40F - Caldeira de aquecimento central Baxi - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Caldeira de aquecimento central
Marca	Baxi
Modelo	40F
Alimentação elétrica	230 VCA (±10%), 50/60 Hz
Potência absorvida	4 VA
Fusível de alimentação	máx. 10 AT
Número de circuitos de aquecimento gerenciáveis	Até 3 (com acessórios AGU 2.550)
Funções principais	Gerenciamento de circuitos misturados, instalação solar AQS, bomba de recirculação AQS, aquecimento de piscina, demanda de calor genérica
Sensores de temperatura	NTC 10k / Pt1000 (programáveis)
Entrada digital H2	12 V CC, 3 mA (contato seco)
Entrada analógica H2	0-10 V CC, resistência interna >100 kΩ
Saídas de relé	3 saídas programáveis (230 V CA, 2 A máx. cada, total 6 A)
Faixa de temperatura de partida	25 °C a 80 °C (ajustável)
Proteção antigelo	Ativa no modo Desligado (temperatura ambiente <6°C)
Dimensões	Não especificadas no manual
Peso	Não especificado
Acessórios incluídos	Módulo AGU 2.550, Controlador Ambiente (não fornecido com a caldeira)
Manual	PDF gratuito, 172 páginas, disponível em vários idiomas
Conformidade	EN 60 730, modo de operação 1b (automático)

Perguntas frequentes - 40F Baxi

Como acessar o menu de parâmetros da caldeira Baxi 40F?

Para acessar os menus de parâmetros, use o Controlador Ambiente. No menu principal, pressione simultaneamente as teclas A e C por cerca de 6 segundos para exibir os menus 1 a 4. Use a tecla B para navegar e confirmar. O menu 2 destina-se à colocação em serviço e configuração dos acessórios.

O que fazer em caso de erro 10 no ecrã?

O erro 10 indica um problema com a sonda exterior ou a falta de comando num circuito de aquecimento. Verifique a ligação da sonda exterior ao borne M2 (4-5). Se a sonda estiver defeituosa, substitua-a. Certifique-se também de que pelo menos um termóstato ou dispositivo ambiente está ligado e configurado.

Como configurar um circuito de aquecimento misturado (baixa temperatura)?

Use o acessório AGU 2.550. Ligue a bomba de zona ao conector QX23, a sonda de impulsão ao BX21 e a válvula de mistura aos bornes QX21 e QX22. No menu 2 do Controlador Ambiente, ajuste o parâmetro 6020 para 'Circuito aquecimento 1' (ou 2/3) e o parâmetro 6046 para 'Termóstato de segurança CC'. Ajuste o tempo de fecho da válvula (parâmetro 834).

Pode-se ligar um termóstato ambiente simples a esta caldeira?

Sim, para uma zona de alta temperatura, ligue o termóstato ambiente a um relé externo (230 V) que comanda uma válvula de zona. O contacto do relé liga-se ao borne M1 (1-2) da caldeira. Para uma zona de baixa temperatura, o contacto do relé liga-se aos bornes H2-M do AGU 2.550.

Como instalar o acessório AGU 2.550?

Remova a tampa do painel de controlo da caldeira, levante o painel e ligue o cabo plano entre o conector X50 do AGU 2.550 e o conector X41 da placa eletrónica. Feche o painel, fixe o acessório e coloque a nova tampa fornecida. Em seguida, efetue as ligações elétricas conforme o esquema escolhido.

Qual é a função da bomba de recirculação AQS?

A bomba de recirculação AQS mantém a circulação de água quente nas tubagens para um caudal quase instantâneo nos pontos de consumo. É ativada por programação horária e funciona em ciclos de 10 minutos ativos seguidos de 20 minutos de pausa. Configure-a através do menu 2, ajustando a saída de relé QX21 para 'Bomba recirculação AQS Q4' e a sonda BX21 para 'Sonda circulação AQS B39'.

Como ativar a proteção antigelo da caldeira?

A proteção antigelo está ativa por defeito no modo 'Desligado' (parâmetro 700 para o circuito 1). Quando a temperatura ambiente desce abaixo de 6 °C, a caldeira liga-se automaticamente para proteger a instalação. Pode também ajustar uma temperatura antigelo através dos parâmetros 714 (circuito 1) para um mínimo de 16 °C.

Quais são os parâmetros para uma instalação solar AQS?

No menu 2, ajuste o parâmetro 6020 para 'Solar AQS'. Ligue a sonda do depósito solar ao BX22, a sonda do coletor ao BX21 e a bomba solar ao QX23. Ajuste os parâmetros 3810 (diferença de temperatura para ativação da bomba, padrão 8°C) e 3811 (diferença para paragem, padrão 4°C). Para painéis de vácuo, ative a proteção através dos parâmetros 3830 e 3831.

Como reiniciar um alarme externo?

Para reiniciar um alarme externo, vá ao menu 2, parâmetro 6710, e ajuste-o para 'Sim' para efetuar um reset. Certifique-se de que a causa do alarme foi resolvida antes de reiniciar. Consulte a lista de anomalias (capítulo 12) para identificar o código de erro.

Onde descarregar o manual completo da caldeira Baxi 40F?

O manual está disponível gratuitamente em formato PDF no site notice-facile.com. Pode descarregá-lo diretamente da página dedicada ao modelo 40F da Baxi. O manual tem 172 páginas e está disponível em francês, bem como noutros idiomas mediante pedido.

MANUAL DE UTILIZADOR 40F Baxi

1. INTRODUÇÃO 156
2. DESCRIÇÃO DO AGU 2.550 156
3. MONTAGEM NO QUADRO DE CONTROLO DA CALDEIRA 156
4. LIGACAO ELETRICA ACESSORIO AGU 2.550 157
   4.1 LIGACAO ELETRICO DE ACESSORIOS EXTERNOS 158
5. ACESSO AOS PARAMETROS 159
6. INSTALLAÇAO MISTA DE AQUECIMENTO 159
   6.1 ESQUEMA 1 160
   6.2 ESQUEMA 2 161
   6.3 ESQUEMA 3 162
7. INSTALLAÇAO DE AQUECIMENTO POR ZONAS 163
   7.1 ESQUEMA 4 163
8. LIGACAO ELETRICA DO TERMOSTATO AMBIENTE 165
   8.1 CASO - 1 - Ligação de um termóstato ambiente numa zona a alta temperatura. 165
   8.2 CASO - 2 - Ligação dos termóstatos ambiente para uma instalação multizona a alta temperatura. 165
   8.3 CASO - 3 - Ligação dos termóstatos ambiente para uma instalação multizona a baixa temperatura. 165
   8.4 CASO - 4 - Ligação dos termóstatos ambiente para uma instalação multizoná a baixa temperatura
   com microinterruptores de fim de cursa nas valvulas de zona. 166
9. INSTALAÇAO SOLAR SANITÁRIA 166
   10.AJUSTAMENTO DE PARAMETROS 167
   10.1 INSTALAÇÃO DE AQUECIMENTO 167
   10.2 INSTALAÇÃO SANITária 168
   10.3 PARAMETROS VARIOS 168
10. FUNCOES VARIAS 169
    11.1 BOMBA DE RECIRCULacao SANITARIO 169
    11.3 PROCURA GENÉRICA DE CALOR 170
    11.4 OUTRAS CONFIGURAÇÖES 170
11. LISTA ANOMALIAS 171
12. CHARACTERISTICAS TECNICAS 171

A na constante ação de melhoramento dos produits, reserva-se a possiblidade de modifier os dados expressos esta documentação em qualquer momento e sem aviso prévio. A presente documentação é um suporte informativo e não pode ser considerado como um contrato para terreiros.

DESCRICAÇÃO SIMBOLOs

ADVERTÉNCIA

Risco de danos ou de mau functionality do aparelho. Prestar particular atencao as advertencias de perigo que referem possiveis danos a pessoas.

PERIGO ALTA TENSÃO

Partes electrolyicas sob tensão, perigo de eletrocussão.

INFORMAÇÖNES IMPORTANTES

Informação a ler com particular atençao,util para o correto functiOnamento da caldeira.

1. INTRODUÇÃO

A caldeira pode gerir de modo independente ate tres circuitos de aquecimento atraves da utilizao de accesarios externos: unidas de ambiente, controlos remotos e modulos externos. A eletrónica que equpa esta caldeira content, adiconlamente, um ampla gama de funcao para a personalização e a gestao de diversas tipologias de instalação Para o correto functiamento do systema, é indispensable atribuiar a cada acessorioutilizzato um numero (de 1 a 3)que permita a placda caldeira o seu reconhecido.

2. DESCRIÇÃO DO AGU 2.550

Mediente este acesssorio, o aparelho é capaz de gerir

• Circuits de aquecimiento a différentes temperatas.
• Instalação solar.
• Outras aplicações especialicas (piscina, bomba de recirculacao sanitaria, etc).

O AGU 2.550 pode gerir diretamente os componentes do circuito (bomba, sonda de temperatura, valvula misturadora, etc) ate um maior de 3 saidas de relé independente, 2 sondas de temperatura e 1 entrada de commando. Podem utilize-se algumas funções pré-definidas que facilitate a configuração da instalação.

Para a alteracao de parametros e a ligation nas regues de bornes do quadro de controlo, consultar o manual de instruções da caldeira.

Para efetuar as configurações descritas é indispensable a utilizesao do Controlo Remoto para o ajuste dos parameiros.

Verificar que a caldeira está predisposta para este acessório.

3. MONTAGEM NO QUADRO DE CONTROLO DA CALDEIRA

Remover a tampa A do quadro de controlo B. Destacar o quadro de controlo B e ligar o cabo de comunicação entre os connectores X50 do acessório AGU2.550 e X41 da placá da caldeira passando pelo orifácio presente no quadro B. Fechar de novo o quadro de controlo B e inserir o AGU2.550. Executar a ligação eletrica necessária para a instalação e fixar a nova tampa C presente na embalagem do acessório.

4. LIGAÇAO ELETRICA ACESSORIO AGU 2.550

LEGENDA LIGAÇÃO CONETORES
X50	Conetor para ligação através do cabo de comunicação entre a placar eletrotécnica da caldeira e o acessório AGU 2.550
X1 (L-N)	Ligação à regua de bornes na caldeira para alimentação eletrica
X1 (QX21-N)	Saída relé 230 V programávelX1 (QX22-N)
X1 (QX23-N)
X2(H2-M)	Entrada digital 12 V - DC ou analógica 0 -10 V DC programável
X2 (BX21-M)	Entrada sonda NTC 10K / Pt1000 programável
X2 (BX22-M)
X2 (U+) Saída 12	V DC

A regua de bornes M1 encontrar-se sob alta tensao. Antes de proceder a ligation assegure-se que o aparelho nao se encontra alimentado eletricamente.

No caso do aparecido ser ligado a uma instalação de pavimento radiante deve estar previsto, da responsabilité do instalador, um termóstato de proteção para salvaguarda da instalação contra sobretemporativas.

Verificar que a intensidade nominal total dos acessos ligados ao AGU 2.550 é inferior a 0,5 A. No caso de ser superior é necessario interpol entre o AGU 2.550 e o acessorio (ex. bomba) um relé.

CONFIGURAÇÃO GERAL

Configurar o acessario AGU 2.550 utilizing o seletor evidenciado na figura, como modulo (1) (o ajuste do seletor encontrar-se serigrafado no corpo do acessario). No caso de utilizesao de acessariosos suplementares, configura-los como modulos (2) e (3).

4.1 LIGAÇAO ELETRICO DE ACESSORIOS EXTERNOS

Para ligation do acesso AGU2.550 com accesos externos operar como segue (utilizar cabos harmonizados "HAR H05 VV-F" com secao de 1 mm2):

CASO CIRCUITO VALVULA MISTURADORA (ver esquema cap. 4.1)

• Ligar a bomba da zona com valvula misturadora ao conector QX23 do AGU2.550.
• Ligar a sonda de ida da cascata ao conector BX21 do AGU2.550 (QAD36 disponivel como acessatorio).
• Ligar a valvula missturadora ao conector QX22-QX21
• Ligar o termostato ambiente ao conector H2 do AGU2.550.

CASO INSTALACAO SOLAR SANITÁRIA (vee esquema cap. 4.2)
- Ligar a bomba da instalacao solar ao conector QX23 dell'AGU2.550.
- Ligar a sonda do acumulador solar ao conector BX22 dell'AGU2.550.
- Ligar a sonda dos coletores solares ao conector BX21 dell'AGU2.550.

4.1.1 CASO CIRCUito VALVULA MISTURADORA

A SONGDA DE IDA QAD36

B VÁLVULA MISTURADORA

C BOMBA ZONA MISTURADORA

4.1.2 CASO INSTALAÇÃO SOLAR SANITÁRIA

A SónDA ACUMULADOR (disponível como acessósó)

B SónDA COLETOR (disponível como acessósó)

C BOMBA CIRCUITOS SOLAR

5. ACESSO AOS PARAMETROS

Para executar o ajuste,entrar no menu parametros do Controlo Remoto como a seguir se indica:

LEGENDA MENU DA FIGURA

1	Utilizador	3	Especialista
2	Arranque	4	OEM

O procedimento para aceder aos quatro menus que permitem a programação da caldeira é o segunte:

do menu principal
A e C (manter premidos circa de 6 segun-dos) B <menu 1-2-3-4 (ver a figura ao lado e a legenda).
- C repetidamente para voltar para vez um menu de ca-da vez até ao menu principal.

FUNCAO DOS BOTOs PARA A MODIFICACAO DE PARAMETROS

B	Menu / percorrer os parâmetros do menú / selecionar o valor do parâmetro
B	Entrar no menú selecionado / selecionar o parâmetro a alterar / confirmar o valor的选择rado
C	Returnar ao menú precedente

Em todas as configurações presentadas, caso utilize um Controlo Remoto ou está umaunities ambiente, ajustado como unidade ambiente 1 é possivel mandar, às dema zona de aquecimento 1, quando as funções do sanitário e a espera da caldeira. Ajustando-o como unidade ambiente 2 ou unidade ambiente 3 é sera possivel mandar respetivamente as zones de aquecimento 2 e 3. Ver o manual de instruções dos respetivos acessórios para o procedimento de configuração.

No final de cada configuração da instalação, executar o segunte procedimento para memorização na caldeira dos componentes realizados.

• Aceder ao menu 2 como descririto no inicia de este capítulo.
• B | Configurazione B B | linha do programa 6200 e então B.
  B Si e entao B para confirmar.

6. INSTALLação MISTA DE AQUECIMENTO

É possével configurar o acessório AGU 2.550 para a gestão de um circuito de baixa temperatura. Nesta modalidade o AGU 2.550 é capaz de controlar a bomba, a valvula misturadora e a sonda de ida do circuito de aquecimento selecionado quando os esquemas que se seguem.

Os esquemas referidos esta documentação são puramente indicativos e devem ser avalizados por um estudo termotécnico.

Modificar o parámetro relativo ao tempo de fecho da valvula misturadora de acordo com o Modelo正常使用 e as instruções seguides.

Os esquemas que se aparecer a seguir referem-se a caldeiras com potemcia inferior a 35 kW. Para caldeiras de potemcia superior deve prever-se um separator hidrualico a jusante da caldeira e as zonas devem estar equipadas com bomba de zona em substituicao da eletróvalvula.

6.1 ESQUEMA 1

Zona de baixa temperatura com unidade ambiente - circuito de aquecimento(1)
Zona de alta temperatura com termostoato ambiente - circuito de aquecimento(2)

1 Senda exterior - regua de bornes M2 (4-5) da caldeira

2 Válvula misturadora zona de baixa temperatura (QX21-N-QX22)

3 Bomba circuito de baixa temperatura (QX23-N)

4 Senda circuito de baixa temperatura (BX21-M)

5 Termóstato de segurarca (12V) circuito de baixa temperatura (H2-M)

6 Unidade ambiente - regua de bornes M2 (1-2-3) da caldeira

7 Eletróvalvula ou bomba de zona alta temperatura alimentada externamente

8 Termóstato ambiente zona de alta temperatura (para ligação ver capítulo 8.1)

Ligar o termosto de segura, para proteao do circuito de baixa temperatura, a entrada H2 (H2-M) do acessario AGU 2.550. Utilizing o Controlo Remoto,entar no menu 2, como descripto no capitulo 5, e efetuar os seguients ajustes:

MENÙ	LINHA DO PROGRAMA	PARÂMETRO	VALOR DE AJUSTE	DESCRÊÇÃO
CONSIGURAÇÃO	5715 Circuito AqC2 On Habilitation do circuito de aquecimento 2
	5977 Função entrada H5		Termostato ambiente CAqC2	Habilitação do termôstato para o circuito 2 (régua de bornes M1 (1-2) na placá)
	6020 Função:módulo extensão 1 Circuito AqC 1		Habilitação da zona de baixa temperatura
	6046	Função da entrada H2 do:módulo 1	Termostato limitad CAqC	Entrada H2 habilidade como proteção da zona de baixa temperatura
CIRCUito AQC 1	742	Ajuste descarga com termostato ambiente	---	Habilitação da temperatura de ida modulante (zona de baixa temperatura)
	834 Tempo funcionam actuador		Pré-definido 180 s	Tempo decke do válvula misturadora

A unidade ambiente é capaz de controlar diretamente a zona de baixa temperatura em funcão da temperatura ambiente desejada no local. Se, rodando o seletor B, se visualiza no eça a temperatura de ida da caldeira em vez da temperatura ambiente, significa que o parâmetro 742 não foi ajustado corretoamento.

6.2 ESQUEMA 2

Mais zonas de baixa temperatura com termostoamento ambiente e unidade ambiente comum - circuito de aquecimento(1) Zona de alta temperatura com termostoamento ambiente - circuito de aquecimento(2)

1 Senda exterior - regua de bornes M2 (4-5) da caldeira

2 Válvula misturadora zona de baixa temperatura (QX21-N-QX22)

3 Bomba circuito de baixa temperatura (QX23-N)

4 Senda circuito de baixa temperatura (BX21-M)

5 Unidade ambiente - regua de bornes M2 (1-2-3) da caldeira

6 Termóstato segurarca circuito de baixa temperatura (ligação em série com as eletróvalvulas, ver cap. 8.4)

7 Entrada termóstato ambiente (12V) zona de baixa temperatura (H2-M)

8 Eletroválvula ou bomba de zona alta temperatura alimentada externamente

9 Termóstato ambiente zona de alta temperatura (para ligação ver capítulo 8.1)

Utilizando o Controlo Remoto entrada no menu 2, como descririto no capitulo 5, e efetuar os seguentes ajustes:

MENÙ	LINHA DO PROGRAMA	PARÁMETRO VALOR DE	AJUSTE DESCRIÇÃO
CONFIGURAÇÃO	5715 Circuito AqC2 Ligado Habilitation do circuito de aquecimento			2
	5977 Função entrada H5		Termostato ambiente CAqC2	Habilitação do termóstato para o circuito 2 (régua de bornes M1 (1-2) na caldeira)
	6020	Função;módulo extensão 1	Circuito AqC 1	Habilitação da zona de baixa temperatura
	6046	Função da entrada H2 do;módulo 1	Termostato ambiente CAqC1	Entrada H2 habilidade como termóstato ambiente da zona de baixa temperatura
CIRCUITO AQC 1	710	Temperatura comfortso	35°C	Temperatura ajuste do local a aquecer (zona de baixa temperatura)
CIRCUITO AQC 1	834	Tempo funciona am actuador	Pre-definido 180 s	Tempo de feço da válvula misturadora

Ajustar a temperatura de conforto ao valor maximalo (35^) , garanthe o correto aconteamento das zonas em baixa temperatura. Neste modo, de facto, a unidade ambiente não bloqueia a procura de calor de qualquer dos termostatos ambiente que gerem cada zona.

Neste caso, a unidade ambiente desempenha a funcao de gestao da instalacao de baixa temperatura, mas nao pode ser uslado para controlo da temperatura de um dos locais. Rodando o seletor B, visualiza-se no eira a temperatura de ida da caldeira. O circuito de aquecimento funcia a temperatura de ida fixa.

Ligar um termosto de protecao da zona de baixa temperatura em series com a alimentacao das eletrovalvulas de zona de modo a fechar completeness o circuito em caso de anomalia.

6.3 ESQUEMA 3

Zona de baixa - circuito de aquecimento(1), e de alta temperatura - circuito de aquecimento(2), com termostoamento ambiente

1 Senda exterior - regua de bornes M2 (4-5) da caldeira

2 Válvula misturadora zona de baixa temperatura (QX21-N-QX22)

3 Bomba circuito de baixa temperatura (QX23-N)

4 Senda circuito de baixa temperatura (BX21-M)

5 Termóstato segurarca circuito baixa temperatura (ligação em série com a bomba de zona, ver cap. 8.3)

6 Entrada termóstato ambiente (12V) zona de baixa temperatura (H2-M)

7 Eletroválvula ou bomba de zona alta temperatura alimentada externamente

8 Termóstato ambiente zona de alta temperatura (para ligation ver capítulo 8.1)

Utilizando o Controlo Remoto entrada no menu 2, como descririto no capítilo 5, e efetuar os seguientes ajustes:

MENÙ	LINHA DO PROGRAMA	PARÂMETRO VALOR DE ÂNJUSTE DESCRIÇÃO
CONFIGURAÇÃO	5715 Circuito AqC2 Ligado Habilitação do circuito de aquecimento 2
	5977 Função entrada H5	Termostato ambiente CAqC2	Habilitação do termóstato para o circuito 2 (régua de bornes M1 (1-2) na caldeira)
	6020	Funçãoatório extensão 1	Circuito AqC 1	Habilitação da zona de baixa temperatura
	6046 Função da entrada H2 doedly 1	Termostato ambiente CAqC1	Entrada H2 habilidade como termóstato ambiente da zona de baixa temperatura
CIRCUito AQC 1	834	Tempo funcionam actuador	Pre-definido 180 s	Tempo de fecho da valvula misturadora

AconseHamos a ligação do termostato de proteção da zona de baixa temperatura em série com a bomba 3.

7. INSTALLação DE AQUECIMENTO POR ZONAS

Nos casos em que não é necessario gerir instalações com valvula misturadora, é possivel utiliser o acessório AGU 2.550 para comandar bombas/valvulas de zona, como ilustrado na figura:

Os esquemas referidos esta documentação são puramente indicativos e devem ser avalizados por um estudo termotécnico.

7.1 ESQUEMA 4

Duas zonas com unidade ambiente - circuitos de aquecimento (1 e 2), e 1 zona com termostoamento ambiente - circuito de aquecimento (3).

1	Sonda exterior - régua de bornes M2 (4-5) da caldeira	4	Eletroválvula ou bomba de zona circuito 2 (QX22-N)*
2	Eletroválvula ou bomba de zona circuito 1 (QX21-N)*	5	Unidade ambiente circuito 2 régua bornes M2 (1-2-3) caldeira
3	Unidade ambiente circuito 1 régua bornes M2 (1-2-3) caldeira	6 Eletroválvula ou bomba de zona circuito 3 alimentação externa
		7 Termóstato ambiente circuito 3 (para ligação ver capítulo 8.1)

• O acessório AGU 2.550 não é capaz de comendar diretamente uma eletróvalvula de 3 fios. Se necessário, utilizes para o efeito um relé com contacto comutador.

A unidade ambiente 3 e 5 são ligadas em paralelo.

As unidas de ambiente podem controlar diretamente as respetivas zonas em funcao da temperatura ambiente desejada nos locais. Utilizing o Controlo Remoto entrada no menu 2, como descripto no capitulo 5, e efetuar os seguients ajustes:

MENÙ	LINHA DO PROGRAMA	PARÁMETRO VALOR DE AJUSTE		DESCRÊÇÃO
CONFIGURAÇÃO	5715	Circuito AqC2	Ligado	Habilitação do circuito de aquecimento 2
	5721	Circuito AqC3	Ligado	Habilitação do circuito de aquecimento 3
	5977	Função entrada H5	Termostato ambiente CAqC3	Habilitação do termóstato para o circuito 3 (régua de bornes M1 (1-2) na caldeira)
	6020	Função;módulo extensão 1	Multifunctional	-
	6030	Saía relé QX21;módulo 1	Bomba circuito AqC1 Q2	Controlo da bomba/eletroválvula do circuito 1
	6031	Saía relé QX22;módulo 1	Bomba circ. AqC2 Q6	Controlo da bomba/eletroválvula do circuito 2
CIRCUITO AQC 1	742	Ajuste descarga com termostato ambiente	---	Habilitação da temperatura de ida modulante (circuito de aquecimento 1)
CIRCUITO AQC2	1042	Ajuste descarga com termostato ambiente	---	Habilitação da temperatura de ida modulante (circuito de aquecimento 2)

As unidas ambiente sao capazes de controlar diretamente as respetivas zonas em funcao da temperatura ambiente desejada no local.Se, rodando o seletor B, visualiza no eira a temperatura de ida da caldeira em vez da temperatura ambiente, significa que os parametros 742 e 1042 nao foram ajustados corretamente.

7.2 ESQUEMA 5

• O acessório AGU 2.550 não é capaz de comandar diretamente uma eletróvalvula de 3 fios. Se necessário, utilizes para o efeito um relé com contacto comutador.

As unidades ambiente 3, 5 e 7 são ligadas em paralelo.

As unidas dme pem crolar direlame as respetivas zonas em funcao da temperatura ambiente desejada nos locais. Utilizing o Controo Remoto entrar no menu 2, como descririto no capfulo 5, e efetuar os seguients ajustes:

MENÙ	LINHA DO PROGRAMA	PARÂMETRO VALOR DE AJUSTE DESCRÊGO	Habilitação do circuito de aquecimento 2
	5715	Circuito AqC2	Ligado
	5721	Circuito AqC3	Ligado
	5977	Função entrada H5	Nenhum
	6020	Função;módulo extensão 1	Multifunctional
	6030	Saía relé QX21;módulo 1	Bomba circuito AqC1 Q2
	6031	Saía relé QX22;módulo 1	Bomba circ.AqC2 Q6
	6032	Saía relé QX23;módulo 1	Bomba circ. AqC3 Q20
CIRCUITO AQC 1	742	Ajuste descarga com termostato ambiente	---
CIRCUITO AQC2	1042	Ajuste descarga com termostato ambiente	---
CIRCUITO AQC3	1342	Ajuste descarga com termostato ambiente	---

As unidas ambiente sao capazes de controlar diretamente as respetivas zonas em funcao da temperatura ambiente desejada no local.Se, rodando o seletor B, visualiza no eira a temperatura de ida da caldeira em vez da temperatura ambiente, significa que os parametros 742 e 1042nao foram ajustados corretamente.

8. LIGACAO ELETRICA DO TERMOSTATO AMBIENTE

A temperatura de exercicio é igual para todos os circuitos.

Os reles podem ser substituidos por valvulas dotadas de microinterruptores de fim de的方式来 viceversa.

8.1 CASO - 1 - Ligação de um termóstato ambiente numa zona a alta temperatura.

Ligar o termosto ambiente à rede elétrica externa (230V) que alimentara a valvula de zona (ou bomba) e a bobina do rele, ligar contacto do rele à regua de bornes M1 (1-2) da caldeira.

8.2 CASO - 2 - Ligação dos termóstatos ambiente para uma instalação multizona a alta temperatura.

Ligar os termostatos ambiente em paralelo a rede eltrica externa (230V) que alimentarao as valvulas de zona (ou bombas) e as bobinas do rele, ligar os contactos dos relés em paralelo a regua de bornes M1 (1-2) da caldeira.

8.3 CASO - 3 - Ligação dos termóstatos ambiente para uma instalação multizona a baixa temperatura.

Ligar os termostatos ambiente em paralelo à rede elétrica externa (230V) que alimentarão as valvulas de zona (ou bombas) e as bobinas do rele, ligar o contacto do rele acos bornes H2-M do AGU2.550.

Ligar um termosto ato protecao da zona de baixa temperatura em série com a alimentacao das eletrovalvulas de zona de modo a fechar completeness o circuito em caso de anomalia.

8.4 CASO - 4 - Ligação dos termóstatos ambiente para uma instalação multizona a baixa temperatura com microinterruptores de fim de cursa nas valvulas de zona.

Ligar os termostatos ambiente em paralelo à rede elétrica externa (230V) que alimentarão as valvulas de zona (ou bombas) e as bobinas do rele, ligar os contactos dos microinterruptores em paralelo ao bornes H2-M do AGU2.550.

Ligar um termosto de protecao da zona de baixa temperatura em series com a alimentacao das eletrovalvas de zona de modo a fechar completeness o circuito em caso de anomalia.

9. INSTALLação SOLAR SANITária

Com esta configuraçao o acessorio AGU 2.550 e capaz de gerir a bomba do circuito solar, a sonda do coletor e a sonda do acumulador (relativa ao circuito solar) de acordo com o segunte esquema:

1	sonda acumulador solar B31 (BX22-M)	3	bomba circuito solar Q5 (QX23-N)
2	sonda coletor solar B6 (BX21-M)	4	sonda acum. B3 – régua bornes M2 (9-10) caldeira

Os esquemas referidos esta documentação são puramente indicativos e devem ser avalizados por um estudo termotécnico.

Utilizando o Controlo Remoto entrada no menu 2, como descririto no capítilo 5, e efetuar os seguientes ajustes:

MENÙ	LINHA DO PROGRAMA	VALOR A AJUSTAR	DESCRÊNZO
CONFIGURAÇÃO	6020	AQS solar	Habilitação da função solar

A seguir referem-se os parâmetros passíveis de ajuste.No caso deutilizaçãode coletores solares de tubos de vácuo,ativar a funcão de proteção espécífica (parâmetros 3830, 3831):

MENÙ	LINHA DO PROGRAMA	VALOR DESCRIÇÂO
CONFIGURAÇÃO	3810	Pré-definido 8°C	Diferência de temperatura entre coletores e sonda solar do Accumulator para ativação bomba solar
	3811	Pré-definido 4°C	Diferência de temperatura entre coletores e sonda solar do Accumulator para paragem bomba solar
	3850	Pré-definido "----"	Temperatura acima da qual a bomba de coletores circula (só quando a temperatura Tmaxima do Accumulator não foi atingida)

Aceder ao menu 3

(capitulo 5.2)

SOLAR	3830	Pre-definido “---”	Tempo máximo bloqueio bomba solar se a temperatura de coletores atingir o valor máximo (parâmetro 3850) no tempo-minimo de circuldação (parâmetro 3831)
	3831	Pre-definido 30s	Tempo minimo de circuldação bomba coletores

Quando aparecer no écrá o símbolo significica que a bomba da instalação solar está a funcional para aquecer o acumulador.

10. AJUSTAMENTO DE PARÁMETROS

10.1 INSTALLAÇAO DE AQUECIMENTO

Painel de controle			MENÇ CIRCUito AQUECIMENTO CAq 1, 2, 3		Valor de Fábrica	Mínimo	Máximo
CR1	CR2 CR3
700	1000 1300		Desligado-protection antigelo ambiente: a caldeira acende quando a temperatura ambiente é < 6°C Automática: a temperatura do local a aquecer depende da faixa horária introduzida Reduzido: a temperatura do local a aquecer é a temperatura reduzida Conforto: a temperatura do local a aquecer é a temperatura de comforto	- Conforto --
710	1010	1310	Temperatura ambiente de comforto	°C	20	Reduzida	Conforto máximo
712	1012	1312	Temperatura ambiente reduzida	°C	16	Antigelo	Conforto
714	1014	1314	Temperatura ambiente antigelo	°C	6	4	Reduzida
720	1020	1320	Seleção da curva climática para a sonda exterior	-	1,5	0,1	4
730	1030 1330		Na Presence da sonda exterior e com o modo deestruturação automatico, se há um controlo automatico de aquecimento (ON-OFF) em funcão da temperatura (exterior) ajustada	°C --	8	30
740	1040 1340		Valor minimo de ida (ex. com a funcção de ida modulante ativa)	°C	25	8	Ajuste maximizingo
741	1041 1341		Valor maximo de ida (ex. com a funcção de ida modulante ativa)	°C	80	Ajuste minimo	95
742	1042 1342		Temperatura de ida em Presence da unidade ambiente (--- = habilização ida modulante)	°C	80	Ajuste minimo	Ajuste maximizingo
750	1050 1350		Importação da temperatura ambiente relativamente à temperatura exterior e viceversa (funcção influência ambiente): ---- %: climática pura 1..99 %: climática com compensação Ambiente 100 %: ambiente pura	%	50	1	100
760	1060 1360		Diferencial de paragem da caldeira em funcção da temperatura ambiente desejada	°C	0,5	0,5	4
809	1109	1409	A bomba da caldeira e a bomba do circuito permanecem ativas 24h	-	não	-	-
834	1134	1434	Tempo de feço da válvula misturadora para a baixa temperatura	s	180	30	873
850	1150	1450	Aconseia-se a utilização da funcção 'manual'	-	Desligado
851	1151	1451	Temperatura de ida à qual executa a funcção secagem do pavimento	°C	25	0	95
855	1155	1455	Temperatura de ida atual da funcção secagem do pavimento	°C	-	-	-
856	1156	1456	Dia damana durante a ativação da funcção secagem do pavimento	-	-	-	-

CAq = Circuito de Aquecimento

10.2 INSTALLAÇAO SANITÁRIA

Painel de controlo	MENÙ CIRCUITO SANITÁRIO		Valor de Fábrica Minimo Maximo
1600	Tipologia de funciona Desligado = ajuste igual à temperatura ajuste antigelo Ligado = ajuste nominal Econômico = pré-aquecimento desautORIZADO	-	Ligado	-	-
1610	Temperatura ajuste nominal em sanitário	°C	60	35	60
1612	Temperatura ajuste reduzida em sanitário	°C	35	8	60
1620	Habilitação da programação horária	-	24h/dia	-	-
1640	Tipologia de funciona da funzione antilegionella: Desligado Periódica Dia fixo damana	-	Desligado	-	-
1641 Dias entre execuição funcão antilegionella (1...7)		-	7	-	-
1642 Dia da função antilegionella (2a-feira...domingo)		-	2a-feira	-	-
1644	Horário a que se inicia a funciona antilegionella	-	-----	-	-
1660	Modalidade de utilizesçao da bomba de ricircULOZA sanitária	-	Consenso AQS	-	-
1663	Temperatura a qual para a bomba de recircULOZA sanitária	°C	45	8	60

10.3 PARAMETROS VARIOS

Painel de controle	MENÙ DE CONFIGURAÇÃO	Valor de fábrica
5710	Habilitação do circuito de aquecimento 1	Ligado
5721	Habilitação do circuito de aquecimento 3	Desligado
5730	Ajuste da sonda sanitária em função do tipo de caldeia (acumulação ou instantânea)
5731	Tipo de atuador para controle da prioridade sanitária	Válvula divergente
5970	Sensor de prioridade sanitária (para caldeiras do tipo instantâneo)	-
5971	Posão do contacto em repouso	-
5973	Parâmetros para determinação do caudal de água de consumo sanitário	-
5974		-
5975		-
5976		-
5977	Entrada para termôstato ambiente de um dos circuitos de aquecimento	Termosto atmo levez zone 1
5978		-
6020	Multifunctional: poder configurar-se as entradas e as saís dasmanualmente. Circ. aquecimento 1, 2 ou 3: gere uma zona válv. misturadora (1,2 ou 3 -cap. 6)	-
6021	Controlador temp returno: não utilizeso	-
6022	AQS solar: gere uma instalação solar com 2 sondas e bomba (cap. 8) Contr primário/bombasist: não utilizedo	-
6024	Não utilizesados	-
6026		-
6028		-
6030...6038	Ver capítulo 10	-
6040...6045	Ver capítulo 10	-
6046...6068	Ver capítulo 10	-
6097	Tipo de sonda realizada para os coletores solares	Pt 1000
6200	Memorização de todas as sondas ligadas à caldeira e nos acessórios (cap. 5.2)	-
6212	Informação fabricante	-
6213	Informação fabricante	-
6215	Informação fabricante	-
6217	Informação fabricante	-
6230	Informação fabricante	-
6231	Informação fabricante	-
6704	Habilitação visualização)codigo interno	sim
6705	Código interno doerro atual	-
6706	Fase do queimador em que apareceu oerro	-
6710	Rearme de um alarmé除外o (capítulo 10)	não
6800	Últimoerro registado	-
6805	Código interno doúltimoerro registado	-
6806	Fase do queimador doúltimoerro registado	-
de 6810 a 6996	Historico erros precedentes	-

11. FUNÇÖES VARIAS

Em alternativa ao ajustamento descrito antes, é possivel, configurar as entradas e as saidas de acordo com as exigências da instalação. Nos exemplos que se seguem são considerados a saía relé QX21 e a sonda BX21 do acessório, mas o mesmo é vazo para o relé QX22, QX23 e a sonda BX22. Em qualquer dos casos é necessário fazer o acessório como "Multifunctional".

MENÙ	LINHA DE PROGRAMA	PARÂMETRO	VALOR DE AJUSTE	DESCRÊNZO
CONFIGURAÇÃO	6020 FunçãoMZoedly extensa 1 Multifuncional Habilitação da funçao solar

11.1 BOMBA DE RECIRCULação SANITÁRIO

No caso de se'utilizar um acumulador para o sanitário, é possivel controlar a bomba de recircuição. A habilização da funcção é vinculada à programação horária do sanitário. Para minimizar as perdas por recircuição, a funcção ativa a bomba por 10 minutos seguida duma pausa de 20 horas. Utilizando o Controlo Remoto entrada no menu 2, como descripto no capítilo 5, e efetuar os seguides ajustes:

MENU	LINHA DO PROGRAMA	VALOR DESCRIÇÃO	A
CONFIGURAÇÃO	6030	Bomba de recirciação Q4	Habilitação da bomba de recircuição sanitária (saía relé QX21)
	6040	Sonda circulçao AQSS B39	Habilitação da sonda recircuição sanitária (sonda BX21)
CIRC. ÁGUA QUENTE SANITária	1663	de fábrica = 45°C	Temperatura sanitária sob a qual a bomba está ativa (temp.ajuste recircuição)

11.2 INSTALLACAO SOLAR PARA PISCINA

O aquecimento da piscina através de coletores solares pode ser realizado do modo seguito.

1	Sonda Accumulator solar B31 (BX22-M)	5	Bomba da piscina (QX21-N)
2	Sonda coletor solar B6 (BX21-M)	6	Sonda returno aquecimento piscina - régua bornes M2 caldeira
3	Bomba circuito solar Q5 (QX23-N)	7	Piscina
4	Sonda acum. B3 - régua bornes M2 (9-10) caldeira

Os esquemas referidos esta documentação são puramente indicativos e devem ser avalizados por um estudo termotécnico.

Executar a configuraçao como descripto no capítulo 8. Neste punto oSYSTEMA está configurado para autilização de coletores solares para o sanitário. Utilizando o Controlo Remoto entrada no menu 2, como descripto no capítulo 5, e efetuar os seguients ajustes:

MENÙ LINHA DO PROGRAMA VALOR DESCRÊNÇO
CONFIGURAÇÃO	5931	Sonda piscina B13	Habilitação da sonda da piscina (Entrada sonda BX2)
	6030	Elem ctrl solar piscina K18	Habilitação da bomba para aquecimento da piscina (Safda relé QX21)
CIRC. ÁGUA QUENTE SANITÁRIA	6046 Consenso	soscina solar	Ativação do aquecimento da piscina (exemplo: flutuante ou commando manual)

Autilização do contacto H2 é importante porque garant e correto funçãoamento doSYSTEMA, permitindo a permuta de calor com a piscina e so a pedido esta. Assecure-se que a piscina está cheia de agua e a funcirnar.

11.3 PROCURA GENÉRICA DE CALOR

O pedido de calor genérico é um pedido que não é proveniente de nenhum dos tres circuitos de aquecimento disponíveis e/ou do circuito sanitário. Este pedido é designado por richiesta utenza e serve para fornecer calor a unidas externas como por exemplo o aquecimento de agua de uma piscina.

Para ativar esta funcao devera efetuar a segunte configuraao,utilizing o Controlo Remoto,entrar no menu 2,como descripto no capitulo 5:

MENÙ	LINHA DO PROGRAMA	VALOR DESCRIÇÃO
CONFIGURAÇÃO	6030	Bomba circ cons VK1 Q15	Habilitação da bomba para o pedido externo 1 (Saía relé QX21)
	6046	Pedido consumidor CAq1	Contacto para o pedido externo 1
CONSUMIDOR VK1	1859	Valor de fábrica = 70°C	Temperatura de ida aquecimento para o pedido externo 1

No caso em que o pedido do'utilizar-se forncido atraves de um sinal analogico 0-10 V, delve-se ajustar o parametro 6046 come "Richiesta utenza CR1 10V". Temem se deve ajustar a caractertistica do sinal utilizing os parameiros:

6049

Valor tensão 1 H2 mód 1

6050

Valorência 1 H2 mód 1

6051

Valor tensão 2 H2 mód 1

6052

Valorência 2 H2 mód 1

11.4 OUTRAS CONFIGURAÇÖES

De seguida resumimos as configurações adcionais disponveis:

Relé QX21

Saida alarme K10	Alarme (ex: condominio)
BombaSYSTEMA Q14	Bomba ativa em cada pedido de aquecimento ou pedido externo
Programa horário aux. K13	Contacto commando pelo "programa horário aux"
Pedido refrigeração K28 Pedido	de arrefecimento do circuito de arrefecimento 1
Enchim água K34	VálvulaAwaya automatica caldeira
Ventilador K38 desligad	Controlo ventilador externo

Sonda BX21

Sensor buffer B4	Sonda acumulador inércia para o aquecimento (superior)
Sensor buffer B41	Sonda acumulador inércia para o aquecimento (inferior)
Sonda buffer B42	Terceira sonda acumulador inércia para o aquecimento (a meio do acumulador)

Entrada H2

Aviso erró/alarme	Sinal de alarme除外
Comut caudal cald	Comando fluxódato da caldeira (a utilizear apenas se não estiver presente na caldeira)
Termostato caldeira	Comando termódato da caldeira (a utilizear apenas se não estiver presente na caldeira)
Pedido consumidor CR1 10V	Pedido externo 1 com sinal 0-10V (*)
Medida pressão 10V	Medida da pressão com sinal 0-10V(*)
Potência pré-selectc 10V	Regulacao da potência da caldeira em funcao do sinal 0-10V (*)

• Para poder utilizes as funções é necessário introduzir a CHARACTERística do sinal analógicoutilizzando os seguients parámetros presentes no menu Configuraçao do Controlo Remoto:

6049

Valor tensão 1 H2 mód 1

6050

Valorência 1 H2 mód 1

6051

Valor tensão 2 H2 mód 1

6052

Valorência 2 H2 mód 1

12. LISTANOMALIAS

E	Anomalia Descrição anomalia
10 Sensor sonda exterior	Circuito de aquecimento habilado sem nenhum commando (termôstato,三位一体 ambiente ou三位一体 externa) ou sonda exterior deteriorada
84	BSB, confitto de endereço 2 ou mais unidas de ambiente configuradas para o mesmo circuito de aquecimento
98 Módulo adicional Acessório AGU 2.550 não detetado ou reconhecido
99 Módulo adicional 2 Acessório AGU 2.550 não detetado ou reconhecido
373 Módulo adicional 3 Acessório AGU 2.550 não detetado ou reconhecido
30 Sonda da misturadora 1 Sonda do circuito misturadora 1 não detetada
32 Sonda da misturadora 2 Sonda do circuito misturadora 2 não detetada
260	Sonda da misturadora 3 Sonda do circuito misturadora 3 não detetada
335 BX21 nenhuma função Sonda BX21 não configura
336 BX22 nenhuma função Sonda BX22 não configura
324	BXmosmos senores 2 ou mais sondas está configuradas para a mesma função
52 Sonda ACS 2 Sonda sanitário solar não detetada
73 Sonda coletor 1 Sonda coletor solar não detetada
57 Sonda circulação ACS Sonda circulação sanitário não detetada
243	Sonda piscina Sonda piscina não detetada
25	Sonda caldeira a lenha Sonda caldeira a biomassa não detetada
346	Bomba cald.Q10 ausente Bomba caldeira a biomassa não detetada

13. CHARACTERISTICAS TÉCNICAS

Alimentação	Tensão de alimentação	AC 230 V (±10 %)
	Frequência deestruturação	50/60 Hz
	Potência absorvida	4 VA
	Fusível de alimentação(alimentação e saidas)	máx. 10 AT
Cableado	cabo rígido ou flexível(entreláçado ou pontas protegidas)	-
	unipolar	0,5...2,5 mm²
	bipolar	0,5...1,5 mm²
Dados functionals	Classe software	A
	Modo de operação EN 60 730	1b (operação automatística)
Entradas	Entrada digital H2	-
	baixissima tensão de seguranç por contacto livre -
	contacto em baixa tensão	-
	tensão com contacto aberto	DC 12 V
	corrente com contacto fechado	DC 3 mA
	Entrada analógica H2	-
	baixissima tensão de proteção	-
	Limites deestruturação	DC 0..10 V
	resistência interna	>100 kΩ
	Entrada L	AC 230 V (±10%)
	resistência interna	>100 kΩ
	Entrada sensores BX21, BX22	NTC 10k
	cabos de collegamento permitidos(cobre)	-
	Secção	mm²	0,25	0,5	0,75	1,0 1,5
	Comprimento maior	m	20	40	60	80	120
Saídas	Relé desaidá	-
	limites de corrente deestruturação	AC 0,02...2 (2) A
	Intensidade maior deestrada	15 A por ≤1 s
	Intensidade maior(parar todos os relés)	AC 6 A
	Limites de tenso	AC 24...230 V (por contacto livre)
Interface	BSB	Ligaçɔ com 2 cabos, não permutáveis
	Comprimento unitário de base - dispositivos periféricos	máx. 150 m
	comprimento total	máx. 300 m (capacidade maior do cabo 60nF)
	secção do cabo	0,5 mm²
Número maior de caldeiras interligadas em cascata		16