Nomad - Fotelik samochodowy MAXI-COSI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Fotelik samochodowy
Marka	Maxi-Cosi
Model	Nomad
Kategoria fotelika	i-Size (40 cm - 83 cm, do okoła 15 miesięcy)
Pozycja montażu	Tyłem do kierunku jazdy
Montaż	Isofix (z bazą Maxi-Cosi FamilyFix 360) lub pasy bezpieczeństwa 3-punktowe
Uchwyt do przenoszenia	Tak, regulowany (pozycje: przenoszenie, montaż, użytkowanie poza pojazdem)
Daszek XL	Wbudowany
Szelki	5-punktowe z odpinanymi ochraniaczami na ramiona i wkładką dla noworodka
Zagłówek	Regulowany na wysokość (6 pozycji)
Pokrowiec	Zdejmowany i nadający się do prania (przed praniem usuń przednią listwę daszka)
Wkładka dla noworodka	Do użytku do 60 cm
Przybliżona waga	4,5 kg
Przybliżone wymiary	65 x 44 x 38 cm
Homologacja	R129 (i-Size)
Konserwacja	Pokrowiec prać w 30°C; pasy czyścić wilgotną szmatką
Bezpieczeństwo	Pas pod haczykiem, szelki zaciągnięte na maks. 1 cm, nie stawiać na wysokiej powierzchni
Zastosowanie kombinowane	Kompatybilny z wózkami Maxi-Cosi przez homologowane adaptery
Szacowany okres użytkowania	Około 6 lat

Często zadawane pytania - Nomad MAXI-COSI

Jak zamontować fotelik Nomad w samochodzie?

Fotelik Nomad można zamontować na bazie Isofix Maxi-Cosi (FamilyFix 360) zgodnie z instrukcją bazy lub za pomocą 3-punktowych pasów bezpieczeństwa pojazdu. W tym przypadku upewnij się, że pas przechodzi pod haczykiem i wzdłuż zielonych oznaczeń. Montaż odbywa się tyłem do kierunku jazdy.

Jaka jest granica wagi i wzrostu dla tego fotelika?

Fotelik Nomad jest homologowany i-Size dla dzieci o wzroście od 40 cm do 83 cm (do około 15 miesięcy). Wkładka dla noworodka jest używana do 60 cm.

Jak wyregulować szelki i zagłówek?

Wysokość zagłówka i pasów reguluje się jednocześnie w 6 pozycjach. Pociągnij pasek regulacji zagłówka, przesuwając zagłówek w górę lub w dół do żądanej pozycji. Pasy powinny znajdować się na poziomie ramion dziecka lub tuż poniżej.

Czy można używać tego fotelika z wózkiem?

Tak, fotelik Nomad można zamontować na ramie wózka za pomocą homologowanych adapterów Maxi-Cosi. Upewnij się, że fotelik jest dobrze przymocowany do wózka.

Jak konserwować pokrowiec i pasy?

Pokrowiec, wkładka redukcyjna, ochraniacze na ramiona i daszek można zdjąć i wyprać. Przed praniem usuń przednią listwę daszka. Pasy szelkowe czyścić wilgotną szmatką.

Czy fotelik jest kompatybilny ze wszystkimi pojazdami?

Nomad to uniwersalne urządzenie przytrzymujące z homologacją R129 (i-Size). Można go montować na uniwersalnych siedzeniach pojazdów, ale sprawdź listę kompatybilności na stronie Maxi-Cosi (www.maxi-cosi.com/car-fitting-list), aby zweryfikować swój pojazd.

Co zrobić, jeśli szelki są zbyt luźne?

Upewnij się, że między szelkami a dzieckiem nie można wsunąć więcej niż jednego palca (1 cm). Jeśli odstęp jest większy, zaciśnij pasek regulacji szelek, aż do uzyskania prawidłowego dopasowania.

Czy mogę używać fotelika w pozycji innej niż tyłem do kierunku jazdy?

Nie. Fotelik Nomad musi być zawsze montowany tyłem do kierunku jazdy i zablokowany w tej pozycji podczas jazdy. Nigdy nie jedź z fotelikiem w pozycji bocznej lub pośredniej.

Jaki jest okres użytkowania fotelika Nomad?

Fotelik samochodowy jest zaprojektowany do intensywnego użytkowania przez około 6 lat. Regularnie sprawdzaj stan elementów i wymień fotelik po wypadku, nawet niewielkim.

Jak czyścić ochraniacze na ramiona?

Ochraniacze na ramiona są zdejmowane i można je prać razem z pokrowcem. Nie ma potrzeby usuwania plastikowych wkładek przed praniem. Prać w 30°C i suszyć na powietrzu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Nomad MAXI-COSI

Gratulujemy zakupu. Aby zapewnić dziecku najwyższy poziom bezpieczeństwa i komfortu, należy uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i ściśle jej przestrzegać.

NO

Pebble 360 to uniwersalne udoskonalone urządzenie przytrzymujące dla dzieci przypinane pasami. Jest homologowany zgodnie z Regulaminem nr 129 ONZ i-Size do stosowania głównie na „Uniwersalnych miejscach siedzących”, wskazanych przez producentów pojazdów w instrukcji obsługi pojazdu. W przypadku wątpliwości prosimy o kontakt z producentem lub sprzedawcą detalicznym tego urządzenia przytrzymującego dla dzieci. Ten samochodowy fotelik dziecięcy należy do rodziny produktów 360, zapewniającej rozwiązania z zakresu przewożenia dzieci od urodzenia do wieku ok. 4 lat. Więcej informacji na temat i-Size można uzyskać na stronie internetowej www.maxi-cosi.com.

Kategoria fotelika samochodowego: i-Size (40 cm-83 cm - do ok. 15 miesiąca życia)

Pozycja fotelika: skierowany tyłem do kierunku jazdy

NO

Pebble 360 można mocować do jednej ze specjalnych podstaw Maxi-Cosi ISOFIX. Należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi tej podstawy.

Pebble 360 można także zamocować za pomocą 3-punktowego pasa bezpieczeństwa.

NO

Pebble 360 kan installeres på en Maxi-Cosi ISOFIX-base. Vær sikker på at du leser brukerhåndboken til denne basen nøye.

Ten fotelik dla dzieci jest sklasyfikowany jako „uniwersalny” i można go zamontować na siedzeniu w następujących samochodach:

WAŻNE:

Pełną listę samochodów można znaleźć pod adresem www.maxi-cosi.com/car-fitting-list

NO

PL Pałąk do przenoszenia

NO Bærehåndtak

A1: Pozycja podczas przenoszenia i jazdy

A2: Pozycja podczas wyjmowania i umieszczania dziecka

A3: Stabilna pozycja stojąca do użytku poza samochodem

NO

zabezpieczanie dziecka

PL Wózek spacerowy i fotelik samochodowy

A - Pałąk do przenoszenia
B - Daszek przeciwsłoneczny XL (zintegrowany)
C - Przyciski do regulacji pałąka do przenoszenia (L+P)
D - Haki do przeprowadzenia biodrowej części pasa samochodowego (L+P)
E - Klamra i ochraniacz na pas
F - Przycisk regulacji szelek
G - Schowek na instrukcję obsługi
H - Pasek napinania szelek
I - Pokrowiec
J - Wkład dla noworodków
K - Łatwo zakładane pasy barkowe szelek ze zdejmowanymi ochraniaczami
L - Przyciski zwalniające wózka (L+P)
M - Regulowany zagłówek
N - Hak do przeprowadzenia barkowej części pasa samochodowego
0 - Pręty mocujące fotelik do podstawy

BEZPIECZEŃSTWO

Fotelik stworzono z myślą o intensywnym użytkowaniu przez okres około 6 lat.

Pebble 360 w samochodzie - użytkowanie

• Fotelik samochodowy można obracać, jeśli jest zamocowany na obrotowej podstawie Maxi-Cosi FamilyFix 360. Ułatwia to umieszczanie dziecka w pojeździe i wyjmowanie go.
• W przypadku stosowania z pasem bezpieczeństwa pojazdu należy dopilnować, aby klamra samochodowego pasa bezpieczeństwa była w linii prostej i pozostawała poniżej haka na pas fotelika.
• Samochodowy pas bezpieczeństwa powinien być naciągnięty i przeprowadzony przez wszystkie punkty fotelika oznaczone na zielono. Wskazówki prawidłowego montażu znajdują się w niniejszej instrukcji oraz na naklejce z boku fotelika.

- Należy stosować tylko fotelik ustawiony przodem do kierunku jazdy, który jest wyposażony w 3-punktowe pasy bezpieczeństwa zgodne z normą ECE R16.

OSTRZEŻENIE:

• Fotelik należy montować w samochodzie wyłącznie tyłem na siedzeniu pojazdu skierowanym przodem do kierunku jazdy.
• W trakcie podróży fotelik zawsze musi być zablokowany w pozycji tyłem do kierunku jazdy. NIE wolno podróżować z fotelikiem obróconym do pozycji bocznej (do umieszczania dziecka w foteliku) lub w jakiejkolwiek innej niezablokowanej pozycji pośredniej.

Pebble 360 i dziecko

• Sprawdzić, czy można wsunąć nie więcej niż jeden palec pod szelki, w które zapięte jest dziecko (1 cm). Jeśli przerwa wynosi więcej niż 1 cm, należy bardziej ściągnąć pasy szelek.
• Upewnij się, że zagłówek znajduje się na odpowiedniej wysokości.
• Należy upewnić się, że pasy barkowe szelek są na właściwej wysokości. Pasy barkowe szelek powinny znajdować się na wysokości ramion dziecka lub tuż poniżej.
• Używać wkładu dla noworodków Pebble 360 tylko do czasu, gdy dziecko osiągnie 60 cm wzrostu. Później należy wyjąć wkład dla noworodków z Pebble 360.

OSTRZEŻENIE:

Nigdy nie umieszczać Pebble 360 na podwyższeniu (np. na stole lub krześle).

Korzystanie z Pebble 360

- Jeżeli Pebble 360 jest zainstalowany na wózku, zawsze należy używać zatwierdzonych adapterów do fotelików samochodowych i odpowiednio zabezpieczyć Pebble 360.

PL

- Wysokość zagłówka i pasów barkowych szelek można jednocześnie ustawić w 6 różnych pozycjach. Należy pociągnąć pasek regulacji zagłówka, jednocześnie podnosząc lub opuszczając zagłówek do odpowiedniej pozycji.

KONSERWACJA

- Pokrowiec, wkład, ochraniacze na pasy i daszek przeciwsłoneczny fotelika samochodowego można zdjąć do prania. Przed praniem należy zdjąć przednią część daszka przeciwsłonecznego. Šzelki można czyścić przy użyciu wilgotnej ściereczki. - Plastikowych wkładek ochraniaczy ramion nie trzeba wyjmować przed praniem.

NO