TO 2030 - Torradeira Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Torradeira para 2 fatias
Marca	Orbegozo
Modelo	TO 2030
Dimensões (aprox.)	30 x 20 x 20 cm (C x L x A)
Peso (aprox.)	1 kg
Alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Potência (aprox.)	800-1000 W
Ajuste de tostagem	6 níveis (de 1 = claro a 6 = escuro)
Funções	Parada manual, desligamento automático, elevador de pão
Luz indicadora	Sim, indica o funcionamento
Sinal sonoro	Sim, ao final do ciclo
Armazenamento do cabo	Sob a base, enrolador integrado
Bandeja coletora de migalhas	Removível para limpeza
Manutenção e limpeza	Limpar com pano úmido, esvaziar as migalhas regularmente
Segurança	Desligamento automático, não usar perto de materiais inflamáveis
Garantia	Garantia legal, conservar o talão de compra
Serviço pós-venda	orbegozo.com/assistencia-technica/
Conformidade	Diretivas 2014/35/UE e 2014/30/UE

Perguntas frequentes - TO 2030 Orbegozo

Como usar a torradeira pela primeira vez?

Ajuste a torradeira no nível máximo de tostagem sem pão e inicie um ciclo vazio duas vezes para queimar os odores residuais.

Que tipos de pão posso torrar?

Todos os tipos de pão em fatias, incluindo panquecas, croissants e pastéis. Ajuste o nível de tostagem de acordo com o teor de água do pão.

Como ajustar o nível de tostagem?

Gire o seletor de 1 (mais claro) a 6 (mais escuro). O tempo de torragem é automático.

Posso interromper o ciclo de torragem?

Sim, pressione o botão de parada manual para interromper a torragem a qualquer momento.

Como limpar a torradeira?

Desconecte-a e aguarde esfriar. Limpe o exterior com um pano úmido. Abra a bandeja coletora de migalhas para esvaziar as migalhas regularmente. Não use produtos abrasivos.

Por que a torradeira cheira a queimado no primeiro uso?

É normal. Realize dois ciclos vazios no nível máximo para eliminar os odores de fabricação.

O que fazer se o pão ficar preso?

Desconecte o aparelho, deixe esfriar, depois remova delicadamente o pão com uma pinça de madeira. Nunca use objeto metálico.

Pode-se usar a torradeira perto de cortinas?

Não, coloque-a longe de qualquer material inflamável, pois o pão pode queimar. Não a cubra com alumínio.

Como guardar o cabo de alimentação?

Enrole o cabo ao redor da base sob a torradeira usando o enrolador integrado.

Onde encontrar o serviço pós-venda?

Acesse o site orbegozo.com/assistencia-technica/ para localizar o serviço mais próximo ou entre em contato através do formulário online.

MANUAL DE UTILIZADOR TO 2030 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizesir este aparelho e guarde-o para consulta futura. So assim, poder a obter os melhores resultados e a maior segurarca na utilizaçao.

Antes de ligar a ficha na tomada, verifique se a voltagem corresponde com a placar de valores nominais. Recomenda-se o uso de uma tomada com ligaçao à terra.

PRECAUÇões DE SEGURANÇA IMPORTANTES

1. Este aparelho pode ser uso por crianças maiorres de 8 anos e por pessoas com capacidades ficas, sensoriais oumentais reduzidas ou com falta de experiência e conheicao, sempre que lhes sera dada a supervisao apropriadou ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. Não permitta a limpeza e manutençao do aparelhoengoutilizador a crianças sem vigilância.
2. As criançasdeerao ser supervisionadas,para se assegurar de que não brincam com a unidade.
3. Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças menosores de 8 anos.
4. PRECAUCAO: Para a segurarca dos seu's filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plasticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.
5. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um服务于助理 autorizando.
6. Nunca desligue o aparelho puxando螵 cabo.

7. Não ponha em funcionalmente se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparecido não funciona correctamente.

8. Não utilize o aparecido com as mãos molhadas.

9. Não mergulhe o aparecido em agua nem em nengum除外ly.
10. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparelho está desligado.
11. O aparecido deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalacoes electricas.
12. Este aparelho destino-se apenas a uso domméstico.
13. No caso em que você precise aixaça do manual de instruções, você pode encontrar-lo em www.orbegozo.com
14. ATENÇA: Em caso de'utilisation incorrente do aparelho, há um risco de possíveis lesões.

NOTAS IMPORTANTES

• ATENÇÂO: A superficie jeude permanecer quando durante ou antes a utilização.

• Não utilize o aparecido ligado a um

• Leia estas instruções atentamente. Guarde-as para futura referencia.
• A torradeira não deve ser utilizes a perto nem debaixo de cortinas ou outros materiais inflamáveis.

• Não utilize o aparecido ao ar livre.

• Nunca cubra a torradeira com papel alúnio ou coisas similares, nem insira outros objectos através da grade.

• Nunca coloque objectos sobre a grade da torradeira.
• Mantenha a torradeira afastada das fontes de calor.
• Nunca deixe o cabo pendurado livramente, nem permita que entre em contacto com superficies quentes.
• Nunca deite a torradeira de lado quando ela ia sido ligada.
• Não utilize a torradeira se a bandeja de migalhas não está encaixada correctamente.
• Este aparecido deve somente ser utilisé para os propósitos previstos.
• Não deixe o aparecido sem vigilência durante a operação
• Ligue sempre o aparecido a uma tomada com terra.
• O pão pode arder. As torradeiras não devem ser usadas na proximidade de cortinas ou outros materiais inflamáveis.

PRECAUÇAO

• Nunca preencha completeness a grade com pao, deixe um espoço livre de 1cm entre as fatias.
• Para fazer um eventual inc缘分, não deixe a torradeira sem vigilência quando estiver a ser realizada.
• Retire as migalhas de pao que se acumulam com frequencia para evaporar riscos de incendio ou mau funcaoamento da torradeira
• O pão pode queimar quando estiver a ser torrado edeerá tomar atenço a isso.

FUNCIONAMIENTO

• Ao ligar a torradeira pela primarya vez, ajuste a torradeira para o ajuste maximo sem colocar o pao. Realize isto两大 vezes para queimar os odores residuais.
• Para ligar a torradeira, ajuste o temporizador a posicao desejada e pressione o interruptor ON.

o tempo de torragem depende do numero selecionado no temporizador (1 é o mais baixo, 6 o mais alto)

• A luz indicadora se iluminará,indicando que o aparecido está em funciona.
• Ao transcorrer o tempo estabelecido, o aparecido e a luz indicadora se desligarão automaticamente e um zumbidor soar.
• A torragem pode ser interrompido a qualquer momento pressionando o interruptor OFF.

TIPOS DE PAO

Devido ao seu desenso, a torradeira aceita qualquer tipo de pao cortado em fatias, inclindo bolos ou biscoitos (flapjack) e produits similares como croissants e pasteos.

A selecao do ajuste de torragem pode variar dependendo da quantidade de agua no paoutilico.

Precaução: Este aparecido não é adequado para qualquer outras uso nem para testar, fritar ou esqueantar qualquer outras tipo de alimento fora osmentionados no parágrafo anterior.

LIMPEZA

• Verifique se o aparelho está arrefecido e desligado da tomada.
• Limpe a carcaça externa com um pano humido. Nao permitta que água entre na torradeira, nem insira nenhum objecto metalico pelas ranhuras para pão.
• Não utilize Produtos de Limpeza abrasivos.
• Remoção de migalhas Retire a bandeja de migalhas e remove os resíduos.

RECOLHEDOR DO CABO

O cabo de alimetação pode ser enrolado ao redor do recolhedor do cabo localizzato na base da torradeira.

REPARACOES

Se o aparelho chega aser defituioso, leve-o a um centro de manutencao的技术a autorizada.

RECOLHA DOS ELETRODOMÉSTICOS

A diretica Europeia 2012/19/EU referente a gestao de residuos de aparelhos eltricos e eletronicos (RAEE), prevote que os eletrodomesticos nao devem ser escoados no fluxo normal dos residuos solidos urbanos. Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para optimizar a taxa de recuperacao e reciclagem dos materiais que os compoem e impedir potenciais danos para a saude

humana e para o ambiente. O*símbolo constituído por um contender de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produits por forma a recordar a obligatoriedade de recolha separada. Os consumidores devem contatar as autoridades locais ou os pontos de vendha para solicitar informação referente ao local apropriadonoonde devem depositar os eletrodométricos velhos.

DECLARACAO DE CONFORMIDADE:

Este dispositivo está em conformidade com as exigências da Directa de Baixa Tensão 2014/35/EU e os requisitos da diretiva EMC 2014/30/EU.

GARANTIA

Este aparecido está coberto e tem direito à garantia legal de acordo com a leiisagem em vigor a partir da data de compra. Guarde o recibo de compra para poder reclamar o seu direito à garantia. Para encontrar o的服务 mais proximo de sua localização, entre em contato atraves do segunte link da web: https://orbegozo.com/assistencia-technica/

Pararialiprsta,duidaouincidente,podecontar-nosatravesdo nossoe-mailapresentadonapagina principaldestemualouatravedesnosso service deassistencia Tecnica emhttps://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo não se responsabiliza por componentes e acessórios que estejam sujeitos a desgaste devido ao uso, bem como compostos perecíveis ou deteriorados por uso indevido. Não não sera responsavel se o propriétário tiver modificado tecnicamente o dispositivo. Verifique as condições legais no nosso site.

CATALÀ

INDICACIONS DE SEGURETAT