CEPIP200B - Fogão CONTINENTAL EDISON - Manual de utilização gratuito

Marca	Continental Edison
Modelo	CEPIP200B
Tipo de produto	Fogão de indução
Número de zonas de cozimento	1
Tecnologia de aquecimento	Indução
Alimentação elétrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência total	2000 W
Classe de proteção	Classe II
Diâmetro da zona de cozimento	20,5 cm
Consumo de energia (cozimento)	186,1 Wh/kg
Níveis de potência	10 (200 a 2000 W)
Níveis de temperatura	10 (60 a 240 °C)
Temporizador	1 a 240 minutos
Funções	Potência, temperatura, temporizador, bloqueio infantil, desligamento automático
Detecção de utensílio	Sim (desligamento automático se não houver panela)
Tipo de utensílios compatíveis	Aço, ferro fundido, ferro fundido esmaltado, aço inoxidável com fundo chato (diâmetro 12-26 cm)
Segurança	Bloqueio infantil, desligamento automático, proteção contra superaquecimento, detecção de falha
Limpeza	Pano macio, limpador específico para indução
Material da superfície	Vidro cerâmico
Garantia	Garantia do fabricante (exceto peças de desgaste, uso inadequado, etc.)
Serviço pós-venda	Contatar o distribuidor ou o fabricante

Perguntas frequentes - CEPIP200B CONTINENTAL EDISON

Como ligar a placa?

Conecte o aparelho, coloque um utensílio adequado no centro e pressione a tecla Ligar/Desligar. O visor mostra 'ON'. Em seguida, pressione a tecla Função para escolher o modo de cozimento.

Como ajustar a potência?

Pressione uma vez a tecla Função: o visor mostra '1600' (potência padrão). Use as teclas + e - para escolher entre 10 níveis (200 a 2000 W).

Como ajustar a temperatura?

Pressione duas vezes a tecla Função: o visor mostra '200°' (temperatura padrão). Use + e - para ajustar entre 60 e 240 °C.

Como usar o temporizador?

Selecione primeiro a potência ou a temperatura. Pressione a tecla Temporizador: o visor mostra '10' (minutos). Use + e - para ajustar de 1 a 240 minutos. Confirme pressionando novamente Temporizador ou aguarde o fim da piscagem.

Como travar os controles?

Pressione a tecla Trava durante 3 segundos. O indicador Trava acende e os ajustes são bloqueados. Apenas a tecla Ligar/Desligar permanece ativa. Para destravar, pressione novamente por 3 segundos.

Quais utensílios usar nesta placa?

Use utensílios de aço, ferro fundido, ferro fundido esmaltado ou aço inoxidável com fundo chato, com diâmetro entre 12 e 26 cm. Verifique a compatibilidade com um ímã: se grudar, o utensílio é adequado.

O que fazer se a placa não aquecer?

Verifique se o utensílio é adequado para indução e está bem centralizado. Certifique-se de que o indicador de alimentação está aceso. Em caso de código de erro E0, E2 ou E6, aguarde o resfriamento e use um utensílio compatível. Para outros códigos, entre em contato com o SAC.

Como limpar a placa?

Desconecte o aparelho e aguarde o resfriamento completo. Limpe a superfície com um pano macio. Para manchas persistentes, use um limpador específico para placas de indução. Nunca use produtos abrasivos ou inflamáveis.

O que significam os códigos de erro?

E0: sem utensílio ou utensílio não adequado. E1: sensor IGBT com defeito. E2: superaquecimento interno. E3: sobretensão. E4: subtensão. E5: sensor da placa superior com defeito. E6: superaquecimento da placa. Para E0/E2/E6, deixe esfriar e verifique o utensílio. Para outros, entre em contato com o SAC.

Como entrar em contato com o serviço pós-venda?

Para qualquer avaria ou dúvida, entre em contato com o distribuidor onde comprou o aparelho ou com o fabricante Continental Edison. Tenha em mãos a referência (CEPIP200B) e o comprovante de compra.

MANUAL DE UTILIZADOR CEPIP200B CONTINENTAL EDISON

Por favor, leia este folheto de instruções cuidadosamente e por completeness antes de instalar e'utilizar o seu dispositalo.

IMPORTANTENInstruções DE SEGURANÇA

Este aparecido pode ser utilisé por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades fibras, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiência e conheção, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções sobre o uso do aparecido de uma forma segura e comprehender os perigos involvidos. As crianças não devem brincar com o aparecido. A limpeza e a manutençao do utiliser não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

Mantenhao o aparelho e seu cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.

As crianças não devem brincar com o aparelho.

Verifique regularamente o cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante,loo seu agente de assistência和技术ou por pessoas com qualificações semelhantes para fazer qualquer perigo.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

• Antes de ligar a unidade, certifique-se de que a tension de alimentacao da sua unidade corresponde à da sua instalacao eletrica. É essential que o seu aparelho esteja ligado a uma tomada com ligation à terra.
• As reparacoes dos apareiros electricos devem ser sempre efectuadas por um electricista qualificado. A reparacao por

pessoal não qualificado exploria o'utilizar a um perigo real.

• O seu aparecido destina-se ao uso dométrico dentro de sua casa. Não pode ser utilizeso num contextualo comercial. Não utilize o aparecido fora de casa.
• Nunca vergulhe o aparelho ou o seu cabo em agua ou qualquer除外ly. Risco de何时que eletrico.
• Não permitta que o cabo eletrico entre em contacto com superfícies quentes ou fique pendurado na sua superficie de trabalho ao alcance de criançasPICUENAS.
• Certifique-se de que o cabo de alimentação não pode ser agarrado acidentalmente para fazer que a equipe caia. Evite enrolar o cabo à volta do aparecido e não o torça.
• Coloque o seu aparecido sobre uma superficie plana, estável e resistente ao calor.
• Certifique-se de que o cabo não entra em contacto com superfícies quentes daunities.
• Não deixe o aparecido sem vigilência quando estiver em precisão.
• CUIDADO: As superficies acessveis podem ficar muito quentes durante oestrutura.
• Recomenda-se que objetos metalicos como facas, garfos, colheres e tampas não sejam colocados sobre o fogão, pouco poder fazer quentes.
• Não utilize o aparecido perto de uma fonte de calor (forno,placedasdeaqueccimento,etc.)ou perto deobjectos sensveisacampos magnéticos.
• Não toque na placá de aquecimento, quando está長amente entrainado.

• Deve haver esqueço suficiente ao redor do aparecido para garantir uma boa ventilação. Nãobloqueieas grehas de ventilação.

• Não mova o aparecido quando estiver quente ou em uso. Se precisar de mover o aparecido, desígue-o, desígue-o da tomada e espere que arrefeca antes de o mover.

• Não mova o aparecido quando houver uma frigideira ou frigideira em cima.
• Não coloque panelas bazias, objetos metalicos, objetos inflamíveis ou objetos com baixa resistência ao calor na panela.
• As preparações de oleo ou gordura podem inflamar-se se sobraquecidas. Portanto, tenha extremo cuidado.
• Se utilizes este aparelho debaixo de um exaustor, certifique-se de observar a distência minima recomendada pelo fabricante do exaustor.
• Se a superficie de cozedura do seu aparecido estiver rachada, deslgue-o da alimentação eletrica para fazer o risco de quando eletrico e mande examina-lo por um técnico de assistência qualificado.
• Desligue sempre o aparecido da.tomada antes cadautilização e desligue-o da tomada antes de limpar.
• Espere até o aparelho arrefecer completeness ante de proceber à limpeza.
• Não utilize o aparecido para outros fins que não os especializados neste manual do utilizador.
• Nunca puxe o cabo para desligar o aparecido da tomada ou para o deslocar.
• Não manuseie o aparecido com as mãos molhadas.
• Não utilize um cabo de extensão para ligar aunities.
• Para sua segurar, utilize abenas os acessórios originais fornecidos com a sua unidade.
• Não utilize a unidade se está cair e estiver danificada. Contacte o seu revendedor.

• Este produit não deve ser ligado a um temporizador externo ou a umsystema de controlo remoto.

• Para detalles sobre como limpar superficies quearem contacto com alimentos ou oleo, consulte a secao "Limpeza" abaixo no quia do'utilizar.

• Para instalação, manuseamento, limpeza e eliminação daunitidade, consulte os segunte capítulos do guia doutilizador.

A fim de reduzir o consumo de energia, lembré-se de desligar o aparecido assim que tiver terminado de ouutilizar.

Nota: A superficie permanece quente antes uso Utilização, não fazer.

Atença: Se a superficie estiver partida, desluge a corrente. Risco deCHOque eletrico.

IMPORTANT

O fogão eletrico de induçãosolefunção quando lhe é colocado um utensílio de indução adequado! quando não há panela no fogão, o aparecido desliga-se imeditamente por razões de segurar. Teste sempre com antecedência as suas panelas e frigideiras com um iman - se o iman se fixar, elas são adequadas.

Informações sobre o significado da marca de conformidade A marcação € indica que o produits cumpre os principais requisitos das Directivas Europeias 2014/35/EU (Baixa Tensão), 2014/30/EU (Compatibleidade Electromagnética), 2011/65/EU (Reducao do uso de determinadas substancias perigosas em Equipamento Eléctrico e Elettórico).

ESPECIFICAZOGESTECNICAS

Fonte de alimentacao: 220 - 240V 50 / 60Hz

Potência:2000W

Classe de protecao: Classe II

INFORMAÇÉS SOBRE PLACAS DE AQUECIMENTO ELETRICAS DOMÉSTICAS

	Símbolo	Valor	Unidade
Referência : CEPIP200B (modelo: FS-IC313)
Tipo de plac : indução
Número de zonas e/ou zonas de cozedura		1
Tecnologia de aquecimento: zonas e和地区 de cozedura por indução
Diâmetro da superficie�� por zona de cozedura eletrica, arredondado aos 5 mm Ø maisproximos	Ø	20.5	cm
Consumo de energia por zona ou和地区 de cozedura calculada por kg	EC Cozinha eletrica	186.1	Wh/kg
Consumo de energia da plac de cozedura calculado por kg	EC Placa de aquecimento eletrica	186.1	Wh/kg

OPERACAO

Painel de Controlo

1 Botao de bloqueio
2. Temporizador
3. Tecla de funcao
4. Teclas de aj ust ( -/ + ) para potência,temperatura e temporizador
5. Botão Ligar / Desligar

Após ligar a ficha à tomada, soar um "bip" e o LED por cima do botão On/Off quando é piscar. O visor LED indica "C" indicando que a unidade está ligada a uma fonte de alimentação.

Cologne um utensílio de cozedura adequado no centro da区内 de cozedura. Pressione uma vez a teça ON/OFF, o indicator luminoso minha aPALAVRA "ON" e o indicator acima de ON/OFF permanece aceso. Pressione as teclas de funcão correspondentes para iniciar. Para parar a bandeja de cozimento e entrada no modo standby, pressione a teça ON/OFF antes o cozimento.

Modo de cozedura :

1. Alimentação: Pressione a tecla de funcção uma vez, o número 1600 aparecerá representando a potência predefinida. A potência pode ser ajustada pressionando +/- para definir a potência desejada. Existem 10 níveis de potência para o queimador esquerdo no total (200.400,600,800,1000, 1200,1400,1600,1800,2000W). Para cancelar this modo, prima a tecla Funcão para Mudar para outras funções ou a tecla Ligar/Desligar para parar.

2. 1. Temperatura: Pressione a tecla de funcão dos times, a temperatura de 200^ sera exigida, representando a temperatura padrão. A temperatura pode ser ajustada pressionando +/- para definir a temperatura desejada. Existem 10 vezes de temperatura no total (60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220, 240^ ). Para cancelar this mode, pressione o botão Funcão para Mudar para outras funções ou o botão Ligar/Desligar para para-lo.

Função temporizador :

O uso é para fazer o tempo de cozimento quando a temperatura e a potência é a selecionadas. Pressione a tecla Temporizador uma vez e a luz indicação acender-se-á. O display às vezes o tempo padrão: 10 minutos, o uso pode pressionar o botão [+] ou [-] para definir o tempo desejado; [+] ou [-] pode definir os minutos em incrementos de 1 minuto. E se você segurar a tecla [+] ou [-] por um tempo, os minutos podem ser ajustados em incrementos de 10 minutos. O tempo pode ser ajustado de 1 minuto a 240 minutos. Às o definindo, o uso pode pressionar o botão Temporizador uma vez para confirmar ou esperar que o meu meaze. Às o final do dia de novem dias, a equipe desiguesse a campeça. Para cancelar esta função, o uso pode premir o botão [Ligar/Desligar] para voltar ao mode de espera ou manter premido o botão Temporizador.

Função debloqueio decriancies

Para fazer que crianças liguem acidentalmente o fogão ou alterem os parâmetros de cozimento, pressione o botão Bloquear por eles segundos. O指示or luminoso Bloquear acende e o cooktop não reage a mudanças noível de potência, temperatura ou temporizador. Você pode pressionar a teça Bloquear quando o cooktop estiver ligado ou quando ele estiver desligado.

Quando obloqueio éativado, ounico botao queFUNCTIONARé o botão On/Off. Para cancelar o bloqueio de seguranca, pressione a tecla de bloqueio durante pelo menos 3segundos, a luz apagar-se-á e a funcao sera cancelada.

Seleção do utensílio de cozedura

Materiais nécessários :

Aço, ferro fundido, ferro fundido esmaltado, aço inox, frigideiras/panels deundo plano com um diametro entre 12 e 26 cm.

A frigideira deve ser adequada para una plac de inducao.

Observações

O ventilador continua a functionar durante o tempo que for necessario para arrerefcer a unidade. Utilize aparehos adequados para cozhar por inducao.

Utilize o seu aparecido em condições normais de temperatura ehumidade.

Centralizar os aparelhos na plac de cozedura.

Não coloque objectos metalicos sobre a placá de cozedura.

Nunca aqueça um aparelho quando ele estiver vazio.

Não toque na placá de cozimento,驻村第一书记 do projecto.

Espere até o aparelho arrefecer completeness.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Após cada utilizesçao, deslue a energia e deslue a unidade da tomada. Deixe-o esfriar antes de limpar.

Atença: Nunca vergulhe a unidade ou o seu cabo em água ou outros

liquidos. Perigo deCHOque electrico.

Limpe a superficie do fogão com um pano macio. Se necessário, pode'utilizar um produit de limpeza spécifique para fogões de indução.

Atença: Nunca utilize produits de limpeza abrasivos ou inflamáveis para

limpar a plac de cozimento.

Guarde o aparelho num local seco.

FALHAS ESOLUÇÉS

Falhas	Pontos de Verificacao	Soluções
Após conectar a unidade e pressionar o botão on/off, a placā não reage.	Há uma falha de energia? Os fusíveis partiram-se? O aparecido está ligado à uma tomada de trabalho?	Reconnecte(before que a energia for restuarada. Verifique as causas do corte de energia. Se o problema persistir, contacte o service pós-venda do distribuidor.
A placā para durante a utilização e é emitido um sinal sonoro.	O utensílio正常使用 é compatível com uma panela de indução? O utensílio está devidamente centrado na zona de cozedura? O utensílio é subitamente retirado da placā de cozedura?	Utilize um utensílio adequado para a indução de fogões. Centrar o utensílio na zona de cozedura sem o retiring.
Não há possível de utilizear as funções durante a operação.	O utensílio está vazio ou a temperatura está muito alta?A greha do ventilador está obstruía?O fogão está a functionar há mais de 2 horas sem instruções?	Verifique se o utensílio está a ser uso corretoamente.Remova qualquer coisa que possa estar a obtruir a greha do ventilador.Reinicie o modo de cozimento ou o temporizador.Aplaça voltará a functionar assim que tiver arrefecido.
Exibição de)códigos deerro	E0: nenhum utensílio ou utensílio de cozinha não adequado para fogões de induçãoE1: Sensor IGBT circuito aberto/curtoE2: Sobreakcimento internoE3: SobrevoltagemE4: SubtensãoE5: Sensor de placasuperior circuitoaberto/curtoE6:Sobreakcimento dapla superior	Se forempresentados sinais deerro E0, E2 e E6, verifique se o aparecido é adequado paraplacas de indução ou reinicie oaparemho(before de este terarrefecido naturalmente.Para os)códigos deerro E1, E3,E4, E5, entre em conta com o Serviço de Atendimento ao CLIENTe.

Para qualquer除外 problema com o seu aparecido: contacte o Departamento de Serviço Pós-Venda.

GARANTIA

EXCLUSÉS DE GARANTIA :

A garantia não cobre peças de desgaste do produits, nem problemas ou danos resultantes de:

(1) deterioracao superficial devido ao desgaste normal do produits ;
(2) defeitos ou danos devidos ao contacto do produits com alimentos ou liquidos e devido à corrosão causada pela ferrugem;
(3) qualquer incidente, abuso, uso indevido, 修改ação, desmontagem ou reparacao não autorizada;
(4) qualquer manutenção inadequada, Utilização não conforme com as instruções do produits ou liqação a uma tensão Incorrecta;
(5) qualquer uso de acessórios não fornecidos ou aprovados pelo fabricante.

A garantia está anulada se faltar a placá de identificação e/ou número de série do produits.

DISPOSÇÃO

Este aparecido ostenta o símbolo de classificações selectiva para os residuos de equipamentos electricos e electrónicos (REEE).

Isto significica que este produit deve ser levado para umsystema de recolha selectiva de acordo com a Direcva Europeia 2012/19/UE, a fim de ser desmontado ou reciclado, reduzindo assim o impacto sobre o

ambiente.

Para mais informações, pode contactar a sua administracao local (câmara municipal) ou regional.

Os produits electrónicos que não tenham sido classificados são potencialmente perigosos para o ambiente devido à presence de substâncias perigosas.

Em nenhuma circunstancia deve deitar este dispositivo na via publica.

Continental Edison

www.continentaledison.fr