5G CPE Pro 2 H122373 - Roteador HUAWEI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 5G CPE Pro 2 H122373 HUAWEI

Porta para linha telefónica (Opcional. O aspeto e as funções reais do produto prevalecem.)

Ranhura para cartões SIM

Faixa de luz ambiente

Indicador de sinal 5G Português 58Conguração 1 Certique-se de que utiliza o cartão SIM correto. mini-SIM (2FF) micro-SIM (3FF) nano-SIM (4FF) 2 Abra a tampa do cartão SIM. 3 Insira cuidadosamente o cartão SIM na entrada de cartão SIM na direção apresentada na gura abaixo até ouvir um clique. Em seguida, feche a tampa do cartão SIM.

• Para remover o cartão SIM, pressione ligeiramente o cartão SIM até este desencaixar. O cartão sairá automaticamente.

• Não insira nem retire um cartão SIM quanto o router está em funcionamento, pois isso poderá afetar o desempenho ou danicar o cartão SIM. 4 Ligue o adaptador de energia ao router. 59Os seguintes indicadores acendem-se quando o router está corretamente ligado à rede. Indicador de sinal 5G Verde: forte. Amarelo: moderado. Vermelho: fraco. Indicador de sinal 4G Verde: forte. Amarelo: moderado. Vermelho: fraco. Se tanto o indicador do sinal 5G como o indicador do sinal 4G estiverem desligados, indica que não existe ligação à rede. Consulte as Perguntas Frequentes neste guia. 60Ligar à rede Wi-Fi do router Wi-Fi Password: Wi-Fi Password: Wi-Fi Name:XXXXXXXX Wi-Fi Name(5GHz):XXXXX Wi-Fi Password:YYYYYYYY Assim que o router estiver ligado a uma rede de dados móveis, pode ligar o computador ou telemóvel à rede Wi-Fi do router para aceder à Internet. Consulte a etiqueta na parte de baixo do router para ver o nome da rede Wi-Fi (Wi-Fi Name) e a palavra-passe (Wi-Fi Password) predenidos.

• Quando o indicador de Wi-Fi está constantemente ligado, o Wi-Fi está ativado. Para ativar ou desativar o Wi-Fi, consulte a página de gestão baseada na Web do router.

• Certique-se de que muda o nome da rede Wi-Fi e a palavra-passe na página de gestão baseada na Web para evitar o acesso não autorizado à sua rede Wi-Fi. Depois de alterar a palavra-passe, tem de voltar a efetuar ligação à rede Wi-Fi do router.

• Se premir acidentalmente o botão H e o indicador de Wi-Fi começar a piscar, aguarde que pare de piscar. Isto poderá demorar cerca de 2 minutos. 61Gerir o router Password: zzz

Password:zzz Password: zzz Pode gerir o router utilizando a página de gestão baseada na Web. Consulte a etiqueta na parte de baixo do router para ver o endereço IP, a palavra-passe e outras informações predenidas. É possível obter mais informações na página de gestão baseada na Web.

• Certique-se de que altera prontamente a palavra-passe de início de sessão predenida para a página de gestão baseada na Web para evitar que utilizadores não autorizados alterem as denições do router.

• Também pode gerir o seu router através da aplicação HUAWEI AI Life. Efetue a leitura do código QR abaixo para transferir. 62Congurações opcionais As funções descritas nesta secção servem meramente como referência. O seu router poderá não suportar todas estas funções. Ligar um computador Pode ligar um computador ao router para aceder à Internet. Aceder à Internet através de uma porta Ethernet Pode ligar o router a uma porta Ethernet de parede utilizando um cabo Ethernet para estabelecer ligação à Internet. Congure as denições necessárias na página de gestão baseada na Web antes de efetuar a ligação à Internet através de uma porta Ethernet. Para mais informações, contacte a sua operadora. 63Perguntas frequentes Como posso restaurar as denições de fábrica? Com o router ligado, prima o botão Reset durante cerca de 3 segundos com um objeto pontiagudo até que a faixa de luz ambiente comece a piscar. Ao restaurar as denições de fábrica irá restaurar as denições para os valores predenidos. Pode recongurar as denições após o restauro do router estar concluído. O que devo fazer se me esquecer da palavra-passe da rede Wi-Fi ou da palavra- passe de início de sessão para a página de gestão baseada na Web? Restaure as denições de fábrica do router e, em seguida, utilize a palavra-passe da rede Wi-Fi e a palavra-passe de início de sessão predenidas para tentar novamente. O que devo fazer se o indicador de sinal 5G e o indicador de sinal 4G estiverem desligados ou se não conseguir estabelecer ligação à Internet? 1 Verique se o cartão SIM está inserido. Consulte a secção Conguração para ver o tamanho correto do cartão SIM e a forma correta de o inserir na entrada. 2 Se o problema persistir, restaure as denições de fábrica do router e tente novamente. 3 Contacte a sua operadora para vericar se o seu cartão SIM está fora de serviço. Se for um cartão novo, verique se o mesmo está ativado. O que devo fazer se a velocidade da Internet for lenta? 1 Verique o indicador de sinal 5G e o indicador de sinal 4G no router. Se ambos estiverem vermelhos, ajuste a direção do router ou aproxime-o de uma janela para melhorar a receção do sinal. 2 Se o seu dispositivo estiver ligado ao router através de Wi-Fi, ajuste a posição do dispositivo para melhorar a receção do sinal. 3 Altere para Wi-Fi de 5 GHz, se for suportada pelo seu dispositivo. 4 Reinicie o router e o seu dispositivo e tente novamente. 5 Verique se atingiu o limite de tráfego de dados desse mês. Se for esse o caso, a sua operadora poderá limitar a velocidade da Internet. Como posso ligar ao router utilizando WPS (Conguração Protegida de Wi-Fi)? Para ligar um dispositivo compatível com WPS ao router utilizando o botão H: 1 Prima o botão H no router e o indicador de Wi-Fi cará intermitente. 2 Ative o WPS no dispositivo num período máximo de 2 minutos para estabelecer ligação à rede Wi- Fi do router. De que forma poderei utilizar o botão H para emparelhar o meu router com um dispositivo HUAWEI HiLink? Quando o seu router detetar um dispositivo HUAWEI HiLink que pode ser emparelhado, o indicador de Wi-Fi no router irá começar a piscar automaticamente. Depois de premir o botão H no router, o indicador de Wi-Fi irá começar a piscar mais depressa e o dispositivo irá estabelecer ligação à rede Wi-Fi do router. Após o emparelhamento ser bem sucedido, o indicador de Wi-Fi no router irá parar de piscar (esta funcionalidade apenas é suportada em dispositivos HUAWEI HiLink). Por que motivo não consigo aceder à página de gestão baseada na Web do router? 1 Certique-se de que o seu computador está ligado ao router através de um cabo Ethernet ou via Wi-Fi. 2 Certique-se de que o seu computador está denido para obter automaticamente um endereço IP e de servidor DNS. 643 Reinicie o browser ou experimente utilizar um browser diferente. 4 Se o problema persistir, restaure as denições de fábrica do router. Por que motivo os conteúdos apresentados na página de gestão baseada na Web não estão atualizados? Dependendo da cache do seu browser, os conteúdos apresentados para o seu dispositivo na página de gestão baseada na Web poderão não estar atualizados. Limpe manualmente a cache do seu browser (por exemplo, abra o seu browser e selecione Opções de Internet (Internet Options) > Geral (General) > Histórico de navegação (Browsing history) > Eliminar (Delete)) e volte a iniciar a página de gestão baseada na Web. Se tiver outros problemas relacionados com o router: 1 Reinicie o router. 2 Restaure as denições de fábrica do router. 3 Contacte a sua operadora. 65Informações de segurança Direitos de autor © da Huawei 2020. Todos os direitos reservados. ESTE DOCUMENTO DESTINA-SE EXCLUSIVAMENTE A FINS INFORMATIVOS E NÃO CONSTITUI QUALQUER TIPO DE GARANTIA. LTE é uma marca comercial do ETSI. Wi-Fi

, o logótipo Wi-Fi CERTIFIED e o logótipo Wi-Fi são marcas comerciais da Wi-Fi Alliance. Política de Privacidade Para compreender melhor como utilizamos e protegemos as suas informações pessoais, leia a Política de Privacidade em http://consumer.huawei.com/privacy-policy. Para compreender de que forma utilizamos e protegemos as suas informações pessoais neste dispositivo, abra a página de gestão baseada na Web ou a aplicação HUAWEI AI Life, aceda a Declaração sobre os Dispositivos de Banda Larga Móvel da Huawei e Privacidade e leia a nossa política de privacidade. Atualização do software Ao continuar a utilizar este dispositivo, indica que leu e que aceita as seguintes informações: De modo a prestar um serviço melhor, este dispositivo obtém automaticamente informações de atualização de software da Huawei ou da operadora após estabelecer ligação à Internet. Este processo utiliza dados móveis, e necessita de acesso ao identicador único do dispositivo (IMEI/N.º de série) e à ID de rede do fornecedor de serviços (PLMN) para vericar se o seu dispositivo necessita de ser atualizado. Este dispositivo suporta a função de atualização automática. Uma vez ativada, o dispositivo irá transferir e instalar automaticamente atualizações críticas da Huawei ou da sua operadora. Esta função está ativada por predenição, podendo desativá-la através do menu de denições na página de gestão baseada na Web. Informações de segurança

• Alguns dispositivos sem os podem afectar o desempenho dos aparelhos auditivos ou pacemakers. Para mais informações, contacte o seu fornecedor de serviços.

• Os fabricantes de pacemakers recomendam que se mantenha uma distância mínima de 20 cm entre um dispositivo e um pacemaker a m de prevenir uma potencial interferência com o pacemaker. Se utilizar um pacemaker, mantenha o dispositivo no lado oposto ao do pacemaker e não transporte o dispositivo no bolso da frente.

• As temperaturas ideais de funcionamento situam-se entre os 0 °C e os 40 °C. As temperaturas ideais de armazenamento situam-se também entre os -20 °C e os +70 °C. O calor ou o frio em excesso pode danicar o dispositivo ou os acessórios.

• Mantenha o dispositivo e os acessórios numa área fresca e bem ventilada protegida da luz solar directa. Não envolva nem cubra o dispositivo com toalhas ou outros objectos. Não coloque o dispositivo num recipiente com pouca dissipação do calor, como uma caixa ou saco.

• Mantenha o dispositivo protegido de fontes de calor e de incêndio, como aquecedores, fornos de micro-ondas, fogões, esquentadores, radiadores ou velas.

• O dispositivo deverá ser instalado e operado com uma distância mínima de 20 cm entre o radiador e o seu corpo.

• A utilização de um transformador de corrente, carregador ou bateria não aprovado ou incompatível pode provocar um incêndio, uma explosão ou outros perigos.

• Seleccione apenas acessórios aprovados pelo fabricante do dispositivo para utilização com este modelo. A utilização de qualquer outro tipo de acessórios pode anular a garantia, violar as leis e os regulamentos locais e ser perigoso. Contacte o seu revendedor para obter informações sobre a disponibilidade de acessórios aprovados na sua área.

• A cha de alimentação destina-se a funcionar como uma interrupção da ligação.

• No caso de dispositivos de ligação à corrente, a tomada eléctrica deverá estar situada perto dos dispositivos e facilmente acessível. 66• Assegure-se de que o transformador cumpre os requisitos da Cláusula 2.5 em IEC60950-1/ EN60950-1/UL60950-1 e que foi testado e aprovado de acordo com as normas nacionais ou locais.

• Áreas com produtos inamáveis e explosivos: Não utilize o dispositivo em locais onde sejam guardados produtos inamáveis ou explosivos, (por exemplo, estações de serviço, reservatórios de petróleo ou fábricas de produtos químicos). A utilização do dispositivo nestes ambientes aumenta o risco de explosão ou incêndio. Além disso, siga as instruções indicadas em texto ou símbolos.Não armazene nem transporte o dispositivo em recipientes com líquidos inamáveis, gases ou explosivos.

• Áreas de explosão ou detonação: Desligue o dispositivo ou dispositivo sem os quando se encontrar numa área de detonação ou em áreas onde existam avisos para desligar “rádios bidirecionais” ou “dispositivos eletrónicos”, a m de evitar interferências nas operações de detonação.

• Dispositivos médicos: Consulte o seu médico e o fabricante do dispositivo para saber se o funcionamento deste último pode interferir no funcionamento do dispositivo médico que está a usar.

• Hospitais: Desligue o dispositivo sem os em hospitais, clínicas ou instalações de cuidados de saúde, quando lhe for pedido que o faça. Estes pedidos destinam-se a evitar a ocorrência de interferências nos equipamentos médicos sensíveis.

• Aeronaves: Desligue o dispositivo sem os sempre que os funcionários de um aeroporto ou os assistentes de bordo lhe deem instruções para o fazer. Consulte os assistentes de bordo sobre as regras de utilização de dispositivos sem os a bordo da aeronave; se o dispositivo tiver um “modo de voo”, este deve ser ativado antes de entrar na aeronave. Informações sobre eliminação e reciclagem O símbolo de caixote do lixo com uma cruz usado no seu produto, bateria, literatura ou embalagem noticam que todos os produtos eletrónicos e baterias devem ser levados para pontos de recolha no m da sua vida útil; estes não devem ser tratados como resíduo de uxo normal de lixo doméstico. É da responsabilidade do utilizador eliminar o equipamento utilizando um ponto de recolha designado ou serviço de reciclagem de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE) e baterias de acordo com a legislação local. A recolha correta e reciclagem do seu equipamento asseguram que os resíduos EEE sejam reciclados de modo a conservar os materiais valiosos e protegendo a saúde humana e o ambiente; tratamento inadequado, ruturas acidentais, danos e/ou reciclagem imprópria destes produtos no nal da sua vida útil pode ser prejudicial para a saúde e ambiente. Para mais informação sobre onde e como entregar o seu resíduo EEE, contacte as autoridades locais, revendedor, serviço de eliminação de resíduo doméstico ou visite a página http://consumer.huawei.com/en/. Redução de substâncias perigosas Este dispositivo e quaisquer acessórios elétricos estão em conformidade com as leis locais em vigor relativas às restrição de uso de certas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos, tais como as regulamentações REACH da UE, RoHS e Baterias (se incluídas), etc. Para declarações de conformidade relacionadas com REACH e RoHS, visite a página http://consumer.huawei.com/certication. Conformidade regulamentar da UE Declaração A Huawei Technologies Co., Ltd. declara que este dispositivo H122-373 cumpre os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/UE. A versão mais atualizada e válida da DdC (Declaração de Conformidade) pode ser visualizada em http://consumer.huawei.com/certication

67Este dispositivo pode ser operado em todos os estados membros da UE. Cumpra com os regulamentos nacionais e locais onde o dispositivo for utilizado. Este dispositivo poderá ter uma utilização restrita, dependendo da rede local. Restrições na banda de 2,4 GHz: Noruega: Esta subsecção não se aplica à área geográca num raio de 20 km desde o centro de Ny- Ålesund. Restrições na banda de 5 GHz: De acordo com o Artigo 10 (10) da Diretiva 2014/53/EU, a embalagem mostra que este equipamento rádio irá ser sujeito a algumas restrições quando colocado no mercado da Bélgica (BE), Bulgária (BG), República Checa (CZ), Dinamarca (DK), Alemanha (DE), Estónia (EE), Irlanda (IE), Grécia (EL), Espanha (ES), França (FR), Croácia (HR), Itália (IT), Chipre (CY), Letónia (LV), Lituânia (LT), Luxemburgo (LU), Hungria (HU), Malta (MT), Países Baixos (NL), Áustria (AT), Polónia (PL), Portugal (PT), Romania (RO), Eslovénia (SI), Eslováquia (SK), Finlândia (FI), Suécia (SE), Reino Unido (UK), Turquia (TR), Noruega (NO), Suíça (CH), Islândia (IS) e Liechtenstein (LI). A funcionalidade Wi-Fi para este dispositivo está restrita para o uso interior apenas quando opera na gama de frequências entre 5150 e 5350 MHz. Informação do produto ErP A Huawei Technologies Co., Ltd. declara que os seus produtos estão em conformidade com a diretiva para produtos relacionados com o consumo de energia (ErP) 2009/125/CE. Para informações detalhadas sobre a diretiva ErP e os manuais de utilizador exigidos pela Comissão de Regulação, visite: http://consumer.huawei.com/en/certication. Bandas de frequência e Potência (a) Bandas de frequência nas quais o equipamento rádio opera: algumas bandas poderão não estar disponíveis em todos os países ou em todas as áreas. Contacte a operadora local para mais detalhes. (b) A potência máxima de transmissão da frequência de rádio nas bandas de frequência nas quais o equipamento rádio opera: a potência máxima para todas as bandas é inferior ao valor do limite máximo especicado na norma harmonizada relacionada. Os limites nominais das bandas de frequência e a potência de transmissão (irradiadas e/ou conduzidas) aplicáveis a este equipamento rádio são os seguintes: LTE Band 1/3/7/8/20/28/34/38/40:

25.7 dBm, LTE Band 42/43: 26 dBm, 5G NR n1/n3/n7/n28/n38/n40/n41/n77/n78/n80/n84: 29 dBm,

Wi-Fi 2.4G: 20 dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5350 MHz: 23 dBm, 5470-5725 MHz: 30 dBm. Acessórios e Informação do software Alguns acessórios são opcionais em certos países ou regiões. Acessórios opcionais podem ser adquiridos a partir de um revendedor autorizado. São recomendados os seguintes acessórios: Adaptadores: HW-120200X01 (o X representa os diferentes tipos de tomadas utilizadas, as quais podem ser C, U, J, E, B, A, I, R, Z ou K, dependendo da região onde se encontra) A versão de software do produto é 10.0.5.7(H612SP3C00). Atualizações do software serão lançadas pelo fabricante para reparar erros ou melhorar funcionalidades após o lançamento do produto. Todas as versões de software lançadas pelo fabricante foram vericadas e estão de acordo com as regras relativas. Todos os parâmetros RF (por exemplo a gama de frequências e potência de saída) não estão acessíveis ao utilizador e não podem ser alteradas pelo mesmo. Para a informação mais atualizada acerca dos acessórios e do software, vela a DdC (Declaração de Conformidade) em http://consumer.huawei.com/certication. Visite http://consumer.huawei.com/en/support/hotline para obter o contacto telefónico e o endereço de e-mail actualizados no seu país ou região. 68Información general del producto