OAKZ9 379 P IX - Forno elétrico WHIRLPOOL - Manual de utilização gratuito

Características técnicas	Forno embutido multifuncional, capacidade de 73 litros, classe energética A+
Modos de cozimento	Convecção, grelha, cozimento tradicional, cozimento a vapor
Dimensões	Dimensões (AxLxP): 59,5 x 59,5 x 56,4 cm
Peso	Peso líquido: 36 kg
Uso	Painel de controle tátil, display digital, 10 programas de cozimento
Limpeza	Função de limpeza por pirólise, interior esmaltado fácil de limpar
Segurança	Trava de segurança, porta fria, proteção contra superaquecimento
Acessórios incluídos	Grelha, assadeira, manual de instruções
Informações gerais	Garantia de 2 anos, compatível com cozinhas modernas, design em inox

Perguntas frequentes - OAKZ9 379 P IX WHIRLPOOL

Como pré-aquecer o forno WHIRLPOOL OAKZ9 379 P IX?

Para pré-aquecer o forno, gire o botão de temperatura para a temperatura desejada e selecione a função de cozimento apropriada. Aguarde até que o indicador de pré-aquecimento se apague antes de colocar os alimentos.

Por que meu forno não está aquecendo?

Verifique se o forno está corretamente conectado e se a tomada está funcionando. Certifique-se também de que a temperatura está ajustada corretamente e que a porta está bem fechada.

Como limpar o interior do forno?

Use um limpador de forno adequado e um pano macio. Evite produtos abrasivos que possam riscar a superfície. Para uma limpeza profunda, você pode ativar a função de pirólise, se disponível.

Qual é o modo de cozimento mais adequado para bolos?

O modo de cozimento 'Convecção' geralmente é o mais adequado para bolos, pois permite um cozimento uniforme. Ajuste a temperatura conforme a receita.

Como usar a função de cozimento a vapor?

Encha o reservatório de água, selecione a função de cozimento a vapor e ajuste a temperatura e o tempo de cozimento conforme suas necessidades.

Meu forno está fazendo um barulho estranho, o que fazer?

Um barulho leve durante a ventilação é normal. Se o barulho for alto ou incomum, verifique se nada está bloqueando os ventiladores e entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente se o problema persistir.

Como ajustar o temporizador do forno WHIRLPOOL OAKZ9 379 P IX?

Para ajustar o temporizador, pressione o botão do temporizador e, em seguida, gire o botão para selecionar o tempo desejado. Pressione novamente para confirmar.

Posso usar papel manteiga neste forno?

Sim, você pode usar papel manteiga, mas certifique-se de que ele não toque nos elementos de aquecimento para evitar riscos de incêndio.

Onde posso encontrar o manual de instruções do forno?

O manual de instruções geralmente é fornecido com o aparelho. Você também pode baixá-lo no site da WHIRLPOOL procurando pelo modelo OAKZ9 379 P IX.

Como reiniciar o forno?

Para reiniciar o forno, desligue-o da tomada por alguns minutos e depois ligue-o novamente. Isso pode resolver alguns problemas técnicos.

MANUAL DE UTILIZADOR OAKZ9 379 P IX WHIRLPOOL

PRERISCALDAMENTO RAPIDO

Horneado por convecction

Para Beneficiar de uma assistencia mais completeness,

registe o seu produit em www.whirlpool.eu/register

Leia as instruções de segurar com atençao antes de usar o aparecido.

DESCRÊÇÃO DO PRODUTO

1. Paine de controlo
2. Ventoinha
3. Guias de nivel (o nivel está indicado na parte frontal doorno)
   4.Porta
4. Resistência superior/grill
5. Låmpada
6. Placa de identificacao (não remover)
7. Resistência inferior (não visível)

DESCRÊÇÃO DO PAINEL DE CONTROLO

1. BOTAO SELECTION

Para ligar o forno selecionando uma funcao. Para desligar o forno, rode o botao para a posicao "0".

2. RETROCEDER

Para regressar ao ecran anterior.

Permite alterar as definições durante a cozedura.

3. VISOR

4. CONFIRMAR

Para confirmar a selecao de uma funcao ou de um valor definido.

5. BOTAO DE AJUSTE

Para percorrer os menus e aplicar ou alterar as definições.

Nota: Os botões são retráteis. Carreguem no centro de cada botão seletor para que"These saiam para fora.

ACESSORIOS

GRELHA METÁLICA

Adequadas para a cozedura de alimentos ou como suporte para frigideiras,
formas para bolos e quaisquerculos itemis adequados para fornos

ESPETO*

Para assar de forma uniforme pedacos grandes de carne e aves.

TABULEIRO PARA ASSAR

Para utilizeso como tabuleiro para cozinhar carne, peixe, legumes, focaccia, etc., ou para recolher sucos quando posicaoado por baixo da grelha metalica.

CALHAS DESLIZANTES*

Para fácilar a inserção ou a remoção de acessórios.

COMO INTRODUZIR A GRELHA E OUTROS ACCESSORIOS

Introduza a grelha na horizontal, fazendo-a deslizar pelas guias, e assegure-se de que a extremidade elevada está virada para cima.

Outros acessórios, como o tabuleiro coletor e o tabuleiro para assar são introduzidos horizontalmente, da mesma forma que a grelha.

RETIRAREPORASGUIASDE NIVEL

• Para retirar as guias de nível, levante as guias e, suavamente, puxe a parte inferior e extraia-a do respetivo suporte: Agora, as guias de nível podem ser retiradas.
• Para repor as guias de nível, comece por inserti-las no suporte superior. Mantendo-as subidas, faça-as deslizar para o interior do compartmento de cozedura e, em seguida, posicao-as no suporte inferior.

COMO INSTALAR AS CALHAS DESLIZANTES (CASO EXISTAM)

Retire as guias de nível doorno e remove o plácico de proteção das correvidas.

Fixe o encaixe superior da corrediça à guia de nível e faça-a deslizar até parar. Baixe o除外 encaixe para o posicionar. Para fixar a guia, pressione a parte inferior do dispositivo de fixação firmamente contra a guia de nível. Assecure-se de que as correvidas se movem livrente. Repita these procedimentos para a outras guia de nível, no mesmo nível.

Nota: As calhas deslizantes poder ser instaladas em qualquer nivel.

UTILIZANDO O ESPETO (SE EXISTENTE)

Empurre o espeto atraves do centro da carne (atada com fio, caso se trate de uma ave) e faça deslizar a carne ao longo do espeto até estar firmamente posicionada no garfo e imobilizada. Coloque o segundo garfo no espeto e faça-o deslizar até fixar firmamente a carne. Aperte o parafuso de fixação, para o fixar na respetiva posicao. Introduza a extremidade na cavidade existente no compartmento de cozedura do forno e apoie a parte arredondada no suporte indicado.

Note: Para recolher os sucos da cozedura, posizione o tabuleiro coletor por baixo e adicina 500 ml de agua. Para evaporar queimar-se quando o espeto está quente, manuseie-o apenas atraves da pega plástica (que deve ser retirada antes da cozedura).

Autilizaçãodestaaccessoapanasépermitida em;.!.conjunto com afunção Turbogrill.

FUNCOES

OFF

Para desligar oorno.

LUZ

Para acender e apagar a lampada no interior do

ESPECIALIS

- DESCONGELAR

Para descongelar mais rapidamente os alimentos.
É aconsehuntavel posicionar os alimentos no niveni intermedió. Sugerimos que deixe o alimento na embalagem para não secar.

- MANUTENÇAO DO CALOR

Para manter os alimentos acabados de cozhar quentes e estaladiços.

- LEVEDAR

Para obter a fermentacao ideal de massas doces ou salgadas. Para fazer a qualidade da levedacao, nao ativar a funcao se oorno ainda estiver quente antes um ciclo de cozedura.

CONVENCIONAL

Para cozinhoarrialquertipodealimento
utilizandoapenasumnivel.Useizo 0^ nivel Para
cozinharpizza,tartes e sobremesascomrecheioliquido,
utilizeo1.ou2.nivel.Aqueca previamente o fornno
antes de introduziros alimentos.

COZEDURA CONVEÇAO

Para cozinho balos com recheio liquido (doce ou salgado) numa unica calha.Esta funcao también pode ser'utilizada para cozinho em dois niveis. Troque a posicao dos alimentos para obter uma cozedura mais homogenea. Utilize o 3^ nivel para cozinho numa unica calha, e o 1^ e 4^ para cozinho em das calhas. Praqueca oorno antes de introduzir os alimentos.

- VENTILADOR SUAVE

Para cozinhoar carne, tartes (cheesecake, strudel, tartes de fruta) e vegetais rechados em apenas um nivel.
Esta funcao utilizes a ventoinha de forma discontinua e suave o que evita que os alimentossequem demasiado.

GRELHADOR

Para grelhar bifes, espetadas, salsichas, gratinar legumes ou tostar pao. Ao grelhar carne, recomendamos a utilização de um tabuleiro coletor, para recolher os sucos da cozedura: posicao o tabuleiro em qualquer um dos nives que se encontrar abaixo da grelha e adicina 500 ml de agua potavel.

- TURBO GRILL

Para assar peças de carne grandes (pernil, rosbife, frango). Recomendamos a'utilização de um tabuleiro coletor, para recolher os sucos da cozedura: Posicao o tabuleiro em qualquer um dos níveis que se encontrar por boa do grelhao e adicina 500ml de agua potavel. O espeto (se disponivel) pode ser realizado com esta funcao.

MAXICOZEDURA

Para cozinhoar grandes peças de carne (com um peso superior a 2,5 kg). Utilize o 1.0 ou o 2.0 ível dependendo do tamanho da peça de carne. Não é necessário preaquecer oorno. Sugerimos que vire a carne durante a cozedura para que fique dourada de forma homogêna deondheim os lados. Recomendase ir regando a carne com molho para que não seque demasiado.

DEFINIÇAO

Paraajustarasdefiniçõesdo fornoid

Quando o modo "ECO" está ativo, a luminosidade do visor é reduzida e as luzes desligam-se para poupar energia e a lâmpada deslga-se antes 1 minuto. Sera novamente ativado automaticamente quando algo um dos botões forminho.

Pão / PIZZA

Para cozinhoar differsentes temas e formatos de pao e pizza.Esta funcao possuiinousprogramas predefinidos. Deveraapanas indicar os valores pedidos (temperatura e tempo) e o fornofarautomaticamenteagestao do ciclo decozedura.Coloqueamassa no 2.^ niveldeois de aquecer previamente o forn0.

LIMPEZA AUTOMÁTICA DO FORNO - LIMPEZA PIROLITICA

Para eliminar quaisquer salpicos resultantes da cozedura atraves de um ciclo de temperatura muito elevada. Estao disponiveis bois ciclos de limpeza automatica: um ciclo completo (LIMPEZA PIROLITICA) e um ciclo reduzido (ECO). Recomendamos autilização do ciclo mais rápido a intervalos regulares e do ciclo completeness apenas quando oorno estiver muito sujo.

PREAQEC. RAPIDO

Para preaquecer o fornro rapidamente

UTILIZAR PELA PRIMEIRA Vez

1. SELECTIONAR O IDIOMA

Ao ligar o aparelhoPGAela primeira vez, tera de definir o idioma e a hora: "ENGLISH" surgirao no visor.

ENGLI

Rode o botão de ajuste para percorrer a lista de idiomas disponíveis e selecionar aquele que pretende. Prima para confirmar a sua seleção.

Note: O idioma pode ser alterado posteriormente na opção "Definições" do menu.

2. ACERTAR A HORA

Apos seleccionar o idioma, tera de acertar ahora atual: No visor piscam os bois digitos relativos a hora.

Rode o botão de ajuste para definir a hora correta e prima √: No visor piscam osinous digitos relativos aos minutos.

Rode o botão de ajuste para definir os minutos correto se prima para confirmar.

Nota: Podera ser necessario acertar novamente a hora après um longo corte de energia.

3. DEFINIR O CONSUMO DE ENERGIA

Oorno está programado para consumir um nivel de energia eletrica compatível com uma rede domestica de potência superior a 3 kW: Se a potência que utilizes em sua casa for inferior, tera de reduzir este valor. Rode o botão seletor até que a mensagem "SETTING" sera aparecido no visor e, em seguida, prima OK select para confirmar.

Rode o botão de ajuste para選擇ar o item "Power" e, em seguida, prima OK. sa confirmar.

POWER

Rode o botão de ajuste para selecionar a opção "Baixo" e, em seguida, prima OK select para confirmar.

BRIXO

4. AQUECER O FORNO

Umorno novo pode libertar odores residuais,
resultantes do processo de fabrico: Isto éperfeitamente normal.Assim,antes de什麽 a cozinho alimentos,
recomendamos que aqueca oorno,vazio,para eliminar eventuais odores.

Remova doorno qualquer elemento de protecao em cartao ou pellicula transparente e retire quaisquer acessosios do respetivo interior.

Siga as instruções para programar correctamente a funcão.

Nota: É aconselhável arejar a cozinha après a primeira utilizesão do aparelho.

UTILIZACAO DIÁRIA

1. SELECTIONAR UMA FUNCAO

Rode o botão seletor para ligar oorno e visualizar a funcao que pretende的选择ar no visor: o visor ia aparecer o icone correspondente à funcao e às suas definiçõesbasicas.

Para seleccionar um item do menu (o visor irá aparecer o primeiro item disponible), rode o botão de ajuste até que o item que pretende seleccionar seraPRESENTADO.

Prima para confirmar a sua selecao: o visor ira aparecer as definiçõesbineicas.

2. DEFINIR UMA FUNCAO

Apos selecionar uma funcao, é possivel alterar as suas definições. O visor irá aparecer as definições que podem ser alteradas em sequência.

TEMPERATURA/NIVEL DO GRILL

Quando o valor pisaçar no visor, rodeo botão de ajuste para alterá-lo,deois prima para confirmar e continue a alterar as definições seguiètes (se possível).

Nota: Uma vez ativada a funcao, é possivel alterar a temperatura utilizing o botao de ajuste.

DURAÇÃO

Quando o icone piscar no visor, utilize o botao de ajuste para definir o tempo de cozedura pretendido e, em seguida, prima para confirmar. Não precisa de definir o tempo de cozedura, caso pretenda gerir a cozedura manualmente: Prima para confirmar e,iniciar a funcao.

Neste caso, não poderá definir o tempo de fim da cozedura ao programar um inico diferido.

Note: Pode ajustar o tempo de cozedura definido durante a cozedura, premindo : utilize o botão de ajuste para alterar o tempo de cozedura e, em seguida, prima para confirmar.

DEFINIR A HORA DE FIM DA COZEDURA

Em muitas funções, uma vez definido um tempo de cozedura, pode atrasar o inicial da função, programando o seu tempo de fim. O visor apareça o tempo de fim atualmente definido e o símbolo @pisca.

Rode o botão de ajuste para definir a hora de fim da cozedura e, em seguida, prima para confirmar e,iniciar a funcao. Coloque os alimentos no forno e feche a porta:

Afuncao inicia-se automaticamente aposo o periodo de tempo calculado para conclusir a cozedura a hora programada.

Note: Programar um inico diferido da cozedura iradesativar a fase de preaquecimento do forno: O fornotatinge a temperatura pretendida gradualmente, oque significa que os tempos de cozedura poderao serligeiramente mais longos do que os tempos indicados naabela. Durante o tempo de espera, pode utilizear o botao deajuste para alterar o tempo de fim programado oupremir para alterar as definições.
Note:A funcionalidade de atraso de arranque nao estádisponivel para as funcoes Grill e Turbo Grill.

3. ATIVAR A FUNCAO

Apos aplicar todas as definições pretendidas, prima para confirmar a hora de fim da cozedura e ativar a função.

Note: Depois de iniciada a cozedura, o visor irá recomendar o;nivel mais apropriadao para cada funcao.

0 interromper una Pode rod.

funcao ativa a qualquer alta.

4. PREAQUECIMENTO

Algumas funções dispõem de uma fase de preaquecimento doorno: uma vez iniciada a funciona, o visor indica que a fase de preaquecimento foi ativada.

Quando esta fase estiver conclusión, sera emitido um sinal sonoro e o visor indica que o forno atingiu a temperatura programada:

Neste momento, abra a porta, colque os alimentos noorno, feche a porta e inicie a cozedura.

Note: Colocar os alimentos noorno antes de o preaquecido estar conclusão pode ter um efeito adverso no resultado final da cozedura. Abrir a porta durante a fase de preaquecido fará com que esta sera interrompida. O tempo de cozedura não inclui uma fase de preaquecido. Pode sempre alterar a temperatura que pretende que oorno alcance, utilizingo o botão de ajuste.

5. FIM DA COZEDURA

Sera emitido um sinal sonoro e o visor indica que a cozedura está conclusida.

Prima paraContinuaracozedura no modo manual (sem umtempodecozedura programado)ou rode o botao deajuste para prolongarotempo decozedura, definindouna nova duração.Emamongoscasos,as definiçõesde temperatureoudo niven do grillseramantidas.

DOURAR

Algumas funções doorno permitem-lhe aloirar a superficie dos alimentos, ativando o grelhador quando a cozedura está conclusida.

Quando o visor aparecer a mensagemrelevante, prima ,se necessario,para iniciar um ciclo para aloirar de cinco horas.

Uma vez ativada a funcao de dourar, pode alterar a duração da mesma, rodando o botão de ajuste. Temém pode parar a funcao a qualquer alta, rodando o botão seletor para的选择ar uma funcao diferente ou rodando-o para 0 para desligar oorno.

TEMPORIZADOR

Quando o forno é desligado, o visor pode ser utilizes como um temporizador. Para ativar esta funcao, assegure-se de que o forno está desligado e prima o botão de ajuste: O*simbolo começara a piscar no visor.

Rode o botão de ajuste para definir a)duração pretendida e, em seguida, prima novamente para ativar o temporizador. quando o temporizador terminar a contagem decrescente do tempo programado, ouvir-se-á um sinal sonoro e esta informacao sera aparecada no visor.

Note: O temporizador não ativa nenhum dos ciclos de cozedura. Utilize o botão de ajuste para alterar o tempo definido no temporizador; prima para deslagar o temporizador em qualquer alta.

. BLOQUEIO DAS TECLAS

Para bloquear o teclado, prima continuamente e ✓ em simulanteo durante,leo menos,cinco segundos.

Note:Esta funcao también pode ser ativada durante a cozedura. Por motivos de segurarca, o forno pode ser desligado a qualquer momento, rodando o botao seletor para 0 .

. LIMPEZA AUTOMÁTICA - LIMPEZA PIROLITICA

Não toque noorno durante o ciclo de limpeza pirolítica.

Mantenhacriancaeosanimaisafastadosdoforno.
duranteepaosecuacao do ciclo delimpeza
pirolitica(atadedivisao terarejado totalmente).

Retire os acessórios doorno, incluindo as guias de nível, antes de ativar esta funciona. Se o fornso estiver instalado por boa do uma placá, assegure-se de que, durante a execuição do ciclo de limpeza automatística, os queimadores ou as placasétricas está desligados. Para obter os melhores resultados de limpeza, remove os residuos em excesso do interior da cavidade do aparelho e limpe a porta de vidro inferiorutilizando a funciona de limpeza pirolítica. Recommendamos a utilizesação da funciona de Limpeza pirolítica apenas se o aparelho estiver muito sujo ou libertar maus odeores durante a cozedura. Rode o botão seletor para selecionar a funciona de limpeza automatística.

Existem doit ciclo de limpeza automatica disponible: um cicloplete o um ciclo rápido (ECO).

Rode o botão de ajuste para selecionar o ciclo pretendido e prima para confirmar. oorno inicia o ciclo de limpeza automatica e a porta do mesmo fechase automaticamente: éPRESENTada uma mensagem de avis no visor, juntamente com uma contagem decrescente que indica o estado do ciclo em的方式来.

Uma vez conclusido o ciclo, a porta permanece truncada até que a temperatura no interior doorno tenha baixado para um;nivel seguro.

Em seguida, o visor indica a hora atual.

Nota: à semelhança de outras funçõesmanualis,teméméposível definir o tempo de fim do ciclo de limpezaautomática.

LABELA DE COZEDURA

RECEITA FUNÇÂO		PRAQUE-CIMENTO	TEMPERATURA (°C) DURAÇÃO (Min.)		TABULEIRO E ACCESSORIES
Bolos levedados / Pães-de-Ió		Sim 160	- 180 30 - 90		2/3
	DELICADO	Sim 160	- 180 30 - 90 *		4 1
Bolos rechecados(cheesecake, strudel, tarte de maçâ)		Sim 160	- 200 35 - 90		2
	DELICADO	Sim 160	- 200 35 - 90 *		4 1
Biscoitos		Sim 170	- 180 15 - 45		3
		Sim 160	- 170 20 - 45 *		4 1
Massa "choux"		Sim 180	- 200 30 - 40		3
		Sim 180	- 190 35 - 45 *		4 1
Merengues		Sim 90	10 - 150		3
		Sim 90	130 - 150 *		4 1
Pizza / Pão / Focaccia		Sim 190	- 250 15 - 50		1/2
		Sim 190	- 250 25 - 50 *		4 1
Pão	Pão	Sim 180	- 220 30 - 50		2
Pizza	PIZZA	Sim 220	- 250 15 - 30		2
Pizza congelada		Sim 250	10 - 15		3
		Sim 250	10 - 20 *		4 1
Tartes salgadas(tarte de legumes, quiche)		Sim 180	- 190 40 - 55		3
		Sim 180	- 190 40 - 55 *		4 1
Vols-au-vent / Salgadinhos de massafolhada		Sim 190	- 200 20 - 30		3
		Sim 180	- 190 15 - 40 *		4 1
Lasanha / Flans / Massa cozida/Cannelloni		Sim 190	- 200 45 - 65		3
Borrego / Vitela / Carne de vaca /Lombo de porco 1 kg	DELICADO	Sim 180	- 190 80 - 120		2
Frago / coelho / pato 1 kg	DELICADO	Sim 200	- 220 50 - 100		3
Peru / ganso 3 kg		Sim	190 - 200	80 - 130	2
Peixe noorno / em papelote(filetes, inteiro)		Sim 180	- 200 40 - 60		3
Legumes recheados(tomates, curgetes, beringelas)	DELICADO	Sim 170	- 190 30 - 60		2
Pão tornado		-	3 (alto)	3 - 6	5
Filetes / Steaks		-	2 (médio)	20 - 30 **	4 3

FUNÇΩES	Conventional	Cozedura por conceção	Grelhador	Turbo Grill	Pão / Pizza	DELICADO Ventilador suave
ACCESSIONS	Grelha metaúlica	Tabuleiro de assar ou forma de bolos na grelha	Tabuleiro coletor/tabuleiro para bolos ou tabuleiro para assar na grelha	Tabuleiro coletor / tabuleiro para assar	Tabuleiro coletor com 500 ml de água
RECEITA FUNÇÂO		PRAQUE-CIMENTO	TEMPERATURA (°C) DURÂÇÃO (Min.)		TABULEIRO E ACESSÓRIOS
Salsichas / Espetadas / Costeletas / Hambúrguées		- 2 - 3 (médio-alto) 15 - 30 **			5	4
Frango assado 1-1,3 kg		2 (médio) 55 - 70 ***			2	1
		3 (alto) 60 - 80			2	1
Rosbife mal passado 2 (médio) 35 - 50 ***					3
Perna de borrego / Perna de frango - 2 (médio) 60 - 90 ***					3
Batatas assadas - 2 (médio) 35 - 55 ***					3
Gratinado de legumes		-	3 (alto)	10 - 25	3
Lasanha e Carne		Sim	200	50 - 100 ****	4	1
Carne e Batatas		Sim	200	45 - 100 ****	4	1
Peixe e legumes		Sim	180	30 - 50 ****	4	1

• Alterar niveis a meio da cozedura.
  Vire o alimento a meio da cozedura.
  *Vire o alimento quando atingir bois terços do tempo de cozedura (se necessário).
  **** Periodo de tempo estimado: os alimentos podem ser retirados doorno quando o desejar, dependendo da preferencia de cada um.

RECEITAS TESTADAS

Compiladas para as autoridades de certificacao de acordo com a norma IEC 60350-1

RECEITA FUNÇÂO		PRAQUE-CIMENTO	TEMPERATURA (°C) DURACÂO (Min.)		NÍVEL E ACCESSORIOS*
Biscoitos		Sim	150	30 - 40	3
		Sim	150	25 - 40	3
		Sim	150	25 - 35 **	4	1
Bolos(PCQUENOS)		Sim	170	20 - 30	3
		Sim	160	20 - 30	3
		Sim	160	25 - 35 **	4	1
Pão de lôsem gordura		Sim	170	30 - 40	2
		Sim	160	30 - 40	2
		-	160	35 - 45 **	4	1
Pão torrado		-	3 (alto)	4 - 6	5
Hambúrguées		-	3 (alto)	18 - 30 ***	5	4

• Os acessórios que não vem fornecidos com esteorno encontrar-se disponíveis para comprar nonoxo Servico Pós-Venda.
  ** Alterar niveis a meio da cozedura.
  ***Vire o alimento a meio da cozedura.

Classe de eficiência energetica (em conformidade com a norma IEC 60350-1): consulte a labela relevante para realizar o teste.

FUNCOES

Conventional

Cozedura por conveço

Grelhador

Turbo Grill

Pao/Pizza

DELICADO

ACCESSORIOS

Grelha metálica

Tabuleiro de assar ou forma de bolos na greilha

Tabuleiro coletor/ tabuleiro para bolos ou tabuleiro para assar na greilha

Tabuleiro coletor / tabuleiro para assar

Tabuleiro coletor com 500 ml de agua

Assegure-se de que oorno arrefece antes de executar qualquer operacao de manutencao ou limpeza.

Não utilizeirosde limpeza a vapor.

Não utilize palha de aço, esfregões abrasivos ou produits de limpeza abrasivos/corrosivos, uma vez que"Thesecem danificar as superficies do aparelho.

Use luvas de protecao.
O forn o tem de ser desligado da rede eletrica antes da realizacao de qualquer tipo de trabalho de manutenao.

SUPERFICIES EXTERIORES

• Limpe as superficies com um pano de microfibras humido.
  Se estiverem muito susas, crescente algumas gotas de detergente com um pH neutro. Termine a limpeza com um pano seco.
• Não utilize detergentes corrosivos ou abrasivos. Se algo gue destes produits entra inadvertamente em contacto com as superficies do aparelho, limpe-as imeditamente com um pano de microfibra humido.

SUPERFICIES INTERIORES

• Depois de cada utilizesçao, deixe oorno arrefecer e, deposito, limpe-o, preferencialmente quando acreda está morno, para remove quaisquer depositos ou manchas causadas por restos de alimentos. Para fazer qualquer condensaçao que se tenha formado em resultado da cozedura de alimentos com um elevado teor de agua, deixe oorno arrefecer completeness e, deposito, limpe-o com um pano ou uma esponja.

• Limpe o vidro da porta com um detergente liquido adequado.

• A porta doorno pode ser removida para fazer a limpeza.

ACESSORIOS

Apos a'utilisation, colque os acessórios numa solução liquida de limpeza, manuseando-os com luvas adequadas paraorno, caso ainda estejam quentes. Os residuos de alimentos podem ser retirados com uma esponja ou escova de limpeza.

1. Para remove a porta, abra-a totalmente e baixe as linguetas até ficarem na posicao de desbloqueio.

1. Fecha a porta tanto quanto possível. Secure firmamente a porta com ambas as mãos - não asecure apenas pelo puxador. Remova simplementmente a porta, continuando a feça-laylvania a puxa, simultaneamente, para cima, até se libertar do respetivo suporte. Coloque a porta de parte, apoiando-a sobre una superficie suave.

1. Reponha a porta, deslocando-a na direção doorno e alinhando os ganchos das dobradiças com os respetivos suportes, fixando a parte superior aos suportes.
2. Baixe a porta e, em seguida, abra-a totalmente. Baixe as linguetas para a respetiva posicao original: Assegure-se de que as baixa totalmente.

Aplique uma pressão suave, para se assegurar de que as linguetas está na posicao correta.

1. Tente fechar a porta e assegure-se de que está alinhada com o paine de controlo. Se não estiver, repita os procedimentos acima: A porta poderá fazer danificada se não funciona corretamente.

SUBSTITUIR A LAMPADA

1. Desligue o forn da corrente eltrica.
2. Desaperte a cobertura da lampada, substitua a lampada e aperte novamente a cobertura da mesma.
3. Ligue o forno novamente a corrente elétrica.

Note: Use开放性：10W/240V do tipo G9, T300°C. A lampada realizada no produits foi especificamente concebida para eletrodométricos e não é adequada para a iluminação geral de divisões da casa (Regulamento CE 244/2009). As lampadas está disponible noignon Servico Pós-Venda.

• Se utilizes lampadas de halogeneo, não as manuseie diretamente com as más, uma vez que os seu dedos poderão danificá-las. Não utilize oorno até que a cobertura da lampada tenha sido reposta.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema Causa possível Solutação
Oorno não está a functionar.	Corte de energia. Desativação da redeétrica.	Verifique se existe energiaétrica proveniente da rede e se o fornho está ligado à tomadaétrica. Desígue e volta a ligar o fornho, para vericular se o problema ficou resolvido.
O visor aparece aleiura "F", seguida de um número ou umaleiTRA.	Falha do fornho.	Contacte o seu Serviço Técnico de Pós-Venda mais(PRóxico) e indique o número que:açompanha aleiTRA "F".

A portanaoobre.Ciclo delimpeza em curso.Aguarde quea funcao termine eque o forno arrefeca.