SpeedXL HQ8155 - Barbeador PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SpeedXL HQ8155 PHILIPS

Parabénsonga sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o parte da assistência fornecidaPGA Philips, registe o seu produits em www.philips. com/welcome.

Importante

Leia cuidadosamente este manual do'utilizar antes de utiliser o aparecido e guarde-o para consultas futuras.

Perigo

• Certifique-se de que o adaptorador não entra em contacto com água.

Aviso

• O adaptor contém um transformador. Não corte o adaptor para o substituir por及其他, porque也是如此 dar origem a situações de perigo.

• Este aparecido não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fibras, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiência e conheçimentos, salvo se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparecido por algoém responsavel pela sua segurarça.

• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparecido.

Cuido

• Utilize apenas o adaptor forncido.
• O adaptador transforma 100-240 volts numatensão segura e baixa inferior a 24 volts.
• Não utilize a boa de barbear ou o adaptor, se estes estiverem danificados.

PORTUGUES80

• Se o transformador se danIFICAR,soledevera ser substituido porumapeça de origem para evitar situacoes de perigo.
• Carregue, utilize e guarde o aparelho a uma temperatura entre 15^ e 35^ .
• HQ8150/HQ8140: Nunca vergulhe a base de careg em agua nem a enchague na torneira.
• Não recarregue a boa de barbear dentro de uma bolsa fechada.
• Antes de limpar à torneira, désigne sempre a boaquina de barbear da corrente.
• A boa de barbear respeita as normas de segurarça da CEI aprovasadas internacionalmente e pode ser lavada à tomeira em total segurarça.
• Tenha cuidado com a água quente. Verifique sempre se não está demasiado quando para fazer queimar as mãos.
  -Estaquina de barbear lavavel não épropriaria para fazer a barba no ducha.
• Não mergulhe a boaquina de barbear em água.
• Pode pingarágua da tomada na base do aparelho ao enchagua-lo à torneira. É normal e não é perigoso porque todos os componentes electricos está protegidos num compartmento selado no interior da boa.

Campos electromagnéticos (EMF)

Este aparelho Philips cumpre com todas as normas correspondentes a Campos electromagnéticos (EMF). Se manuseado correctamente e de acordo com as instruções fornecidas neste manual do Utilizador, o aparelho pode ser utilizeso em segurarca com base em provas@cientificasdisponiveisactualmente.

Carregar

	Antes deomidaracarga,certificque-sede que o aparvelho está desligado.Acarga demoraaprox.umahora.Pode igualmente barbear-se semcarregar,comamáquina de barbear ligada à corrente.Indicações de carga
	Carregar- Durante or carregamento,a luz de carga acende-secontinuamente a verde.Bateria completamente carregada- Quando abateria estiver completinge carregada,a luz superior fica verde intermitente.Bateria fraça (apenas nos modelos HQ8155/HQ8150)- Quando abateria estiver fraca,a luz inferior ficavermelha.Quando desliga amáquina de barbear,esta luz piscalgumas vezes.Autonomia sem fio
	Quando estácompletamentecarregada,a maquina de barbear possui umainautonomiasemfiosmáxima de 55 minuto.Carregar o aparvelho
	Apenas nos modelos HQ8155/HQ8150:Carreguea máquina de barbear quando a luz inferior acendera vermelho.Não recarregue amáquina de barbear dentro deuma bolsa fechada.

PORTUGUES82

1 Introduza a ficha do aparelho na ámbuna de barbear.
2 Ligue o adaptoràtomadaelectrica.
3 Quando o adaptor estiver Completely carregado, deslige a ficha de alimentacao da tomada eletrica e puxe a ficha do aparelho para fora daquina.

• Retire a boa de barbear da base sem a inclinar.

Utilizar o aparelho

Barbear

1 Ligue a boaquina de barbear premindo o botão ligar/desligar uma vez.

DO anal de luz azul que rodeia o botão ligar/ desligar acende-se para indicar que o motor está a travaimilar.

2 Passe as cabecas de corte rapidamente sobre a pele, efectuando movimentos rectilneos e circulares.

• Obterá melhoros resultados se a pele estiver seca.
• A sua pele poderá precisar de das a tíres semanas para se adaptar ao Sistema de barbear Philips.

3 Desligue a boaquina de barbear premindo o botão ligar/desligar uma vez.

O anel de luz azul que rodeia o botao ligar/ desligar apaga-se.

4 Limpe a boaina de barbear (consulte o capitulo "Limpeza e manutencao").
5 Sempre que se servir da boaquina de barbear coloque-lhe a tampa de protecao para fazer qualquer dano.

Aparar

Pode utiliser o aparador para aparar as patilhas e o bigode.

1 Abra o aparador empurrando o comutador para baixo.
O aparador pode ser activado com o motor em precisión.
2 Feche o aparador até ouvir um estalido.

Limpeza e manutenção

Uma limpeza regular garanté melhores resultados no corte.

A maneira normal de limpar o aparelho éPACKAGUANDO A UNidade DE Corte e a-camera de recolha dos pêlos com água quente sempre que se servir da boaquina de barbear.

Tenha cuidado com a água quente. Verifique sempre se não está demasiado quando para fazer queimar as mês.

Nota: Pode pingarágua da tomada na base do aparelho ao enchaguá-lo à torneira. É normal e não é perigoso.

Diariamente:三位一体 de corte e-camera de recolha dos pêlos

1 Desligue a boaina de barbear, retire a ficha de alimentacao da tomada eletrica e puxe a fcha do aparelho para fora da boaina de barbear.
2 Prima o botão de libertação para Abrir a unidade de corte.
3 Limpe a unidade de corte e a-camera de recolha dos pêlos àorneira com água quente durante algo um tempo.

• Certifique-se de que limpa o interior assim como o exterior da unidade de corte.

4 Feche a unidade de corte e sacuda o excesso de agua.

Nunca seque a unidade de corte com uma toalha ou tecido, poised pode danificar as cabecas de corte.

5 Abra novamente a unidade de corte e deixe-a aberta para permitir que o aparecido seque completeness.

1 Abra a unidade de corte, rode o bloqueio para a esquerda (1) e retire a armação de fixação (2).
2 Limpe as lâminas e as guardas com o pincel de limpeza fornecido.
Não limpe mais do que um Conjunto lâmina/guarda de cada vez já que constituem pares. Se, por acaso, alterar os conjuntos lâmina/guarda, a eficácia da boaquina diminuira e so passadas algumas semanas voltará ao normal.
3 Volte a colocar as cabecas na unidade de corte. Volte a colocar a armação de fixação na unidade de corte e rode o bloqueio para a direita.
4 Feche a unidade de corte.

Aparador

Limpe o aparador sempre que o utilizes.

1 Desligue a boaina de barbear, retire a ficha de alimentacao da tomada eletrica e puxe a fcha do aparelho para fora da boaina de barbear.
2 Limpe o aparador como pincel de limpeza fornecido.
3 A cadaarethesmeses,lubrifique os dentes do aparador comuma gota de oleo para maquinas decostura.

Suporte de ricerca (apenas HQ8150/HQ8140)

1 Coloque a tampa de proteção na区内 barbear para fazer danos.
2 O aparelho pode ser guardado na Bolsa fornecida.
3 A boaina de barbear pode ser guardada no suporte de energia, se forncido.

Substituição

As cabecas de corte devem ser substituidas deinous eminous para fazer a eficácia da máquina de barbear.

Substitua as cabecas estragadas ou gastasapanas por cabecas de corte Philips HQ9.

Nota: Nunca misture as láminas e as guardas para garantir que obterá sempre o melhor rendimento da boaquina de barbear.

1 Desligue a boaina de barbear, retire a ficha de alimentacao da tomada eletrica e puxe a fcha do aparelho para fora da boaina de barbear.
2 Prima o botão de libertação para Abrir a unidade de corte.
3 Rode a patilha para a esquerda (1) e retire a armação de fixação (2).
4 Retire as cabecas e coloque as cabecas novas na unidade de corte. Volte a colocar a armação de fixação na unidade de corte e rode o bloqueio para a direita.

Certifique-se de que as saliências existentes nas cabças encaixam perfeitamente nos seuis alojamentos.
5 Feche a unidade de corte.

Acessórios

Estão disponible os seguntecessosórios:

• Adaptador HQ8500/HQ8000.
  -HQ9 cabeças de corte Philips.
• HQ110 Spray de Limpeza de Cabeças de Corte Philips.
• Cabo para o carro HQ8010.

Meio ambiente

• Não deite fora o aparecido junto com o lixo dométrico normal no final da sua vidautil; entrega-o num punto de recolha oficial para reciclagem. Ao fazê-lo ajuda a preservar o ambiente.

• A bateria recarregável incorpORA conteM substancias que poder poluir o ambiente. Retire sempre a bateria antes de se desfazer do aparelho e entrega o aparelho num punto de recolha oficial. Para eliminar a bateria, colque-a num punto de recolha oficial para baterias. Se tiver problemas na remoção da bateria, pode tambem levar o aparelho a um centro de assistência Philips, que poderá remove a bateria por si e elimina-la de forma segura para o ambiente.

Retirar a bateria recarregável

A bateria só deve ser retiradaupon de completeness vazia.

1 Retire a ficha da tomada eletrica e puxe a ficha de ligaço para fora daquina de barbear.
2 Deixe a boaina de barbear a travailhar ate parar e desaperte osinous parafusos na parte deTRS da boaina.
3 Desaperte osinous parafusos da-camera de recolha dos pêlos.

4 Desaperte osTRS parafusos da unidade de alimentacao. PORTUGUES 89

Dobre os 4 ganchos (1) para os retiring daunities de alimentacao (2).

Tenha cuidado porque os ganchos são muito aguçados.

6 Retire a cobertura da unidade de alimentacao com uma chave de parafusos.
7 Remova a bateria recarregavel.

Tenha cuidado porque as bandas da bateria são muito aguçadas.

Não vale a ligar a boaquina de barbear à corrente antes terremovido abateria recarregavel.

Garantia e assistencia

Se necessitar de assistência ou informações ou se tiver problemas, visite o Web site da Philips em www.philips.com ou contacte o Centro de Apoio ao Consumidor da Philips no seu País (pode encontrar os números de téléphone no folheto da garantia mundial). Se não existir um Centro de Apoio no seu País, visite o seu representante Philips local.

Restrições à garantia

As cabecas de corte (laminas e guardas) não está abrangidas pelos termos da garantia internacional, uma vez que está sujeitas a desgaste.

Resolução de problemas

1 Desempenho de corte reduzido.

• Causa 1: as céças de corte está suyas. Não enxaguou a区管委会 de barbear tempo suficiente ou a água não está suficientemente quente.

Limpe a boa de barbear cuidadosamente antes de Continuing a fazer a barba. Consulte o capítulo "Limpeza e manutenção".

• Causa 2: há pêlos compridos a obstruir as cabças de corte.

Limpe as lâminas e as guardas com o pincel de limpeza fornecido. Consulte o capítulo 'Limpeza e manutenção' secção 'Todos os seiis meSES: cabecas de corte'.

• Causa 3: as céças está danificadas ou gastas. Substitua as céças de corte. Consulte o capítulo 'Substituição'.

2 A boaquina não funciona quando se prime o botão ligar/desligar.

• Causa 1: a bateria recarregável está vazia.

• Causa 2: o aparelho não está ligado à corrente. Ligue o adaptador à tomada électrique.

3 A unidade de corte saiu para fora da MQquina de barbear.

• A unidade de corte não foi colocada correctamente.

• Se a unidade de corte se soltar da区内 de barbear, pode repo-la fácilmente introduzindo a articulacao na ranhura da-camera de recolha dos pêlos e empurrando-a para dentro até ficar na posicao certa ('clique').

Giris