BQ2817 - Churrasco Brixton - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BQ2817 Brixton

• Leia cuidadosamente o manual de instruções antes de utilizar o aparelho. Guarde estas instruções, o certicado de garantia, o comprovativo de compra e, se possível, a caixa com as embalagens interiores.

• Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a não ser que tenham recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.

• Se não seguir as instruções de segurança, o fabricante não pode ser considerado responsável pelo dano.

• Para proteger as crianças contra os perigos de aparelhos eléctricos, certique-se de que nunca deixa os aparelhos sem supervisão. Para isso, deve seleccionar um local de armazenamento para o aparelho onde as crianças não cheguem. Certique-se de que o cabo não está pendurado para baixo.

• Este aparelho destina-se apenas a uma utilização doméstica e para os ns para os quais foi concebido.

• O aparelho deve ser colocado numa superfície plana e estável.

• Não use o aparelho quando este tiver caído e se houver sinais de danos ou de fugas.

• Não toque em superfícies quentes. Use pegas ou puxadores.

• Nunca utilize o aparelho sem supervisão.

• Todas as reparações devem ser realizadas por um electricista qualicado e competente (*).

• Certique-se de que o aparelho é guardado num ambiente seco.

• Cozinha apenas alimentos consumíveis.

• É absolutamente necessário manter este aparelho sempre limpo uma vez que entra em contacto directo com alimentos.

• Verique se a tensão do aparelho corresponde à corrente eléctrica de sua casa. Tensão indicada: 220-240 V CA 50Hz. A tomada deve ser de, pelo menos, 16 A ou 10 A de baixa protecção.

• Este aparelho está em conformidade com todos os padrões relativos a campos electromagnéticos (EMF). Se manuseado de forma adequada e de acordo com as instruções deste manual de instruções, o aparelho é seguro com base em provas cientícas disponíveis actualmente.

• A utilização de acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante pode provocar ferimentos e invalidará qualquer garantia que possa ter.

• Nunca mova o aparelho puxando o cabo e certique-se de que nunca ca preso.

• Não enrole o cabo à volta do aparelho nem dobre-o.

• Deixe o aparelho arrefecer antes de o limpar e guardar.

• Para se proteger de choque eléctrico, não mergulhe o cabo, a cha ou o aparelho em água ou noutro líquido.

• Desligue o aparelho da tomada quando trocar para peças sobresselentes ou para manutenção.

• Não utilize este aparelho com um cabo ou cha danicado ou quando o aparelho está avariado, após ocorrer avaria ou qualquer outro dano. Para evitar perigos, certique-se de que o cabo ou a tomada danicados são substituídos por um técnico autorizado (*). Não repare o aparelho sozinho. Manual de utilizador39

• Não utilize este aparelho próximo de fontes de calor directas.

• Desligue o aparelho da tomada quando não o estiver a utilizar.

• Nota: Para evitar situações perigosas causadas por reiniciar acidentalmente a protecção térmica, o aparelho pode não funcionar através de um aparelho comutável externo, como por exemplo, um cronómetro, ou quando ligado a um circuito ligado e desligado regularmente.

• Não é permitido usar uma extensão eléctrica ou algo similar.

• Deixe arrefecer o aparelho antes de o deslocar ou de substituir peças.

• Certique-se de que o cabo não ca pendurado no canto da mesa ou do balcão, não toca em nenhuma superfície quente nem entra em contacto directo com as partes quentes do aparelho. Não coloque o aparelho por baixo ou perto de cortinas, coberturas de janelas, etc.

• Certique-se de que o cabo não entra com contacto com partes quentes do aparelho.

• Aconselhamos a colocar um revestimento resistente ao calor entre a sua mesa e o aparelho (desta forma não queima a mesa nem a toalha).

• Tenha cuidado com os preparados com óleo ou gordura uma vez que podem incendiar ao sobreaquecer. Proporcione ventilação adequada quando utilizar o aparelho.

• Cuidado: nunca cubra a grelha com papel de alumínio, pratos ou outros artigos, dado que a acumulação de calor daí resultante pode destruir o grelhador.

• Não use, em nenhumas circunstâncias, carvão ou qualquer outro combustível sólido ou líquido para pôr o grelhador a funcionar. (*) Electricista qualicado competente: departamento pós-venda do fabricante ou do importador ou qualquer outra pessoa qualicada, aprovada e competente para realizar este tipo de reparações para evitar perigos. De qualquer das formas, deve entregar o aparelho a esse electricista.

7. Termóstato ajustável no

13. Cabo de alimentação

14. Unidade de bloqueio de segurança

Por favor, leia cuidadosamente estas instruções. As mesmas dão-lhe conselhos importantes quanto à utilização, segurança e manutenção do aparelho. Guarde as instruções cuidadosamente e, se surgir algum problema, dê-as aos outros utilizadores.

• O aparelho só deverá ser utilizado para o propósito para o qual foi criado de acordo com estas instruções.

• Tenha em conta as notas nas regulações de segurança.

• Guarde a embalagem num local adequado.

Retire a estrutura do carrinho e os acessórios da caixa. Por favor, certique-se que a estrutura do carrinho é colocada numa superfície estável, horizontal e seca. Deixe que o eixo da roda (a) passe através dos dois orifícios que se encontram na extremidade lateral do tubo. Após montar a estrutura do carrinho, DEVERÁ monte a unidade de bloqueio de segurança (f) de imediato. Esta unidade de bloqueio de segurança tem uma característica de autobloqueio. Prima a mola (e) e engate o gancho de dobra (f) na parte da extensão (e). Depois pare de premir a mola e esta irá retrair para bloquear a unidade do gancho de segurança automaticamente. Cuidado: Certique-se que a unidade do gancho de segurança está BLOQUEADA quando cozinha ou quando movimenta o aparelho. NÃO tente rodar ou puxar o gancho de segurança quando estiver a utilizar este aparelho. Anexe as rodas (b) às duas laterais do eixo (a) respectivamente. Em primeiro lugar, remova o parafuso do tubo do carrinho (II). Depois instale o tubo de apoio (G1) no tubo do carrinho (II) e instale o tubo de apoio (G2) no tubo do carrinho (II). Existe um orifício de posicionamento (IV) no tubo de apoio (G2) que irá anexar G1 e G2 um ao outro através de parafusos. Aperte o tubo de apoio (G1 e G2) e o carrinho com os parafusos e porcas. Existem dois orifícios de montagem em cada um dos lados do eixo (a), insira o pino "R" (c) através do orifício. Isto irá bloquear as rodas. Coloque a base em forma de recipiente do aparelho (h) no tubo de apoio (g). Fixe o fundo da base no orifício de posicionamento (IV). Quando remover a base do tubo de apoio (g), por favor, prima ligeiramente o tubo de apoio (I), segure os manípulos da base e retire-a. Prima as tampas da roda (d) nas rodas (b) de acordo com as três pontas de localização. Instale a tampa. Segure o manípulo da tampa (p) e insira as dobradiças de metal (O) nos orifícios de instalação (Q) da base. Quando remover a tampa, por favor abra-a e dobre até 45° entre a tampa e o disco de grelha e desanexe as dobradiças de metal (o) dos orifícios de instalação (Q). Coloque o carrinho na posição vertical: Primeiro, prima o meio do tubo de suporte (I) com o seu pé direito, levante a mesa lateral (II) com a sua mão direita enquanto levanta o tubo da roda (III) para cima com a sua mão esquerda. Depois ligue o tubo (III) ao tubo já localizado debaixo da mesa lateral. A estrutura do carrinho está agora de pé. Dobre o carrinho: Primeiro, prima o meio do tubo de suporte (I) com o seu pé direito, segure a mesa lateral (II) com a sua mão direita enquanto a sua mão esquerda segura a pequena extremidade do tubo de suporte (III) e deixe-o cair devagar. Cuidado: quando dobrar o carrinho, não segure nos dois lados do tubo (III) para evitar que as suas mãos sejam entaladas.

Manual de utilizador41 Uma vez que esta tampa é desmontável, é mais conveniente para utilizar e limpar. Cuidado: Se quiser fechar ou abrir a tampa, por favor, segure o manípulo da cobertura. Note que a tampa está QUENTE durante quando cozinha.

Coloque o disco da grelha (K) na base do aparelho (H). Em primeiro lugar, insira a tomada (L) do disco da grelha no orifício (M) da base. Em segundo lugar, coloque o disco da grelha horizontalmente na base do aparelho. Para retirar o disco da grelha, por favor segure o lado direito do disco e retire a tomada (L) do orifício (M). Antes de retirar o disco da grelha, certique-se que esta arrefeceu por completo e não está a ser utilizada.Cuidado: O disco da grelha deve ser sempre utilizado juntamente com a base em forma de recipiente!

Insira o tabuleiro de gordura (j) na ranhura da base em forma de recipiente (h). De modo a colocá-lo correctamente, certique-se que o orifício no tabuleiro de gordura coincide com a série que está no meio da base em forma de recipiente. (Dicas: Este tabuleiro de gordura pode ser cheio com água para tornar a limpeza mais fácil). Para retirar o tabuleiro de gordura, por favor, puxe-o um pouco no fundo.Cuidado: A capacidade do tabuleiro de gordura é de 0,3L, por favor, retire a gordura quando estiver cheio. A superfície do tabuleiro de gordura está Quente. Não toque no tabuleiro de gordura enquanto cozinha.

Segure a mesa lateral (R) e prima os dois pinos (S) com os seus polegares. Depois insira a mesa lateral no tubo (T). Quando dobrar o carrinho, por favor retire a mesa lateral (R) primeiro. Prima os pinos (S) e depois puxe-a do tubo (T) cuidadosamente.

Quando movimentar o carrinho dobrado ou quando o aparelho não estiver a ser utilizado, por favor bloqueie a Tampa com a vela e certique-se que o gancho do cinto (U) irá bloquear o tubo.

Insira o termóstato ajustável no cabo desmontável (n) na tomada do aparelho (L). Quando remover o termóstato ajustável, por favor, segure o manípulo da base para evitar empurrar o aparelho.Cuidado: Por favor, tenha cuidado. Não passe por cima do cabo de alimentação quando o aparelho estiver a funcionar. Retire sempre a cha da tomada após a utilização.

• Retire todos os materiais de embalamento e lave o disco da grelha, o tabuleiro de gordura e a tampa adequadamente. O disco de grelha e o tabuleiro de gordura são ambos adequados para a máquina de lavar loiça. Importante: Seque bem todas as partes diferentes, especialmente a tomada do aparelho. Nunca submerja o termóstato ajustável ou o cabo desmontável em água ou em qualquer outro líquido.

• Aqueça a grelha no máximo durante cerca de 10 minutos, com a tampa fechada e sem colocar qualquer tipo de comida lá dentro. Resíduos advindos do processo de fabrico poderão causar algum odor e fumo quando o aparelho for utilizado pela primeira vez. Isto é normal e irá desaparecer após um curto período de tempo.

• Ligue o aparelho à fonte de alimentação eléctrica principal.

• Congure o Termóstatoao nível da tempratura necessária (normalmente demora cerca de 10 minutos para aquecer).

• A luz do Indicador de potência irá desaparecer assim que a temperatura necessária seja atingida.

Os tempos de cozinhar seguintes são indicativos. Tempos diferentes são necessário para diferentes pesos e tamanhos de comida a ser grelhada e dependem do facto de grelhar com ou sem tampa. Comida a ser grelhada Conguração temperatura Tempo de cozinhar Bife de porco/bife de vaca 5 15-20 mins Carneiro 5 12-18 mins Pernas de galinha 5 25-30 mins Costeletas 5 20-25 mins Asas de galinha 5 15-20 mins Fillet de porco 4-5 9-10 mins Peixe inteiro 5 12-15 mins Kebabs 3-4 10-12 mins Salsichas várias 3-4 12-15 mins

• A sua carne cara mais tenra se a marinar durante a noite antes de a cozinhar (a marinada é sempre feita com azeite (para suavizar), vinagre (para car tenra) e uma mistura de especiarias).

• Utilize sempre pinças ou qualquer outro instrumento para virar a comida grelhada (utilizar um garfo para virar a comida irá torná-la seca e danicar o revestimento antiaderente).

• Vire a carne e o peixe apenas uma vez enquanto grelha. Virar a comida muitas vezes faz com que desidrate.

• Nunca cozinhe a carne demasiadamente.

• No caso de a comida cozinhada se agarrar ao disco da grelha, esfregue o disco com um pouco de papel de cozinha embebido em óleo. Manual de utilizador43 LIMPEZA E CUIDADOS A TER COM O APARELHO

• Desligue o aparelho à fonte de alimentação eléctrica principal.

• Deixe que a grelha arrefeça.

• Reitre o termóstato desmontável da tomada do aparelho.

• Limpe o disco da grelha e o tabuleiro de gordura com água morna e sabão e um pano húmido. Não utilize esfregões de arame, escovas ou abrasivos para evitar quaisquer danos no revestimento não aderente.

• Limpe a base do aparelho com um pano húmido. Salpicos de gordura podem ser removidos com um agente de limpeza suave.

• O disco da grelha tem um revestimento anti-aderente. Não risque este revestimento enquanto cozinha ou enquanto limpa. Proteja o aparelho do pó e da sujidade quando não o utilizar durante um período de tempo prolongado (embrulhe-o num saco de plástico). Guarde-o num local seco. Nota:

• O disco da grelha tem um revestimento antiaderente. Não risque este revestimento enquanto cozinha ou enquanto limpa. Dica: Utilize uma escolha de lavagem de plástico para limpar o disco da grelha

• Proteja o aparelho do pó e da sujidade quando não o utilizar durante um período de tempo prolongado (embrulhe-o num saco de plástico). Guarde-o num local seco. GARANTIA

• A Tristar não é responsável por danos ocorridos nos seguintes casos: o O aparelho tiver caído o O aparelho tiver sido alterado tecnicamente pelo proprietário ou por terceiros o Utilização indevida do aparelho o Desgaste normal do aparelho

• Realizando reparações o período de garantia original de 24 meses não será alargado, nem terá direito a uma nova garantia. Esta garantia só é legal na Europa. Esta garantia não se sobrepõe à Directiva Europeia 1944/44CE.

• Guarde sempre o seu recibo pois sem ele não pode reclamar qualquer tipo de garantia.

• Danos causados pelo não seguimento do manual de instruções anularão a garantia e se isso resultar em danos consequentes, a Tristar não será responsável.

• A Tristar não será responsável por danos materiais ou ferimentos pessoais causados pela utilização indevida ou se as instruções de segurança não forem devidamente executadas.

• A limpeza, conforme indicada neste manual, é a única manutenção necessária para este aparelho.

• Quando for necessário reparar o aparelho, certique-se de que a reparação será realizada por uma empresa autorizada.

• Este aparelho não deve ser alterado.

• Se surgirem problemas nos 2 anos seguintes à data da aquisição do aparelho, cobertos pela garantia da fábrica, pode dirigir-se ao ponto de aquisição para que seja substituído por um novo aparelho.

• Para colocar questões ou queixas, contacte o seu revendedor “ponto de aquisição”

• Este aparelho está coberto por uma garantia de 24 meses após a data de aquisição (recibo).

• Apenas defeitos do material ou de fabrico estão cobertos por esta garantia.

• Se pretender efectuar uma queixa, devolva o aparelho na embalagem original ao revendedor, juntamente com o recibo.

• Os danos a acessórios não signicam a substituição gratuita automática de todo o aparelho. Nesses casos, contacte a nossa linha de apoio. Vidros partidos ou peças de plástico quebradas estão sempre sujeitas a um custo adicional. Barbecue Eléctrico PT44

• Os defeitos a consumíveis ou peças sujeitas a desgaste, assim como limpeza, manutenção ou a substituição dessas peças, não estão cobertos pela garantia e, por esse motivo, têm de ser pagos.

• A garantia ca anulada no caso de abertura não autorizada.

Insira o tabuleiro de gordura (j) na ranhura da base em forma de recipiente (h). De modo a colocá-lo correctamente, certique-se que o orifício no tabuleiro de gordura coincide com a série que está no meio da base em forma de recipiente. (Dicas: Este tabuleiro de gordura pode ser cheio com água para tornar a limpeza mais fácil). Para retirar o tabuleiro de gordura, por favor, puxe-o um pouco no fundo.Cuidado: A capacidade do tabuleiro de gordura é de 0,3L, por favor, retire a gordura quando estiver cheio. A superfície do tabuleiro de gordura está Quente. Não toque no tabuleiro de gordura enquanto cozinha.

Segure a mesa lateral (R) e prima os dois pinos (S) com os seus polegares. Depois insira a mesa lateral no tubo (T). Quando dobrar o carrinho, por favor retire a mesa lateral (R) primeiro. Prima os pinos (S) e depois puxe-a do tubo (T) cuidadosamente.

Quando movimentar o carrinho dobrado ou quando o aparelho não estiver a ser utilizado, por favor bloqueie a Tampa com a vela e certique-se que o gancho do cinto (U) irá bloquear o tubo.

FUNZIONAMENTO DELL’APPARECCHIO