FuocoLento G10062 - Panela elétrica de cozimento lento G3 Ferrari - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Panela de cozimento lento
Marca	G3 Ferrari
Modelo	FuocoLento G10062
Capacidade	6,5 litros
Material do corpo	Aço inoxidável
Material do pote	Grés
Material da tampa	Vidro temperado
Alimentação	230 V ~ 50/60 Hz
Potência	320 W
Ajustes de temperatura	HIGH (máx), LOW (mín), WARM (manter aquecido)
Temporizador	Ajustável de 30 min a 20 h (HIGH/LOW), pré-ajuste 6 h (HIGH), 8 h (LOW), 20 h (WARM)
Função de manter aquecido automática	Sim, alterna automaticamente após o cozimento e desliga após 20 h
Capacidade recomendada	Entre metade e dois terços do pote
Segurança	Desligamento automático após 20 h no modo WARM, tampa de vidro temperado, alça para transporte
Manutenção e limpeza	Pote e tampa laváveis com água quente e detergente suave; corpo externo limpo com pano úmido não abrasivo. Não mergulhar o corpo
Acessórios incluídos	Pote de grés removível, tampa de vidro
Uso recomendado	Cozimento lento para carnes, sopas, ensopados, pratos cozidos lentamente
Aplicação	Doméstico e similar (cozinhas de funcionários, alojamentos, etc.)
Compatibilidade com temporizador externo	Não recomendada

Perguntas frequentes - FuocoLento G10062 G3 Ferrari

Como ajustar a temperatura na panela de cozimento lento G3 Ferrari FuocoLento G10062?

Use o seletor de temperatura (10) para escolher entre HIGH (cozimento rápido), LOW (cozimento lento) ou WARM (manter aquecido). Os modos HIGH e LOW permitem ajuste de tempo de 2 a 20 horas.

Quanto tempo posso deixar cozinhar os alimentos?

O temporizador pode ser ajustado de 30 minutos a 20 horas. Os modos HIGH e LOW têm tempos padrão (6 h para HIGH, 8 h para LOW). Após o cozimento, o aparelho passa automaticamente para o modo WARM por até 20 horas.

O que fazer se eu quiser adicionar ingredientes durante o cozimento?

Você pode levantar a tampa com cuidado para adicionar ingredientes, mas evite fazer isso com frequência, pois o calor se perde. Se cozinhar no modo HIGH, pode mexer, mas feche imediatamente a tampa.

Posso deixar cozinhar em fogo baixo o dia todo?

Sim, graças ao cozimento lento e ao calor lateral, os alimentos não queimam. Você pode programar até 20 horas de cozimento, e o aparelho passa para o modo WARM automaticamente.

Como limpar o pote de grés?

Lave o pote removível e a tampa de vidro com água quente e detergente suave. Enxágue e seque cuidadosamente. Não use produtos abrasivos. O corpo externo limpa-se com um pano úmido não abrasivo.

A tampa é de vidro temperado?

Sim, a tampa é de vidro temperado, resistente ao calor. Permite monitorar o cozimento sem perder calor.

Posso usar utensílios metálicos no pote de grés?

Não é recomendado usar utensílios metálicos, pois podem riscar a superfície de grés. Prefira utensílios de madeira, silicone ou plástico resistente ao calor.

Qual é a capacidade máxima do pote?

A capacidade total é de 6,5 litros. Recomenda-se não encher o pote a menos da metade nem a mais de dois terços de sua capacidade para um cozimento ideal.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o plugue está corretamente conectado e se a tomada funciona. Certifique-se de que o botão ON/OFF (13) foi pressionado após o ajuste. Se o problema persistir, contate o serviço de assistência técnica.

O aparelho desliga automaticamente?

Sim, no modo WARM, o aparelho desliga automaticamente após 20 horas. Além disso, uma vez decorrido o tempo de cozimento, ele passa para o modo WARM e depois desliga. Você também pode desligá-lo manualmente com o botão OFF.

MANUAL DE UTILIZADOR FuocoLento G10062 G3 Ferrari

As indicações seguem são muito importantes no que se refere à instalação, uso e manutençao deste aparelho; conserve com cuidado este manual para eventuels futuras consulutas; utilize o aparelho apenas do modo indicado nestemanualde instruções;outro tipo deutilização deveráconsiderar-se inadequado eperigoso;porisso,o fabricante não poderá ser considerado responsavel na eventualidade de ocorrerem danosresultantes de uso indevido, errado ou irresponsavel.

Antes de utiliser, certificque-se da integridade do aparelho; em caso de duvida não o utilize e dirija-se à assistência和技术a autorizada; não deixe partes da embalagem (sacos de plástico, esferovite, pregos, agrafos, etc.) ao alcance

das crianças, uma vez que constituem potenciais fontes de perigo; àslem disso, recordamos que estas partes devem ser objecto de recolha diferenciada de resíduos.

Certifique-se de que os dados constantes da placu sao compatíveis com os da rede eletrica; a instalação deve ser efectuada de acordo com as instruções do fabricante, considerando a potência Tmaxa do aparelho indicada na plac; uma errada instalação poderá causar danos a pessoas, animais ou objectos,elines quais o fabricante não poderá ser considerado responsavel.

Caso sera necessário o uso de adaptadores, tomadas multiplas e extensions, utilizing so as que estiverem conformes às normas de segurar em vigor; em qualquer caso, nunca ultrapassar os limites de absorção indicados no adaptor e/ou nas extensions, nem os de maior potência indicados nos adaptadores multiplos.

Sempre desconecte o aparelho da fonte de alimentacao se for deixado sem supervisao

As operações de limpeza devem ser efectuadas(before deser ter desligado a ficha da tomada electrica.

Não deixar o aparvel inutilmente ligado à corrente; é preferivelutar a ficha da tomada elétrica quando o aparvel não estiver a ser realizado.

Sempre que o aparecido estiver fora de uso e sera decidido não o reparar, recomenda-se a sua inutilização, cortando-lhe o cabo de alimentação;

• El aparecido pode ser utilisé por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com reduzida capacidade física, sensorial ou mental, ou ainda com falta de experiência na sua Utilização, desde que lhes está assegurada uma adequada supervisão ou se tiverem sido instruções no uso em segurança; as operações de limpeza e de manutenção não devem ser effectuadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

• Não aproximar o cabo de alimentação de objectos cortantes ou de superfícies quentes, e não o puxar para arrancar a ficha da tomada elétrica. Não deixe que ele fique pendurado na bancada onde a criança pode segurar. Não utilizes o aparelho no caso de o cabo de alimentação ou a ficha se encontrar danificados, ou em caso de curto-circuits; Nessa eventualidade, leve o aparelho a um centro de assistência autorizzato.

• Não expo o aparecido a condições atmosféricas adversas, como chuva, humidade, gelo, etc. Conserve-o em lugares secs. Não manusear ou tocar o aparecido com as muitos molhadas ou os pés descalços.

• As crianças não devem brincar com o aparelho.

• Mantenha o aparecido e o cabo de alimentação para do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.

Se o cabo de alimentação estiver danIFICado, ou em caso de falha e / ou avaria, não mexa no aparelho. Qualquer reparacao deve ser realizada pelo fabricante ou pelo seu service de assistencia的技术ica ou, em qualquer caso, por uma pessoa com qualificacao semelhante, a fim de fazer qualquer risco. O não cumprimento dos itens acima pode comprometer a seguranca do equipamento e invalidate os termos da garantia.

ATENÇÃO: este aparelho inclui uma coisa de aquecimento. Algumas superfícies, mesmo que não aplaça propriamente dita, poderão atingir temperatas elevadas. Uma vez que a sensibilitadé a temperatura difere de pessoas para pessoas, este aparelhodeer ser uso com CUIDADO. Coloque o aparelho exclusivamente sobre superfícies com aderência e preparadas para oefeito.

• Este aparecido não foi concebido para ser utilizado por intermédia de um temporizador externo ou de um sistemas de commando à distência autônomo.

• Antes de cada'utilisation, soltar o cabo de alimentação.

• Este aparecido foi Concebido para uso dométrico ou equivalente, em situações como as de refeirórios em algumas entreprises ou outros ambientes de natureza laboral; por clienteas de hoteis, motéis ou acomodação turística, como turismo rural ou residencial.
• Utilizar somente acessosórios e componentes originais.
  Não sujeite produto a impactos,.POIs isso pode danifica-lo
  -Manter o aparelho afastado de materiais inflamáveis, fontes de calor, zonas frias e vapor.

INSTRUÇÉS DE USO

• Não mergulhe o aparelho em água ou outros liquidos e evaporar salpicos de liquidos.
• Manter o aparecido no minimum a uma distancia de 30 cm de outros objetivos de modo a garantir uma circulacao ideal do ar para arrefecimento.
• Utilizar o aparecido sempre com a tampa fechada.
• Nunca deixar o cabo ou a ficha no interior do aparelho.
• Usar somente o cabo de alimentação original fornecido com o aparecido. Nunca puxar o cabo de alimentação para deslagar da tomada.
• Antes de utiliser o aparelho, certifique-se que o aparelho está corretramente montado.
• Nunca fazer na tampa durante a utilização.
• DeveEKr que o cabo de alimentacao entre em contacto com superficies quentes.
• Deve ser usada uma cautela extrema, quando se mexe no aparelho tendo oleo ou outros liquidos quentes no interior. Usar sempre luvas ou panois de cozinha para mexer no aparelho.

• Para desligar o aparelho, pressionar o botão OFF, eșpos desligar a ficha da tomada elétrica. Evitar alterações subidas da temperatura, como por exemplo adiconar comida congelada na panela já aquecida.

• Para reduzir o riso de eletrocussão, utiliser somente a panela extraível fornecida com o aparelho.

• Nunca utilizes una panela rachada. Nunca colocar a panela quente sobre superficies molhadas ou frias.
• Abrir a tampa com cuidado e longe dos olhos para fazer queimaduras. Sempre que remove a panela com os alimentos aquecidos, fazer muito cuidado para fazer queimaduras. Nunca colocar os alimentos diretamente no corpo em aço inoxidavel, mas sempre na panela fornecida com o aparelho.

DESCRITIVO G10062

1. Corpo em aço inoxidável

2. Paine de controlo

3. Tampa em vidro temperado

4. Panela de ceramica

5. Pega

6. Indicador de ON

7. Indicador de funcao

8. Display de funções

9. Temporizador

10. Selege temperature modulo de confeccao

A) HIGH

• Temperatura maxima

B) LOW

• Temperatura minima

C) WARM

• So aquecimento

• Augente o tempo de confecção (+)

• Diminui o tempo de confecção (-)

• Botao ON/OFF

AS VANTAGENS DA CONFEÇÃO LENTA

• Basta ligar o seu slow cooker de manhã antes de sair e quando returnar a sua casa poderá disfurutar de uma refeicao já pronta. Para a confecção lenta pode confecionar cortes de carne mais baratos quando irao fazer mais tenros, susulentes e que se soltam do osso.
• Todos os sabores dos ingredientes se irão Misturar gratas a longa duração da confecção.
• Os alimentos não irão queimar caso fiquem a cozinhoçar todo o dia, País as fontes de calor encontrar-se nos lados e não no fundo do aparelho.
• O slow cooker permite libertar o forno para outros uso e é a solução ideal para pratos para grandes eventos de família ou com os'amigos. É possível utiliser o slow cooker para manter quando a comida na temperatura perfeita e servir diretamente na mesa gratas a sua panela Removedivel.

ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

ATENÇAÖ! Antes devenir a usar o aparelho, certificar-se que está desligado da ficha elétrica.

Lavar a panela extraível (4) e a tampa em vidro temperado 83) com água típida e sabão, enchaguar e fazer cuidadosamente. Para remover o é que se possa ter acumulado durante a confecção, limpar o corpo em aço inoxidavel (1) com um pano ligeiramente humido.

IMPORTANT: Nunca utilizes detergentes abrasivos para limpar qualquer parte do aparelho.

FUNCTIONAMENTO

• Posicionar o aparelho numa superficie plana, estavel e resistente ao calor.
• Ligar o aparelho a uma tomada compatível de 220V. C

• O led POWER (6) éra acender para indicar que o aparecido se encontrar ligado, mas as resistências não. No display de funções (8) éra aparecer o tempo predefinido 06:00 (6 horas). Ao mesmo tempo o indicator HIGH (A) éra piscar em boa a esquerda no display. Os botões UP (11) e DOWN (12) podem ser usados para regular o tempo de confecção por incrementos de 30 minutos de cada vez que pressionar o botão.

• O botão de temperatura (10) pode ser utilizado para regular a temperatura de confecção desde a maior (HIGH) até a minima (LOW) ou pode selecionar a funcao de aquecimento (WARM) que se desiga automaticamente après 20 horas.

• SeLECTIONAR o tempo desejado com base na receita (ver paragrafo "LABELA DE CONVERSÃO").
• No modo HIGH (A) tal como o LOW (B) pode ser selecionado um intervalo de tempo entre 2-20 horas. O tempo predefinido para o modo HIGH é de 6 horas e para o LOW é de 8 horas. O tempo da funcao de aquecimento WARM (C) é no maximum de 20 horas antes do aparelho se desligar sozinho. Depois de ter的选择o tempo e o modo de confecao, pressionar o botao de ON/OFF (13). O indicator de funcao iraouxar de piscar para indicar que o processo de aquecimento comeou e o tempo ira comegar a contear.

ATENÇA: Cozinhoar sempre com a tampa em vidro na posiço fechada.

NOTA: O calor dissipa-se de cada vez que remove a tampa, ou ao mudar da temperatura minima para a maior, pelo que se recomenda que aumente o tempo de confecção. Para confecções de curta duração com a temperatura maior的选择法 (A) pode abrir a tampa para mexer a comida, mas deve voltar a ser colocada o mais brevemente possível.

ATENÇão: Levantar a tampa com cuidado para fazer a possibídade de queimaduras devo ao vapor quente que se forma no interior do aparecido durante a confecção.

• Quando o tempo de confecção estiver completeness, o aparecido irá passar automaticamente para o modo de aquecimento WARM (C) e o indicator correspondente irá iluminar-se no display.
• Para desligar o aparelho, pressionar o botão ON/OFF (13), o indicator de POWER (6) ira permanecer aceso e no display irá piscar o indicator (A),indicando que o aparelho não se encontrar ligado a tomada eletrica. Agora é possivel desligar o aparelho em segurarca da ficha.

DICAS PARA CONFEÇÃO LENTA

• Os queiros naturais irão分开-se durante o processo de confecção lenta. Se a receita necessita de queijo adiconar somente na ultima hora de confecção. O leite irá coalhar durante uma confecção muito longa, mas pode ser substituído por leite em pô ou pode acrescentar natas durante a ultima hora.
• O peixe e marisco tendem a cozinhoar mais rapidamente que as carnes e devem ser crescentados mais tarde quando estiver a fazer sopas ou caldo.
• Grelhar a carne ajuda a reduzir a gordura e melhor o fazer e a textura, mas não é sempre necessário. Para a condensação no interior do recipienté é possível reduzir nos liquidos a adicionar na preparação de molhos.
• Certos vegetais (tais como batatas, cenouras e nabos) devem ser cortados em��enos pedacos de 2,5 cm e colocados no fundo do recipiente de modo a que comecem a cozinhar mal o liquido aqueça.
• Descongelar sempre a carne antes de crescentar ao aparelho.
• Encher o recipiente no minimoPGA metade e no maximo até estar 2/3 cheio.
• É recomendado que se use ervas e especialias aha na folha quando for a cozinhar o dia inteiro. Só devendo ser acrescentadas na ultima hora de confecao pois senao o seu aroma pode sobrepor-se ao saber dos outros ingredientes.
• As leguminosas devem ser fertidas em agua previamente até ficarem moles.
• As massas devem ser cozinhadas até estarem "al dente" antes de se crescentar ao slow cooker, a menos que a receita indique o contrário.

LABELA DE CONVERSÉO

Receita original	Cozinhoar no LOW durante:	Cozinhoar no HIGH durante:
15 Minutes	4 horas	90 horas
30 Minutes	8 horas	150 horas
Desde 30 às 60 Minutes	6 – 8 horas	3 – 4 horas
1 hora	8 horas	4 horas
2 horas	12 horas	5 horas
3 horas	16 horas	6 horas

LIMPEZA - AVISO: Retirar a ficha da tomada antes de realizar qualquer的操作a de limpeza.

• Nunca vergulhar o aparelho e a ficha em água. Limpar o exterior do aparelho sente com um pano humido não abrasivo e evaporarusetdetergentes ou quaisquer produits de limpeza abrasivos. O pano não deve estar demasiado molhado,pois caso entre agua no aparelho pode resultar em danos no mesmo.
• Remover a panela do aparelho, pode limpar a panela (4) e a tampa em vidro (3) com agua quente e detergente, enchaguar e secar residadosamente antes de voltar a montar no aparelho.

CARATERISTICAS TECNICAS

• Capacidade 6,5 litros
• Alimentação: AC 230V ~ 50/60Hz - Potência: 320 W

DEUTSCH: HINWEISE:

O aparecido é composto de algumas partes não biodegradáveis e desubstências potencialmente tóxicas para o ambiente, se não foram correctamente eliminadas; outras partes podem ser recicladas. Édeer de todos contribuir para a Saúde ecologica do ambiente. Observando os correctos procedimentos de eliminação. O símbolo muito ao lado indica que o aparecido responde aos requisitos exigidos pelas novas direcitas introduzidas pela tutela do ambiente (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC, 2012/19/EC) e que deve ser eliminado correctamente no final do seu periodo de vida. Peça informações na-camera municipal da sua area de residência, se precisar de saber a localização doscentros de recolha deste tipo de resíduos. Quem não eliminar o aparecido do modo indicado neste parágrafo responde tão es leis em vigor.

ENTSORGUNG VONE ELEKTRO- UNDE ELEKTRONIKALTGERÄTEN