40F - Caldera de calefacción central Baxi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Caldera de calefacción central
Marca	Baxi
Modelo	40F
Alimentación eléctrica	230 VCA (±10%), 50/60 Hz
Potencia absorbida	4 VA
Fusible de alimentación	máx. 10 AT
Número de circuitos de calefacción gestionables	Hasta 3 (con accesorios AGU 2.550)
Funciones principales	Gestión de circuitos mezclados, instalación solar ACS, bomba de recirculación ACS, calefacción de piscina, demanda de calor genérica
Sensores de temperatura	NTC 10k / Pt1000 (programables)
Entrada digital H2	12 V CC, 3 mA (contacto limpio)
Entrada analógica H2	0-10 V CC, resistencia interna >100 kΩ
Salidas relé	3 salidas programables (230 V CA, 2 A máx. cada una, total 6 A)
Rango de temperatura de impulsión	25 °C a 80 °C (ajustable)
Protección antihielo	Activa en modo Apagado (temperatura ambiente <6°C)
Dimensiones	No especificadas en el manual
Peso	No especificado
Accesorios incluidos	Módulo AGU 2.550, Regulador de Ambiente (no incluido con la caldera)
Manual	PDF gratuito, 172 páginas, disponible en varios idiomas
Conformidad	EN 60 730, modo de operación 1b (automático)

Preguntas frecuentes - 40F Baxi

¿Cómo acceder al menú de parámetros de la caldera Baxi 40F?

Para acceder a los menús de parámetros, use el Regulador de Ambiente. Desde el menú principal, presione simultáneamente las teclas A y C durante aproximadamente 6 segundos para mostrar los menús 1 a 4. Use la tecla B para navegar y validar. El menú 2 está destinado a la puesta en servicio y configuración de los accesorios.

¿Qué hacer en caso de error 10 en la pantalla?

El error 10 indica un problema con la sonda exterior o la ausencia de mando en un circuito de calefacción. Verifique la conexión de la sonda exterior al borne M2 (4-5). Si la sonda está defectuosa, reemplácela. Asegúrese también de que al menos un termostato o dispositivo de ambiente esté conectado y configurado.

¿Cómo configurar un circuito de calefacción mezclado (baja temperatura)?

Utilice el accesorio AGU 2.550. Conecte la bomba de zona al conector QX23, la sonda de impulsión al BX21, y la válvula mezcladora a los bornes QX21 y QX22. En el menú 2 del Regulador de Ambiente, ajuste el parámetro 6020 en 'Circuito calefacción 1' (o 2/3) y el parámetro 6046 en 'Termostato de seguridad CC'. Ajuste el tiempo de cierre de la válvula (parámetro 834).

¿Se puede conectar un termostato de ambiente simple a esta caldera?

Sí, para una zona de alta temperatura, conecte el termostato de ambiente a un relé externo (230 V) que accione una válvula de zona. El contacto del relé se conecta al borne M1 (1-2) de la caldera. Para una zona de baja temperatura, el contacto del relé se conecta a los bornes H2-M del AGU 2.550.

¿Cómo instalar el accesorio AGU 2.550?

Retire la cubierta del tablero de mandos de la caldera, levante el tablero de mandos y conecte el cable plano entre el conector X50 del AGU 2.550 y el conector X41 de la placa electrónica. Cierre el tablero de mandos, fije el accesorio y vuelva a colocar la nueva cubierta suministrada. Realice luego las conexiones eléctricas según el esquema elegido.

¿Cuál es la función de la bomba de recirculación ACS?

La bomba de recirculación ACS mantiene una circulación de agua caliente en las tuberías para un caudal casi instantáneo en los puntos de consumo. Se activa por programación horaria y funciona con ciclos de 10 minutos activos seguidos de 20 minutos de pausa. Configúrela mediante el menú 2 ajustando la salida relé QX21 en 'Bomba de recirculación ACS Q4' y la sonda BX21 en 'Sonda de circulación ACS B39'.

¿Cómo activar la protección antihielo de la caldera?

La protección antihielo está activa por defecto en modo 'Apagado' (parámetro 700 para el circuito 1). Cuando la temperatura ambiente baja de 6 °C, la caldera se enciende automáticamente para proteger la instalación. También puede ajustar una temperatura antihielo mediante los parámetros 714 (circuito 1) a 16 °C como mínimo.

¿Cuáles son los parámetros para una instalación solar ACS?

En el menú 2, ajuste el parámetro 6020 en 'Solar ACS'. Conecte la sonda del depósito solar en BX22, la sonda del colector en BX21 y la bomba solar en QX23. Ajuste los parámetros 3810 (diferencia de temperatura para activación de bomba, defecto 8°C) y 3811 (diferencia para parada, defecto 4°C). Para paneles de vacío, active la protección mediante los parámetros 3830 y 3831.

¿Cómo reiniciar una alarma externa?

Para reiniciar una alarma externa, vaya al menú 2, parámetro 6710, y ajústelo en 'Sí' para efectuar un reinicio. Asegúrese de que la causa de la alarma ha sido resuelta antes de reiniciar. Consulte la lista de anomalías (capítulo 12) para identificar el código de error.

¿Dónde descargar el manual completo de la caldera Baxi 40F?

El manual está disponible gratuitamente en formato PDF en el sitio notice-facile.com. Puede descargarlo directamente desde la página dedicada al modelo 40F de Baxi. El manual tiene 172 páginas y está disponible en francés así como en otros idiomas bajo pedido.

MANUAL DE USUARIO 40F Baxi

1. INTRODUCCION 139
2. DESCRIPTICN DEL ACCESSORIO< 139
3. MONTAJE EN EL PANEL DE CONTROL DE LA CALDERA 139
4. CONEXIONADO ELECTRICO ACCESORIO AGU 2.550 140
   4.1 CONEXIONADO ELECTRICO DE LOS ACCESORIOS EXTERNOS 141
5. ACCESO A LOS PARÁMETROS 142
6. INSTALLACION DE CALEFACCION MIXTA. 142
   6.1 ESQUEMA 1. 143
   6.2 ESQUEMA 2 144
   6.3 ESQUEMA 3. 145
7. INSTALLACION DE CALEFACIOn POR ZONAS 146
   7.1 ESQUEMA 4. 146
8. CONEXIONADO ELECTRICO DEL TERMOSTATO DE AMBIENTE 148
   8.1 SITUACION - 1 - Conexión de termostato de ambiente individual en una zona de alta temperatura. 148
   8.2 SITUACION - 2 - Conexión de termostatos de ambiente a un sistemas multizona de alta temperatura. 148
   8.3 SITUACION - 3 - Conexión de termostatos de ambiente a un systema multizona de baja temperatura. 148
   8.4 SITUACION - 4 - Conexión de termostatos de ambiente a un sistemas multizona de baja temperatura
   con microruptores de finale de carrera en las valvulas de zona. 149
9. INSTALACION SOLAR DE AGUA CALIENTE SANITARIA 149
10. CONFIGURACION DE PARAMETROS 150
    10.1 INSTALACION DE CALEFACION 150
    10.2 INSTALACION AGUA CALIENTE SANITARIA 151
11. FUNCIONES VARIAS 152
    11.1 CIRCULADOR DE RECIRCULACION DEL AGUA CALIENTE SANITARIA 152
    11.2 INSTALACION SOLAR PARA PISCINA 152
    11.3 DEMANDA GENÉRICA DE CALOR 153
    11.4 OTRAS CONFIGURACIONES 153
12. CHARACTERISTICAS TECNICAS 154

En la constanteccion de favoritario de los productos, se reserva la posibidad de modifier los datos indicados en esta documentacion, en qualquier momento y sin previo aviso. La presente documentacion constituye un soporte informativo y no pueda ser considerada un contrato para hacerterceros.

DESCRIPCION DE LOS SIMBOLOS

ADVERTENCIA

Riesgo de dano o mal funciona del aparato. Prestar especial atencion a las advertencias de peligro relacionadas con posibles daños a las personas.

PELIGRO DE ALTO VOLTAJE

Información que deben leer con especial cuidado porque son útiles para el buen funciona de la caldera.

1. INTRODUCCION

La caldera sue gestionar de forma independiente hata tres circuitos de calefacion medante el uso de accesorios externos, tales como unidades de ambiente, controles remotos y modulos externos. La electrònica que equipo esta caldera también incluye una amplia gama de funeciones para la personalizacion y la gestion de diversas tipologias de instalaciones. Para el Buen functiOnamento del systema, es imprescindible asignar a cada accesorio utilized un numero (del 1 al 3) que permita reconocerlo a la placalde la caldera.

2. DESCRIPCION DEL ACCESORIO<

Con este accesorio, el aparato es capaz de gestionar:

• Circuits de Calefaction a differentes temperatas.
• Sistema de energia solar para Aqua Caliente Sanitaria.
• Otras aplicaciones especificas (piscina, circulador de recirculación de Agua Caliente Santiaria, etc.).

Este accesorio es capaz de gestionar directamente los componentes del circuito (circulador, sonda de temperatura, valvula mezcladora, etc) hasta un maximum de 3 salidas de relé independentes, 2 sondas de temperatura y 1 entrada de control. Puede utiliser some functions predefinidas que facilien la configuracion de la instalacion.

Para携带 los parámetros y las conexiones en la bornera del panel de control, consulte el manual de instructaciones de la caldera

Para la realizacion de la configuracion descriita es necessario utiliser el Control Remoto paraajsar los paramedros.

Verificar que la caldera está preparada para este accesorio.

3. MONTAJE EN EL PANEL DE CONTROL DE LA CALDERA

Retire la cubierta A del panel de control B. Levante el panel de control B y conectar el cable plano entre el conector X50 del accesorio AGU2.550 y el conector X41 de la plac de la caldera, pasandolo por el orificio presente en el panel de control B. Cierre el panel de control B e inserte el AGU 2.550. Realizar las conexiones lectricas necessities para instalar y asegurar la nuevo cubierta C incluida en el suministro.

1. CONEXIONADO ELECTRICO ACCESORIO AGU 2.550

LEYENDA CONEXIONADO CONECTORES
X50	Conector para el conexionado por cable plano entre la placá electrónica de la caldera y el accesorio AGU 2.550
X1 (L-N)	Conexionado a la bornea en la caldera para la alimentación electrónica
X1 (QX21-N)	Salida de relé 230 V programableX1 (QX22-N)
X1 (QX23-N)
X2(H2-M)	Entrada Digital 12 V-CC o analógica 0-10 V CC programable
X2 (BX21-M)	Entrada sonda NTC 10K / Pt1000 programable
X2 (BX22-M)
X2 (U+) Salida 12 V CC

La bornera M1 es de alta tension. Antes de conectar asegurar de que el dispositivo no recibe alimentacion electrica.

En el caso de que el aparato se conecte a una instalacion de sueo radiante, para salvaguardar la instalacion, el instalador debe preverse un termostato de proteccion contra la sobretemperatura.

Compruebe que intensidad nominal total de absorcion de los accesos conectados al AGU 2.550 sea inferior a 0,5 A. Si es mayor, se debe colocar un relle entre el AGU 2.550 y el accesorio(circulador, por exemple).

CONFIGURACION GENERAL

Configurar el accesorio AGU 2.550 usingo el selector que se muestra en la figura como modulo (1) (el ajuste esta serigrafado en el cuerpo del accesorio). Si se utilizes accesorios adiconiales, configurarlos como modulos (2) y (3).

4.1 CONEXIONADO ELECTRICO DE LOS ACCESORIOS EXTERNOS

Para el conexionado eletrico del accesorio AGU2.550 con los accesos externos, proceber como sigue (utilizar cable armonizzato "HAR H05 VV-F" de seccion 1 mm²):

SISTEMA CON CIRCUito MEZCLADOR (ver esquema cap. 4.1)

• Conectar el circulador del circuito mezclador al conector QX23 del AGU2.550.
• Conectar la sonda de ida QAD 36 del sistemas mezcluder (disponible como accesario) al conector BX21 del AGU2.550.
• Conectar la valvula mezcladora a los conectores QX22-QX21 del AGU2.550.
• Conectar el termostato de ambiente al conector H2 del AGU2.550.

SISTEMA DE ENERGIA SOLAR PARA AGUA CALIENTE SANITARIA (vedi schema cap. 4.2)

• Conectar el circulador de la instalacion solar al conector QX23 del AGU2.550.
• Conectar la sonda de accumulator solar al conector BX22 del AGU2.550.
• Conectar la sonda de los paneles solares al conector BX21 del AGU2.550.

4.1.1 SISTEMA CON CIRCUito MEZCLADOR

A SONYDA DE IDA QAD36

B VALVULA MEZCLADORA

C CIRCULADOR ZONA DE MEZCLA

4.1.2 SISTEMA DE ENERGIA SOLAR PARA AGUA CALIENTE SANITARIA

A SONYDA ACUMULADOR (DISPONIBLE COMO ACCESORIO)

B SONYDA PANELES (DISPONIBLE COMO ACCESORIO)

C CIRCULADOR CIRCUITOSOLAR

5. ACCESO A LOS PARÁMETROS

Para realizar la configuracion,entar en el menu de paramedros del Control Remoto como se indica a continuacion:

LEYENDAMENUDELAFIGURA

1	Número final	3	Técnico especialista
2	Puya en marcha	4	OEM

El procedimiento para acceder a los cuales menus que permitte la programacion de la caldera son los siguientes:

del menu principal C
- A y C (mantenerlos pulsados uno 6 segundos) B menu 1-2-3-4 (ver la figura adjunta y la leyenda).
C repetidamente para volver al menu anterior y al menu principal.

FUNCIONES DE LAS TECLAS PARA LA MODIFICACION DE LOS PARÁMETROS

B	Menu / desplazarse por el筷 alimentario de parámedros / elegir el valor del parámetro
B	Entrar al筷 alimentario / selecciónar el parámetro a携带 / confirmar el valor selecciónado
C	Volver al筷 predeccente

En todas las configuraciones presentadas, si utilizes un Control Remoto o una Unidad de Ambiente, estableciendoles como unidad de ambiente 1 es possible gestionar, ademas de la zona de Calefacion 1, las functions del Agua Caliente Sanitaria y el stand-by de la caldera. Estableciendolo como unidad de ambiente 2 o unidad de ambiente 3es possible sola y respectivamente gestionar las zonas de Calefacion 2 y 3. Ver las instrucciones de los respectivos accesos para el proceso de configuracion.

Al terme de cada configuracion de instalacion, realice el suiviente procedimiento para memorizar en la caldera los componentes realizados.

• Acceder al menu 2 como se indica al inicio de este capítulo.
• B | Configurazione B B | linea del programa 6200 a continuación B.
  B Si a continuación B para confirmar.

6. INSTALLACION DE CALEFACCION MIXTA

Es possible configurar el accesorio AGU 2.550 para la gestion de un circuito de bajo temperatura. De este modo, el AGU 2.550 está en disposicion de controlar el circulador, la valvula mezcladora y la sonda de ida del circuito de Calefacion seleccionado de acuerdo a los esquemas seguidentes.

Los esquemas en esta documentacion son de caracte orientativo y deben ser avalados por un estudio termotecnico de la instalacion a realizar.

Modificar el parámetro relacionado con el tiempo de cierra de la valvula mezcladora, de acuerdo con el Modelo正常使用 y según las siguientes instrucciones:

Los esquemas que se presentan a continuación son para calderas con potencia inferior a 35 kW. Para calderas con potencia superior a 35 kW, deben preverse un separator hidráulico a la calidad de la caldera y las zonas deben estar equipadas con circulador de zona en sustitución de electrovalvula.

6.1 ESQUEMA 1

Zona de baja temperatura con Unidad de Ambiente - circuito de Calefacción(1)
Zona de alta temperatura con termostato de ambiente - circuito de Calefacción(2)

1 Sonda exterior - bornera M2 (4-5) de caldera

2 Valvula mezcladora de zona de bajo temperatura (QX21-N-QX22)

3 Circulador circuito de bajo temperatura (QX23-N)

4 Sonda circuito de bajo temperatura (BX21-M)

5 Termostato de sécurité (12V) circuito de bajo temperatura (H2-M)

6 Unidad de Ambiente - bornera M2 (1-2-3) de caldera

7 Electroválvula o circulador de zona de alta temperatura alimentada externamente

8 Termostato ambiente zona de alta temperatura (para el conexionado ver capítulo 8.1)

Conectar el termostato de seguidad, de proteccion del circuito de bajo temperatura, en H2 (H2-M) del accesorio AGU 2.550. Utilizing el Control Remoto,entar en el menu 2, como se describe en el capitulo 5, y efectuar las siguientes configuraciones:

MENÜ	LINEA DE PROGRAMA	PARÁMETRO	VALOR DE FÁBRICA	DESCRIPICón
CONFIGURACION	5715	Circuito calefacción 2	On	Habilitación del Circuito de Calefacción 2
	5977 Entrada función H5		Termostato ambiente CC2	Habilitación del termostato para el circuito 2 (bornera M1 (1-2) en placá)
	6020 Función;módulo de extension 1		Circuito calefacción 1	Habilitación de la zona de bajo temperatura
	6046	Función de la entrada H2 del modulo 1	Termostato limite CC	Entrada H2 realizada como protección de la zona de bajo temperatura
CIRCUITO CALEFACCION 1	742	Consigna ida con termostato de ambiente	---	Habilitación de la temperatura de ida modulante (zona de bajo temperatura)
	834	Tiempo functionam. actuador	Standard 180 s	Tiempo de cerrre de la válvula mezcladora

La unidad de ambiente es capaz de controlar directamente la zona de bajo temperatura en funcion de la temperatura ambiente.
desada en la sala.Si, girando el mando B, la pantalla muestra la temperatura de ida de la caldera y no la temperatura ambiente,
significa que el parametro 742 no ha estado configurado correctamente.

6.2 ESQUEMA 2

Más zonas de baja temperatura con termostato de ambiente y Unidad de Ambiente comunes - circuito de Calefacción(1)

Zona de alta temperatura con termostato de ambiente - circuito de Calefacion(2)

1 Sónda exterior - bornera M2 (4-5) de caldera
2 Valvula mezcladora de zona de bajo temperatura (QX21-N-QX22)
3 Circulador circuito de bajo temperatura (QX23-N)
4 Sónda circuito de bajo temperatura (BX21-M)
5 Unidad de Ambiente - bornera M2 (1-2-3) de caldera
6	Termostato de seguridad circuito de bajo temperatura (conectar en series con la electroválvula, ver cap. 8.4)
7 Entrada termostato ambiente (12V) zona de bajo temperatura (H2-M)
8 Electroválvula o circulador de zona de alta temperatura alimentada externamente
9 Termostato ambiente zona de alta temperatura (para el conexionado ver capítulo 8.1)

Utilizing el Control Remoto,entar en el menu 2, como se describe en el capitulo 5, y efectuar las siguientes configuraciones:

MENÜ	LINEA DE PROGRAMA	PARÁMETRO	VALOR DE FÁBRICA	DESCRIPICón
CONFIGURACION	5715	Circuito calefacción 2	On	Habilitación del Circuito de Calefacción 2
	5977 Entrada función H5		Termostat o ambiente CC2	Habilitación del termostat para el circuito 2 (bornera M1 (1-2) en placá)
	6020	Función moleduo de extension 1	Circuito calefacción 1	Habilitación de la zona de baja temperatura
	6046	Función de la entrada H2 del moleduo 1	Termostat ambiente CC1	Entrada H2 realizada como termostat de ambiente de la zona de baja temperatura
CIRCUITO CALEFACCION 1	710 Consigna comfort 35°C			Consigna del local a calefactar (zona de baja temperatura)
CIRCUITO CALEFACCION 1	834	Tiempo functionam. actuador	Standard 180 s	Tiempo de cierre de la valvula mezcladora

Estableciendo la temperatura de comfort en el valor máximo (35^) , se garantiza el buen functionamento de las zonas de baja temperatura. De esta wayra, la Unidad de Ambiente no bloquea la demanda de calor de los termostatos de ambiente individuales que gestionan cada uno su zona.

En este caso, la Unidad de Ambiente realiza la func tion de gestionar la instalacion de bajo temperatura, pero no se possible aplicar para la gestion de la temperatura de uno de los locales. Girando el mando B, la pantalla muestra la temperatura de ida de la caldera. El circuito de calefacion functiona a impulsion fija.

Para proteger la zona de bajo temperatura, conectar un termostato de seguridad en series a la alimentacion de la electrovalvula de zona, de manners que esta cierre complemente el circuito en caso de anomalia.

6.3 ESQUEMA 3

Zona de baja- circuito de Calefacción(1) y de alta temperatura - circuito de Calefacción(2) con termostatos de ambiente

1 Sónda exterior - bornera M2 (4-5) de caldera
2 Vázula mezcladora de zona de bajo temperatura (QX21-N-QX22)
3 Circulador circuito de baja temperatura (QX23-N)
4 Sónda circuito de baja temperatura (BX21-M)
5	Termostat de seguidad circuito de baja temperatura (conectar en series con la electrovázvula, ver cap. 8.3)
6 Entrada termostatamente (12V) zona de baja temperatura (H2-M)
7 Electrovázvula o circulador de zona de alta temperatura alimentada externamente
8 Termostatamente zona de alta temperatura (para el conexionado ver capítulo 8.1)

Utilizing el Control Remotoentar en el menu 2, como se describe en el capitulo 5, y efectuar las siguientes configuraciones:

MENÜ	LINEA DE PROGRAMA	PARÁMETRO	VALOR DE FÁBRICA	DESCRIPCIÑ
CONFIGURACION	5715	Circuito calefacción 2	On	Habilitación del Circuito de Calefacción 2
	5977 Entrada función H5		Termostato ambiente CC2	Habilitación del termostato para el circuito 2 (bornera M1 (1-2) en placá)
	6020 Función;módulo de extension 1		Circuito calefacción 1	Habilitación de la zona de baja temperature
	6046	Función de la entrada H2 del;módulo 1	Termostato ambiente CC1	Entrada H2 habit方方面面 como termostato de ambiente de la zona de baja temperature
CIRCUITOCALEFACCION 1	834	Tiempo functionam. actuador	Standard 180 s	Tiempo de cierre de la válvula mezcladora

Recomendamos conectar el termostato de proteccion de la zona de baja temperatura en series con el circulador 3.

7. INSTALLACION DE CALEFACCION POR ZONAS

Si no esnecessary gestionar instalaciones mixtas, se peut utilizing el accesorio AGU 2550 para controlar los circuladores/electroválvulas de zona, como se indica a continuacion

Los esquemas en esta documentacion son deariate orientativo y deben ser avalados por un estudio termotecnico de la instalacion a realizar.

7.1 ESQUEMA 4

Dos zonas con Unidad de Ambiente circuitos de Calefacion(1 y 2) y 1 zona con termostato ambiente circuito de Calefacion (3).

1	Sonda exterior - bornera M2 (4-5) de caldera	5	Unidad de Ambiente circuito 2 bornera M2 (1-2-3) de caldera
2	Electroválvula o circulador de zona circuito 1 (QX21-N)*	6	Electroválvula o circulador de zona circuito 3 alimentada externamente
3	Unidad de Ambiente circuito 1 bornera M2 (1-2-3) de caldera	7	Termostato ambiente circuito 3 (para el conexionado ver capítulo 8.1)
4	Electroválvula o circulador de zona circuito 2 (QX22-N)*

* El accesorio AGU 2.550 no es capaz de controlar directamente una electrovalvula de 3 hilos. Si es necesario este aspecto, realizarlo mediante un relé con un contacto de carrbio.

Las Unidades de Ambiente 3 y 5 estarconectadas en paralelo.

Las Unidades de Ambiente peuvent controlar directamente sus areas respectivas de acuerdo a la temperatura deseada en el local. Utilizing el Control Remoto,entar en el menu 2, como se describe en el capitulo 5, y efectuar las siguientes configuraciones:

MENÜ	LINEA DE PROGRAMA	PARÁMETRO	VALOR DE FÁBRICA	DESCRIPCIÑ
CONFIGURACION	5715	Circuito calefacción 2	On	Habilitación del Circuito de Calefacción 2
	5721	Circuito calefacción 3	On	Habilitación del Circuito de Calefacción 3
	5977	Entrada funciona H5	Termostato ambiente CC3	Habilitación del termostato para el circuito 3 (bornera M1 (1-2) en placá)
	6020	Funzione modulo di estensione 1	Multifunctional	-
	6030	Salida relé QX21 modulo 1	Bomba circ. calef. CC1 Q2	Controllo del circulador/electroválvula del circuito 1
	6031	Salida relé QX22 modulo 1	Bomba circ. calef. CC2 Q6	Controllo del circulador/electroválvula del circuito 2
CIRCUITO CALEFACCION 1	742	Consigna ida con termostato de ambiente	---	Habilitación de la temperatura de ida modulante (Circuito de Calefacción 1)
CIRCUITO CALEFACCION 2	1042	Consigna ida con termostato de ambiente	---	Habilitación de la temperatura de ida modulante (Circuito de Calefacción 2)

Las Unidades de Ambiente peuvent controlar directamente sus areas respectivas de acuerdo a la temperatura deseada en el local. Si, girando el mando B, la pantalla muestra la temperatura de ida de la caldera y no a la temperatura ambiente, significa que el parametro 742 y 1042 no han estado configurados correctamente.

7.2 ESQUEMA 5

Tres zonas con Unidad de Ambiente (circuits de Calefacion 1, 2 y 3)

1	Sonda exterior - bornera M2 (4-5) de caldera	5	Unidad de Ambiente circuito 2 bornera M2 (1-2-3) de caldera
2	Electroválvula o circulador de zona circuito 1 (QX21-N)*	6	Electroválvula o circulador de zona circuito 3 (QX23-N)*
3	Unidad de Ambiente circuito 1 bornera M2 (1-2-3) de caldera	7	Unidad de Ambiente circuito 3 bornera M2 (1-2-3) de caldera
4	Electroválvula o circulador de zona circuito 2 (QX22-N)*

• El accesorio AGU 2.550 no es capaz de controlar directamente una electrovalvula de 3 hilos. Si esnecessary este aspecto, realizarlo mediante un relé con un contacto de cambio.

Las Unidades de Ambiente 3, 5 y 7 estan connectadas en paralelo.

Las Unidades de Ambiente能把 controlar directamente sus areas respectivas de acuerdo a la temperatura deseada en el local. Utilizing the Control Remoto, entrar en el menu 2, como se describe en el capitulo 5, y efectuar las siguientes configuraciones:

MENÜ	LINEA DE PROGRAMA	PARÁMETRO	VALOR DE FÁBRICA	DESCRIPICón
CONFIGURACION	5715	Circuito calefacción 2	On	Habilitación del Circuito de Calefacción 2
	5721	Circuito calefacción 3	On	Habilitación del Circuito de Calefacción 3
	5977	Entrada funciona H5	Ninguna	Deshabilitación del termostato en borera M1 (1-2) en caldera
	6020	Funzione modulo di estensione 1	Multifunctional	-
	6030	Salida relé QX21swana 1	Bomba circ.calef. CC1 Q2	Controllo del circulador/electroválvula del circuito 1
	6031	Salida relé QX22swana 1	Bomba circ. calef. CC2 Q6	Controllo del circulador/electroválvula del circuito 2
	6032	Salida relé QX23swana 1	Bomba circ.calef. CC3 Q20	Controllo del circulador/electroválvula del circuito 3
CIRCUITO CALEFACCION 1	742	Consigna ida con termostato de ambiente	-	Habilitación de la temperatura de ida modulante (Circuito de Calefacción 1)
CIRCUITO CALEFACCION 2	1042	Consigna ida con termostato de ambiente	-	Habilitación de la temperatura de ida modulante (Circuito de Calefacción 2)
CIRCUITO CALEFACCION 3	1342	Consigna ida con termostato de ambiente	-	Habilitación de la temperatura de ida modulante (Circuito de Calefacción 3)

Las Unidades de Ambiente peuvent controlar directamente sus areas respectivas de acuerdo a la temperatura deseada en el local. Si, girando el mando B, la pantalla muestra la temperatura de ida de la caldera y no a la temperatura ambiente, significa que el parametro 742 y 1042no han estado configurados correctamente.

8. CONEXIONADO ELETRICO DEL TERMOSTATO DE AMBIENTE

La temperatura de funciona es laRIA para todos los circuitos.

Los reles se pueda reemplazar por valvulas equipadas con microruptores de finales de carrera y viceversa.

8.1 SITUACION - 1 - Conexión de termostato de ambiente individual en una zona de alta temperatura

Conectar el termostato de ambiente a una fuente de alimentacion externa (230) que alimentarara la valvula de zona (o circulador) y la bobina del rele. Conectar el contacto del rele a la bornera M1 (1-2) de la caldera.

8.2 SITUACION - 2 - Conexión de termostatos de ambiente a un sistemas multizona de alta temperatura.

Conectar los termostatos de ambientes en paraleo a una fuente de alimentacion externa (230V) que alimentaray las valvulas de zona (o circuladores) y las bobinas de los reles. Conectar los contactos de los relés en paraleo a la bornera M1 (1-2) de la caldera.

8.3 SITUACION - 3 - Conexión de termostatos de ambiente a un sistemas multizona de bajo temperatura.

Conectar los termostatos de ambientes en paralelo a una fuente de alimentacion externa (230V) que alimentara las valvulas de zona (o circuladores) y la bobina del rele. Conectar el contacto del rele a los bornes H2 y M del AGU2.550.

Para proteger la zona de baja temperatura, conectar un termostato de seguidad en series a la alimentacion de la elec-trovalvula de zona, de manners que esta cierre completemente el circuito en caso de anomalia.

8.4 SITUACION - 4 - Conexión de termostatos de ambiente a un sistema multizona de bajo temperatura con microrruptores de finales de carrera en las valvulas de zona.

Conectar los termostatos de ambientes en paraleo a una fuente de alimentacion externa (230V) que alimentaras valvulas de zona. Conectar los contactos de los microinterruptores en paraleo a los bornes H2 y M del AGU2.550.

Para proteger la zona de bajo temperatura, conectar un termostato de seguridad en series a la alimentacion de la electrovalvula de zona, de manners que esta cierre Completely el circuito en caso de anomalia.

9. INSTALLACION SOLAR DE AGUA CALIENTE SANITARIA

Con esta configuración, el accesorio AGU 2550 es capaz de gestionar el circulador solar, la sonda del colector y la sonda del accumulator (relativo al circuito solar) según elsignificante quema:

1	Sonda acumulador solar B31(BX22-M)	3	Circulator circuito solar Q5 (QX23-N)
2	Sonda collector solar B6 (BX21-M)	4	Sonda acumulador B3 - bornera M2 (9-10) en caldera

Los esquemas en esta documentacion son deariate orientativo y deben ser avalados por un estudio termotecnico de la instalacion a realizar.

Utilizing el Control Remoto,entar en el menu 2, como se describe en el capitulo 5, y efectuar las siguientes configuraciones:

MENÜ	LINEA DE PROGRAMA	VALOR DE FÁBRICA	DESCRIPCIÑ
CONFIGURación	6020	ACS solar	Habilitación de la funciona solar

Se indican a continuación los parámetros realizados. En el caso de utiliser paneles solares con tubos de vacío, activar la función de protección españica (parámetros 3830, 3831)

MENÜ	LINEA DE PROGRAMA	VALOR DE FÁBRICA	DESCRIPICón
CONFIGURACION	3810 Standard 8°C		Diferencia de temperatura entre el colector y la sonda solar del accumulator para la activación del circulador solar
	3811 Standard 4°C		Diferencia de temperatura entre el colector y la sonda solar del accumulator para el paro del circulador solar
	3850 Standard “----”		Temperatura sobre la cuales el circulador del colector circula (sólo si la temperatura máximo del accumulator no se alcanza)

Acceder al menu 3

(capitulo 5.2)

SOLAR	3830 Standard	---"	Tiempo máximo de bloqueo del circulador solar si la temperatura del colector alcanza su的最大 valor (parámetro 3850) en el tiempo最小值 de circulación (parámetro 3831)
	3831	Standard 30s	Tiempo最小值 de circulación del circulador colector

Cuando en planta aparece el significa que el circulador del systema solar está en funciona para calentar el acumulador.

10. CONFIGURación DE PARÁMETROS

10.1 INSTALLACION DE CALEFACCION

Panel de control			MENÜ CIRCUITO CALEFACCION CR 1, 2, 3		Valores de Fábrica	Mínimo Maximo
CR1	CR2	CR3
700	1000	1300	Apagado-protección antihielo ambiente: la caldera arranca cuando la temperatura ambiente es < 6°C Automático: la temperatura del local a calefactor depende de la franja hora selecciónada Economía: la temperatura del local a calefactor es la reducida Confort: la temperatura del local a calefactor es la de comfort	-	Confort	-	-
710	1010	1310	Temperatura ambiente de comfort	°C	20	Reducida	Confort máximo
712	1012	1312	Temperatura ambiente reducida	°C	16	Anticongelante	Confort
714	1014	1314	Temperatura ambiente de antihielo	°C	6	4	Reducida
720	1020	1320	Selección de la curva climática para la sonda exterior	-	1,5	0,1	4
730	1030	1330	En presencia de sonda exterior y con el modo de funciona bajo atmódulo autométrico, tiene un control autométrico de Calefacción (ON-OFF) en función de la temperatura (exterior) impuesta	°C	---	8	30
740	1040	1340	Valor minimo de ida (ej. con la funciona de ida modulante activa)	°C	25	8	Máx. consigna
741	1041	1341	Valor máximo de ida (ej. con la funciona de ida modulante activa)	°C	80	Mín. consigna	95
742	1042	1342	Temperatura de ida en presencia de Unidad de Ambiente ( --- = habitilación ida modulante)	°C	80	Mín. consigna	Máx. consigna
750	1050	1350	Importancia de la temperatura de ambiente respecto a la temperatura exterior y viceversa ( funciona influencia ambiente): --- %: climática pura 1..99 %: climática con compensación ambiente 100 %: ambiente pura	%	50	1	100
760	1060	1360	Diferencial del apagado de la caldera en funciona de la temperatura ambiente deseada	°C	0,5	0,5	4
809	1109	1409	Los circuladores de caldera y del circuito permanecerán activos 24h	-	no	-	-
834	1134	1434	Tiempo de cierre de la válvula mezcladora para la baja temperatura	s	180	30	873
850	1150	1450	Se recomienda la realización de la funciona "manual".	-	off
851	1151	1451	Temperatura de ida a la另一边 se realiza la funciona secado del pavimento	°C	25	0	95
855	1155	1455	Temperatura de ida actual de la funciona secado del pavimento	°C	-	-	-
856	1156	1456	Día de lamana durante la activación de la funciona secado del pavimento	-	-	-	-

CR = Circuito de Calefacion

10.2 INSTALLACION AGUA CALIENTE SANITARIA

Panel de control	MENU CIRCUito AGUA CALIENTE SANITARIA		Valores de Fábrica Minimo Maximo
1600	Tipología de funciona名义 Off = consigna igual a la consigna antihielo On = consigna nominal Economico = precalentimiento deshabilitado	-	on --
1610 Consigna nominal del Agua Caliente Sanitaria °C 60 35 60
1612	Consigan de Agua Caliente Sanitaria reducida	°C	35	8
1620	Habilitación de la programación horaria	-	24 h/d	-
1640	Tipología del funciona名义 de la funciona antilegionela: Off Periódicamente Día fijo de lamana	-	off --
1641 Días ENTRRE una funciona antilegionela y la另一边 (1...7)	-	7	-	-
1642 Día de la funciona antilegionela (lunes...domingo)	-	Lunes	-	-
1644	Horario de inizio de la funciona antilegionela	-	---	-
1660	Modalidad de utilizesión del circulador de recirculación del ACS	-	Autoriz. bomba recir. ACS	-
1663	Temperatura de paro del circulador de recirculación del ACS	°C	45	8

10.3 OTROS PARÁMETROS

Panel de control	MENÜ DE CONFIGURACION	Valor de fabrica
5710 Habitación del circuito de Calefacción 1		on
5721 Habitación del circuito de Calefacción 3		off
5730	Configuración de la sonda de Agua Caliente Sanitaria en función del tipo de caldera (acumulación o instantánea)
5731	Tipo de actuator para el control de la prioridad sanitaria	Válvula diversora
5970	Sensor de prioridad sanitaria (para calderas de tipo instantáneo)	-
5971 Posición del contacto en reposo		-
5973	Parámetros para la determinación del caudal de agua del consumo sanitario	-
5974		-
5975		-
5976		-
5977	Entrada para el termostato de ambiente de uno d los circuitos de Calefacción	Termostato de ambiente zona 1
5978		-
6020	Multifunctional: se pueda configurar las entradas y salidas manualmente
6021	Circuito Calefacción 1, 2 ß 3: gestiona una zona mezclada (1,2 ß 3 -capítulo 6)
Contr. temp. returno: no utilizado		-
6022	Solar ACS: gestiona una instalación solar con 2 sondas y circulador (capítulo 8)
Contr.prim/circuladorsist.: no utilizado		-
6024	No realizados	-
6026		-
6028		-
6030...6038	Ver capítulo 10	-
6040...6045	Ver capítulo 10	-
6046...6068	Ver capítulo 10	-
6097	Tipo de sonda realizada para el colector solar	Pt 1000
6200	Memorización de todas las sondas connectadas en caldera y en los accesos (capítulo 5.2)	-
6212 Información fabricante		-
6213 Información fabricante		-
6215 Información fabricante		-
6217 Información fabricante		-
6230 Información fabricante		-
6231 Información fabricante		-
6704	Habilitación visualización número一度go interno	si
6705	Número interno de la anomía actual	-
6706	Fase del quemador en que aparece la anomía	-
6710	Rearme de una alarma externa (capítulo 10)	no
6800	Ulima anomía registrada	-
6805	Número interno de la ultima anomía registrada	-
6806	Fase del quemado de la ultima anomía registrada	-
da 6810 a 6996	Historio de anomalías precedentes	-

11. FUNCIONES VARIAS

Además de las configuraciones descritas anteriorsmente, es possible ajustar las entradas y salidas de conformidad con los requisitos de la instalación. En los ejemplos siguientes, se han considerado el relé de salute QX21 y la sonda BX21 del accesorio, pero lo mesmo es valido para los relés QX22, QX23 y la sonda BX22. En todos los casos se deben configurar el accesorio como "Multifunctional".

MENÜ	LINEA DE PROGRAMA	PARÁMETRO	VALOR DE SELECTION	DESCRIPCÍN
CONFIGURACION	6020	Función;módulo de extension 1	Multifacional Activación de la funciona solar

11.1 CIRCULADOR DE RECIRCULACION DEL AGUA CALIENTE SANITARIA

Si se utilizes un accumulator para el Agua Caliente Sanitaria, es possible controlar el circulador de recirculación. La habitabilidad de la funciona está vinculada a la programación hora del Agua Caliente Sanitaria. Para minimizar la perdida de circulation, la funciona activa el circulatoroles 10minutos seguidos deuna pausa de20minutos. Utilizingel Control Remoto,entrare en el menu 2, como se describe en el capitulo 5:

MENÜ	LINEA DE PROGRAMA	VALOR DESCRIPON	Cónn
CONFIGURACION	6030	Bomba circulación Q4	Habilitación del circulador de recirculación del ACS (salida relè QX21)
	6040	Sonda circulación ACS B39	Habilitación de la sonda de recirculación del ACS (sonda BX21)
AGUA CALIENTE SANITARIA	1663	de fábrica = 45°C	Temperatura del ACS en que se activa el circulador (consigna de recirculación)

11.2 INSTALLACION SOLAR PARA PISCINA

La Calefacción de la piscina a工程技术 de paneles solares peut ser realizada del singularmente modo:

1	Sonda accumulator solar B31 (BX22-M)	5	Circulator de la piscina (QX21-N)
2	Sonda collector solar B6 (BX21-M)	6	Sonda de returno calentimiento piscina - bornera M2 en caldera
3	Circulator circuito solar Q5 (QX23-N)	7	Piscina
4	Sonda accumulator B3 - bornera M2 (9-10) de caldera

Los esquemas en esta documentacion son de caracte orientativo y deben ser avalados por un estudio termotecnico de la instalacion a realizar.

Realizar la configuracion como se indica en el capitulo 8. En este punto el systema está configurado para utiliser paneles solaires para el Agua Caliente Sanitaria. Utilizando el Control Remoto, entrada en el menu 2, como se describe en el capitulo 5:

MENÜ	LINEA DE PROGRAMA	VALOR DESCRIPTICN
CONFIGURACION	5931	Sonda piscina B13	Habilitación de la sonda de la piscina (Entrada sonda BX2)
	6030	Elem. ctrl. solar piscina K18	Habilitación del circulador para calentar la piscina (Salida relè QX21)
AGUA CALIENTE SANITARIA	6046 Autorizar piscina solar	Activación para el calentimiento de la piscina (ejemplo, un interruptor de flotador o commando manual)

Lautilacion del contacto H2 es importante porque garantiza el Buen functionamento del systema, permitiendo el intercambio de calor con la piscina solo si esta ultima lo permite. A continuacion, asegurese de que la piscina estedlla de agua y functionando.

11.3 DEMANDA GENÉRICA DE CALOR

LaDemanda generica de calor esuna que no proviene de unodel los tres circuitos de Calefacion disponibles y/odel circuito de Agua Caliente Sanitaria.Esta demanda se le denomina richiesta utenza y sirve para proportionar calor a las unidades externas, como por ejemplo para calentar el agua de una piscina.

Para activar esta funciona, se debe realizar la?singular configuracion. Utilizing el Control Remoto,entar en el menu 2, como se describe en el capitulo 5:

MENÙ	LINEA DE PROGRAMA	VALOR DESCRIPCIÁN	Habilitación de la bomba para la demanda externa 1 ( Salida relè QX21)
CONFIGURACION	6030	Bomba circ cons VK1 Q15
	6046	Demand consumidor VK1	Contacto para la demanda externa 1
CIRCUITO CONSUMIDOR 1	1859	valor de fábrica = 70°C	Temperatura ida Calefacción para la demanda externa 1

En el caso de que la demanda de usuario venga proporciona a工程技术 de una senal analogica 0-10 V, se debe configurar el parametro 6046 como "Richiesta utenza CR1 10V". Internacional se debe configurar la caracteristica de la senal utilizing los parametros:

6049

Valor tensión 1 H2;módulo 1

6050

Valor funciona 1 H2;módulo 1

6051

Valor tensión 2 H2;módulo 1

6052

Valor funciona 2 H2;módulo 1

11.4 OTRAS CONFIGURACIONES

A continuación se indicales configuraciones:

Relé QX21

Salida alarma K10	Alarma (ej. condominio)
Bomba sistemas Q14	Circulador activo en cualquier demanda de Calefaction o demanda externa
Programa horario 5 K13	Contacto commando por "programa horario aux"
Demanda refrigeracion K28	Demanda de enfiambre del circuito de refrigeracion 1
Relleno agua K34	Válvula de llenado automatico de caldera
Desconexión ventilador K38	Control ventilador除外

Sonda BX21

Sonda acumulador B4	Sonda acumulador para el calentimiento (superior)
Sonda acumulador B41	Sonda acumulador para el calentimiento (inferior)
Sonda acumulador B42	Tercera sonda acumulador para el calentimiento (a mitad del acumulador)

Entrada H2

Mensaje error/alarma	Señal de alarma externa
Conmut. flujo caldera	Contacto flusostato de caldera (sólo可用able si no está ya presente en la caldera)
Limitador temp. caldera	Contacto termostato de caldera (sólo可用able si no está ya presente en la caldera)
Demand consumidor VK1 10V	Demanda externa 1 con Señal 0-10V (*)
Medida presión 10V	Medida de presión con Señal 0-10V(*)
Potencia preseLECTION. a 10V	Regulación de la potencia de la caldera en función de la Señal 0-10V (*)

• Para usar las functions esnecessaryestablecerlascaracteristicadela senalanalogicautilizando lossiguientsparametrospresentes en el menu Configuracion del Control Remoto:

6049

Valor tensión 1 H2;módulo 1

6050

Valor función 1 H2;módulo 1

6051

Valor tensión 2 H2;módulo 1

6052

Valor función 2 H2;módulo 1

12. LISTADO DE ANOMALIAS

E	Anomalía Descripción	de la anomália
10 Sensor sonda exterior		Circuito de Calefacción habitado sin ningún tipo de control (termostato, Unidad de Ambiente o unidad externa) o una sonda exterior defectuosa
84	BSB, conflicto de direccion	2 Ó más Unidades de Ambiente configuradas para el mismo circuito de Calefacción
98	Módulo adicional 1	Accesorio AGU 2550 no se detecta o no reconocido
99	Módulo adacional 2	Accesorio AGU 2550 no se detecta o no reconocido
373	Módulo adacional 3	Accesorio AGU 2550 no se detecta o no reconocido
30 Sonda impulsión 1 Sonda de circuito mezclador 1 no se detecta
32 Sonda impulsión 2 Sonda de circuito mezclador 2 no se detecta
260 Sonda impulsión 3 Sonda de circuito mezclador 3 no se detecta
335 BX21 ninguna funciona Sonda		BX21 no configurada
336 BX22 ninguna funciona Sonda		BX22 no configurada
324	BX mismos sensores	2 Ó más sondas están configuradas para la misma funciona
52	Sonda ACS 2	Sonda Agua Caliente Sanitaria solar no se detecta
73 Sonda colector 1	Sonda colector solar no se detecta
57	Sonda circulación ACS	Sonda de circulación de Agua Caliente Sanitaria no se detecta
243 Sonda piscina	Sonda de la piscina no se detecta
25	Sonda caldera de leña	Sonda de la caldera de biomasa no se detecta
346	Bomba cald.Q10 ausente	Circulador de la caldera de biomasa no se detecta

13. CHARACTERISTICAS TECNICAS

Alimentación	Tensión de alimentación	AC 230 V (±10 %)
	Frecuencia de funcionaimiento	50/60 Hz
	Potencia absorbida	4 VA
	Fusible de alimentación (Alimentación y salute)	máx. 10 AT
Cableado	Cable rígido o flexible (entrelazado o con punas protegidas)	-
	unipolar	0,5...2,5 mm²
	bipolar	0,5...1,5 mm²
Datasaroniales	Clase software	A
	Modo de operación EN 60 730	1b (operación automática)
Entradas	Entrada digital H2	-
	Bajísima tensión de sécurité por contacto libre	-
	Contacto en baja tensión	-
	Tensión con contacto abierto	DC 12 V
	Tensión con contacto cerrado	DC 3 mA
	Entrada analógica H2	-
	Bajísima tensión de protección	-
	Límites de funcionaimiento	DC 0..10 V
	Resistencia interna	> 100 kΩ
	Entrada L	AC 230 V (±10%)
	Resistencia interna	> 100 kΩ
	Entrada senseores BX21, BX22	NTC 10k
	Cables de connexionado permitido (cobre)	-
	Sección	mm²	0,25	0,5	0,75	1,0	1,5
	Máxima longitud	m	20	40	60	80	120
Salidas	Relé de salute	-
	Límites de corriente de funcionaimiento	AC 0,02...2 (2) A
	Intensidad的最大の通過	15 A per ≤1 s
	Intensidad最大的最小(Para todos los relés)	AC 6 A
	Límites de tensión	AC 24...230 V (porcontacto libre)
Interface	BSB	Conexión con 2 cables, no permutables
	Longitud unitad de base –dispositivos periféricos	máx. 150 m
	Longitud total	máx. 300 m (capacidad最大的 del cable: 60nF)
	Sección del cable	0,5 mm²
Número máximo de calderas connectadas en cascada		16

INDICE

DESCRICAO SIMBOLOS 155

Trészonas com unidad ambiente (circuits de aquecimiento 1,2 e 3)

1	Sonda exterior - régua de bornes M2 (4-5) da caldeira	5	Unidade ambiente circ 2 régua bornes M2 (1-2-3) caldeira
2	Eletroválvula ou bomba de zona circuito 1 (QX21-N)*	6	Eletroválvula ou bomba de zona circuito 3 (QX23-N)*
3	Unidade ambiente circ 1 régua bornes M2 (1-2-3) caldeira	7	Unidade ambiente circ 3 régua bornes M2 (1-2-3) caldeira
4	Eletroválvula ou bomba de zona circuito 2 (QX22-N)*