PG 20 - Temporizador elétrico Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Temporizador elétrico programável
Marca	Orbegozo
Modelo	PG 20
Tensão de alimentação	230/240V~50Hz
Carga máxima	16A (3600W)
Número de programas	Até 10 programas
Modos de funcionamento	Manual (ON/OFF) e automático (AUTO)
Display	LCD
Função aleatória	Sim (10 a 31 minutos entre 18h e 6h)
Modo 12/24 horas	Selecionável
Função horário de verão	Sim (avança o relógio em 1 hora)
Combinações de dias	16 combinações (dias individuais ou grupos)
Precisão	+/- 1 minuto por mês
Bateria interna	NiMH 1.2V
Temperatura de funcionamento	-10°C a +40°C
Tempo de ajuste mínimo	1 minuto
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco. Não mergulhar em água.
Segurança	Não exceder 16A. Usar uma tomada com terra. Não cobrir o aparelho.
Uso	Interior
Normas	Em conformidade com as diretivas 2014/35/UE e 2014/30/UE

Perguntas frequentes - PG 20 Orbegozo

Como ajustar a hora atual?

Pressione e segure o botão CLOCK, depois pressione WEEK para ajustar o dia, HOUR para a hora e MIN para os minutos. Solte para confirmar.

Como programar um ciclo ON/OFF?

Pressione TIMER para exibir '1^ON'. Use WEEK, HOUR, MIN para ajustar a hora de ligar. Pressione novamente TIMER para '1_OFF' e ajuste a hora de desligar. Repita para os programas seguintes.

O que significa o modo AUTO?

No modo AUTO, o temporizador executa os programas gravados. Use o botão ON/AUTO/OFF para alternar entre os modos.

Como ativar a função aleatória?

Pressione RANDOM para ativar (exibição 'R'). O temporizador liga e desliga aleatoriamente entre 18h e 6h. Pressione novamente para desativar.

Como usar a função horário de verão?

Pressione simultaneamente CLOCK e ON/AUTO/OFF. O ícone 'S' aparece e o relógio avança uma hora. Para voltar ao horário de inverno, pressione novamente os dois botões.

Como redefinir o temporizador?

Use um objeto pontiagudo para pressionar MASTER CLEAR. Isso apaga todas as configurações, incluindo a hora.

Como carregar a bateria interna?

Conecte o temporizador a uma tomada elétrica (230V) por cerca de 14 horas para carregar a bateria NiMH interna.

Quais são as combinações de dias disponíveis?

Você pode selecionar dias individuais (SEG, TER, QUA, QUI, SEX, SÁB, DOM) ou grupos: todos os dias, de segunda a sexta, fim de semana, etc. (16 combinações).

Pode-se conectar um aquecedor a este temporizador?

O fabricante desaconselha conectar aquecedores ou outros aparelhos de aquecimento que possam funcionar sem supervisão. Respeite a carga máxima de 16A (3600W).

Como limpar o temporizador?

Desconecte-o e limpe com um pano seco. Nunca mergulhe o temporizador em água ou qualquer outro líquido.

MANUAL DE UTILIZADOR PG 20 Orbegozo

Funcionamento inicial

Por favor, leia atentamente as seguiñes instruções antes de ligar o temporizador para apareirosétricos.

IMPORTANT

Não conceve um dispositivo de se exceeder 16 Amp. Sempre verifique se o disposito é está connectado corretamente ao dispositivo. Se você precise a limpar o timer, deslige-o da tomada e limpe com um pano seco.

Não vergulhe o temporizador em água ou outras liquido.

Radiadores e similares não devem ser deixados sozinhos durante a execuição. O fabricante não recomenda a ligação de tais dispositivos para o temporizador.

TECLADO DESCRICAO

• MASTER CLEAR: Apaga todos os dados na memória, incluindo o tempo e os programas em;,
• RANDOM: SeLECTIONA ou Cancela a função aleatoria.
• CLOCK: Pressionado com WEEK, HOUR, MIN define o horário atual no disposicao. Selecione 12 ou 24 modo hora, pressionando-o com o botao TIMER. Ative a funcao de horario de verao, pressionando-o com o botao ON / AUTO / OFF.
• TIMER: Ajuste pressionando -o com os programas demana, hora, botões min. SeLECTION 12 ou 24 quando, pressionando-o com o botão CLOCK.
• ON / AUTO / OFF: SeLECTIONOs modes de temporização.
• WEEK: Defina o dia da semana, pressionando-o com o relógio ou o botão TIMER.
• HOUR: Defina a hora, pressionando-o com o relógio ou o botão TIMER.
  MIN: Ajuste os minutos pressionando-o com o relógio ou o botão TIMER.
• RST / RCL: Cancelar programas.

PRINCIPAIS CHARACTERISTICAS

• Até 10 programas.
• Très modelos: Manual, Auto, e desligado.
• Modo seleccionavel de 12/24 horas.
• Display LCD com segundos.
  Luz do dia Disponível salvando funcão.
• Função aleatória com operação aleatória de 10-31 minutos entre as 18:00 - 6:00.
• 16 combinações de dias ou conjuntos de dias disponíveis da segunte forma:

MO

SU

TU,TH,SA

TU

MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU

MO, TU, NOS

WE

MO, TU, WE, TH, FR

TH, FR, SA

TH

SA, SU

MO, WE, FR, SU

FR

• Ligue o cronômetro em uma tomada de 230 v turnovers. Deixe sina de 14 horas para que a bateria sera carregada.
• Aquare todas as informacoes atuais, pressionando o botao CLEAR principal com um objeto pontiagudo, como uma caneta ou um lápis antes o correamento.
• O temporizador está ahora pronto para ser programado para o uso.

DEFINIR O TEMPO DE REAL

1. Pressione e segure o botão CLOCK, pressione simultaneamente o botão demana até o dia atual é exhibido. Continue pressionando o botão MIN hora ou até o tempo atual ou minutos naanela. Os botões MIN, WEEK, HOUR ou pode ser pressionado para fazer mais rapidamente.
2. Solte os botões. A hora eo dia da semana sera definido.
3. Para repor o tempo incorreto, repita os passos acima.

PROGRAMAS DE AJUSTE

DICA: Verifique as configurações de seuis programas não se sobrepõem.

Se os ajustes sobreposicao de programas, o timer sera executado ou desligado de acordo com a hora do programa, e nao o numero de programa. A programacao OFF substitui a programacao ON.

1. Pressione o botão TIMER. O visor minha 1 ON. Agora você pode fazer o primeiro ajuste start-up.
2. Pressione o botão semana para definir o dia ou bloco de dias. Defina o tempo, pressionando o botão HOUR e MIN.
3. Pressione o botão TIMER novamente para encERR a primeira programacao e passar para a primeira configuraO OFF. O visor minha 1_OFF . Repita o passo 2 para fazer a primeira configuraO OFF.
4. Pressione o botão TIMER novamente para terminar o primeiro set e ir para a segunda opção. Repita os passos 2 e 3 para definir outras configurações. Pressione o botão TIMER e Secure por 2 segundos paraentrar fast forward.
5. Depoi de conclusir as configurações, pressione o botão CLOCK. O temporizador está primo para ir.

Exemplo: Temporizador ON e OFF em 17:15-22:30 todos os dias.

a. Pressione TIMER . Aparece na 1on display.
b.WEEK Pressione até que o visor minha "MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU " é exibida.
c. Imprensa HOUR até 05:00 ou 17:00.
d. Pressione MIN até 05:15 ou 17:15.
e. Pressione TIMER . Aparece na 1_OFF display.
f. Repita o passo c. ed. ate o visor aparecer as 10:30 h e 22:30 h.

DEFINICAO MANUAL ON / AUTO / OFF

1. Pressione o botão ON / AUTO / OFF para alternar de um modo para除外.
2. Os programas são poder ser executadas no modo AUTO. quando AUTO é selecionado, o temporizador funciona no horário. No modo manual ON / OFF toda a programação é ignorado eo temporizador não funciona. quando LIGAR modo manual, a saía do controlador é sempre ativado é selecionado. quando omanual Saía em modo OFF está sempre desligado programador é selecionado.
3. quando passar do modo manual para AUTO ON, o temporizador continua em modo manual até aproxima definição do temporizador ONativado.

FUNCAO RANDOM

1. Pressione o botão RANDOM. O visor minha R (aleatório). A funcção de reprodução aleatória está ligada.
2. quando esta função estiver ativada, as configurações de antecedência ao executados de 10 a 31 minutos 18:00-06:00.
3. Pressione o botão RANDOM novamente para cancelar esta funcção. A funcção aleatoria não pode ser ajustado durante as configurações do programa.
4. Afuncao RANDOMsope de ser executado no modo AUTO 18:00-06:00

MODO 12/24 HORAS.

Pressione simultaneamente os botões de relógio eo temporizador para passar de 12 horas para 24 horas.

CHARACTERISTICA DE VERAO

1. Pressione CLOCK ON / AUTO / OFF simultaneamente. Display (Horas de Verão) S aparece. O relógio avança 1 hora.
2. Pressionar os bois botoes para returnar a configuraçao do inverno. O relógio sera atrasado de 1 hora. O symbolo S desaparecerado display.

OCULOS

Tensão 230/240V 50Hz

Carga maxima 16 (2), 3600W

Tempo de configuração minima de 1 minuto.

Temperatura de funciona: -10 a + 40 °C.

Precisão + / - 1 minuto por mês.

Interno 1.2V bateria NiMH

PRECAUÇÖES

• Utilizar com una potencia Tmaxa de 3600W.
• Sem cobertura durante a operação.
• Só utiliser em TOMadas con ligação terra.
• Desligar o temporizador, retirando-o da tomada, sempre que este não esteja a ser realizado.
• Este aparelho pode ser uso por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia e conheicao, sempre que lhes sera dada a supervisao apropriadou ou instruções para a utilisação do aparelho de forma segura e de modo a que comprehendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. Não permita a limpeza e manutençao do aparel-ho pelo utilizador a crianças sem vigilancia.
• As criançasdeerao ser supervisionadas,para se assegurar de que nao brincam com a unidade.
• Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos.
• PRECAUÇAO: Para a segurarca dos seuis filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plasticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.
• Nãoxonha em funcaolemente se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparelho não funciona corretoamente.
• Não utilize o aparecido com as mãos molhadas.
• Não mergerulhe o aparelho em agua nem em nengum除外 liquido.
• Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparelho está desligado.
• O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamentacao nacional para instalacoes eletricas.
• No caso em que você precise da uma copia do manual de instruções, você pode perguntar para ele por a escrita um e-mail para [e-mail]
• ATENÇA: Em caso de'utilização incorrente do aparelho, há um risco de possíveis lesões.

Recolha dos eletrodométricos.

A diretiva Europeia 2002/96/CE referente à gestão de residuos de aparelhos electrolycicos e eletrónicos (RAEE), préve que os eletrodométricos não devem ser escoados no fluxo normal dos residuos solidos urbanos. Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separatamente para optimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compoem e impedir potenciços danos para a

saude humana e para o ambiente. O simbolo constituted por um contender de lixo barrado com uma cruz de ser colocado em todos os produits por forma a recordar a obligatoriedade de recolha separada.

Os consumidos devem contatar as autoridades locais ou os pontos de vendapara solicitar informacao referente ao local apropriadonoonde devem depositar os eletrodomesticos velhos.

DECLARACAO DE CONFORMIDADE:

Este dispositivo está em conformidade com as exigências da Directa de Baixa Tensão 2014/35/EU e os requisitos da directa EMC 2014/30/EU.