Nomad - Cadeira de carro MAXI-COSI - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Assento de carro
Marca	Maxi-Cosi
Modelo	Nomad
Categoria de assento	i-Size (40 cm - 83 cm, até aproximadamente 15 meses)
Posição de instalação	De costas para a estrada
Instalação	Isofix (com base Maxi-Cosi FamilyFix 360) ou cinto de segurança de 3 pontos
Alça de transporte	Sim, ajustável (posições: transporte, instalação, uso fora do veículo)
Canopy XL	Integrado
Arnês	5 pontos com protetores de alças removíveis e redutor para recém-nascido
Apoio de cabeça	Ajustável em altura (6 posições)
Capa	Removível e lavável (retirar a armação frontal do canopy antes de lavar)
Redutor para recém-nascido	Utilizável até 60 cm
Peso aproximado	4,5 kg
Dimensões aproximadas	65 x 44 x 38 cm
Homologação	R129 (i-Size)
Manutenção	Capa lavável a 30°C; cintas limpas com um pano úmido
Segurança	Cinto sob o gancho, arnês apertado no máximo 1 cm, não colocar em superfície elevada
Uso combinado	Compatível com carrinhos de bebê Maxi-Cosi através de adaptadores homologados
Vida útil estimada	Aproximadamente 6 anos

Perguntas frequentes - Nomad MAXI-COSI

Como instalar o assento Nomad no carro?

O assento Nomad pode ser instalado em uma base Isofix Maxi-Cosi (FamilyFix 360) seguindo as instruções da base, ou com o cinto de segurança de 3 pontos do veículo. Nesse caso, certifique-se de que o cinto passe sob o gancho e ao longo das marcações verdes. A instalação deve ser feita de costas para a estrada.

Qual é o limite de peso e tamanho para este assento?

O assento Nomad é homologado i-Size para crianças de 40 cm a 83 cm (até aproximadamente 15 meses). O redutor para recém-nascido é utilizado até 60 cm.

Como ajustar o arnês e o apoio de cabeça?

A altura do apoio de cabeça e das alças é ajustada simultaneamente em 6 posições. Puxe a cinta de ajuste do apoio de cabeça enquanto desliza o apoio de cabeça para cima ou para baixo até a posição desejada. As alças devem estar no nível ou logo abaixo dos ombros da criança.

Pode-se usar este assento com um carrinho de bebê?

Sim, o assento Nomad pode ser instalado em um chassi de carrinho de bebê usando adaptadores homologados Maxi-Cosi. Certifique-se de fixar bem o assento no carrinho.

Como cuidar da capa e das cintas?

A capa, a almofada redutora, os protetores de alças e o canopy podem ser removidos e lavados. Retire a armação frontal do canopy antes de lavar. As cintas do arnês são limpas com um pano úmido.

O assento é compatível com todos os veículos?

O Nomad é um dispositivo de retenção universal homologado R129 (i-Size). Ele pode ser instalado nos bancos universais dos veículos, mas consulte a lista de compatibilidade no site Maxi-Cosi (www.maxi-cosi.com/car-fitting-list) para verificar seu veículo.

O que fazer se o arnês estiver muito frouxo?

Certifique-se de que não é possível passar mais de um dedo (1 cm) entre o arnês e o bebê. Se o espaço for maior, aperte mais a cinta de ajuste do arnês até obter um ajuste correto.

Posso usar o assento em uma posição diferente de de costas para a estrada?

Não. O assento Nomad deve sempre ser instalado de costas para a estrada e travado nessa posição durante a condução. Nunca dirija com o assento em posição lateral ou intermediária.

Qual é a vida útil do assento Nomad?

O assento de carro é projetado para uso intensivo de aproximadamente 6 anos. Verifique regularmente o estado das peças e substitua o assento após um acidente, mesmo que mínimo.

Como limpar os protetores de alças?

Os protetores de alças são removíveis e podem ser lavados com a capa. Não é necessário remover os inserts de plástico antes de lavar. Lave a 30°C e deixe secar ao ar livre.

MANUAL DE UTILIZADOR Nomad MAXI-COSI

Parabéns por ter adquirido este produto. Para garantir a máxima proteção e conforto do seu filho, é essencial ler com atenção o manual na íntegra e seguir todas as instruções.

SV

Pebble 360 é um Sistema de Retenção para Crianças da Categoria Universal. Está aprovado de acordo com o Regulamento i-Size da ONU n.º 129, para utilização primária em "lugares sentados universais", conforme indicado pelos fabricantes de veículos no manual do utilizador do veículo. Em caso de dúvida, consulte o fabricante do Sistema de Retenção para Crianças ou o revendedor.

Esta cadeira auto de bebé/criança faz parte da Família 360, proporcionando uma solução de mobilidade total desde o nascimento até aprox. 4 anos. Para saber mais sobre o i-Size, consulte o website da www.maxi-cosi.com.

Categoria da sua cadeira-auto: i-Size (40 cm-83 cm - até aos 15 meses aproximadamente)

Posição da sua cadeira auto: virada para a retaguarda

SV

Pebble 360 pode ser instalada numa base ISOFIX Maxi-Cosi. Agradecemos que leia atentamente o manual desta base.

Em alternativa, poderá instalar a Pebble 360 utilizando o cinto de segurança de 3 pontos do seu veículo.

SV

Este sistema de retenção para crianças é classificado para utilização «Universal» e é adequado para ser instalado no banco dos carros que se seguem:

IMPORTANTE:

Para uma lista completa dos automóveis, visite www.maxi-cosi.com/car-fitting-list

SV

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

SV

ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER

DA

BRUGSANVISNING

FI

KÄYTTÖOHJEET

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

NO

BRUKSANVISNING

RU

A1: Transporte e posição de condução
A2: Posição de soltar e colocação da criança
A3: Posição estável de pé para utilização fora do automóvel

SV

PT Instalação da criança

SV Placera barnet

A - Pega de transporte
B - Capota de sol XL (incorporada)
C - Botões de pressão para ajustar a pega de transporte (ESQ + DIR)
D - Ganchos do cinto da parte ventral do cinto (DIR + ESQ)
E - Fivela do cinto com almofada do cinto
F - Botão de ajuste do arnês
G - Compartimento para guardar o manual
H - Tira de tensão do cinto do arnês
I - Capa
J - Redutor para recém-nascido
K - Alças com almofadas amovíveis de fácil utilização
L - Botões de desengate do carrinho (ESQ + DIR)
M - Encosto de cabeça ajustável em altura
N - Gancho do cinto da parte do ombro do cinto
0 - Barras de montagem da base

SEGURANCA

A cadeira auto foi desenvolvida para uma utilização intensiva de aproximadamente 6 anos.

Utilização da Pebble 360 no carro

• A cadeira auto pode ser rodada 360°, instalando-a na base rotativa FamilyFix 360 Maxi-Cosi. Ajuda-o a fazer entrar e sair facilmente o seu filho do veículo.
• Quando a fivela do cinto de segurança é usada, certifique-se de que corre a direito e que fica debaixo do gancho do cinto da cadeira auto.
• O cinto de segurança do automóvel deve passar justo ao longo de todas as marcações verdes. Para uma instalação adequada, consulte as instruções no presente manual e o autocolante na lateral da cadeira auto.
• Usar apenas uma cadeira voltada para a frente equipada com cinto de segurança de 3 pontos que cumpra a norma ECE R16.

AVISO:

• Instalar a cadeira auto apenas virada para a retaguarda no carro, num assento do veículo virado para a frente.
• A cadeira auto deve estar sempre bloqueada na posição virada para a retaguarda quando estiver a viajar. NÃO viaje quando a cadeira-auto for girado para uma posição lateral (carga) ou para qualquer outra posição intermediária destravada.

Pebble 360 e o seu bebé

• Certifique-se de que a folga entre o arnês e a criança é inferior a um dedo (1 cm). Se o espaço for superior a 1 cm, aperte mais o arnês.
• Verifique se o encosto de cabeça está ajustado à altura correta.
• Verifique se os cintos do arnês de ombro estão à altura correta. Os cintos do arnês de ombro devem repousar em cima dos ombros do bebé ou imediatamente abaixo.
• Utilize apenas o redutor para recém-nascido da Pebble 360 até o seu bebé ultrapassar o limite de 60 cm de altura. Em seguida, retire o redutor para recém-nascido da Pebble 360.

AVISO:

Nunca coloque a cadeira auto numa superfície elevada (como por exemplo numa mesa ou cadeira).

Utilizar a Pebble 360

• Se a Pebble 360 estiver instalada num carrinho de passeio, certifique-se sempre que utiliza os adaptadores de cadeira auto aprovados e que prende a Pebble 360 corretamente.
• A altura do encosto de cabeça e o arnês de ombro podem ser ajustados simultaneamente em 6 posições diferentes. Puxe a alça de ajuste do encosto de cabeça, entretanto puxe para cima ou empurre para baixo o encosto de cabeça até ficar na posição correta.

PT

CUIDADO

• A capa, redutor, almofadas do cinto e capota da cadeira auto podem ser retirados para lavar. A secção frontal da capota terá de ser removida antes da lavagem. Os cintos do arnês podem ser limpos com um pano húmido.
• As pastilhas de plástico das ombreiras não precisam de ser removidas antes da lavagem.

SV