Atlas Clear - Torneira FRANKE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Torneira filtrante 3 em 1
Marca	Franke
Modelo	Atlas Clear
Funções principais	Água quente, água fria, água filtrada
Pressão de serviço ideal	3 bar (45 PSI / 300 kPa)
Pressão de serviço máxima	5 bar (70 PSI / 500 kPa)
Pressão de serviço mínima	1 bar (14,5 PSI / 100 kPa)
Temperatura da água ideal	60 °C (140 °F)
Temperatura da água máxima	70 °C (158 °F)
Tipo de filtração	Cartucho filtrante descartável
Frequência de substituição do cartucho	A cada 12 meses
Válvula de derivação interna	Sim, para facilitar a substituição do cartucho
Material das mangueiras	Tubos flexíveis resistentes à corrosão
Controlo periódico recomendado	Verificar estanqueidade, corrosão e danos mecânicos
Substituição das mangueiras	Utilizar exclusivamente peças originais, montagem manual
Utilização	Água potável filtrada
Manutenção	Limpeza exterior com pano macio, sem produtos abrasivos
Garantia	Consultar o manual fornecido
País de fabrico	Suíça (marca Franke)

Perguntas frequentes - Atlas Clear FRANKE

Como instalar a torneira Franke Atlas Clear?

A instalação deve ser realizada por um profissional. Siga as instruções do manual: conecte as mangueiras de água quente e fria, depois a mangueira de água filtrada. Certifique-se de que a pressão está entre 1 e 5 bar.

Com que frequência deve ser trocado o cartucho filtrante?

O cartucho deve ser substituído a cada 12 meses, ou antes se o fluxo diminuir significativamente. Siga os passos de substituição descritos no manual: rode o cartucho 1/4 de volta para a esquerda, retire-o, insira o novo rodando para a direita.

O que fazer se a água sair fraca após a instalação?

Depois de substituir o cartucho, abra a torneira e deixe correr água por 2 minutos para eliminar o ar e as partículas de carbono. A água pode ficar turva no início, mas clareará rapidamente.

Quais os tipos de água que esta torneira pode distribuir?

A torneira Franke Atlas Clear é um modelo 3 em 1: distribui água quente (até 70°C), água fria e água filtrada através do cartucho.

Como fazer a manutenção da torneira Atlas Clear?

Limpe regularmente o exterior com um pano macio e não abrasivo. Verifique periodicamente as mangueiras quanto a fugas, corrosão ou danos. Substitua as mangueiras, se necessário, apenas com peças originais Franke.

Pode-se usar a torneira sem o cartucho filtrante?

Não, o cartucho é necessário para o funcionamento da água filtrada. Se não quiser utilizar a filtração, pode fechar a alimentação de água filtrada, mas a torneira foi concebida para funcionar com o cartucho colocado.

Qual é a pressão de água recomendada?

A pressão ideal é de 3 bar (300 kPa). A pressão mínima é de 1 bar e a máxima de 5 bar. Recomenda-se uma pressão constante para um funcionamento ideal.

Como detetar uma fuga na torneira?

Inspecione as ligações e as mangueiras. Se vir água a pingar ou vestígios de humidade, aperte as ligações manualmente (sem ferramentas). Se a fuga persistir, substitua os anéis de vedação ou as mangueiras.

Quais são os sinais de que o cartucho precisa de ser trocado?

Os principais sinais são uma redução notável do fluxo de água filtrada, mau sabor ou odor. O cartucho deve ser trocado pelo menos a cada 12 meses, mesmo sem sinais aparentes.

A torneira Franke Atlas Clear é compatível com todos os lava-loiças?

A torneira foi concebida para se adaptar à maioria dos lava-loiças standard. Verifique as dimensões do orifício de fixação (geralmente 35 mm) e o espaço por baixo do lava-loiça para as mangueiras. Em caso de dúvida, consulte um instalador.

MANUAL DE UTILIZADOR Atlas Clear FRANKE

Torneira de filtragem 3 em 1

3i1-filtreringshane

3-i-1filtreringskran

3-i-1 filtreringskran

3-in-1suodatushana

Filtravimo ciaupas „3 vname"

3-in-1(tris viena) filtrēsanas

Kolm-ühes kranifilter

Como substituir o cartucho do filtro

Important: O cartucho de filtro descartavel delve ser substituido a

cada 12 meses, com a capacidade nominal, ou mais cedo se ocorro uma reducao percentivel do caudal.

Note: Osystema estáequipado comumavalvula de bypass interna.

Rode o cartucho lentamente para a esquerda, circa de 1/4 de volta, ate parar. Nesta posicao, as portas de entrada e de saida está fechadas e a pressao da agua foi aliviada.
Puxe o cartucho uso para baixo e deite-o fora.

Nota: Pode haverauna很小a quantidad de drenagem de agua residualaposoalivio da pressaoedurantearremocao do cartucho.

• Certifique-se de que os O-rings está corretoamente poscionados nas ranhuras. Humedeca os O-rings com água. Introduza o novo cartucho naCESSA doorno. Rode o cartucho 1/4 de volta para a direita ate parar. A superficie superior do cartucho ficará nivelada com a parte inferior da cabeca quando estiver totalmente encaixada.
  Abra aorneira ou a valvula a jusante (se instalada) e enchague o novo cartucho do filtro duranteinous, expulsando o ar preso e as partículas de carbono. A agua pode ficar turva com o ar, mas rapidamentetica limpa.

Verificações periodicas

• Verifique os tubos de ligação e do chuveiro periodicamente quando ao segunte:
• estanqueidade à água,
• corrosão,
• danos mecânicos.
  Utilize apenas peças sobresselentes originais.
  Substitua as mangueiras humidas ou a pingar.
  Substitua as mangueiras com superficies enferrujadas ou oxidadas.
  Substitua os tubos que mostrem sinais de danos mecânicos.

Substituição dos tubos flexíveis

• Não utilize uma chave ou outros artigos para montar os tubos flexíveis não tão daorneira.
  Monte apenas com as mãos.

Enxague bem todos os tubos antes da instalacao.

Dados de operação Valor

Pressão de operação (ideal) 3 bar 45 PSI 300 kPa

Pressão de operação (máx.)* 5 bar 70 PSI 500 kPa

Pressão de operação (min.)* 1 bar 14,5 PSI 100 kPa

Temperatura da água (ideal) 60 °C 140 °F

Temperatura da água (máx.) 70 °C 158 °F

• É recomendada uma pressão igual.

at knoe0oehnuei uyeykEaP SunoobooKp nneEa

! kωδxñσεοφAàIT6I/ 5P8rrF6I/ 8. a: 65I- 8b2I; : 3PO2IúéΔúy0I4bI b4aFkbθ8PababFIkS θCI*2I- 34C2,IPaO4I646 - bPaFk3I; ω: OaFkoaOab,I| 3I4ω: 8aC: bICS 4Iπb: baO: OθC8IbFPθOa3I- C8ωPOlaO2I: 632.

ωδxynT uδdIT6IP OPaO-bIC84bFICξ6π. FP-ε46I-CICP ωaC: Fk3Iβb. β87 bI πb: Skb- ψO2.

5:8PaCla6I/5P8rrF6Ib:rSI:62Iablb:FPaC:S,I C:8 65IkbaSI^/4IaO2I Pa:6/32,I-é; : FI4bIPab-ba3PCF.IΣCIb5a34IaOIθePO,IaOp616FI00:C2ICFPo765I oP6IkbFI6FI00:C2ICξo765IC84bFIk.CFPaε2IkbFI0I8CP0la65I4C:60Iε;CFI Cka64ω0C8.I
T: bβ3ξaCla6I; : OPF- 6π6FO- ε46I/ 5P8rrF6IC50C8bIπ: 62labIkSaωIkbFI bπ6:: 8ψaCla6.I ωδxynT uδmCaSlaO4lb4bk60/ FPOlaO2Iπ8CPO2IkbFlkbaSIaO4lb/ b8: CPOI a65I/ 5PFrr865,IC47ε; CabFI4bI5πS: ; CFI-FbI-Fk: 3Iπ6PóaOabI5π6. C8--ba62I 4C: 60lbπ6Pa: SrrFPO2.
1 CβbFωθC8aClóaFI6FI7 bkaO. F6 FIOC84bFla6π6θCaO- 46FIP ωPaS IP aF2I b5. bkOWPCF2.I: ξgαCla652I7 bka5. 8652IOI-CI4C: o.IT6π6θCa3 PaCla6I4ε6I / 5P8rrF6IPaO4IkC/ b. 3Ia65I/ 8. a: 65.IΓ5: 8PaCla6I/ 5P8rrF6IkbaSI/4IaO2I Pa: 6/32Iπ: 62labI7CξFSI- ε; FI4bIPab-ba3 PCF.IHICπS 4ωICπF/ S4CFbla65I / 5PFrr865IθbIC505r: b-- FPaC8I-Cla6IkSaωI- ε: 62laO2IkC/ b. 32Iob4I C-π. bkC8Iπ. 3: ω2.I
A468εaClαOβ: OPOI3laOβb. β87 bICK: 632I(b4IC84bFICrkbaCPaO- ε40)IkβFI ξCπ. 04CaClα6I4ε6I/ 5P8rrF6I/ 8. a: 65IrFbI706I. CπaS, IrFbI4bIbπ6βS. CaCI a5; o4IπbrF7C5- ε46Ibe: bIkbFI. CπaSIPω- ba87FbIS4θ: bkb.IT6I4C: oI- π6: C8I 4bla: ε; CFIδ6. oI-Cibe: bIb.. SIIbkbθb: 8PCfIr: 3r6: b.

ayéoλμoφλnΔnyó:λo

1.ér; CaClabkaFkSlaF2I57: b5.Fkε2IP 547 εPCF2IkbFla64IC0kb- πa6IP ω. 34bIa65I 4a652Ir FbIabIbkó. 65θb: - PaCr b4oαOab, - 7FS β: ωPO, - - O; b4Fk3Iβ. SβO.
X:OPF-6π6FC8aCI-646Ib5θC4aFkS Ib4ab..bkaFkS.
A4aFkbabP a3 PaCla652IC0kb-πa652IP ω. 34C2Ib4IC84bFI5r: 68I3IPaSζ654.
A4aFkbabPa3 PaCla652IC0kb- a652IP 34C2Ib4Iε; 654IP k65: FbP - ε4C2I3I 6ξCF7 ω- ε4C2ICπF/ S 4CFC2.
A4aFkbabPa3 PaCla652IC0kb- a652IP 34C2Ib4Iπb: 65PFSζ654IPO-S7FbI -O; b4Fk32Iβ. SβO2.