Octiv Duo M202 - Alto-falante ALTEC LANSING - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho Octiv Duo M202 ALTEC LANSING em formato PDF.
Perguntas dos utilizadores sobre Octiv Duo M202 ALTEC LANSING
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Alto-falante em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual Octiv Duo M202 - ALTEC LANSING e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. Octiv Duo M202 da marca ALTEC LANSING.
MANUAL DE UTILIZADOR Octiv Duo M202 ALTEC LANSING
Obrigado por adquirir oSYSTEMA de alto-falantes Octiv Duo da Altec Lansing. Projetado especificamente para configurar com iPhone e iPod, este Sistema de alto-falantes duplo para encaixe/carregamento fornece desempenho de audio de alta calidad, que expressa o melhor de suas musicais. Faz todo o que um alto-falantes para encaixe faz, multiplicado por dois!
Leia com atençao este Guia do Usuario para obter instruções sobre como configurar e usar o Sistema de alto-falantes Octiv Duo.
Antes de instalar ou operar oSYSTEMe de alto-falantes Octiv Duo da Altec Lansing, consulte as informacoes importantes de seguranca de produits.
ComoObter Ajuda
As respostas para a maioria das perguntas de ajuste e desempensoh podem ser encontrar na�� Diagnóstico de Falhas deste guía. Você también pode consulutar as FAQs (Perguntas Freqüentes) em meu site na Internet, em www.alteclansing.com.
Se você mora na América do Norte e não puder localizar a informação de que precisa, por favor,電話 para a)nossa equipe de atendimento ao cliente para obter assistência antes de devolver este produto ao seu revendedor nos termos da política de devolução.
Tel: 800-258-3288 (Ligação gratuita nos EUA e no Canada)
Email: csupport@alteclansing.com
Se você mora para da América do Norte, visse oypasso site na Internet em www.alteclansing.com e seleciona a sua regia para localizar o distribuidor em seu País.
Para informações mais atualizadas, não deixe de consulitar nosso site na Web, no endereço www.alteclansing.com.
Distribuicao Internacional
Clients internacionais: Para obter informacoes sobre a distribuicao dos produits Altec Lansing em seu pais, visite www.alteclansing.com e clique em sua regiao.
Visite www.alteclansing.com para registrar o seu produit online, para que possamos fornecer o melhor atendimento e suporte专业技术e possivel.
Informações de Segurarca
O relampago com caboa em arena,arto de um triangulo equilatoro,tem o objetivo de alotar ou individualo a presence de "voltagem perigoia nao inclada，默认 do gabinete do produits,a qual pode ser de magnitude sufficiente para constituiu um risco de queco elétrico para as pessoas.
ATENÇAO BRDE DE CHURO VENDA ABA
Cuidado: Para fazer o risso dochoque elotrico, não remove a cobertura (ou a trascira). Não há pecas que possam ser trocadas ao 用户eardo de produto. O attendimento teneo devera ser executado ao personal de manutenao qualificado.
O ponto de exclamacao dontro do triangulo equilatoro tom o proposto de alertar ou usualo ao preseca de instrucao importantes de operacao e manutenao (atendimento专业技术) na literatura que aconheim a equipamento.
CUIDADO
Para fazericho电解trico, não use esta tomada (polarizada) com um cabo de extensão, receptáculo ou outrassaida, a menos que os píno da tomada passam ser totalmente inseiros para fazer sua exposação.
ADVERTÉNCIA
Para reduzir o risco de incendio ouCHOque eltrico, no exponha es equipamento a chuva ou umidade.
INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES
- Leia estas instruções.
- Guarde estas instruções.
- Preste atenção a todos os avisos.
- Siga todas as instruções.
- Não use este aparecido perto deágua. Este aparecido não pode ser exposto a pingos ou entomamentos de água, e nenhum的对象 com liquidos (por exemplo, vasos) deve ser colocado sobre o aparecido.
- Limpe apenas com um pano seco.
- Não bloqueie as aberturas de ventilação, Instale de acordo com as instruções do fabricante.
- Não instale tão proximo a fontes de calor, como radiadores, registros de aquecimento, fogões ou outros apareiros (inclusive amplificadores) que produzem calor.
-
Não anule a proteção da torna de polarizada ou aterrada. Uma tomada polarizada tem dois pinos, com larguras发展目标. Uma tomada aterrada tem dois pinos e um terceiro pino de aterramento. O pino maislarge ou o terceiro pino é fomecido para sua segança. Se a tomada fomecida não se encaixar na sua tomada de parede, consulte um eletricista para substitui a torna incorra.
-
Proteja o cabo de alimentacao, para que nao sera pisado ou amassado - especialmente em conoxos, receptaculos de conveniencia e no ponto em que saem do aparenho.
- Use apenas accesórios de fixação especializados pelo fabricante.
- Uropenas com caminho, pedestal, tripé, suporte ou mesa
especialcados pego fabricante ou vendidos com o aparelho. Ao uso um carrinho, cuido ao mover o Conjunto de carrinho/aparelho para fazer danos decorrentes de tombamento.
- Desconecte este aparelho da tomada durante tempestades de raios ou quando não for uso durante longos periodos de tempo.
- Encaminhe todo atendimento tecnico para pessoal de manutenacao qualificado. O atendimento tecnico é necessario quando ocorrê qualquer tipo de dano no aparelho. Por exemplo, quando um cabo de fonte de alimentacao ou tomada estiver danificado, se ocorro derrarnamento de liquido ou queca de objetos no aparelho, ou caso o aparelho tenha sido exposto a chuva ou umbidade, não open normalmente ou tenha caido.
- Não instale em uma area que impeça o acesso ao cabo de alimentação. Desconectar o cabo de alimentação é a也只有a forma de remover completeness a alimentação do produits e devê estar prontamente accesivel em todas as ascasoes.
- Não instale o aparecido em um espoço confirmado, como uma estante fechada ou armário embutido.
OBS. A pilha de ions de litio deve ser reciclada ou descartada adequadamente. Entre em quando com o seu centro de reciclagem local para obter instruções sobre manuseio e descarte de pilhas.
Favor ler as informacoes de FCC e os logotipos de segurarca importantes na parte inferior da unidade.
Contudo
Bem-vindo 51
Informacoes de Seguranga 52
Conteudo da embalagem. 54
Primeiros passos 55
Colocacao e remoao de adaptadores para iPhone e iPod 56
Recursos e indicatoros dos alto-falantes 57
Controles do alto-falante 58
Detalhes do controle remoto completo. 59
Ouvir um iPod ou autre dispositovo de audio nao-encaixavel. 62
Carregar umimei dispositivo USB 63
Cuidados com o Sistema de alto-falantes 63
Diagnóstico de falhas 64
Garantia 67
Contudo da embalagem
Primeiros passos
Cologne o Sistema de alto-falantes Octiv Duo da Altec Lansing em uma mesa, esta, balção ou outras superficie solida.
AVISO Para fazer quidas accidentais de seu iPhone ou iPod, remove- os da estação de encaixe antes deivelar o Sistema de alto-falantes.
Como instalar o adaptador CA
1 Conecte o cabo do adaptordo CA no conector de alimentacao do planta de alto-falantes.
O conector de alimentacao está localizo na parte posterior do sistema e rotulado como DC IN 5V.
2 Conecte o adaptador CA em uma tomada de parede.
AVISO O uso de outras adaptorcas CA pode danificar o produits. Use somente o adaptorcas CA fornecido (disponível em www.alteclansing.com).
Como conectar a pilha do controle remoto completo
A pilha do controle remoto completeness (incluira) é instalada na fabrica. Porém, um filme plácico está inserido entre a bateria e o conta do controle remoto, para evitar que a bateria vaze durante o transporte. Para remover esse idade, siga estas etapas:
1 Retire o所提供 de Paula até circa da metade.
A porta do compartmento da pilha está localizada na parte de baixo do controle remoto. Use a unha do polegar para puxar a lingueta eAbrir o suporte da pilha.
2 Remova o这部电影 plastico do controle remoto.
3 Recoloque o suporte da pilha no controle remoto e verifique se a pilha está no local correto.
OBS. Favor descartar as pilhas usadas de forma adequada.
Colocação e remoção de adaptadores para iPhone e iPod
O Sistema de alto-falantes Octiv Duo da Altec Lansing inclui adaptadores removeviveis para os modelos de iPhone e iPod populares atualmente. Esses adaptations garantem que o iPhone e o iPod se encaixem adequadamente no Sistema de alto-falantes. quando novos modelos de iPhone e iPod foram lançados, novos adaptadores são disponibilizados para os pacientes. Você también pode usar o adaptorador fornecido com o seu iPhone ou iPod, ou disponibilizarao para compra em www.alteclansing.com ou www.apple.com.
Como posicionar um adaptor
1 Seleciono o adaptorador correto para o seu iPhone ou iPod.
Usar o adaptador correto garantue um encaixe adequado para o iPhone ou iPod.
2 Insira a borda dianteira do adaptorado primeiro.
3 Pressione com cuidado a parte posterior do adaptor para iPhone ou iPod na entrega de encaixe.
Agora, você pode poscionar o iPhone ou iPod com cuidado na estação de encaixe.
OBS. O iPhone ou iPod não pode estar em uma bolsa.
Como remover um adaptor
1 Remova o iPhone ou iPod.
2 Secure a parte posterior do adaptor e puxe com cuidado para cima.
Recursos eindicadores dos alto-falantes
Controles do alto-falante
| Ligar oSYSTEMA de alto-falantes | Verifique se o adaptador CA está connectado noSYSTEMA e na tomada de parede. Consulte a�� Primeiros passos para obter mais informações. Pressione o botão ♂. |
| Desligar oSYSTEMA de alto-falantes | Pressione o botão ♂. Ao terminar de usar oSYSTEMA de alto-falantes,{lembre-se de desligar oSYSTEMA de alto-falantes e o iPhone,iPod ou Outro player de MP3,para economizar eletricidade. |
| Mudar a origem de áudio | Pressione o botão "SOURCE" para altermar entre as origens de áudio: iPod 1,iPod 2 ou AUX. |
| Aumentar o volume Pressione o botão "+" . | |
| Reduzir o volume Pressione o botão "-". |
O controle remoto completeness operar muitas funções no Sistema de alto-falantes Octiv Duo da Altec Lansing:
| Ligar oSYSTEMA de alto-falantes | Pressione o botão ♂. |
| Desligar oSYSTEMA de alto-falantes | Pressione o botão ♂. |
| Aumentar o volume Pressione o botão "VOL +". | |
| Reduzir o volume Pressione o botão "VOL -". | |
| Reproduzir/Pausar uma música no iPhone ou iPod | No modo "iPod 1" ou "iPod 2", pressione o botão ↑ para encontrar a reproduzir uma faixa selecionada. Pressione o botão novamente para pausá-la. |
| Pular para o,inicio da música atual ou para a música anterior no iPhone ou iPod | No modo "iPod 1" ou "iPod 2", pressione o botão ↓. |
| Voltar ao,inicio da música que está locando no iPhone ou iPod | No modo "iPod 1" ou "iPod 2", mantenha pressionado o botão ↓. |
| Pular para o,inicio daproxima música no iPhone ou iPod | No modo "iPod 1" ou "iPod 2", pressione o botão ↑. |
| Avançar rapidamente a música que está tocando no iPhone ou iPod | No modo "iPod 1" ou "iPod 2", mantenha pressionado o botão ↓. |
Detalles do controle remoto completo
Detalles do controle remoto completo
| Mudar a origem de录音 | Pressione o botão "SOURCE" para altermar entre as origens de录音: iPod 1, iPod 2 ou AUX. |
| Entrar no menu do iPod No modo "iPod 1" ou "iPod 2", pressione o botão | MENU paracessar o menu no iPod ativo. |
| Navegar para cima no menu | No modo "iPod 1" ou "iPod 2", pressione o botão MINI para navelgar para cima em umaanela de menu no iPod ativo. |
| Navegar para baixo no menu | No modo "iPod 1" ou "iPod 2", pressione o botão MINI para navelgar para baixo em umaanela de menu no iPod ativo. |
| Navegar para atrás no menu | No modo "iPod 1" ou "iPod 2", pressione o botão MENU para voltar um[nivel em umaanela de menu no iPod ativo. |
| Fazer uma seleção no menu | No modo "iPod 1" ou "iPod 2", pressione o botão "SELECT" para fazer uma seleção em umaanela de menu no iPod ativo. |
OBS. Para obter melhores resultados, aponte o controle remoto completo para o Sistema de alto-falantes Octiv Duo.
Como ouvir o iPhone ou o iPod
1 Encaixe o iPhone ou iPod no planta de alto-falantes Octiv Duo da Altec Lansing.
2 Ligue o Sistema de alto-falantes. Pressione o botao
3 SeLECTIONO modo "iPod" apropriad.
Pressione o botão "SOURCE" no sistema de alto-falantes ou no controle remoto completeness que as luzes LED associadas acendam - "iPod 1" ou "iPod 2", dependendo da址ação de encaixe em que o seu iPhone ou iPod está concelto.
4 Pressione o botao np iPhone ou iPod.
A música do iPhone ou iPod começará a tocar. OSYSTEMA de alto-falantes e seu contrôle remoto são capazes de controlar modelos de iPod de 3^th geração, iPod touch e iPhone.
5 Ajuste o volume.
Use os botões "+" e "-" no Sistema de alto-falantes Altec Lansing ou os botões "VOL +" e "VOL -" no controle remoto completeness para ajustar o volume doSYSTEMA.
6 Localize a música desejada.
Pressione o botão or ma vez no controle remoto completeness para ir para a musica seguiné ou voltar à música anterior. Mantenha pressionado o botão ou no controle remoto completeness quando a música está tocando para avancar ou voltar em alta velocidade.
OBS. O Sistema de alto-falantes é compatible com os recursos de despertador e temporizador de desigamento incluidos em outros modelos de iPhone e iPod. Para que estas recursos funsem corretamente, o Sistema de alto-falantes deve estar connectado a uma tomada de parede e ligado. Consulte o guia do usuario do iPhone ou iPod para obter detalhes sobre como acessar esses recursos.
Carregar o iPhone ou iPod
Quando o iPhone ou iPod está encaixado e oSYSTEMA de alto-falantes Octiv Duo da Altec Lansing está connectado a uma tomada CA, o iPhone ou iPod está sido carregado (até que esta totalmente carregado) - mesmo que osystema de alto-falantes esta exigta desligado. Osystema de alto-falantes Octiv Duo é capaz de carregar dois iPhones ou iPods simultaneamente.
Ouvir um iPod ou除外 dispositivo de audio não-enaixavel
Se você tem um terreiro disposicao de audio, quando pode usea-lo com o Sistema de alto-falantes Octiv Duo da Altec Lansing. Basta encaixar no conector AUX. Instruções:
O dispositivo deve ter um conector de fone de ouvido ou LINE OUT.
3 Conecte a outra extremidade do cabo esterego no conector A
O conector AUX está localizzato na parte posterior da unidade.
4 Ligue oistema de alto-falantes.
Pressione o botao 品
5 Selezione o modo "AUX".
Pressione o botão "SOURCE" no Sistema de alto-falantes ou no controle remoto completo até que o LED "AUX" conta.
6 Ligue o disposicao e ative a reproducao de musica.
7 Ajuste o volume.
Use os botões "+" e "-" no Sistema de alto-falantes ou os botões "VOL +" e "VOL -" no controle remoto completeo para fazer o volume.
OBS. Talvez está necessárioaabstar o volume do dispositivo. O volume do dispositivo deveser definido para circa de 3 / 4 de volume.
8 Ao terminar de ouvir o disposativo de audio portátil, lembr-se de desligar o disposativo e o Sistema de alto-falantes, para economizar eletricidade.
Carregar umimei dispositivo USB Cuidados com o Sistema de
alto-falantes
Vocé también pode alimentar e carregar um terreiro iPhone ou iPod, um player de MP3 différente de iPod, ou除外 disposicao USB não-enceaixavel (por exemplo, Telefones celulas, fones de ouvido, cameras digitais e mais) pelo Sistema de alto-falantes Octiv Duo da Altec Lansing. Basta encaiar no conector USB. Instruções:
1 Obtenha um cabo USB (não incluído) que está compatível com a porta USB na parte posterior do Sistema de alto-falantes Octiv Duo e com o seu disposítivo.
2 Conecte uma extremidade do cabo USB no disposicao.
O dispositivo delve ter um conector USB.
3 Conecte a outra extremidade do cabo USB no conector USB do Sistema de alto-falantes.
O conector USB está localizzato na parte posterior daunities.
Agora, o dispositivo está sentido carregado.
Cologne o Sistema de alto-falantes em uma superficie plana, longe de fontes de luz do sol direta ou calor excessivo.
Proteja seu moveos com um pano ou autre material protetor se colocar o planta de alto-falantes sobre madeira ou acabamentos liqueados.
Limpe o Sistema de alto-falantes com um pano macio, umedecido apenas com sabão suave e agua. Agentes de limpeza mais fortes, como benzeno, thinner ou materiais similares, poder danificar a superficie da unidade.
Diagnóstico de falhas
| Sintoma Possível problema Solutação | ||
| O Sistema de alto-falantes não responde (sem energia) | O adaptor da CA não está connectado em uma tomada de parede ou na tomada de alimentação na parte posterior doSYSTEMA de alto-falantes. | Conecte o adaptor da CA em uma tomada de parede e na tomada de alimentação na parte posterior doSYSTEMA de alto-falantes. |
| A tomada de parede não está Functionando. Ligue outo dispositivo à mesma tomada de parede para confirmar se ela está Functionando. | ||
| A alimentação não está ligada. | Ligue o Sistema de alto-falantes, pressionando o botão Φ. O LED de alimentação acende. | |
| O iPhone ou iPod não se encaixam corretamente | O adaptor errado para iPhone ou iPod está送给 uso, ou não há adaptor. | Verifique se o adaptor está correto para o seu iPhone ou iPod. |
| O iPhone ou iPod não se instalou corretamente. Remova o iPhone ou iPod da estatção de encaixe e verifique se há obstruição nos connectores da estatção e do iPhone ou iPod. Em seguida, reencaixe na estatção. | ||
Diagnóstico de falhas
| Sintoma Possível problema Solução | ||
| O iPhone ou iPod não responde aoSYSTEMA de alto-falantes ou ao controle remoto | O iPhone ou iPod não está instalado corretramente. | Remova o iPhone ou iPod da estatção de encaixe e verifique se há obstruição nos connectores da estatção e do iPhone ou iPod. Em seguida, reencaixe na estatção. |
| O software do iPhone ou iPod é antigo demais. | Atualize o software do iPhone ou iPod. Para detalles, visite www.apple.com/ipod/download. | |
| O iPhone ou iPod está travado. Verifique se o iPhone ou iPod está funcionando corretramente antes de conctá-lo à unidade. Consulte o manual do iPhone ou iPod para obter detalles. | ||
| Usar iPod de 1a ou 2a geração, iPod shuffle ou outros dispositivos. | OSYSTEMA de alto-falantes não é compatível com esses modelos de iPod ou outros dispositivos. | |
| O adaptor autor errado para iPhone ou iPod está sentido uso. | Verifique se o adaptor autor está correto para o seu iPhone ou iPod. | |
| O iPhone ou iPod não se carregou | O iPhone ou iPod não está instalado corretramente. | Remova o iPhone ou iPod da estatção de encaixe e verifique se há obstruição nos connectores da estatção e do iPhone ou iPod. Em seguida, reencaixe na estatção. |
| O iPhone ou iPod está travado. Verifique se o iPhone ou iPod está funcionando corretramente antes de conctá-lo à unidade. Consulte o manual do iPhone ou iPod para obter detalles. | ||
| O adaptorotor CA não está-connectado em uma tomada de parede ou na tomada de alimentação na parte posterior doSYSTEMA de alto-falantes. | Conecte o adaptorotor CA em uma tomada de parede e na tomada de alimentação doSYSTEMA de alto-falantes. | |
| O adaptorotor errado para iPhone ou iPod está sentido uso. | Verifique se o adaptorotor está correto para o seu iPhone ou iPod. | |
Diagnóstico de falhas
| Sintoma Possível problema Solutação | ||
| O som está distorcido | O[nível de volume ajustado está muito alto. Reduza o volume. | |
| A fonte de som está distorcida. Se o som original no iPhone ou iPod (arquivos de som) é de baixa precisadade, distorção e ruido são fácilmente notados com alto-falantes de alta potência. Tente outras origem de录音; por exemplo, um CD de música. | ||
| O controle remoto completeness não funciona | A pilha está fraca. Coloque uma pilha nova. | |
| O controle remoto completeness não está apontado para osystema de alto-falantes. | Aponte o controle remoto completeness para oSYSTEMA de alto-falantes Altec Lansing e fique à distência Tmaxa de 3 metros da unidade. | |
| Não sai som do dispositoo AUX, como um tocador de MP3 ou CD, que está connectado à tomada AUX | O volume do dispositivo está muito alto. Aumente o volume no dispositoo para aproximadamente 3/4 do volume total. | |
| O seletor de origem não está definindo como AUX. Defina o seletor de origem como AUX. | ||
| O Sistema de alto-falantes tem comportamento instável ou inesperado; os 控roles não funciona | Eletricidade estatística, queda de energia momentânea ou condições de operação anormais podem ser responsaveis. | 1. Desconnecte o cabo do adaptordo CAD conector de alimentação doSYSTEMA de alto-falantes.2. Aguarde 20-30 segundos.3. Reconnecte o cabo do adaptordo CAD conector de alimentação aoSYSTEMA de alto-falantes. |
Garantia
GARANTIA LIMITADA DE UM ANO DA ALTEC LANSING
O que a garantia cobre?
A Altec Lansing garantie que seu produits estarao livres de defeitos de material e de fabricacao, com as exceconos definisco abaixo.
Qual é o periodo de cobertura?
Esta garantía é valida por um ano a partir da data da compra. O prazo de quaisquer garantias implicativas por lei vencera quando a sua garantía limitada terminar. Alguns estados e/ou Paises Membrós da União Europeia não permitem limitações para a duracao de uma garantía implicita; portanto, as limitações acima poderão não ser aplicáveis ao seu caso.
O que a garantia não cobre?
Esta garantía no带你equal Leakage, muu functonamento ou falha que ocerra como resultado de: instalação imprpopria; muu uso ou uso não compativel com as instruções do produits; aouso; ou uso com equipoamento inadequado, imprevisto ou defeitouso.
(Para obter informacoes sobre a instalacao, a operacao e o uso adequados, consulte o manual fornecido com o produits. Casa precise de uma nova copia do manual, você pode fazer download no site www.ateciansing.com). Além disso, danos consequentes e incidentais não são recuperaveis nos termos esta garantia. Alguns estados não permitem a exclusão ou limitação dos danos incidentais ou consequentes; portanto, a limitação ou exclusão acima poder não ser aplicavel ao seu caso.
O que a Altec Lansing fara para corrigir o problema?
A Altec Lansing podera, a seu critério, reparar ou substituir qualquer produit que aparece um defeito comprovado de material ou manufatura. Se o produit não for mais fabricado, ou estiver esgotado, a seu critério, a Altec Lansing podera substituir o seu produit com um produit Altec Lansing similar ou superior.
Como obter o service da garantia
Para obter que um produit coberto sera reparado ou substituido, você deve contatar a Altec Lansing durante o periodo da garantia por email (cupport@alteclansing.com). É necessário inclui no email: seu nome, endereço, endereço de email, téléphone, data da compra e uma descrição completeness do problema que você está experimentando. Nos Estados Unidos, você podeletalatar a Altec Lansing por联系电话, no número 1-800-ALTEC88 - por favor, esta preparado para fornecer as informações acima. Se o problema apareceru ter relacao com um defisito de material ou fabricacao, mediante comprovacao de compra, a Altec Lansing fornecera uma autorização de devolucao e
instrções para remesa de devolução, As remessas de devolução são às custas do cliente. Providência um seguro para a remessa, conforme apropriado, porque você é responsavel pelo produto até que ele chegue à Altec Lansing.
Como a lei estadual afetará os seu direitos?
Esta garantia determina direitos legais espécíficos e vocêsandoceioutros direitos,que variam em cada estado.Favor observar que,na Uniao Europeia,vocecomo consumidor,poderatieros direitoslegaisnos termosdalegisacionnacional dosPaisesMembros daUniao Europeiaque regem a venda dos produits Altec Lansing.Essides direitos nao sao afetados por esta garantia.
As garantias limitadas e reparacoes acrima são as unicas garantias e reparacoes disponíveis para o comprador, se e na extensao em que foram validas e executaveis nos termos da lei partente.
DESCARTE DE EQUIPAMENTOS ELETRICOS E ELETRONICOS USADOS
Este simbolo no produits ou na embalagem indica que o produits não deve ser tratado como residuo domestico. Elle deve ser entregue no punto de coleta aplicavel para reciclagem de equipamento eletrico e electrônico. Ao garantir que este produit seja descaptado correttamente, você ajudaria a evacitar consequencias negativas potencias para o meio ambiente e a saude
humana, que poderiam ser causadas por tratamento inadequado dos residuos deste produits. A reciclagem de materiais ajudar a economizar recursos naturais. Para obter informacoes mais detailhadas sobre a reciclagemdehyde这件o, entre em contato com a preferitura local ou com o service do coleta de lixo residencial.
www.alteclansing.com
HEADqUARTERS 535 Rte.6&209,Milford,PA18337-0277·800-ALTEC-88.570-296-4434.Fax 570-296-6887
