CJ800 - Espremedores de citrinos BLACK & DECKER - Manual de utilização gratuito

Especificações técnicas	Potência: 800 W
Tipo de extrator	Extrator de suco centrífugo
Capacidade do reservatório de polpa	1,5 L
Capacidade do reservatório de suco	1,2 L
Velocidade de rotação	13.000 a 18.000 rpm
Material do corpo	Plástico
Dimensões	34 x 22 x 22 cm
Peso	3,5 kg
Uso	Fácil de usar, ideal para frutas e legumes frescos
Limpeza	Peças removíveis compatíveis com lava-louças
Manutenção	Verifique regularmente as lâminas e o motor
Segurança	Sistema de bloqueio para evitar acidentes
Informações gerais	Garantia de 2 anos, manual do usuário incluído

Perguntas frequentes - CJ800 BLACK & DECKER

Como limpar o extrator de suco BLACK & DECKER CJ800?

Para limpar o extrator de suco, desmonte as peças removíveis e lave-as em água morna com sabão. Use uma escova macia para os filtros e enxágue bem. Não mergulhe a unidade principal na água.

Por que meu extrator de suco não está funcionando?

Verifique se o aparelho está montado corretamente e se a tampa está bem fechada. Também certifique-se de que o aparelho está conectado a uma tomada funcional.

O extrator de suco está fazendo um barulho incomum, o que fazer?

Um barulho incomum pode indicar um bloqueio. Desligue o aparelho, desconecte-o e verifique se pedaços de frutas ou legumes estão obstruindo as lâminas ou o filtro.

Posso extrair suco de cítricos com o BLACK & DECKER CJ800?

Sim, o BLACK & DECKER CJ800 é projetado para extrair suco de vários frutos, incluindo cítricos. Certifique-se de cortar as frutas em pedaços adequados para o extrator.

As peças do extrator de suco são laváveis na lava-louças?

Sim, a maioria das peças removíveis é compatível com lava-louças, mas recomenda-se consultar o manual do usuário para instruções específicas.

Qual é a capacidade do reservatório de polpa do extrator?

O reservatório de polpa do extrator BLACK & DECKER CJ800 tem capacidade de cerca de 1,2 litros, permitindo processar uma boa quantidade de frutas e legumes antes de precisar esvaziar.

Como evitar que o suco fique muito espumoso?

Para reduzir a espuma, evite encher demais o reservatório e use frutas bem maduras. Você também pode deixar o suco descansar alguns minutos antes de servir.

Quais garantias são oferecidas com o BLACK & DECKER CJ800?

O BLACK & DECKER CJ800 geralmente vem com uma garantia limitada de 2 anos. Consulte o manual do usuário para mais detalhes sobre a cobertura e condições.

MANUAL DE UTILIZADOR CJ800 BLACK & DECKER

O seu espremedor CJ800 BLACK+DECKER foi desenhado para a extração de sumo de citricos. Este aparecido destiná-se apenas para utilizesçao dométrica interna.

Este aparecido não se destina a ser utilizado em:

-和地区 de cozinha de empyegados em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;
- casas rurais;
- por clientes em HOTES, MOTÉS e outros ambientes de tipo residencial;
- ambientes do tipo alojamento ezsche-almoço

Obrigado por escolher a BLACK+DECKER. Esperamos que aparece a utilização deste produits durante muitos anos. Para fazer perigos devidos a Reinício inadverts do corte tírmico, este aparecido não deve ser alimentado por meio de um dispositivo de interruptor externo como um temporizador ou ligado a um circuito que é freqüentemente ligado e desligado pela Empresa de eletricidade

Instruções de segurança

• Aviso! quando utilizes aparhosétricos, as advertências basics desegurar, incluindo estas instruções,deverão ser sempre respeitadas parareduzir o risco de incência,choqueétrico e lesões pessoas.
• Leia este manual inteiro atentamente antes de utiliser o aparecido.
• O uso previsto está descrito neste manual. A utilização de qualquer acessório ou a realização de qualquer operação com este aparecido que não está a recomendada neste manual de instruções pode representar um risco de ferimentos pessoais.
• Guarde este manual para referencia futura.

Utilização do aparecido

• Tenha sempre cuidado quando estiver a utilizeso aparelho.
• Não utilize o aparelho no exterior.
• Não opere o aparecido se tiver asmos molhadas. Não opere o aparecido se estiver descalço.
• Guie o cabo de alimentação com cuidado de modo a não ficar pendurado na extremidade da bancada e não ser preso acidentalmente ou fazer algoém tropeçar.
• Nunca puxe o cabo de alimentacao para deslugar a ficha da tomada. Mantenha o cabo de alimentacao longe do calor, oleo e objetos cortantes.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado,deer a ser substituicao pelo fabricante,o seu agente de service ou pessoal devidamente qualificado,de modo a出击 um perigo.
• Desligue o aparelho da rede elétrica quando não estiver em uso, antes de montar ou remove peças e antes da limpeza.
  Proteja sempre a unidade do motor de agua ou humidade excessiva.
• Nunca deixe o aparecido a funcional sem supervisão.
• Mantenha as roupas soltas e@cabelos compridos longe das partes moveris.
• Não mergulhe a unidade, o Conjunto do cabo ou a ficha em nenhum liquido.

Segurarca de terreiros

• Este aparecido não pode ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou psíquicas diminuías ou com falta de experiência e conheçimentos, a não se que se encontrar sob vigilência ou autilização segura do aparecido lhes tenho sido ensinada por uma pessoa responsavel da sua segança.

• As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.

Apos a utilização

• Desligue, retire a ficha da tomada e deixe o aparelho arrefecer antes de o deixar sem vigilência e antes de trocar, limpar ou inspecionar qualquer peça do aparelho.
• quando não estiver em uso, o aparecido deve ser armazenado em local seco. As crianças não devem terAceso a eletrodométricos guardados.

Inspeçao e reparacoes

• Antes de utilizes, verifie se o aparenho aparece quando quaisquer danos ou peças defeituosas. Verifique se tem as peças quebradas, danos nas ligações e quando及其他as condiçõesque possam afetar a operação.
• Não utilize o aparecido se encontrar qualquer peça danificada ou defeituosa.
• Quaisquer peças danificadas ou defeituosas devem ser reparadas ou substituidas por um técnico autorizzato.
• Antes da'utilisation, verifique se o cabo de alimentação apareça sinais de danos, envelhecimento ou desgaste.
• Não utilize o aparecido se o cabo de alimentação ou a ficha principal aparecer danos ou defeitos.
• Se o cabo de alimentação ou a fichte principal aparecer danos ou defeitos,deer ser reparado por um agente autorizzato para fazer possíveis riscos. Não corte o cabo de alimentação nem tente reparar o por si mesmo.
• Nunca tente remover ou substituir quando quer peças que não estejam especificadas no manual.

Instruções adiconais de segurar para Espremedores

Avisol Nao coloque perto de um forno eletrico ou a gas quente.

• Utilize apenas os componentes originais.
  Cuidado: Assegure-se de que o aparecido é desligado antes de efetuar qualquer manutenção ou limpeza.
• Se for utilizesa uma extensao, esta deve estar ligada a terra.
• Certifique-se de que a porta está correctamente fechada antes de utilizesar.
• Utilize開放s com os acessórios fornecidos.
• Deixe espoço adequado à volta do aparecido para ventilação.
• Desligue o aparecido da alimentação eletrica antes da limpeza ou de realizar qualquer manutenção.
• Mantenha as crianças e os animais afastados do aparecido e do Concurrento do cabo.
• É necessária uma supervisão apertada quando utilizes o aparecido perto de crianças.
• Este aparecido não se destina a ser operado atraves de um temporizador externo ouSYSTEMA de controlo remoto separado.

Segurarca elektrica

Antes de utiliser, verifies sometimes a tensão eletrica corresponde à tensão que figura na chapa de caracteristicas.

Este aparecido tem isolamento duplo em conformidade com a norma IEC 60335-2-14; portanto, não é necessário um fio de terra.

• As fichas do aparecido devem correspondir à tomada. Nunca, de forma alguma, modifique uma ficha.

• Não utilize quaisquer adaptadores de tomadas com apareiros ligados à terra (Classe 1). Tomadas não modificadas e fichasisasão reduziror risco de choques eletricos.

• Paraeatingriscosdechoqueelétrico,namergulheocabo,fichaouopalarelho emaguaououtroliquido.

Cabos de extension

• Pode ser utilisé até 30 m (100 pés) sem perda de potência.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado,deer a ser substituicao poe fabricante ou por um Centro de Servicos da BLACK+DECKER autorizzato, para evaporar possiveis riscos.

Simbolos no aparelho

Os seguemes sintoblos sãopresentados juntamente com o)codigo da data:

Não toque as peças em movimento

Funcionaldades

1. Tampa
2. Extrator de sumo(PC)
3. Extrator de sumo grande
4. Coador de polpa
5. Cesta do filtro
6. Bico
7. Unidade do motor

Utilização

• Este aparecido é fornecido completeness montado e apenas necessita que as peças sejam limpas antes da utilização. Consulte "Limpeza" para obter pormenores.
• Deixe um espaço de, pelo menos, 50 mm à volta do aparelho.

Prepare a fruta rodando-a suavamente entre as mãos durante um segundo ouinous earetho corte-a ao meio.
- Ligue o aparelho a uma fonte de alimentacao elétrica adequada.
- Coloque um jarro abaixo do bico (6) e abra o bico (6) puxando-o para baixo.
- Pressione o lado cortado da fruta no extractor de sumo da sua preferência (2 ou 3). Ao pressionar o extractor de sumo, o motor da base meça para a funcional. O extractor de sumo rodará, esremendo a fruta e o sumo fluirá para o jarro.
- O espremedor parará automaticamente quando deixar de aplicar pressão para boaixo sobre o extrator de sumo (2) com a fruta.
- DepoS de completing a preparacao do sumo, a tampa (1) pode ser colocada sobre a unidade.
- As gotas podem ser evitadas através do fecho do bico entre as utilizesções

Aviso! Após 3 horas de uso, o espremedor deve ser deixado a refecer completeness, antes de o voltar a utiliser.

Sugestões e dicas úteis

• Escolha fruta fresca e madura, poised produzirá mais sumo.
• Beba o sumo imeditamente antes a extração. Se ficar exposto ao ar durante algo um tempo, o sumo perderá o fazer e o seu valor nutritivo.
• Lave as frutas e seque-as bem, se possivel.

Limpeza e manutenção

Aviso! Antes da limpeza e manutenção, desligue a alimentação do aparecido e retire a ficha da tomada.

Aviso! Antes de limpar a unidade, deixe-a arrerefecer completeness.

Aviso! Não mergulhe o aparecido em água ou em qualquer及其他 liquido. O motor deveser mantido sempre seco.

• O aparecido sera mais fácil de limpar se o fazer imeditamente antes a utilização.
• Não utilize agentes de limpeza abrasivos, esfregões, acetona, alcool, etc., para limpar o aparecido.
• Todas as peças plácicas amovíveis podem ser lavadas na区内.
• Coloque as partes plácicas desmontáveis no tabuleiro superior da boaquina de lavar loça. Certifique-se de que ficam colocadas bem afastadas do elemento de aquecimento.
• Limpe a unidade do motor com um pano humido.
• Nunca vergulhe a unidade do motor em agua nem a enchagine sob a torneira.

Substituição da ficha principal

Sealguma ficha elétrica precisar de ser substituía:

• Elimine de forma segura a ficha antiga.
• Una o fio castanho ao terminal positivo da nova ficha.
• Una o fio azul ao terminal neutro.
• Se o produit for da classe I (à terra), una o fio verde/amarelo ao terminal de terra

Nota! Se o seu aparecido for da classe II de isolamento duplo (apenas 2 fios no Conjunto de cabos), não se faz a ligaçao a terra.

Siga as instruções de montagem fornecidas using fichas de boa qualida.

Qualquer fusivel de substituição deve ser da mesma classificacao que o fusivel original fornecido com o produto.

Aviso! A secção acima sobre substituição de ficha principal está dirigida apenas ao

pessoal decentros de serviceos autorizados.

Dados技术和

CJ800

Tensão de entrada V CA 220-240

Alimentação Hz 50/60

Proteção do ambiente

Recolha分开. Este produit não deve ser eliminado com o lixo dométrico.

Se considerar que o seu produit da Black+Decker necessita ser substituindo ou se ja não lhe for utility, não o elimine com outros lixos domesticos. Leve-o para ser reciclado.

• A Black+Decker proportiona um local para reciclar produits Black+Decker quando atingirem o final da sua vida可以使. Este的服务 é muito. Para aproveitar este的服务, devolve a produit a qualquer agente de reparacao autorizzato que o reciclará por nos.
  Informe-se sobre a localização do agente de reparação autorizado mais proxies a si entrada em contacto com uma filial da Black+Decker na morada indicadaVEST. Este manual. De forma alternatively,uma lista de agentes de reparacao autorizados da Black+Decker e os pormenores completeness do meuho service de atendimento pos-venda está disponible na Internet em: www.2helpU.com.

Garantia

A Black+Decker accredita na qualidade dos seuis produits e offerece uma garantia excelente.

Estadeclarção de garantia é um complemento aos seuiredireitos estatutários e não os compromete em caso algoum.

A garantia é valida nos territorios dos Estados Membros da Uniao Europeia e na Associaao Europeia de Comercio Libre.

Se um produit Black+Decker se avariar devido a materiais com defeito, problemas de fabrico ou faltas de conformidade no periodo de 24 meSES a partir da data de comprA, a Black+Decker garante a substituicao das peças avariadas, a reparacao de produits sujeitos a desgaste normal ou a substituicao de tais produits, no sentido de de minimizar o inconvenientamente causado ao cliente, salvo se:

O produito forutilizado para fins commerciais,professionais ou de aluguer;
O produits for sujeito a ma'utilisation ou negligência;
O produit tiver sido danificado por objetos, substancias ou acidentes estranhos;
Forem tentative reparacoes por pessoas que nao os agentes reparadores autorizados ou o pessoal da assistencia和技术a da Black+Decker.

Para reclamar a garantia, tera de estar o comprovativo da compra ao vendedor ou agente reparador autorizzato. Pode vericular a localização do agente reparador mais proxies,contactando os escritórios locais Black+Decker atraves do endereço indicado nestsme manual.

Como alternativa, está disponible na Internet
uma lista de agentes reparadores
Black+Decker,agemados completenessdo serviceo
de pos-venda e contactos em:at:
www.2helpU.com.

J

Lilao jyogg Lgljioo ggy Jy

Jg 100000000000000000000000000000000000000

JgJgJgJgJgJgJg

Ji jyj Jyj yj 13!
J. aoi ioo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o oo

Jg j 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

.Lic ayLjyol

<

gA

i 1

JSLiSo JIaJI JLi Jo aieo

J( 0,0) x1^2y1^2 1 1 1x22 = 12 1x22 ( x1 + x_2)

g>gl 4

199

aJyAsyJnJyIJIcIeIJI ayJyJI

g LloLolalKJ Jg

a b w 1234567890

www.2helpU.com:

g aill il jll sL g jn jn

Jg 120
aill jll 1j5g g il 11 Jd d
aill jn jn 9g o g 1c f 11
d 11
. 11

aillilnssllg yagd gddg
LollJI Jydsckd k d 1
Li aai jLwgg gge LcLdo
:gi:leglgglcni

a

CJ800

V CA

10

Jaiil aill 2s yll jg Jue

J 1

G

J 1