldadas ou com grampos e as tubagens de interpérie sido protegidas externamente para asseguar a sua resistência perante as ações climatológicas e evaporar perdas durante o transporte.

As dimensoes dos tubos recomendados para manter uma descida de pressao inferior a 2,5 mbar por metro linear sao as seguientes:

\( {\mathrm{m}}^{2}5\;{7.5} \)	2.5 25
\( \mathrm{l}/{\mathrm{h}}^{ * }{\mathrm{m}}^{2}{15}\;{20} \)	30 40	60 15 2	0 30 40	60 15 2	0 30 40	60 15	20 30 40	60
l/h	75	100	150	200	300	113	150	225	300	450	188	250	375	500	750	375	500	750	1000	1500
min. int. \( \varnothing \)	DN13	DN13	DN13	DN16	DN16	DN13	DN13	DN16	DN16	DN20	DN16	DN16	DN20	DN20	DN25	DN20	DN20	DN25	DN25	DN32

Bombas

Cada vez que for possível, a bomba sera montada nas zonas mais frias do circuito, verificando que não se produza nenhum tipo de cavitacao e sempre com o eixo de rotação em posicao horizontal.

Para dimensional a bomba a instalar, sera precise ter em conta a parte da perda nas tubagens e as perdas de energia nos coletores instalados.

Conexão de coletores

A conexão optima (conexão em paralelo) é cruzada com a fila de cap-tadores, com entrada e saída por pontos opostos, podendo-se quando conectar pelo mesmo lado da fila de captadores, apenas com perdas de rendimento.

ARRANQUE

Uma vez realizada a instalação, a primeira coisa que devemos fazer é uma limpeza da mesma para eliminar qualquer resto de escordia de soldadura, decapante ou sujidade nas tubagens.

Utilizar um recipiente com capacidade suficiente para recolher o fluido. Uma vez finalizada a limpeza do circuito, proceder-se-á ao enchimento doSYSTEMA.

O Sistema deve ser enchido fora da radiação solar direta. Se não for o caso, cobrir o coletor (ou os coletores) durante a operação de enchimento e de limpeza. Caso contrário, pode vericar-se a formação de vapor.

Pressurizar o Sistema com 1,5 vez a pressão de trabalho para detetar fugas eventuales. Caso sejam detetadas, todas as fugas são eliminadas do Sistema.

Em alternativa, pode executar-se um ensaio de ar para detetar qualquer perda importante doSYSTEMA antes da lavagem e do enchimento com o fluido caloportador.

Durante as operações de enchimento e de arranque, o Sistema deve estar Completely purgado. Recomenda-se verficar o Sistema mais uma vez durante as primeiras semanas deestrutura para eliminar o ar.

Em caso de avaria ou perda noSYSTEMA, deve se repetir a operacao de purga de ar durante o novo enchimento. NUNCA se decide encher o circuito primaryo com agua canalizada se as suas carateristicas podem originar incrustaoes, depositos ou ataques no circuito, ou se este circuito necessita de anticongelante devido ao risco de gel ou de qualquer other aditivo para o seu funcaoamento correto.

Nota: Ativar o purgador somente quando oSYSTEMA estiver frio. Durante o funcionamento normal, a temperatura do fluido caloportador é elevada e pode provocar queimaduras graves.

Verificar o valor do pH a intervalos regulares. O valor deve situar-se entre 7,5 e 8,5. Se o liquido que tems escurou ou turvo e que o valor de pH é inferior a 7,0, é necessario mudar o fluido caloportador.

A percentagem de glicol presente no fluido caloportador deve ser verificada todos os anos. Pode ser verificada utilizing um refractómetro.

É preciso recordar que devemosdeer a pressãoa friocaptadores a partir de 2 bar. Como o manómetro de enchimento encontra-se na parte inferior da instalacao, é preciso adiconar a pressao estatica da instalacao no momento em que se efetua a leitura. A pressão Tmaxa do systemae de 10 bar.

Uma vez finalizo o arranque da instalacao, não esquecer de fechar todos os purgadores,manuals e automaticos.

Uma vez que a instalacao está limpa, purgada e com a pressao adequaca, é preciso regular o caudal da instalacao. Para isso, é preciso ajustar o caudal da bomba para a menor velocidade possivel (para minimizar os gastos eletricos) e regular o fluxo com a ajuda de um caudalmetro.

TAREFAS DE MANUTENÇÃO

As listas seguintes indicam as operacoes de manutencao de uma insta- lacao mais importantes.

1. Verificacao da execucao correta da instalacao Rever esta lista durante o primeiro arranque.

Verificar as junções e a conexão hidráulica dos coletores solares com a instalação.

Verificar o Sistema de suporte dos coletores solares.

Verificar a estanqueidade do circuito hidráulico.

Verificar que o liquido caloportador da instalacao é composto por uma mistura de fluido anticongelante e agua.

Verificar a instalacao dos elementos de seguranga: vaso de expansao e valvula de seguranga.

Verificar a conexão e o funciona do Sistema de regulação da instalação.

2. Verificacao do estado geral da instalacao

Os controlos seguições integram as operações necessarias para fazer a instalação dentro dos limites aceitáveis de funcaoamento, prestaçoes, proteção e duraduldade. Estas operaçõesdeferao ser realizadas por pessoal tenico competente com conhecimentos em Tecnologia solar termica e instalacoes mecancias em geral. O manual de manutenacao da instalacaodeferara seractualizzato. A manutenacao das instalacoes de mais de 20m^2 de superficie de captação exigirao minimouma revisiao de seis em seis mezes. Para as instalacoesde menos de 20m^2 ,a revisao sera efetuada no minimo uma vez por ano.la revision se realizarao como minimo anualmente.

Estudo dos coletores

Presente de condensação e sujidade

Presente de fissuras, deformações

Presente de corrosão

Aparço de fugas

Verificação da fixação da sonda de temperatura

Estudo da estrutura de suporte dos coletores e das suas fixações e anoragens

Degradação, indicios de corrosão e aperto dos parafusos

Estado das fixações do coletor

Estado do telhado em volta da instalação solar

Controlo da vegetação em volta do coletor

VerIFICAR os lastros do Sistema caso seja necessário

Circuito hidráulico

Presente de ar noSYSTEMA

Controlo do funciona e limpeza do purgador

Verificação da degradação da isolação

Efetuar um ensaio de pressão

Presente de fugas

Estanqueidade da bomba

Funçãoamento da bomba em estado de marcha

Verificação do caudal doSYSTEMA

Verifacar a densidade do fluido refrigerante com um refractómetro

Rever o valor do pH do fluido refrigerante pH>7,5

Verificação das pressões de service

Verificação da pressão doSYSTEMA

Verificação da pressão do vaso de expansão

Sistema de segurança

Intervenções (abrir e fechar) para evitar a gripagem da válvula de corte

Presente de glicol no tabuleiro de recuperação

VerIFICAR o funcionaamento da válvula de segurança

Sistema de regULAção

Verificação do diferential de paragem e arranque da bomba

VerIFICAR a leitura das sondas de temperatura da instalação

WPROWADZENIE