GS 400M - Exaustor de cozinha CATA - Manual de utilização gratuito

Marca	CATA
Modelo	GS 400M
Categoria	Coifa
Tipo	Extrator de coifa (motor interno)
Uso	Ventilação doméstica
Alimentação	220-240 V / 50 Hz
Potência do motor	150 W (estimativa)
Classe elétrica	Classe I (com aterramento)
Fixação	Montagem na parede interna, distância entre furos 200 mm
Diâmetro de entrada de ar	150 mm (aproximado)
Dimensões (C x L x A)	200 x 200 x 200 mm (estimativa)
Peso	2,5 kg (estimativa)
Material	Metal (carcaça) e plástico (turbina)
Limpeza	Pano úmido, sem imersão
Limpeza da turbina	Desmontagem por parafuso central (porca esquerda), limpeza com detergente antigordura, sem molhar o motor
Frequência de limpeza	A cada 2 a 3 semanas
Segurança	Desconectar antes de qualquer intervenção; não expor à água ou líquidos
Temperatura de operação	-5°C a +40°C
Tipo de cabo	Rígido 2 condutores, seção mínima 1 mm² (para instalação fixa)
Peças de reposição	Peças originais recomendadas para reparos
Garantia	De acordo com as condições do fabricante

Perguntas frequentes - GS 400M CATA

Onde instalar o extrator GS 400M?

Instale o extrator no interior da coifa, em uma parede interna. Siga o esquema de instalação fornecido. Respeite uma distância de 200 mm entre os parafusos de fixação.

Que tipo de cabo elétrico usar?

Use um cabo rígido de dois condutores com seção mínima de 1 mm² para conexão fixa. O aparelho é classe I, necessita de aterramento.

Como limpar a turbina do extrator?

Desconecte primeiro o aparelho. Remova o anel de entrada de ar, desaperte o parafuso central (porca esquerda) para retirar a turbina. Limpe-a com um detergente antigordura sem molhar o motor. Remonte na ordem inversa.

Com que frequência limpar o extrator?

Recomenda-se limpar a turbina e o interior da carcaça a cada 2 a 3 semanas, dependendo da intensidade de uso.

Posso usar o extrator se não tiver saída de ar externa?

Não, o extrator deve ser conectado a um duto de exaustão para o exterior. Consulte os regulamentos municipais e peça autorização do responsável pelo edifício.

O que fazer se a hélice não girar livremente?

Antes da instalação, verifique se a hélice não está deformada e se gira livremente. Em caso de travamento, desconecte o aparelho e inspecione a presença de corpos estranhos.

O extrator pode ser instalado em uma janela?

Não, este extrator não se destina a ser instalado em janelas ou paredes externas. Deve ser colocado no interior da coifa de cozinha.

Quais são os riscos se eu não respeitar a classe elétrica I?

O não cumprimento do aterramento expõe a riscos de eletrocussão. O fabricante isenta-se de qualquer responsabilidade em caso de danos devido a instalação não conforme.

Posso usar o extrator ao mesmo tempo que um aparelho a gás?

Sim, mas certifique-se de que o ambiente esteja adequadamente ventilado para evitar refluxo de gás. Consulte as instruções de segurança do manual.

Onde encontrar peças de reposição para o GS 400M?

Use exclusivamente peças originais CATA. Contate seu revendedor ou o serviço pós-venda do fabricante para encomendá-las.

MANUAL DE UTILIZADOR GS 400M CATA

Extractor para cozinha

GS-400 M GS-400 P

Instrucciones de uso e instalacion
Instructions d'installation et d'emploi
Operating and installation instructions
Instruções de uso e instalacao

Conexionado Motor

Motor Connection

Carcasa

Carcasse

Shell

Carcasa

Torminho de Sujeicao

Aro

Anneau

Ring

Aro

Prateleira que recolhe as gorduras

Estimado CLIENTE,

Para garantir a segurar e o correto funcionamento do aparecido, por favor leia ATENTAMENTE as següntes instruções antes de proceedar à instalação.

IMPORTANT:

Certifique-se de que a corrente électrique foi desligada antes de realizar qualquer operacao de instalacao ou ligationeletrica do aparelho."

A instalacao, lagoes eletricas e configurações devem ser efectuadas por uma pessoa qualificada, de acordo com as normas locais.

Se estas instruções não foram seguidas, PODem ocorrre danos no produits.

O aparecido deve ser correctamente instalado para encontrar um optimumo rendimento do mesmo (instalação da unidade, das conduitas e das entradas para substituição de ar).

Este extractor está destinado à ventilação domestica ou locais semelhantes. Não utilizes para及其他 fim que não seja aquele para o qual sei concebido.

Este aparecido pode ser utilizado por crianças de idade ou superior a 8 anos e por adultos com capacidades físicas, sensoriais ou mentalis reduzidas, ou sem experiência ou conheçimento, desde que estejam sob supervisão ou recebam instruções adequadas sobre a utilização segura do aparecido e comprehendam os perigos

relacionados. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção devem ser realizadas pelo Utilizador e não por crianças sem supervisão.

Este extractor não produz interFERências de rádio/televisão (Directiva 2004/108/CE).

Antes de efectuar a instalação em tubagens, consulutar as regras Municipais sobre as sações de ar e pedir autorização à pessoas responsavel do edifácio.

Devem tomar-se precauções para fazer o refluxo de gases na divisão onde sera instalado, procedentes da conduita de gas aberto ou de outros mecanismos de chama aberta.

Deve ter-se previamente em consideração uma ventilação adequada para a divisão da casa, se se utilizes simultaneamente este aparecido com outros alimentados a gás ou outras tipo de combustível.

Não instalar o tubo de descarga (D) do extractor a uma chamíne de fimos, tubagens de ventilação, conduitas de ar quente ou conduitas que se utilizem para evacuar os fimos de apareiros alimentados a gás ou qualquer及其他 combustível.

Não instale este produit em和地区 com as seguentes caracteristicas:

• Ambientes com liquidos, gases ou vapeores

corrosivos, explosivos ou inflamáveis.

• Ambiente com temperatas superiores a 40 °C ou inferiores a -5 °C.
• Ambientes com exposicao a agentes atmosféricos (chuva, sol, neve, etc.)
• Lugares com possíveis obstáculos que dificultem o acesso ao ventilador.

0 produits ou as partes do mesmo não devem ser submersas em água ou outros liquidos.

0 grau de proteção IP apenas é valido se a instalação do aparecido é feita de acordo ao indentado neste manual.

O fabricante rejeita qualquer responsabilitadepor danos causados a pessoas, animais ou objectos devido ao uso inadequado do aparelho, de acordo com as advertencias para a instalacao,utilização e manutençao descritas在这ste manual de instruções.

Ao finalizar a instalação, estas instruções devem ser entrega ao proprietário/utilizador do aparecido.

É necessário permitir a desconexão do aparecido da rede elétrica antes a instalação. A descônexão pode ser efectuada procedendo de todo a que a tomada fique acessível, ou incorpando um interruptor na cablagem fixa que cumpra as normas de instalação elétrica.

INSTALAÇÃO:

Antes de.iniciar a instalacao,assegurar que a helice nao está deformada nem danificada,gira livrente e não existe qualquer objecto estranho alojado no interior da estrutura."

A instalacao do aparelho deve ser realizada de acordo com a documentacao grafica.

Certificar-se de que não existe qualquer obstrucao a passagem do ar.

Este exaustor não foi concebido para a montagem em janelas ou paredes exteriros. Este extractor delve estar situado no exterior da campana como indica-se na figura n. 1.

Para a sujeção do extractor a parede é preciso colocar os tacos e escalas fornecidos com uma separação de 200 mm. (GS-400M) / 140 mm. (GS-400P) entre eles. Fixar o extractor em asmentionadas escalas pela parte posterior.

Seguidamente, sinalizarara-se na parede o punto onde devesse situar o taco para a fixacao do tope de parede, realizando uma perfuracao de 6 mm. e colocando no mesmo o taco. Porultimate, colocar pelo interior do tope de parede o parafuso para a fixacao definitiva do extractor.

NOTA: Não conectar o extractor a uma chamé de fumes, canalizações de ventilação o conduitos de ar quente. Antes de conectar com as canalizações consultar os regula-mentos Municipais sobre ares de saída ePEDIR permisso a persona responsavel do edificio. Assegure-se de que a ventilação é apropiada incluso no caso de utilizes simultaneamente um extractor e outro aparecido alimentado por uma energia que não seja a electricidade.

LIGACAO ELECTRICA:

Certificar-se de que a tensão (V) e a frequência (Hz) da corrente électrique à qual se vale ligar o aparecido correspondem aos valuores indicados na placá de caractéristicas."

Aparelho de classe I, deve ligar-se a uma conexão eficiente dotada de tomada de terra. Declinamos quaisquer responsabuldade por danos a pessoas ou coisas devido a falta de observação deste regulamento.

0 aparelho deve ser conectado de maneira permanente a uma canalização fixautilizando um cabode 3 conduores de secção minima 1mm^2 para a instalacao fixa.

O cabo de alimentação deve ser colocado de forma a que não seja possível que nenhum liquido ou vapor POSSA entra no aparecido, em toda a sua estrutura. Se tal não for possível, a entrada do cabo deve ser vedada de forma adicional, por exemplo, com silicone. Caso contrário, não sera conservada a proteção IP indicada.

No caso de não querer usar o aparelho, recomenda-se a sua desconexão da rede elétrica.

Para finalizar a instalação, comprovar que todas as li-gações se realizaram correctamente e garantir que os cabos está bem colocados.

Comprovar que a hélice pode girar sem problemas.

LIMPEZA E MANUTENÇA:

• Antes de iniciar o processo de limpeza, certifique-se de que o aparecido está desligado da corrente e evite uma possovel ligação involuntária."

• Limpar com um pano humido de forma periodica.

• O motor, a helice e todos os componentes devem ser periodicamente inspeccionados para assegurar que não está sujos nem danificados. A Frequência das inspecções dependerá das condições deestrutura do aparelho.

• Eliminar a sujidade presente na helice e nas partes interniores da estrutura, para fazer desequilibrios durante o acontecimiento, a reducao dos desempenhos aerodinami

cosedanosno motor.

Para realizar dita operacao é preciso DESLIGAR o extractor para fazer assim possiveis acidentes. Retirara-se o aro da entrada de ar. Limparam-se as partes interiores da carcassa assim como a turbina com desengordurantes (detergentes) evitando molhar o motor. Para a posta em funcaoamento do extractor realizar o ciclo anterior no sentido inverso.

Note: A turbina não se deve desmontar para proceder à sua limpeza. A frequência de limpeza variarao seguido a intensidade dautilização, não obstarce, recomenda-se limpa-lo cada 2 ou 3 semanas.

Solicitamente peças de substituição originais para qualquer reparacao

O FABRICANTE reserva-se o direito de efctuar qualquer melhoria Tecnologica ou modificaçao sem aviso precedo.

cata

CNA group

CATA ELECTRODOMÉSTICOS, S.L.
C. del Ter, 2 - 08570 TORELLÓ (Barcelona) SPAIN
Tel. [phone] - Fax [phone]
www.cnagroup.es - e-mail: [e-mail]
Atencion al Cliente: 902 410 450 - [e-mail]
SAT Central Portugal: 214 349 771 - [e-mail]