HB171 - Banco solar PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HB171 PHILIPS

A TRATTAMENTO ULTIMATO

INFRAVERMELHOS Importante• Antes de ligar o Solário Facial pela primeira vez,verifique se a voltagem indicada na placa de tipocorresponde à tensão utilizada em sua casa.• Água e electricidade são uma combinação perigosa!Por isso, não utilize o aparelho em ambientesmolhados (por ex. na casa de banho ou no chuveiroou perto de piscinas).• Se acabou de sair da piscina ou de tomar um duche,seque-se muito bem antes de expor o rosto aosolário facial.• Nunca deixe as crianças brincarem com o aparelho.Para evitar acidentes, desligue sempre da correnteapós cada utilização.• Antes de arrumar o solário, deixe-o arrefecerprimeiro (± 15 minutos).• Quando estiver em utilização, mantenha os orifíciosde ventilação da parte de trás do aparelho livres dequalquer obstrução.• Não exceda os tempos aconselhados para cadasessão nem o número máximo de "horas deexposição" recomendado. (Vidé secção "Sessões deUV: Com que frequência? E quanto tempo?").• Nunca bronzeie o rosto mais do que uma vez pordia. No dia da sessão de UV deve evitar umaexposição prolongada da pele à luz do sol.• Se detectar alguns sintomas de doença, se estiver atomar medicamentos e/ou a aplicar produtoscosméticos que aumentem a sensibilidade da pele,não deverá fazer sessões de ultra-violetas.Também deverá haver cuidados especiais nos casosde uma sensibilidade pronunciada da pele aos raiosultra-violeta.Quando em dúvida, consulte o seu médico.• O solário facial não deve ser usado por pessoas cujapele seja sensível ao sol (peles que queimam sembronzear), por pessoas que já tenham queimadurassolares, por crianças ou por pessoas que sofram (oujá tenham sofrido alguma vez) de cancro da pele ouque apresentem uma predisposição para contraircancro da pele.• Consulte o seu médico no caso de lhe apareceremúlceras, verrugas ou edemas persistentes.• Use sempre os óculos de protecção quando estivera bronzear-se para evitar que os olhos sejamatingidos por doses excessivas de raios ultra-violeta, luz directa e infravermelhos. (Consulte,ainda, a secção "UV e a sua saúde").• Bastante tempo antes de se submeter a uma sessão,deverá limpar o rosto cuidadosamente, eliminandotodos os vestígios de cremes, baton ou outrosprodutos cosméticos.• Não aplique loções ou cremes de protecção.• Não aplique loções ou cremes bronzeadores.• Se a pele ficar tensa e seca após a sessão detratamento, poderá aplicar um pouco de cremehidratante.• Nunca utilize o solário facial se o temporizadorestiver a funcionar mal.• Tal como o sol, também o solário facial come ascores.• O solário facial não produz melhores resultados doque o sol.O sol é uma fonte de energia da qual depende toda a vida naterra. Existem vários tipos de energia solar: a luz do sol é visível, o calor dos raios solares faz-se sentir na nossa pele e é sob ainfluência do sol que a nossa pele se bronzeia. Estes três efeitos devem-se a três componentes específicos do espectro da radiação solar, tendo cada um deles o seupróprio comprimento de onda.O sol irradia vibrações electromagnéticas que variamgrandemente em termos de comprimento de onda. Ocomprimento de onda dos raios de calor ou "infravermelhos"(IR) é maior do que o comprimento de onda dos raios de luz.E o comprimento de onda dos "ultravioletas" (UV), quebronzeiam a nossa pele, é mais curto do que os anteriores. Os avanços da ciência já nos permitem reproduzir estes três tipos de radiação solar: calor (o Infraphil), luz (lâmpadas) e UV(solários, camas bronzeadoras, etc.).UV-A, UV-B e UV-COs raios Ultravioleta (UV) subdividem-se em UV-A (maiorcomprimento de onda), UV-B e UV-C (menor comprimento deonda).Os raios UV-C raramente atingem a terra porque são filtradospela atmosfera.Os raios UV-A e UV-B são os que produzem o efeitobronzeador na pele.

Português O SolSessões de UV: Com que frequência? E quanto tempo? Poderá fazer uma sessão de UV por dia, durante um período de cinco a dez dias. Faça um descanso de, pelo menos, 48 horas entre as primeiras duas sessões. Após cada período, poderá dar um descanso à pele durante algum tempo. Cerca de um mês depois de cada período de tratamento a pele já terá perdido grande parte do bronzeado. Nessa altura, poderá recomeçar as sessões. Por outro lado, poderá fazer uma ou duas sessões de UV por semana, depois de um período de tratamento, para conservar o bronzeado. Seja como for, não exceda o número máximo de horas de exposição. Para este solário facial o máximo é de 30 horas (= 1800 minutos) por ano. Exemplo: Suponha que faz um período de tratamento de 10 dias, com uma sessão de 10 minutos no primeiro dia e 25 minutos nas sessões dos nove dias seguintes. O período total de tratamento compreenderá (1 x 10 minutos) + (9 x 25 minutos) = 235 minutos. Ao longo do ano poderá fazer 7 períodos de tratamento como este. (Porque 7 x 235 minutos = 1645 minutos). Na tabela seguinte podemos ver que a primeira sessão de um período de tratamento deverá ter uma duração de 10 minutos. Este procedimento não depende da sensibilidade da pele de cada indivíduo. De facto, existem dois processos que produzem o efeito bronzeador e que funcionam em simultâneo: - Bronzear indirecto. Os raios UV-B estimulam a produção duma substância chamada "melanina" que é necessária para bronzear. O efeito não se faz sentir senão alguns dias depois da exposição. - Bronzear directo. Os raios UV-A e uma parte da luz visível do sol produzem um bronzeado mais rápido sem causarem vermelhidão ou queimaduras. O solário facial Este solário emite, predominantemente, raios UV-A e uma pequena quantidade de raios UV-B. Os UV e a sua saúde Após uma exposição prolongada aos ultravioleta (do sol natural ou dos solários), a pele pode apresentar queimaduras. Além de numerosos outros factores, uma exposição excessiva ao sol, o uso impróprio e o abuso do solário facial podem aumentar o risco de doenças na pele e nos olhos. A natureza, a intensidade e a duração das radiações, por um lado, e a sensibilidade de cada indivíduo, por outro, são decisivos no tipo de problemas que poderão ocorrer. Quanto mais se expuser a pele e os olhos à acção dos raios UV, maior risco se corre de contrair doenças como a inflamação da córnea e/ou conjuntivites, problemas na retina, cataratas, envelhecimento prematuro da pele e tumores. Certos medicamentos e cosméticos aumentam a sensibilidade aos raios UV. Pelo exposto, é de enorme importância - que siga as instruções das secções "Importante" e "Sessões de UV: Com que frequência? E quanto tempo?"; - que se coloque à distância aconselhável de 10 cm; - que não exceda a quantidade máxima de horas de tratamento por ano (i.e. 30 horas ou 1800 minutos); - que use sempre os óculos de protecção fornecidos quando se estiver a bronzear.

• Se considerar que as sessões são demasiado longas para si (se a sua pele ficar seca e mole depois da sessão), aconselha-se a redução das sessões para 5 minutos, por exemplo.

• Para obter um bronzeado bonito e uniforme, vire o rosto durante a sessão de tratamento para uma melhor exposição das duas faces aos raios ultravioletas. Duração da sessão de UV

(em minutos) sessão sessão sessão sessão sessão sessão sessão sessão sessão sessão - para pessoas com 10 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15 a pele muito sensível: - para pessoas com uma pele normal: 10 20-25 20-25 20-25 20-25 20-25 20-25 20-25 20-25 20-25 - para pessoas com 10 30-40 30-40 30-40 30-40 30-40 30-40 30-40 30-40 30-40 uma pele pouco sensível: ddeessccaannssoo ddee 4488 hhoorraassDescrição geral (fig. 1) A Lâmpadas fluorescentes de radiação ultravioleta (tipo Philips Cleo 15 W) com arrancadores (tipo Philips S2) B Reflectores C Temporizador D Orifícios de ventilação E Cabo de alimentação F Botões de memorização pessoal G Óculos de protecção (par) (Tipo HB 071 / código de serviço nº 4822 690 80123 - ilustrado - ou tipo HB 072 / código de serviço nº 4822 690 80147 - não ilustrado) Como utilizar o solário facial - Introduza a ficha na tomada de corrente (220-240 V). - Consulte a tabela deste manual de instruções e o seu botão de memorização pessoal (F) ou, ainda, as suas anotações para calcular a duração da sessão. - Coloque os óculos de protecção fornecidos (G). - Programe o temporizador (C). - Coloque-se frente ao solário facial. A distância entre o rosto e as lâmpadas do solário deve ser de 10 cm (fig. 2). - Quando tiver passado o tempo, o temporizador desliga o aparelho automaticamente. -Após a utilização, retire a ficha da tomada. Após a sessão de tratamento - Retire a ficha da tomada de corrente. - Num dos botões de memorização (F) poderá marcar o número de sessões já efectuadas. Existem dois memorizadores, para dois utilizadores. Limpeza Antes de proceder à limpeza, retire sempre a ficha da tomada de corrente e deixe arrefecer o aparelho.

• O exterior do solário facial pode ser limpo com um pano húmido. Tenha cuidado para não deixar entrar água no interior do aparelho.

• Não use produtos abrasivos ou desengordurantes nem quaisquer líquidos, tipo petróleo ou acetona. Substituição das lâmpadas e/ou arrancadores Com o passar do tempo (numa utilização normal, apenas ao fim de alguns anos), a eficácia das lâmpadas começará a diminuir. Quando isso acontecer, poderá aumentar a duração das sessões ou substituir as lâmpadas (e os arrancadores, se necessário). As lâmpadas e os arrancadores só deverão ser substituídos por pessoal especializado, uma vez que só os técnicos possuem os conhecimentos e as peças de origem necessários para a troca das lâmpadas. As lâmpadas dos solários contêm substâncias susceptíveis de poluirem o ambiente. Quando se desfizer das lâmpadas, nunca as deite fora juntamente com o restante lixo doméstico. Coloque-as nos contentores oficialmente preparados para esse tipo de desperdícios.