H832I - Bicicleta ergométrica BH FITNESS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Bicicleta ergométrica
Marca	BH Fitness
Modelo	H832I
Uso	Doméstico
Norma	EN957 classe H.B.
Peso máximo do usuário	130 kg
Alimentação	Transformador de rede 220 V
Monitor eletrônico	Display com hand grip
Ajuste do selim	Altura ajustável por regulador
Pedais	Pedais direito (R) e esquerdo (L) com marcação
Rodas de transporte	Sim, na frente
Nivelamento	Capas de apoio ajustáveis
Porta-garrafa	Incluso
Materiais	Tubo central, guidão, selim, estabilizadores
Segurança	Não usar perto de água, superfície sólida, roupas adequadas
Manutenção	Verificar o aperto dos parafusos, limpar com pano úmido
Peças de reposição	Pedido com código da peça junto ao SAT
Assistência técnica	Número SAT na última página do manual

Perguntas frequentes - H832I BH FITNESS

Qual é o peso máximo suportado pela bicicleta BH Fitness H832I ?

O peso máximo do usuário é de 130 kg.

Como montar os pedais esquerdo e direito?

O pedal direito (marcado R) é enroscado no sentido horário na biela direita. O pedal esquerdo (marcado L) é enroscado no sentido anti-horário na biela esquerda. Aperte firmemente.

Como ajustar a altura do selim?

Afrouxe o regulador de altura do selim no sentido anti-horário, puxe-o para trás, ajuste o selim à altura desejada, depois solte o regulador e aperte-o no sentido horário.

A bicicleta necessita de alimentação elétrica?

Sim, é necessário conectar o transformador fornecido a uma tomada de 220 V.

Quais são as precauções de segurança a serem seguidas?

Use a bicicleta em superfície sólida e nivelada, não perto da água. Use roupas ajustadas e calçados esportivos. Consulte um médico antes de qualquer treino, especialmente se tiver mais de 35 anos ou problemas de saúde.

Como mover a bicicleta?

A bicicleta está equipada com rodas de transporte na frente. Incline-a levemente para movê-la facilmente.

O que fazer em caso de mau funcionamento?

Não use a bicicleta se ela funcionar incorretamente. Entre em contato com o Serviço de Assistência Técnica (SAT) pelo número indicado na última página do manual.

Como limpar e manter a bicicleta?

Limpe com pano úmido. Verifique regularmente o aperto dos parafusos e porcas.

Qual é a norma desta máquina?

A bicicleta atende à norma EN957 classe H.B., adequada para uso doméstico.

Posso encomendar peças de reposição?

Sim, para encomendar peças de reposição, informe o código da peça e a quantidade ao Serviço de Assistência Técnica.

MANUAL DE UTILIZADOR H832I BH FITNESS

Instrucciones de montaje y uso Instructions for assembly and use Instructions de montage et utilisation Montage und gebrauchsanleitung Instruções de montagem e uso Istruzioni di montaggio e uso Montage-en gebruiksinstrukties

Fig.1

Fig.2

Fig.3

Fig.4

Fig.5

Fig.6

Fig.7

Fig.8

Fig.9

Fig.10

Fig.11

Fig.12

Espanol

Esta bicycliceta foi desenhada e construindo de modo a proportionar a maior segurar. No entanto, devem aplicar-seisas precauções aoutilizar oequipamento de exercicio. Leia todo o manual antes de montar e utilizes a bicyclicta. Além disso, cumpra as seguiñtes precauções de segurar:

1 Mantenha sempre as crianças afastadas do equipamento. NAO as deixe sozinhas, sem estarem vigiadas no local onde guarda a bicycliceta.
2 So pode utiliser o aparecido uma pessoa de cada vez.
3 Se sofrer enjoos, náuseas, dor no peito ou qualquer及其他 sintoma durante a utilização deste equipamento, PARE o exercimento e DIRIJA-SE A UM MEDICO IMEDIATAMENTE.
4 Utilize o equipamento sobre una superficie solida e nivelada. NAO utilize a bicycleta perto de agua nem ao ar livre.
5 Mantenha as mãos afastadas das partes em movimento.
6 Utilize roupa de treino adequada a pratica de exercicio fisico. Não use peças de roupa folgadas que possam fazer presas na bicicleta.
Utilize sempre calculado para correr ou para desporto quando utilizes este equipamento. Aperte e ate bem os atacadores.
7 Sódeautilizaresteequipamento para os fins indicados este manua. NAOutilizecessosquenao sejam

recomendadoselofabricante.

8 Não colque objectos cortantes à volta daquina.
9 As pessoas com alguma incapacidade nãodeeraoutilizar o equipamento sem a assistencia de uma persona qualificado ou de um medico.
10 Antes de utiliser este equipamento, realizar um aquecimento com exercicios de aquecimento.
11 Não utilize a bicicleta se está não estiver a funciona corRECTAMENTE.

Precação: Antes de fazer a utilizesar a bicicleta, consulta com o seu medico. Esta advertência é especialmente importante para pessoas com uma idade superior a 35 anos ou com problemas de saude. Leia todas as instruções antes de utilizear qualquer equipamento de exercício.

Guarde estas instruções.

INDICACOs GERAIS.-

Leia atentamente as instruções deste manual. Este fornece指示ores importantes sobre a montagem, segança e uso do equipamento.

1 Este equipamento foi testado e cumpre com a norma EN957 sob a classe H.B.unicamente adequado para uso domestico.O peso do'utilizaronão deve excesser os 130Kg.

2 Os pais e outras pessoas responsaveis por crianças, deverao ter em conta a sua natureza curiosa, que podera leva-las a situações e comportamentos que podem ser perigosos.

Esteaparelhounca deverautilizar-se comoumbrquedo.

3 É responsabilité do proprietário assegurar-se que todos os'utilidades do equipamento está adequamente informados sobre todas as precações necessarias.

1. Retire o equipamento da caixa e verifique que está todas as peças Fig.1: (1) Estrutura principal; (6) Tubo de guiador (7) Guiador; (8) Monitor electrónico; (4) Tubo de selim; (2) Barra estabilizadora frontal com rodas; (3) Barra estabilizadora traseira com tacos regulaveis na alta; (5) Selim; Pedais (19) Direito (18) Esquerdo; (20) Suporte de garrafa; Tampa do guiador (14) Esquerdo, (15) Direito (13) Frontal; (21) Cavalha do guiador; Tampa do selim (16) Esquerda (17) Direita; (23) Manipulodo selim; (29) Parafusos M4x6; (32) Parafusos M4x16; (87) Parafusos M4x12; (27) Anilha elástica M10; (28) Anilha planta M10; (26) Parafusos M-10x70x20; (31) Parafusos M-12x60

2. MONTAGEM DOS TUBOS CAVALETE

Atença: Para realizar esta montagem recomendamos a ajuda de uma segunda pessoa.

Coloque a barra estabilitadora frontal com rodas (2) na parte darente do equipamento, como indica a Fig.2, introduza os parafusos (26) e coloque as anilhas (27) e (28). Realize o mesmo processo para a barra estabilitadora traseira com tacos reguláveis na alta (3), e de seguida aperte com forca, Fig. 3.

Introduza o tubo de selim (4) no orificio da estrutura principal (1). Fig.4. Coloque o selim (5) no tubo de apoio (4) e indroduza-o na estrutura principal. Coloque o Manipulodo selim (23) no casquilho (25) e aperte no sentido dos ponteiros do relógio. Coloque as tampas do selim esquerda (17) e direita (16) com os parafudos (29). Fig.5.

4. MONTAGEM DO TUBO DE REMO

Cologne o tubo do guiador (6), na saliência da estrutura principal (1) Fig.6, e ligue os terminais (9) e (10).

5.- COLOCAÇÃO DO GUIADOR.-

Posizione o guiador (7)RUNTO ao tubo do guiador (6), Fig.7, colque a tampa do guiador frontal (13) com o manipulo (21) e aperte, certificque-se do alinhamento do guiador antes de aperture todos os parafusos. Posizione o suporte de garrafa (20) com o parafuso (32).

6. COLOÇÃO DO MONITOR ELECTRONICO

Desaperte os parafusos (24) da parte deTRS do monitor, de seguida posicao-o no tubo do guiador (6), cuidadosamente para não danificar os cabos,coloque os parafusos e aperte. Ligue o terminal do hand-grip (11) e o terminal de reenvio (9) na parte deTRS do monitor como indica Fig.8. Posteriormente,coloque as tampas do guiador esquerdo (14) e direito (15) com os parafusos (32).Aperte a tampa do guiador frontal (13) com os parafusos (87).

7. MONTAGEM DOS PEDAIS

Siga atentamente as instruções de montagem dos pedais; uma colocação Incorrecta pode danIFICAR a rosca do pedal ou da biela.

As posições de direita e esquerda deverão ser escolhidas quando outilizador estiver sobre o selim, na posicao de executar o exercico.

O pedal direito (19), marcado com a letra (R) deverá ser enroscado no sentido dos ponteiros do relógio, na biela direita marcada com a letra (R). Aperte com fora, figura 10.

O pedal esquerdo (18), marcado com a letra (L),deferá ser enroscado no sentido contrário dos ponteiros do relógio na biela esquerda marcada com a letra (L).Aperte com fora figura 10.

8.- REGULAÇÃO DA ALTURA DO SELIM

Desaperte um peu o parafuso regulador de alta do selim (83) no sentido contrario ao dos ponteiros do relógio, puxando o mesmo paraTRS, quando estiver na alta adequada, solte o parafuso regulador e introduzao sobre o todo do selim. Aperte o Manipulo no sentido dos ponteiros do relógio.

9.- NIVELAMENTO

Uma vez colocado o equipamento no lugar definitivo para a realização do exercício, certifique-se que a colocação no chão e o nivelamento sejam os mais adequados. Poderá fazer enroscando mais ou menos os pés regulaveis (23).

10. DESLOCACION ARMAZENAMENTO

O equipamento vemequipado com rodas dianteiras (48) que tornam a sua deslokacao mais simples. As两大 rodas existentes na parte darente, facitar-lhe-ao a manobra ate ao local escolhido, como indica a Fig. 12.

LIGACAO A REDE.-

Introduza a cavilha de engate do transformador no punto de conexão, do corpo central, e ligue o transformador da corrente à rede de 220 V, Fig.11.

ParaMASTER consulta, nãohesive em contactar com o S.A.T - Servico de Assistencia Tecnica-, Telefonando para o service de apoio ao cliente (ver paga final do presente manual).

BH REServa O DIREITO DE PODER MODIFICAR AS ESPECIPAÇões DOS SEUS PRODutos SEM AVISO PREVIO.

Italiano

AVVERTIMENTO IMPORTANTE DI SICUREZZA.- PRECAUZIONI.

Para encomenda de peça de recambio: Indicar o Código da peça ea quantidade

Rua do Caminho Branco Lote 8,

ZI Oia 3770-068 Oia

Oliveira do Bairro (PORTUGAL)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

BH SE REServa O DIREITO A MODIFICAÇÃO ESPECIFICACções DOS SEUS PRODUCTOS SEM PRÉVIO AVISO.

DOOR KONSTANTE PRODUKTVERNIEUWING EN VERBETERING HOUDEN WIJ ONS HET RECHT VAN WIJZIGING VOOR ZONDER VOORAFGAAND BERICHT.